真正的枭雄，是要在关键时候为了胜利能不折手段的。翟让做不到，而李密可以做到，这才是二人真正的差距。
十二月十日，李密和翟让集结了七千精锐，从金堤出发，准备偷袭洛口仓。
虽然李密一直鼓动翟让攻打洛口仓，但这件事真正施行起来，并不是那么容易。
洛口仓也叫兴洛仓，位于巩县以东的黄土岭上，这里地处丘陵，形势险要，土层坚硬、干燥，又有水路运输之便。从洛口仓逆水而上可达东都，逆黄河而上可入关中，顺水而下亦可进入河北河南各地，同时经大运河，直达江淮。
洛口仓是一座城池，周围二十余里，共有三千窖，每窖藏粮八千石，设官兵千人防守粮仓。同时洛口仓东面是虎牢关，西面是黑石（今河南省巩义市西南4公里）要地，除非有神兵天降，否则很难攻破此地。
李密很清楚，若是瓦岗军从金堤向西，一路打过去，有虎牢关天险阻隔，就是打到全军覆没也别想成功。
若想占领洛口仓，必须出奇兵，打守军一个措手不及。
大路是没法走的，只能走其它小道。幸好李密当年跟着杨玄感造反，又游历了河南、河北各地，知晓一条能绕过虎牢关的道路。
于是李密和七千兵马，从金堤南下，横穿荥阳郡，绕道河南郡最东南的阳城县（今河南省登封市告成镇），再向北而去。
洛阳乃形胜之地，四面有群山环绕。历史上洛阳八关，形成完备的防御体系。李密没有去贸然冲击各关卡，而是从阳城往北，翻越方山（今嵩山山脉）。
群山环绕之中，有一条小道。实际上这条小道并不是无人知晓，毕竟在中州腹地，天子脚下，也没人会放过一条直通洛阳的道路。只是这条小道穿山越岭，艰险难走，难以通过大队人马，没多大的防御意义。而从此地往西不远，便是轘辕关。
李密这七千余人，却是不畏艰险，拼命地翻山越岭，竟然神奇般地进入到伊洛平原之中。
众人又沿着山脉余麓，一路昼伏夜出，终于来到洛口仓城外。
不过此时李密没有贸然向洛口仓发动攻击。洛口仓为隋军腹地，四面尽是隋军。而且隋军在东都有大批部队，一旦不能迅速攻下洛口仓，等到隋军主力来援，瓦岗军还是死路一条。
所以机会只有一次。
实际上这次突袭洛口仓，不管怎么算计，这一仗胜算都不大。
不过李密性格中有一丝果敢，又喜欢赌，所以出兵洛口仓的不利后果，他根本不放在心上。
翟让等人也清楚他们的处境，虽然有些后悔跟着李密到了这里，但却是很清楚，这样的情况，只有李密可以应付，因此尽将权利交给李密。
此时一直在洛口仓一带进行侦察的装书方也和李密汇合，将周围的情况尽告诉了李密。
虽然西面荥阳郡内已经翻了天了。不过洛口仓的守军自恃前有虎牢关天险，并不紧张，洛口仓的防备也很松懈。
李密乃下令明日冒充来洛口仓运输粮食的军官，又命人装扮成役夫的样子。
这时翟让等人才明白，李密为什么一路带着隋军甲仗等物品，就是路途难行，也不曾丢弃。
当然最大的问题是运输用的大车不好找。运输粮食，怎么也得有数百辆粮车吧。
不过这也难不住李密，他命人就地砍伐树木，打造木车。虽然是临时充数，但此地山林茂密，不缺树木，他又带了一批木匠，也能赶出一堆木车来。虽然因为粗制滥造，中看不中用，可反正又不是真的拉粮食，只要能蒙住对方即可。
李密亲自扮作隋军军官，又让心腹将领王伯当、蔡建德、常何、程咬金等人各藏于队伍之中，便向洛口仓进发。而翟让则带领大股部队在后。
洛阳周边粮仓主要便是回洛仓和洛口仓，至于城中的含嘉仓，此时粮食并不多。不过城外二仓有数千万石粮食，洛阳也不缺粮。
洛阳几乎每隔几天都有人来从洛口仓运粮，所以守军对李密一行人并不吃惊。而且这种事情多了，刚开始还会仔细检查，到了后来，连检查也没了。至于运粮的文书，都是进去之后再交给管事的，也没人在意。
还是因为之前从未出过事，所以大家的戒备松懈到家了。
李密带着人进入城门，趁着守城的隋军不备，立刻发难。而此时城外的瓦岗军也一拥而上，往城内拥去。
洛口仓的守军只有一千多人，又要顾及方方面面，西门处的守军本就不多。而且这些人也让突然暴起的对方给弄懵了，一时手足无措。
李密立刻指挥部队抢攻，常何、程咬金等人俱是猛将，在狭窄的空间更能够发挥作用。于是一众叛军直杀入城中······
双方一番混战，到了傍晚，瓦岗军已经全部占领了洛口仓城。
翟让望着满地的隋军尸体，都不敢相信他们竟然就这么容易的占领了洛口仓。有人就近打开一座地窖，地窖内密密麻麻地都是麻袋。
翟让快步上前，一刀砍烂一个麻袋，便有白花花的大米从袋子里流了出来。
翟让看得眼都发亮，粮食，都是粮食。
一众士兵也看得发懵，众人一拥而上，就要抢夺大米。竟然有人上前，抓起白花花的大米便生吃起来。虽然被大米噎得要死，但是又蹦又跳，满是兴奋。
“我们有粮食啦！”
整个洛口仓城内，都是欢呼的声音。
这时李密走进地窖之中，看着欢呼的士兵，满含微笑。众人呼啦啦围了上来，眼中都是崇拜、畏惧的目光。
“大家不要管我，尽管吃，尽管拿，只要你们拿的了，都是你们的。”
李密下令，打开洛口仓，向四面八方的百姓分发粮食。各地的灾民闻讯而至，而李密更是任饥民随意去拿，连老人孩子都尽力背粮，几十里道路上一一个接一个，多达几十万人。
而经此之后，人人传颂蒲山公的威名，李密的名头，终于在河南大地上，彻底打开。
十二月十日，李密和翟让集结了七千精锐，从金堤出发，准备偷袭洛口仓。
虽然李密一直鼓动翟让攻打洛口仓，但这件事真正施行起来，并不是那么容易。
洛口仓也叫兴洛仓，位于巩县以东的黄土岭上，这里地处丘陵，形势险要，土层坚硬、干燥，又有水路运输之便。从洛口仓逆水而上可达东都，逆黄河而上可入关中，顺水而下亦可进入河北河南各地，同时经大运河，直达江淮。
洛口仓是一座城池，周围二十余里，共有三千窖，每窖藏粮八千石，设官兵千人防守粮仓。同时洛口仓东面是虎牢关，西面是黑石（今河南省巩义市西南4公里）要地，除非有神兵天降，否则很难攻破此地。
李密很清楚，若是瓦岗军从金堤向西，一路打过去，有虎牢关天险阻隔，就是打到全军覆没也别想成功。
若想占领洛口仓，必须出奇兵，打守军一个措手不及。
大路是没法走的，只能走其它小道。幸好李密当年跟着杨玄感造反，又游历了河南、河北各地，知晓一条能绕过虎牢关的道路。
于是李密和七千兵马，从金堤南下，横穿荥阳郡，绕道河南郡最东南的阳城县（今河南省登封市告成镇），再向北而去。
洛阳乃形胜之地，四面有群山环绕。历史上洛阳八关，形成完备的防御体系。李密没有去贸然冲击各关卡，而是从阳城往北，翻越方山（今嵩山山脉）。
群山环绕之中，有一条小道。实际上这条小道并不是无人知晓，毕竟在中州腹地，天子脚下，也没人会放过一条直通洛阳的道路。只是这条小道穿山越岭，艰险难走，难以通过大队人马，没多大的防御意义。而从此地往西不远，便是轘辕关。
李密这七千余人，却是不畏艰险，拼命地翻山越岭，竟然神奇般地进入到伊洛平原之中。
众人又沿着山脉余麓，一路昼伏夜出，终于来到洛口仓城外。
不过此时李密没有贸然向洛口仓发动攻击。洛口仓为隋军腹地，四面尽是隋军。而且隋军在东都有大批部队，一旦不能迅速攻下洛口仓，等到隋军主力来援，瓦岗军还是死路一条。
所以机会只有一次。
实际上这次突袭洛口仓，不管怎么算计，这一仗胜算都不大。
不过李密性格中有一丝果敢，又喜欢赌，所以出兵洛口仓的不利后果，他根本不放在心上。
翟让等人也清楚他们的处境，虽然有些后悔跟着李密到了这里，但却是很清楚，这样的情况，只有李密可以应付，因此尽将权利交给李密。
此时一直在洛口仓一带进行侦察的装书方也和李密汇合，将周围的情况尽告诉了李密。
虽然西面荥阳郡内已经翻了天了。不过洛口仓的守军自恃前有虎牢关天险，并不紧张，洛口仓的防备也很松懈。
李密乃下令明日冒充来洛口仓运输粮食的军官，又命人装扮成役夫的样子。
这时翟让等人才明白，李密为什么一路带着隋军甲仗等物品，就是路途难行，也不曾丢弃。
当然最大的问题是运输用的大车不好找。运输粮食，怎么也得有数百辆粮车吧。
不过这也难不住李密，他命人就地砍伐树木，打造木车。虽然是临时充数，但此地山林茂密，不缺树木，他又带了一批木匠，也能赶出一堆木车来。虽然因为粗制滥造，中看不中用，可反正又不是真的拉粮食，只要能蒙住对方即可。
李密亲自扮作隋军军官，又让心腹将领王伯当、蔡建德、常何、程咬金等人各藏于队伍之中，便向洛口仓进发。而翟让则带领大股部队在后。
洛阳周边粮仓主要便是回洛仓和洛口仓，至于城中的含嘉仓，此时粮食并不多。不过城外二仓有数千万石粮食，洛阳也不缺粮。
洛阳几乎每隔几天都有人来从洛口仓运粮，所以守军对李密一行人并不吃惊。而且这种事情多了，刚开始还会仔细检查，到了后来，连检查也没了。至于运粮的文书，都是进去之后再交给管事的，也没人在意。
还是因为之前从未出过事，所以大家的戒备松懈到家了。
李密带着人进入城门，趁着守城的隋军不备，立刻发难。而此时城外的瓦岗军也一拥而上，往城内拥去。
洛口仓的守军只有一千多人，又要顾及方方面面，西门处的守军本就不多。而且这些人也让突然暴起的对方给弄懵了，一时手足无措。
李密立刻指挥部队抢攻，常何、程咬金等人俱是猛将，在狭窄的空间更能够发挥作用。于是一众叛军直杀入城中······
双方一番混战，到了傍晚，瓦岗军已经全部占领了洛口仓城。
翟让望着满地的隋军尸体，都不敢相信他们竟然就这么容易的占领了洛口仓。有人就近打开一座地窖，地窖内密密麻麻地都是麻袋。
翟让快步上前，一刀砍烂一个麻袋，便有白花花的大米从袋子里流了出来。
翟让看得眼都发亮，粮食，都是粮食。
一众士兵也看得发懵，众人一拥而上，就要抢夺大米。竟然有人上前，抓起白花花的大米便生吃起来。虽然被大米噎得要死，但是又蹦又跳，满是兴奋。
“我们有粮食啦！”
整个洛口仓城内，都是欢呼的声音。
这时李密走进地窖之中，看着欢呼的士兵，满含微笑。众人呼啦啦围了上来，眼中都是崇拜、畏惧的目光。
“大家不要管我，尽管吃，尽管拿，只要你们拿的了，都是你们的。”
李密下令，打开洛口仓，向四面八方的百姓分发粮食。各地的灾民闻讯而至，而李密更是任饥民随意去拿，连老人孩子都尽力背粮，几十里道路上一一个接一个，多达几十万人。
而经此之后，人人传颂蒲山公的威名，李密的名头，终于在河南大地上，彻底打开。