「今年圣诞节我们无法回家了，劳伦斯。(小说文学网)」弗雷德无精打采地说，
「爸妈要去罗马尼亚探望查理。」乔治装作难过的说，「我们被抛弃了。」
「现在的问题是，我们怎麽样才能找到制造麻瓜炸弹的方法。」弗雷德说，原本他们的计画是，圣诞节三人一同回到陋居──双胞胎兄弟毫不怀疑韦斯莱太太会邀请劳伦斯一同过节，然後他们就能以逛街的名义去麻瓜书店查阅如何制作炸弹，
「不然只能我回去一趟了？」劳伦斯说，
「那不成，劳伦斯。」乔治回答，
「这样你就要在孤儿院里待上几天了。」弗雷德认真地说，
「没事，那里也没有不好，就是挺无聊的。」劳伦斯这麽说，但是双胞胎依然坚持他们的意见，
「不能只有我们在这里待着享受成果。」弗雷德坚定地说，
「好吧，不然你们说该怎麽办？」劳伦斯摊手问，
「这人选，我想我们该去一趟图书馆？」乔治不那麽肯定的说，於是三人走到了图书馆，找到正在认真查阅资料的赫敏，一旁的罗恩整个人都埋进书堆中，
「我们想请你帮个小忙，赫敏。」弗雷德说，
「我们想来想去後，发现只有你能帮我们这个忙了。」乔治有些讨好的说，
「嗯哼？」赫敏头也没抬，正迅速地翻阅着一本厚重的砖块书，
「我们想，下礼拜的圣诞节，也许你会回家过节？」劳伦斯旁敲侧击，
「你们要做甚麽？」赫敏警觉的抬头，有些防备的看着他们，
「我们想请你帮我们查一些资料。」乔治注意着赫敏的脸色，小心翼翼地说，「有关於一种叫做炸药的玩意。」
「噢！不……我是说，绝不。」赫敏意识到自己的声音有些大，连忙放低音量，她可不想被平斯夫人赶出去，
「别这样，赫敏。」弗雷德劝说，
「我们保证只会把它用在男生厕所。」乔治这麽说，而罗恩在一旁偷笑，
「不，这太愚蠢了。」赫敏不为所动，此时劳伦斯注意到桌上的书单，
「《二十世纪伟大巫师》、《当代着名魔法师》、《现代魔法的重要发现》、《近代魔法的发展研究》？」劳伦斯边念边挑眉，这几本书已经从书单上被划掉，「你的志愿是当魔法史研究者吗？」
「才不呢，噢，谢谢你，哈利。」赫敏反驳，哈利将一叠书放到赫敏右手边，这显然是要等待翻阅的，「只是在找一些东西。」
「也许你们该问问劳伦斯？」乔治提供意见，
「噢！」赫敏猛然抬起头，有些懊恼地说，「我们怎麽没想到？」
罗恩猛然地从书堆中抬起头，而哈利也期待地看着劳伦斯，
「我们在找有关於尼可.勒梅的事。」赫敏说，
「你们是怎麽知道这个名子的？」劳伦斯有些好奇的问，
「是海格，我们那天──魁地奇比赛结束後，我们去海格小屋喝茶，他不小心说溜嘴的。」罗恩在一旁抢答，
「这样可不成，赫敏。」劳伦斯说，「我必须说，就算你看完这上面所有的书，你也找不到尼可.勒梅的相关纪录。」
「这怎麽可能？」赫敏皱着眉头问，「当代的魔法纪录都在这里了。」
「噢！这接下来就需要收费了，小姐。」乔治看劳伦斯正要开口回答，连忙打断他们的话，
「无尽的智慧是人类最珍贵的财宝。」弗雷德这麽唱到，
「噢，别傻了，这不一样，我们又不是要拿这来做坏事。」赫敏有些恼怒的说，
「但我知道这肯定也不是甚麽好事。」弗雷德说，
「我想这只是你们半夜不睡觉，『夜游』发现的小小秘密？」乔治故意强调『夜游』这个词，「但我们不管这事，你明白吗？」
赫敏眉头皱在一起，内心正天人交战，
「就是啊，赫敏，告诉劳伦斯他们不会怎麽样的。」哈利说，
「就是说，顶多我们上厕所回葛兰芬多塔就是了。」罗恩咧嘴笑了，
「噢，我想我肯定是疯了，好吧。」赫敏恶狠狠地说，「我圣诞节回家後会去查，现在能告诉我们了吧？」
「我想我去把那本书拿给你看吧。」劳伦斯笑着说，「看完你应该就明白了。」
劳伦斯走向一个书架晃了一圈，然後又皱着眉头走向平斯夫人，最後他到旧报纸区拿了一份报纸後走了回来，
「你确定不是你自己想炸掉厕所吗？」劳伦斯用怪异的表情看着赫敏，
「我怎麽会想做这种蠢事？」赫敏不耐烦的说，
「平斯夫人说你几个礼拜前就把那本书借走了。」劳伦斯说，赫敏愣了一下然後像是明白了甚麽，
「看这份报纸吧，这是开学之前的报纸。」劳伦斯将那篇尼可.勒梅的报导递给他们，
「这太疯狂了，他们为什麽要自杀？」罗恩难以置信地问，
「不是自杀，罗恩，是迎接死亡。」赫敏纠正，
「魔法石又是甚麽东西？」哈利问，
「一种具有强大魔力的神秘物品，着名的功用是点石成金，甚至是让人──」劳伦斯简短的说，「长生不死。」
「人好好的为什麽要去死？」哈利无法理解，
「点石成金，这是要多有钱啊？」罗恩也惊呼，
「聪明人的想法我们总是无法理解。」乔治语调轻快地说，一边斜眼看着在一旁翻白眼的劳伦斯，
「记得你答应过的东西，赫敏。」弗雷德提醒，三人离开图书馆。
───────
又过了几天，假期开始了，圣诞节的当天，劳伦斯一觉醒来，就看到了床脚下的一堆礼物包裹，其中一个精致的小盒子引起了他的注意，
「啊，圣诞快乐，大夥。」乔治睡眼惺忪的对他说，
「圣诞快乐。」弗雷德从床上坐起身，
「圣诞快乐。」劳伦斯将小盒子用其他礼物挡住，他有感觉，在弗雷德和乔治面前打开这小盒子不是个明智的做法，他先拆开韦斯莱太太的大包裹，
「噢，毛衣。」劳伦斯说，然後将它的天蓝色毛衣套到身上，「还有软糖。」
「这是当然，每年都会有的不是吗？」弗雷德说，他跟乔治的毛衣是深蓝色的，上面分别绣着f跟g，
「你说我们交换穿的话劳伦斯会不会认错人？」乔治问弗雷德，
「不会。」劳伦斯肯定的说，「今天晚上有甚麽计画吗？」
「要找到一个空旷地方用来**。」乔治说，
「还要能够测试炸药威力的地方。」弗雷德补充，
「隔音还要好一点。」劳伦斯揉了揉耳朵，耳语声已经很久没有出现，让他有些不习惯，他懒洋洋的躺在被窝哩，吃着韦斯莱太太送的软糖，
「我们要去找罗恩跟哈利，一起来吗，劳伦斯？」弗雷德问，
劳伦斯摇摇头，双胞胎也没坚持，离开寝室去找哈利与罗恩，劳伦斯将那个小盒子拿出来打开，
里面放着一小管用蜡封好的淡褐色液体与一张纸条，上面又细又圆的字迹写着：
『我想今年里，你会有机会使用到的，祝你圣诞节快乐。』
───────
作者话：一早就出门了，现在才回家，而等等又要出门…晚上来得及回家的话还有一更。
我想都知道那管魔药的作用吧？
「爸妈要去罗马尼亚探望查理。」乔治装作难过的说，「我们被抛弃了。」
「现在的问题是，我们怎麽样才能找到制造麻瓜炸弹的方法。」弗雷德说，原本他们的计画是，圣诞节三人一同回到陋居──双胞胎兄弟毫不怀疑韦斯莱太太会邀请劳伦斯一同过节，然後他们就能以逛街的名义去麻瓜书店查阅如何制作炸弹，
「不然只能我回去一趟了？」劳伦斯说，
「那不成，劳伦斯。」乔治回答，
「这样你就要在孤儿院里待上几天了。」弗雷德认真地说，
「没事，那里也没有不好，就是挺无聊的。」劳伦斯这麽说，但是双胞胎依然坚持他们的意见，
「不能只有我们在这里待着享受成果。」弗雷德坚定地说，
「好吧，不然你们说该怎麽办？」劳伦斯摊手问，
「这人选，我想我们该去一趟图书馆？」乔治不那麽肯定的说，於是三人走到了图书馆，找到正在认真查阅资料的赫敏，一旁的罗恩整个人都埋进书堆中，
「我们想请你帮个小忙，赫敏。」弗雷德说，
「我们想来想去後，发现只有你能帮我们这个忙了。」乔治有些讨好的说，
「嗯哼？」赫敏头也没抬，正迅速地翻阅着一本厚重的砖块书，
「我们想，下礼拜的圣诞节，也许你会回家过节？」劳伦斯旁敲侧击，
「你们要做甚麽？」赫敏警觉的抬头，有些防备的看着他们，
「我们想请你帮我们查一些资料。」乔治注意着赫敏的脸色，小心翼翼地说，「有关於一种叫做炸药的玩意。」
「噢！不……我是说，绝不。」赫敏意识到自己的声音有些大，连忙放低音量，她可不想被平斯夫人赶出去，
「别这样，赫敏。」弗雷德劝说，
「我们保证只会把它用在男生厕所。」乔治这麽说，而罗恩在一旁偷笑，
「不，这太愚蠢了。」赫敏不为所动，此时劳伦斯注意到桌上的书单，
「《二十世纪伟大巫师》、《当代着名魔法师》、《现代魔法的重要发现》、《近代魔法的发展研究》？」劳伦斯边念边挑眉，这几本书已经从书单上被划掉，「你的志愿是当魔法史研究者吗？」
「才不呢，噢，谢谢你，哈利。」赫敏反驳，哈利将一叠书放到赫敏右手边，这显然是要等待翻阅的，「只是在找一些东西。」
「也许你们该问问劳伦斯？」乔治提供意见，
「噢！」赫敏猛然抬起头，有些懊恼地说，「我们怎麽没想到？」
罗恩猛然地从书堆中抬起头，而哈利也期待地看着劳伦斯，
「我们在找有关於尼可.勒梅的事。」赫敏说，
「你们是怎麽知道这个名子的？」劳伦斯有些好奇的问，
「是海格，我们那天──魁地奇比赛结束後，我们去海格小屋喝茶，他不小心说溜嘴的。」罗恩在一旁抢答，
「这样可不成，赫敏。」劳伦斯说，「我必须说，就算你看完这上面所有的书，你也找不到尼可.勒梅的相关纪录。」
「这怎麽可能？」赫敏皱着眉头问，「当代的魔法纪录都在这里了。」
「噢！这接下来就需要收费了，小姐。」乔治看劳伦斯正要开口回答，连忙打断他们的话，
「无尽的智慧是人类最珍贵的财宝。」弗雷德这麽唱到，
「噢，别傻了，这不一样，我们又不是要拿这来做坏事。」赫敏有些恼怒的说，
「但我知道这肯定也不是甚麽好事。」弗雷德说，
「我想这只是你们半夜不睡觉，『夜游』发现的小小秘密？」乔治故意强调『夜游』这个词，「但我们不管这事，你明白吗？」
赫敏眉头皱在一起，内心正天人交战，
「就是啊，赫敏，告诉劳伦斯他们不会怎麽样的。」哈利说，
「就是说，顶多我们上厕所回葛兰芬多塔就是了。」罗恩咧嘴笑了，
「噢，我想我肯定是疯了，好吧。」赫敏恶狠狠地说，「我圣诞节回家後会去查，现在能告诉我们了吧？」
「我想我去把那本书拿给你看吧。」劳伦斯笑着说，「看完你应该就明白了。」
劳伦斯走向一个书架晃了一圈，然後又皱着眉头走向平斯夫人，最後他到旧报纸区拿了一份报纸後走了回来，
「你确定不是你自己想炸掉厕所吗？」劳伦斯用怪异的表情看着赫敏，
「我怎麽会想做这种蠢事？」赫敏不耐烦的说，
「平斯夫人说你几个礼拜前就把那本书借走了。」劳伦斯说，赫敏愣了一下然後像是明白了甚麽，
「看这份报纸吧，这是开学之前的报纸。」劳伦斯将那篇尼可.勒梅的报导递给他们，
「这太疯狂了，他们为什麽要自杀？」罗恩难以置信地问，
「不是自杀，罗恩，是迎接死亡。」赫敏纠正，
「魔法石又是甚麽东西？」哈利问，
「一种具有强大魔力的神秘物品，着名的功用是点石成金，甚至是让人──」劳伦斯简短的说，「长生不死。」
「人好好的为什麽要去死？」哈利无法理解，
「点石成金，这是要多有钱啊？」罗恩也惊呼，
「聪明人的想法我们总是无法理解。」乔治语调轻快地说，一边斜眼看着在一旁翻白眼的劳伦斯，
「记得你答应过的东西，赫敏。」弗雷德提醒，三人离开图书馆。
───────
又过了几天，假期开始了，圣诞节的当天，劳伦斯一觉醒来，就看到了床脚下的一堆礼物包裹，其中一个精致的小盒子引起了他的注意，
「啊，圣诞快乐，大夥。」乔治睡眼惺忪的对他说，
「圣诞快乐。」弗雷德从床上坐起身，
「圣诞快乐。」劳伦斯将小盒子用其他礼物挡住，他有感觉，在弗雷德和乔治面前打开这小盒子不是个明智的做法，他先拆开韦斯莱太太的大包裹，
「噢，毛衣。」劳伦斯说，然後将它的天蓝色毛衣套到身上，「还有软糖。」
「这是当然，每年都会有的不是吗？」弗雷德说，他跟乔治的毛衣是深蓝色的，上面分别绣着f跟g，
「你说我们交换穿的话劳伦斯会不会认错人？」乔治问弗雷德，
「不会。」劳伦斯肯定的说，「今天晚上有甚麽计画吗？」
「要找到一个空旷地方用来**。」乔治说，
「还要能够测试炸药威力的地方。」弗雷德补充，
「隔音还要好一点。」劳伦斯揉了揉耳朵，耳语声已经很久没有出现，让他有些不习惯，他懒洋洋的躺在被窝哩，吃着韦斯莱太太送的软糖，
「我们要去找罗恩跟哈利，一起来吗，劳伦斯？」弗雷德问，
劳伦斯摇摇头，双胞胎也没坚持，离开寝室去找哈利与罗恩，劳伦斯将那个小盒子拿出来打开，
里面放着一小管用蜡封好的淡褐色液体与一张纸条，上面又细又圆的字迹写着：
『我想今年里，你会有机会使用到的，祝你圣诞节快乐。』
───────
作者话：一早就出门了，现在才回家，而等等又要出门…晚上来得及回家的话还有一更。
我想都知道那管魔药的作用吧？