利昂听到安格利卡的赞扬后心花怒放，喜不自胜。
随后弗兰克少尉和其他魔法师都躺在白烟上睡下了，不知过了多久，他们才被利昂的惊呼声给惊醒。
“wei?errauchistverschwunden，diewirschnellwachauf，wei?errauchverschwunden.（白烟消失了，大家快醒醒，白烟消失了。）”利昂欢呼雀跃的喊到。
“woistdas?（这是哪里？）”安格利卡睡眼朦胧的看了看周围，发现他们置身于一片森林之中。
其他人也陆续醒了过来，都惊讶的发现他们不在伏龙观门外了。
“-wasistlos?wosindwir?（怎么回事？我们这是在哪里？）”芙罗拉摊手耸肩说到。
安格利卡向弗兰克少尉问到：“herrfrank，wei?tduwasdasist?（弗兰克先生，你知道这是什么地方吗？）”
“ichwei?auchnicht，wasdasfreinortist，chusehen.（我也不知道这是什么地方，我去看看。）”弗兰克少尉摇头说后便朝着一个方向走去。
过了一会儿，弗兰克少尉便回来了，他疑惑地对众人说到：“gier，ichwei?nicht，waruirjettineineerg.（魔法师们，不知为何，我们现在在一座大山之中。）”
“indern?heistderberginderfulongbetrachtet?（是在伏龙观附近的大山吗？）”安格利卡问到。
弗兰克少尉摇头答到：“daswei?ichauchnicht，ichfulongtblickaufdieuiegendennichtukennen，vielleichtbinichvonobensehenkann，wenigaussichtaufeinel?sung.（这我也不知道，我对伏龙观周围也不太熟悉，也许我从山顶能看出点眉目。）”
芙罗拉这时对弗兰克少尉说到：“herrfrank，ichbringesieindenhielsehen，sokrersehen.（弗兰克先生，我带你到天上去看看吧，那样能看的更清楚。）”
弗兰克这时恍然大悟的想到：ja，siesindauberer.（对啊，他们是魔法师。）
只见芙罗拉念了几句咒语，一把扫帚便悬空出现在她身旁。芙罗拉骑在了扫帚上，然后对弗兰克少尉说到：“herrfrank，koschon.（弗兰克先生，上来吧。）”
芙罗拉虽然身披斗篷，但依然掩盖不了她完美的身材。弗兰克少尉看着美丽的芙罗拉，不由得咽了口唾沫，尴尬的不敢骑上扫帚。
“herrfrank，willstduwarten?aberauchnichtsoschnellkoen.（弗兰克先生，你还要等什么？还不快上来。）”芙罗拉催促到。
“gut.（好的。）”弗兰克少尉鼓起勇气坐在了芙罗拉身后。
芙罗拉突然说到：“herrfrank，haltchfest.（弗兰克先生，抱紧我。）”
“was?（啊？）”弗兰克少尉惊讶到。
“我让你抱紧我的腰，不然待会儿你会摔下来的。”芙罗拉解释到。
“gut.（好的。）”弗兰克少尉又咽了口唾沫，紧张的一把抱住了芙罗拉的腰。
“herrfrank，sieueng，dielersehrunangeneh（弗兰克先生，你抱的太紧了，勒的我很不舒服。）”芙罗拉抱怨到。
弗兰克少尉赶紧松开了手，尴尬的说到：“frauflora，estutrleid，ichwolltenicht.（芙罗拉女士，实在抱歉，我，我不是故意的。）”
“puffentbl??t~（噗呲~）”芙罗拉被弗兰克少尉的样子给逗笑了，还以为弗兰克少尉是害怕从天上掉下来，于是笑着说到：“okay，herrfrank，sienichtnerv?s，ichkannnichtspassieren.（没关系的，弗兰克先生，你别紧张，有我在不会有事的。）”
芙罗拉驱动扫帚带着弗兰克少尉朝着天空飞去，飞出了森林，飞过了山顶。弗兰克少尉非但没有害怕，反而觉得刺激无比，这可比坐飞机刺激多了。
当芙罗拉停在天空中后，弗兰克少尉朝地面上看去，只见周围全是山，山峰延绵不绝，一望无际。
弗兰克少尉顿时懵了，伏龙观就在靠近灌县城区的地方，这里根本看不到城市的踪迹。
“herrfrank，sehensie，woistes?（弗兰克先生，你看出这是哪里了吗？）”芙罗拉问到。
“nicht，ichwei?wirklichnicht，wosiesind.（没有，我实在不知道这里是什么地方。）”弗兰克沮丧的说到。
芙罗拉听出了弗兰克少尉的沮丧，于是安慰到：“herrfrank，okay，wirk?nnenindern?hedersehen，k?nnenwir，wennjendwei?，woesist.（弗兰克先生，没关系的，我们可以到附近去看看，只要有人我们便能知道这里是哪里。）”
“frauflora，dasisirklicheineguteidee.（芙罗拉女士，这真是一个好主意。）”弗兰克少尉赞同的说到。
芙罗拉随即驱使扫帚向远处飞去，芙罗拉和弗兰克少尉仔细的看着地面，搜寻人类的踪迹。
没一会儿芙罗拉和弗兰克少尉便飞到了一处山谷上空，芙罗拉惊喜的指着山谷说到：“herrfrank，schau，daisteindorf.（弗兰克先生，快看，那里有个村庄。）”
弗兰克少尉也看到了山谷中有许多中式房屋，还看到有人在田间地头劳作，于是高兴的回应到：“ja，esgibtd?rfer，sindwirbaldgehen，frauflora.（是的，那里有个村庄，我们快下去吧，芙罗拉女士。）”
“okay，.frank，warte.（好的，弗兰克先生，坐稳了。）”芙罗拉说完便驱使扫帚朝着地面飞去。
很快芙罗拉和弗兰克少尉便降落在了山谷边缘的树林里，芙罗拉正要往山谷中走去，弗兰克少尉这时说到：“frauflora，wartensiebitte.（芙罗拉女士，请等一等。）”
“was?.frank.（怎么了？弗兰克先生。）”芙罗拉停下脚步，转身疑惑地问到。
弗兰克少尉说到：“frauflora，wiewirinsdorfeinige，frchteich，nichtgnstig.（芙罗拉女士，我们就这样去村庄恐怕有些不方便。）”
“easunbeque（有什么不方便的？）”芙罗拉疑惑地问到。
弗兰克少尉解释到：“frauflora，dasdorfindenbergen，uebenvondennschenhier，dieeurop?ersolltennochniegesehen，wennwirwieindervergangenheierdendiedorfbewohnerversaelt，wirdvondendorfbewohnernundglicherweisesogaralsnster.（芙罗拉女士，这个村庄在大山的包围之中，这里的人应该从来没有见过欧洲人，如果我们这样过去肯定会被村民围观的，甚至还有可能会被村民当成妖怪。）”
随后弗兰克少尉和其他魔法师都躺在白烟上睡下了，不知过了多久，他们才被利昂的惊呼声给惊醒。
“wei?errauchistverschwunden，diewirschnellwachauf，wei?errauchverschwunden.（白烟消失了，大家快醒醒，白烟消失了。）”利昂欢呼雀跃的喊到。
“woistdas?（这是哪里？）”安格利卡睡眼朦胧的看了看周围，发现他们置身于一片森林之中。
其他人也陆续醒了过来，都惊讶的发现他们不在伏龙观门外了。
“-wasistlos?wosindwir?（怎么回事？我们这是在哪里？）”芙罗拉摊手耸肩说到。
安格利卡向弗兰克少尉问到：“herrfrank，wei?tduwasdasist?（弗兰克先生，你知道这是什么地方吗？）”
“ichwei?auchnicht，wasdasfreinortist，chusehen.（我也不知道这是什么地方，我去看看。）”弗兰克少尉摇头说后便朝着一个方向走去。
过了一会儿，弗兰克少尉便回来了，他疑惑地对众人说到：“gier，ichwei?nicht，waruirjettineineerg.（魔法师们，不知为何，我们现在在一座大山之中。）”
“indern?heistderberginderfulongbetrachtet?（是在伏龙观附近的大山吗？）”安格利卡问到。
弗兰克少尉摇头答到：“daswei?ichauchnicht，ichfulongtblickaufdieuiegendennichtukennen，vielleichtbinichvonobensehenkann，wenigaussichtaufeinel?sung.（这我也不知道，我对伏龙观周围也不太熟悉，也许我从山顶能看出点眉目。）”
芙罗拉这时对弗兰克少尉说到：“herrfrank，ichbringesieindenhielsehen，sokrersehen.（弗兰克先生，我带你到天上去看看吧，那样能看的更清楚。）”
弗兰克这时恍然大悟的想到：ja，siesindauberer.（对啊，他们是魔法师。）
只见芙罗拉念了几句咒语，一把扫帚便悬空出现在她身旁。芙罗拉骑在了扫帚上，然后对弗兰克少尉说到：“herrfrank，koschon.（弗兰克先生，上来吧。）”
芙罗拉虽然身披斗篷，但依然掩盖不了她完美的身材。弗兰克少尉看着美丽的芙罗拉，不由得咽了口唾沫，尴尬的不敢骑上扫帚。
“herrfrank，willstduwarten?aberauchnichtsoschnellkoen.（弗兰克先生，你还要等什么？还不快上来。）”芙罗拉催促到。
“gut.（好的。）”弗兰克少尉鼓起勇气坐在了芙罗拉身后。
芙罗拉突然说到：“herrfrank，haltchfest.（弗兰克先生，抱紧我。）”
“was?（啊？）”弗兰克少尉惊讶到。
“我让你抱紧我的腰，不然待会儿你会摔下来的。”芙罗拉解释到。
“gut.（好的。）”弗兰克少尉又咽了口唾沫，紧张的一把抱住了芙罗拉的腰。
“herrfrank，sieueng，dielersehrunangeneh（弗兰克先生，你抱的太紧了，勒的我很不舒服。）”芙罗拉抱怨到。
弗兰克少尉赶紧松开了手，尴尬的说到：“frauflora，estutrleid，ichwolltenicht.（芙罗拉女士，实在抱歉，我，我不是故意的。）”
“puffentbl??t~（噗呲~）”芙罗拉被弗兰克少尉的样子给逗笑了，还以为弗兰克少尉是害怕从天上掉下来，于是笑着说到：“okay，herrfrank，sienichtnerv?s，ichkannnichtspassieren.（没关系的，弗兰克先生，你别紧张，有我在不会有事的。）”
芙罗拉驱动扫帚带着弗兰克少尉朝着天空飞去，飞出了森林，飞过了山顶。弗兰克少尉非但没有害怕，反而觉得刺激无比，这可比坐飞机刺激多了。
当芙罗拉停在天空中后，弗兰克少尉朝地面上看去，只见周围全是山，山峰延绵不绝，一望无际。
弗兰克少尉顿时懵了，伏龙观就在靠近灌县城区的地方，这里根本看不到城市的踪迹。
“herrfrank，sehensie，woistes?（弗兰克先生，你看出这是哪里了吗？）”芙罗拉问到。
“nicht，ichwei?wirklichnicht，wosiesind.（没有，我实在不知道这里是什么地方。）”弗兰克沮丧的说到。
芙罗拉听出了弗兰克少尉的沮丧，于是安慰到：“herrfrank，okay，wirk?nnenindern?hedersehen，k?nnenwir，wennjendwei?，woesist.（弗兰克先生，没关系的，我们可以到附近去看看，只要有人我们便能知道这里是哪里。）”
“frauflora，dasisirklicheineguteidee.（芙罗拉女士，这真是一个好主意。）”弗兰克少尉赞同的说到。
芙罗拉随即驱使扫帚向远处飞去，芙罗拉和弗兰克少尉仔细的看着地面，搜寻人类的踪迹。
没一会儿芙罗拉和弗兰克少尉便飞到了一处山谷上空，芙罗拉惊喜的指着山谷说到：“herrfrank，schau，daisteindorf.（弗兰克先生，快看，那里有个村庄。）”
弗兰克少尉也看到了山谷中有许多中式房屋，还看到有人在田间地头劳作，于是高兴的回应到：“ja，esgibtd?rfer，sindwirbaldgehen，frauflora.（是的，那里有个村庄，我们快下去吧，芙罗拉女士。）”
“okay，.frank，warte.（好的，弗兰克先生，坐稳了。）”芙罗拉说完便驱使扫帚朝着地面飞去。
很快芙罗拉和弗兰克少尉便降落在了山谷边缘的树林里，芙罗拉正要往山谷中走去，弗兰克少尉这时说到：“frauflora，wartensiebitte.（芙罗拉女士，请等一等。）”
“was?.frank.（怎么了？弗兰克先生。）”芙罗拉停下脚步，转身疑惑地问到。
弗兰克少尉说到：“frauflora，wiewirinsdorfeinige，frchteich，nichtgnstig.（芙罗拉女士，我们就这样去村庄恐怕有些不方便。）”
“easunbeque（有什么不方便的？）”芙罗拉疑惑地问到。
弗兰克少尉解释到：“frauflora，dasdorfindenbergen，uebenvondennschenhier，dieeurop?ersolltennochniegesehen，wennwirwieindervergangenheierdendiedorfbewohnerversaelt，wirdvondendorfbewohnernundglicherweisesogaralsnster.（芙罗拉女士，这个村庄在大山的包围之中，这里的人应该从来没有见过欧洲人，如果我们这样过去肯定会被村民围观的，甚至还有可能会被村民当成妖怪。）”