阿芙拉在回忆中沉沉地睡了过去，她已记不得多久没有享受过这样毫无顾忌的睡眠。
第二天醒来后，她贪恋地窝成一团，不肯放过久违的赖床时光，直到哈兰德狂躁的敲门声将她震起来：“阿芙拉，太阳都晒屁股了！该起来吃午饭了！”
阿芙拉这才发现自己一觉睡到了中午。她不耐烦地哼哼两声，将哈兰德打发走。
步入夏季的伦敦逐渐闷热，阿芙拉看了眼时间，从衣柜中选出一条蓝白相间的海军衫连衣裙，套在身上后，又简单扒拉了两下头发，便奔到饭桌前，狼吞虎咽地吃了几口。
布朗夫人看着她这副吃相直皱眉：“阿芙拉，这可不太淑女。”
哈兰德摆出一副看好戏的表情。
阿芙拉含糊不清地说：“我下午和杰西卡有约，马上就要来不及了！”
哈兰德趁机挖苦她：“和杰西卡在一起也没把你带文静点？”
阿芙拉心说，杰西卡之所以“文静”，那是因为她不想搭理你。
布朗夫人手中的勺柄毫不留情敲在他脑袋上：“闭嘴，哈兰德，你也没好到哪去！让你预习的书你看得怎么样了？”
哈兰德捂着脑袋哀嚎两声，就不再找茬了，生怕将战火引到自己身上。
阿芙拉匆匆填饱肚子，盯着哈兰德沮丧的表情，偷偷抿嘴。她将布朗夫人“早点回家”的嘱咐抛在耳后，狂奔而出。
——1938年的伦敦，她来了！她终于可以看看这个熟悉又陌生的世界长成什么模样了。
面对阿芙拉逛街的提议，杰西卡也正有此意：“暑假我要和父母一起坐轮渡出去玩，我想买套新裙子。”
阿芙拉早就将好几种零食收入腹中，边吃边说：“不如再买顶帽子吧，免得晒黑。”
杰西卡皱皱鼻子：“你不要跟我妈妈一样古板好不好呀？要我说黑点也没什么不好，小麦色皮肤很流行啊！”
“随你开心嘛。”阿芙拉的关注点全在手心里的几颗糖上，“这都是普通的糖吗？”
“是啊。”杰西卡点点头，而后恍然大悟，“你是想说它们为什么不会跳‘星星舞’吧？那种糖在霍格莫德或者对角巷才买得到。或者……对了，跟我来！”
阿芙拉被她一把拽起狂奔，在穿越了好几个街区，又七拐八拐地走过两三条小巷子后，杰西卡的脚步才慢下来，她们重新从巷子里回到街道上，鼻尖沁出细密的汗。
杰西卡带她来到一家糖果屋，店主是个将棕红色长发编成粗粗麻花辫的老妇人，正在举着放大镜看报纸。见客人来，她抬起浑浊的眼睛望过来：“孩子们，欢迎。有什么需要的？”
杰西卡清清喉咙，假装老成地说道：“我们要买东西。”
“买什么？”
“黑乌鸦的红喙衔来的白百合。”
“喔……”老妇人意味深长地笑了笑，嘴巴和鼻子皱成一团。她起身时，阿芙拉才看见她穿着一条及地的深紫色长裙，她每走动一步，裙摆上的银色星光就随着步伐而闪烁，看起来瑰丽又神秘。
“跟我来，小姐们。”
阿芙拉看到老妇人打开一道隐藏在糖果柜子后面的暗门，担心地问道：“安全吗？”
杰西卡则调皮地眨了下眼，抓住阿芙拉的手直接跟了进去。
暗门后面是一个非常复杂的空间，从外面看这家店面明明很不起眼，但暗门后面却有着偌大的空间。一张棕色木质圆桌居于正中，周围遮满紫色的半透明纱帘。依稀可见桌上放着水晶球、扑克牌、手骨和彩色鸟羽等等稀奇古怪的东西。周围摆着几个破损的真皮沙发，上面卧着一只黑猫，见她们进来，也只是懒懒地抬了下眼皮。
真希望这些沙发不是被它挠成这样的！阿芙拉心中祷告。
在她走神的时候，已然意识到这里不是普通人居住的空间。老妇人一番翻箱倒柜后终于找出一个黑色盒子，那只盒子一离开她的掌控就长出两条鸟腿，两只乌黑的翅膀扑棱个不停，声音也像乌鸦一般异常聒噪。
“安静！”老妇人生气地拍了它一下，盒子便噤声，长出红色的鸟喙，口中衔着一只百合花苞样的钥匙。老妇人取下百合花苞插在盒子的锁孔中，花苞变成盛放的花朵，盒子就打开了。
老妇人伸手进去摸索，掏出一把流光溢彩的糖果，喋喋道：“好久没有巫师到我凯瑟琳这里来了，货品实在是很有限，不知道你们还想要些什么？喔，这还有一只会跳‘彩虹舞’的波板糖，你们可以一起带走它。”
杰西卡看得眼睛发直，阿芙拉则果断地一手交钱一手交货：“我们都要了，谢谢！”
走出这间黑暗的屋子后，两人站在“凯瑟琳糖果屋”的招牌下，阿芙拉感叹：“原来在这里还隐藏着女巫开的店。”
杰西卡左右观察：“嘘，小声点。毕竟巫师和麻瓜的地界也没有区分得那么明显，还有很多巫师在麻瓜界谋生呢。”
阿芙拉似懂非懂地点点头，不过凯瑟琳也不是完全卖糖果为生，看来她是十分有占卜天赋的女巫呢。
两人的口袋中塞得满满当当，杰西卡正徜徉在轮渡旅行的美好想象中，阿芙拉本来就没有目的地，两人都没有发现，不知不觉间已经走得离家很远了。
等阿芙拉发现附近的景色有些眼熟时，是因为她远远地看到了一扇斑驳的大铁门，再仔细一看，那上面写着孤儿院的字样。
阿芙拉没有多想，拉着杰西卡掉头往回走，路过一条小巷时眼角一瞥，却看到一个熟悉的身影。那个身影周围还有两三个孩子，阿芙拉心里顿时浮起不太好的预感。
她推了杰西卡一把，正好让她的视线错开小巷：“我突然想起来，有个朋友住在这附近，我晚上要去找他吃饭。要不趁天还没黑，你赶紧回去吧。”
杰西卡觉得奇怪：“哪个朋友，我怎么不知道？这附近不是麻瓜区吗，你在麻瓜里也有朋友？”
“我爸是麻瓜，我认识麻瓜朋友很正常啦！下次有机会介绍你们认识，快走吧快走吧。”阿芙拉把杰西卡糊弄走后，想着如果要和里德尔打架，她能有几分胜算。
前世的魔法在她现在的身体上不是很好用，阿芙拉早已试过，有些高阶魔法受到体力和精力的限制，是这个年纪的女孩还承担不起的。这意味着即便她知道再多的理论，也只能在缓慢的成长和训练中恢复对魔法的正常使用。
而自从上次见过里德尔后，阿芙拉发现了一件异常恐怖的事情，那就是在没有魔杖的情况下，要她施展普通魔法尚且有些困难，但从邓布利多打探到的消息看，里德尔不仅能够控制魔法，甚至还可以在不使用魔杖的情况下无声施咒！他简直是个天才！
小巷中的叫声逐渐惨烈，不知道里德尔又在怎样“惩罚”那些孩子。阿芙拉尽管双腿发颤，身体却先理智一步行动，扭头冲了进去：“放开他们……”
一头扎进巷子里的阿芙拉愣住了。
幽暗的巷尾中站着四个男孩，将里德尔团团围住。就在阿芙拉跑进来的时候，为首的人狠狠给了里德尔一拳。
红色的鲜血顺着里德尔苍白的下巴流下来，见来人是阿芙拉，他晦暗不明的眼神波动一瞬，转眼又变成死寂。
他的眼神变得玩味起来，眼中没有光，却含着另一种兴奋的情绪。阿芙拉看到他手指动了动。
“不要……”她惊恐地捂住嘴巴。
尽管她不认为一个孩子能使出死咒，但诸种残忍的把戏，想必已经在里德尔千百次的恨意中酝酿得游刃有余。
阿芙拉本以为自己会被无差别施咒，但下一秒，里德尔却收紧了拳头。
在她和其他三个男孩都没反应过来的时候，里德尔揪住为首那人的衣领，挥拳一记重击。男孩顿时叫得像杀猪一样惨烈，捂住鼻子不停地在地上打滚，但仍有鲜血汩汩从他的指缝中流出，阿芙拉皱着眉头想，他的鼻梁一定是断了。
其他两个男孩光是见到血就吓傻了，见里德尔没有进一步的动作，便一左一右扛起挨打的人，恶狠狠地放话：“你把杰克打成这样，今晚别想回房间睡觉了！科尔夫人会知道一切！”
里德尔冷冷地看着他：“科尔夫人也会知道你们干了什么。”
男孩非常不屑，往地上啐了一口：“你有胆量就去说吧，你看的那些东西都是魔鬼才会看的，你要是说出来，连孤儿院也容不下你。”
阿芙拉听得云里雾里，直到他从怀里掏出那本魔咒入门教程扔给里德尔，她才明白什么是“魔鬼的书”。
等他们走远后，阿芙拉张张嘴，和里德尔面面相觑。里德尔用手背擦掉鲜血，勾勾嘴角，似乎在嘲讽她的“见义勇为”：“看到了吧？这些人的不可理喻。”
阿芙拉对他唯一的一点同情也化为乌有：“那你也可以好好解释，而不是用这种方式解决问题。”
“可是问题解决了，甚至比讲道理还管用，以后他们都不会再找我麻烦了。”里德尔摊摊手，“再说，你不会真的以为麻瓜可以接纳巫师吧。”
“我……”阿芙拉本想说，她的父亲就是麻瓜，但转念一想，人的观念是很难撼动的，就算她这样说出来，里德尔也一定会说那是个例，而作为整体的麻瓜族群，根本是不可能和巫师和平共存的。
“算了，对牛弹琴。”她丢出这几个字，懒懒转身挥手。
刚走出两步，又被里德尔拽回去，堵在墙角。12岁的男孩尚未开始拔节，身高刚好足够俯视她。
里德尔英挺的鼻子几乎要贴上阿芙拉的额头：“你怎么会在这里？”
她的气息全然被他捕捉。
不知这女孩刚吃了什么，身上裹满了香甜可口的味道，和这条街区的景色实在很不相称。
“路过而已。“阿芙拉如实相告，心中却警铃大作，“你不会以为我是在监视你吧？我还没那么无聊，我也有自己的事要做。”
她也没想到，随口的猜测居然正中里德尔的心思，只见他挑了一下眉毛，慢慢说道：“料你也不敢。”
神态语气之老成，简直让人可以预想十年后他的模样。
“那你呢？就为了这本破书，到这来打架？”阿芙拉反问。
这倒确实将里德尔问住了：“我从未看过这样的书。”
阿芙拉一顿，猜测自己可能是说错话了：“我的意思是，这样的书我还有很多，没了就没了，我可以再带新的给你，没有必要为了这样的东西去打架。”
他松开钳住阿芙拉的手，将书本卷起揣进口袋，转身往外走，似乎是对这样的说教很不耐烦。很快地，他就换了个自己感兴趣的话题：“书里提到一个叫魔杖的东西，我该去哪弄到它？”
“首先，你要有钱。”
阿芙拉苦恼地抓抓头发，开始思考对小里德尔言传身教这个办法的可行性，看起来要改变他的观念真是任重而道远。
眼下时间还早，阿芙拉随处瞭望几眼，拽拽他的衣袖道：“我们去甜品店坐坐吧，边吃边说。我还欠你一次甜品呢。”
说完，根本不等他的回答，自顾自地拖着他走到马路对面，径直走进甜品店。
直到坐下来后，里德尔才拥有发表意见的机会，无奈地说：“下午茶时科尔夫人会清点人数，我要是不在，回头又会被骂的。”
阿芙拉也摊摊手：“反正你都把别人鼻梁打断了，还在乎一次下午茶的缺席吗？”
里德尔顿住，并且发现，他竟然有时说不过她。这对他来说不是个好的征兆。
不过他转念一想，这只突然出现的雀儿还挺鲜活的，而且目前还能派上些用场，那么在细节上他可以适当地容忍和让步。
侍者拿来菜单，里德尔快速扫了一眼，没有作声。
阿芙拉流连于本季新品，问里德尔：“巧克力或者草莓可以吃吗？”
里德尔犹豫着点点头：“巧克力吧。”
阿芙拉对侍者说：“一份巧克力帕菲，一份草莓帕菲，谢谢。”
侍者离开后，两人短暂沉默。阿芙拉不知道他正在算计自己的剩余价值，她眼前一遍遍地回放刚才小巷中的画面。
里德尔会在打架中落在下风？鬼才会信。刚才她明明看见他要动手的，但见她来了，他却迅速地将计就计，让对方的拳头落在自己脸上，好塑造出自己正当防卫的立场。
有时不得不怀疑，一个人的城府是否根本是与生俱来。
(。手机版阅读网址：