匈牙利国王的登基典礼在紧锣密鼓的筹备中,波西米亚也不甘示弱,为了奥地利皇帝究竟是先去布拉格还是布达佩斯,两国使臣又吵了个不可开交。波西米亚坚持认为皇帝应该先去布拉格,匈牙利则毫不示弱的认为,匈牙利在加冕问题上具有优先权——非常蛮横傲慢的态度。波西米亚人气得跳脚,皇帝陛下不免又要出面亲自安抚了。
皇后找安德拉西谈心,“马扎尔人似乎在哪里都脱不开‘桀骜不驯’这个评价。”
“皇后,”安德拉西笑得像个狐狸,“争论这个是不明智的。”
“皇帝为此很伤脑筋呢。”
“那还请陛下转告皇帝陛下,我对此表示道歉。”但他脸上的神情,一点都不像感到抱歉的样子。
伊丽莎白轻笑:“你说的倒是很轻松。皇帝好像不是很高兴呢,毕竟两个国家的加冕都意义重大,他很想做到大家都满意。”
“皇后,想要每一个人都满意,那是不可能的。”
“皇帝何尝不知道这个道理!只是你知道,他总是不想让任何人失望。”
“那么,皇后的意思是,希望皇帝能够先去布拉格吗?”
“不,我可没这么说。”
安德拉西想了片刻,“皇后,您要想到,安抚匈牙利国内始终暗流汹涌的叛乱情绪,要比安抚那些仅仅要不到糖吃的波西米亚人重要的多。”
“叛乱份子?”伊丽莎白皇后皱眉:“可是——那些人的领袖不是你和巴特亚尼伯爵吗?”
“话是这么说不错,但是总有些事情是我们无法掌握的。您和皇帝一天没有加冕成为匈牙利国王和王后,这些人就一天都不能忘记皇帝签署的死刑命令。”
伊丽莎白托着腮:“血海深仇啊,确实很不好办。实在的说,我也不知道该怎么办才好,安德拉西伯爵,您能给我一个比较好的建议吗?”
“……皇后,”这皇后现在越来越狡猾了,他想。“我认为,还是应该先在匈牙利加冕,然后再去布拉格。波西米亚人所要求的,也不过是帝国能够更加重视他们。这个要求应该很容易解决。”
“安德拉西伯爵,您真是太睿智了。”伊丽莎白根本不掩饰挖苦的语气。
****
1867年5月,奥地利皇帝在一次朝政演说中,请求帝国委员会追补同意同匈牙利的和解协议并向帝国西半部,即在帝国委员会中有代表的王国和省份许诺,扩大包括186o年1o月文件和1861年2月证书内容的宪法的适应范围,因为新秩序必须“也给其他王国和省份以同样的安全,这是必然的展方向”。他向非匈牙利省份保证,“批准任何符合他们愿望又不危及整个帝国的自治权的扩大”。弗兰茨·约瑟夫把国家新秩序看成是“和平及和谐的事业”,他请求“为不久前的过去罩上一层遗忘的面纱”,“他曾给帝国留下了深深的伤痕”。
加冕典礼的前几周,维也纳人每天都能在维斯格伯兰码头见到无数木箱、衣柜、地毯甚至包括豪华马车,都被装上了船,运往布达佩斯。由于奥芬宫的内部设施严重缺失,从瓷器到餐具、台布和家具,都必须从维也纳运去。典礼期间,王宫厨房要为多达上千位宾客准备饮食,这也是一笔巨大的消费,以至于伊丽莎白皇后看到财务官作出的开支预算的时候,肉疼了好几天。
布达佩斯,匈牙利官员们则在为众多客人准备住处的事情上绞尽了脑汁。欧洲各国的外交官都必须自己支付房租,他们纷纷抱怨房租简直高得离谱。警察也进入了紧急状态——狂热激进的叛乱份子克苏特的追随者计划在典礼上制造骚乱,必须在他们行动之前就将这些人驱逐出布达佩斯。克苏特坚决不接受不承认奥地利皇帝颁布的特赦令,就连顽固的巴特亚尼伯爵也认为这位自由战士是个极度危险的人物。克苏特在流亡地表声明,他将继续为匈牙利的独立而奋斗,拒接和解协议,也反对弗兰茨·约瑟夫加冕为匈牙利国王。
尽管存在着这样那样的问题,匈牙利国王的加冕典礼,仍在有条不紊的进行着。
匈牙利国民议会请求皇帝同意确认久拉·安德拉西为加冕仪式上的“巴拉丁”。巴拉丁是被匈牙利各界人士推举的国王的代表,按照传统,他的使命是把王冠戴到由匈牙利主教进行过圣油洗礼的新国王的头上。在此之前的而最后一名巴拉丁是施特凡-维克托亲王,他2月份在法国的流亡地去世,虽然他也是哈布斯堡家族成员,但是在1848年仍然受到了通缉。他在病痛和哈布斯堡家族的蔑视下,度过了悲惨的晚年,未能看到匈牙利的胜利。
弗兰茨·约瑟夫对此提议的回答是:“我愿意确认这个人选,比安德拉西更合适的人选,你们是不可能推举出来的。”
久拉·安德拉西伯爵的个人魅力再次得到了验证。
根据传统,皇后必须亲手缝制加冕典礼上所用的礼服。这件礼服自从1848年随着施特凡王冠一起被埋到地下长达四年之后,确实也需要修补了。这个问题可难倒了伊丽莎白皇后——她从来没有真正意义上使用自己的双手缝制过一件像样的成品。好在这个问题实际上微不足道,她身边有匈牙利总督夫人玛丽,有可爱的莉丽·胡尼亚迪,还有小公主索菲亚。女人们围在一起做手工,这本来就是一项传统的家庭生活。
礼服、帽子、还有袜子,都需要修补。礼服布料精致昂贵,但是破洞和脱线在什么样的布料上都是一样的麻烦。小索菲亚也一本正经的拿了一只袜子缝补起来,她还是个女童,个子并不高,脸庞圆嘟嘟的,不太像她的母亲,而更像父亲。
典礼为期四天,为保证典礼的顺利进行,皇帝和皇后在马蒂亚斯教堂进行了典礼彩排。宫廷庆典礼宾总管逐句宣布庆典的每一个细节,然后进行相应的演习。值得注意的是,奥地利皇帝始终显得格外轻松和兴致勃勃。这是他以及哈布斯堡皇朝多年来的执念,而今终于能够实现了。在彩排中还出现了令人感动的一幕——根据礼仪,一位主教应该把皇后从跪垫上引至圣坛,但场面如此庄严,主教慌乱之中竟然茫然忘记自己应该做些什么;不知所措的礼宾官再次宣读了指令,然而主教仍然陷在惶然中;这一突然的停顿,使参与演习的宾主都陷入了尴尬之中。这时候,皇帝从宝座上下来,温和的对主教说:“主教先生,您现在应该做什么?”被提问者颤抖着重复了一遍礼宾规定。“那么,很好,”皇帝轻轻的把他推向皇后的方向,“请看清楚,那就是皇后,请过去,把她引导到这里来。”这句话是用柔和的匈牙利语说的,在场的人忘记了礼宾规定,齐声欢呼了起来。
皇帝作出的这个友好的姿态令匈牙利人兴奋了。
这之前,匈牙利人根本无视皇帝的个人魅力,只有在政令下达的时候,他们才想起来这位君王也是他们的领主。匈牙利人只知皇后,不知皇帝,现在,人们逐渐现了皇帝的优点——他是个难得的温和的君主,而且人们现在普遍相信,在弗兰茨登基之初那几年布的死刑以及通缉令,都是索菲太后以及保皇党内阁的主张,年轻的皇帝是被蒙蔽了。
加冕典礼在1867年6月8日凌晨4点钟正式开始。圣格哈斯贝格山上的礼炮鸣了21响,布达佩斯的居民们涌出了家门,而几乎彻夜未眠的贵夫人们则在半夜就开始梳妆打扮,以便能够在6点钟准时乘上马车前往马蒂亚斯教堂。
弗兰茨与伊丽莎白4点钟就起身了,皇后穿戴礼服与型整理至少需要花费两个小时,当天的《佩斯劳埃德日报》表了如下的纪实文章:“皇后头上戴着钻石王冠,象征着辉煌的显贵,稍躬的体态显示了某种谦恭,高贵的脸上闪烁着激动的神色。她就是这样移动着脚步,或者说是漂浮在空中,就像是圣殿上的一幅画中人,突然活生生的从画框里走了下来。皇后在这神圣场地的出现,给人留下了深刻而久远的印象。”匈牙利人将他们最热情的赞美都给了皇后。
7点钟,奥芬宫的加冕队伍开始启程。11名贵族旗手在前面不幸,然后是久拉·安德拉西伯爵,他胸前佩戴着施特凡教团的十字架,手中捧着神圣的匈牙利王冠;在他身后的是托着置于红丝绒垫上的王国印鉴的章旗官。然后是弗兰茨·约瑟夫。
皇帝与皇后在奥芬宫内的马蒂亚斯教堂中,分别接受了主教主持的圣油洗礼;安德拉西以巴拉丁代表的身份将匈牙利王冠戴到弗兰茨的头上,接着将皇后的王冠放到她的右肩上。
随即,教堂里响起了赞美诗和《加冕弥撒曲》的乐声。
关于这专门为了奥地利皇帝加冕成为匈牙利国王而创作的弥撒曲,还有一段逸闻。匈牙利作曲家和演奏家弗兰茨·李斯特常年旅居外国,应邀专门为了加冕典礼而写的宗教歌曲,却因为礼宾要求,而没有得到亲自指挥乐队的许可。李斯特的女婿,那位得到了伊丽莎白皇后和巴伐利亚路德维希国王青睐的瓦格纳,写信肯求皇后陛下能够促成此事。而另外一方面,李斯特的父亲曾经在埃斯特拉齐家族服务过,就连当年李斯特能够出国学习音乐,也是几名匈牙利贵族出资赞助的。
李斯特已经56岁,是个同许多附庸风雅的贵妇人生过绯闻的美男子,即使现在已经进入老年,并被生活的残酷折磨着,却仍然不失为一位举止优雅的音乐家。皇后在典礼前几天秘密召见了他,李斯特从旅居地罗马赶回了布达佩斯,却因为死板的礼宾规定,丧失了亲自指挥的权利,心里很是不痛快。
他是平民,却有两位为他生下孩子的贵族情妇,不得不说他确实对于寂寞的贵族夫人具有强大的吸引力,他身边从未缺乏过崇拜者,这一点同伊丽莎白皇后很相似,他们都是面相上就具有亲和力和强烈的个人魅力的人物,这样的两个人的会面,无疑是极其有趣的。
“尊敬的皇后陛下,”头花白的老人向皇后行礼,“请允许我向您表达我最真挚的敬意。”
“您好,李斯特先生。”皇后矜持的点了点头。她内心很激动——瓦格纳,李斯特,柏辽兹,这是个伟大的时代,充满了伟大的艺术家们。“您能来我很高兴,我听说您为了加冕典礼专门写了一部弥撒曲,是吗?”
“是的,我的陛下。”李斯特常年在布达佩斯-罗马-魏玛三地往来,关于奥地利的美皇后的事迹,他一向非常关注。虽然他跟女婿瓦格纳有时候不大合得来,可是他也听说了,皇后对于艺术创作的支持也是很大方的。比起瓦格纳来,李斯特的经济状况要好的多,他在罗马这些年写了不少宗教乐曲,很是得到了教皇的欣赏。
“那么,您为什么不肯为了我和皇帝陛下指挥这支曲子呢?”伊丽莎白充满笑意的看着李斯特。
“那是因为,小臣不是贵族出身吧。”李斯特谨慎的避免提及他在1848年革命中的立场。
伊丽莎白意味深长的看着他:“身份地位这种虚名,不应该拿来要求一位天才艺术家。”
“陛下英明,小臣乃是真心愿意看到您和皇帝陛下成为匈牙利的统治者的。”
“李斯特先生,请您不要自称‘小臣’。您不仅仅是匈牙利的子民,还是一位了不起的艺术家,您是我的朋友,正如您的好友瓦格纳一样。”
人类在面对赞誉的时候总是免不了要自得一番,就算是天才也不能免俗。李斯特克制住自己的情绪,小心的说:“陛下宽和仁厚,乃是匈牙利人民之福。”
伊丽莎白同莉丽·胡尼亚迪说了几句话,伯爵小姐很快找来了宫廷礼宾总管。
“先生,请安排李斯特先生作为加冕典礼上的指挥。”
可怜的礼宾总管不知所措,“这……这个……这个似乎有点不合礼仪。”
“请不要质疑我的决定,先生。”伊丽莎白柔和的说道。
礼宾总管结结巴巴的说:“但是——乐队指挥已经从维也纳赶来了,并且皇家乐队也将在明天到达布达佩斯。”
“皇家乐队?”伊丽莎白很不高兴的蹙眉:“难道匈牙利没有一支能够演奏乐曲的合格乐队吗?”
“小臣不知道,小臣只知道按照顺序安排典礼事宜。”
“那好吧,皇家乐队可以留下,让那位指挥留在宾客席上吧。就这么决定了,先生。”
礼宾总管摇摇欲坠,而李斯特颇有感触的想:这位皇后,果然与普通的贵族女性大不一样啊。当然她是皇后,可这皇后不知道多有气势。她不循规蹈矩,不因循守旧,并且毫不在乎血统地位那一套,实在极为开明。他现在开始相信,那些针对皇后的赞誉之词确属真实。
典礼之后,尽管《佩斯劳埃德日报》抱怨维也纳不相信匈牙利本土乐队的演奏能力,但是对于最后皇后还是支持李斯特出任乐队指挥一事,表达了匈牙利人民的欣喜之情。
皇后找安德拉西谈心,“马扎尔人似乎在哪里都脱不开‘桀骜不驯’这个评价。”
“皇后,”安德拉西笑得像个狐狸,“争论这个是不明智的。”
“皇帝为此很伤脑筋呢。”
“那还请陛下转告皇帝陛下,我对此表示道歉。”但他脸上的神情,一点都不像感到抱歉的样子。
伊丽莎白轻笑:“你说的倒是很轻松。皇帝好像不是很高兴呢,毕竟两个国家的加冕都意义重大,他很想做到大家都满意。”
“皇后,想要每一个人都满意,那是不可能的。”
“皇帝何尝不知道这个道理!只是你知道,他总是不想让任何人失望。”
“那么,皇后的意思是,希望皇帝能够先去布拉格吗?”
“不,我可没这么说。”
安德拉西想了片刻,“皇后,您要想到,安抚匈牙利国内始终暗流汹涌的叛乱情绪,要比安抚那些仅仅要不到糖吃的波西米亚人重要的多。”
“叛乱份子?”伊丽莎白皇后皱眉:“可是——那些人的领袖不是你和巴特亚尼伯爵吗?”
“话是这么说不错,但是总有些事情是我们无法掌握的。您和皇帝一天没有加冕成为匈牙利国王和王后,这些人就一天都不能忘记皇帝签署的死刑命令。”
伊丽莎白托着腮:“血海深仇啊,确实很不好办。实在的说,我也不知道该怎么办才好,安德拉西伯爵,您能给我一个比较好的建议吗?”
“……皇后,”这皇后现在越来越狡猾了,他想。“我认为,还是应该先在匈牙利加冕,然后再去布拉格。波西米亚人所要求的,也不过是帝国能够更加重视他们。这个要求应该很容易解决。”
“安德拉西伯爵,您真是太睿智了。”伊丽莎白根本不掩饰挖苦的语气。
****
1867年5月,奥地利皇帝在一次朝政演说中,请求帝国委员会追补同意同匈牙利的和解协议并向帝国西半部,即在帝国委员会中有代表的王国和省份许诺,扩大包括186o年1o月文件和1861年2月证书内容的宪法的适应范围,因为新秩序必须“也给其他王国和省份以同样的安全,这是必然的展方向”。他向非匈牙利省份保证,“批准任何符合他们愿望又不危及整个帝国的自治权的扩大”。弗兰茨·约瑟夫把国家新秩序看成是“和平及和谐的事业”,他请求“为不久前的过去罩上一层遗忘的面纱”,“他曾给帝国留下了深深的伤痕”。
加冕典礼的前几周,维也纳人每天都能在维斯格伯兰码头见到无数木箱、衣柜、地毯甚至包括豪华马车,都被装上了船,运往布达佩斯。由于奥芬宫的内部设施严重缺失,从瓷器到餐具、台布和家具,都必须从维也纳运去。典礼期间,王宫厨房要为多达上千位宾客准备饮食,这也是一笔巨大的消费,以至于伊丽莎白皇后看到财务官作出的开支预算的时候,肉疼了好几天。
布达佩斯,匈牙利官员们则在为众多客人准备住处的事情上绞尽了脑汁。欧洲各国的外交官都必须自己支付房租,他们纷纷抱怨房租简直高得离谱。警察也进入了紧急状态——狂热激进的叛乱份子克苏特的追随者计划在典礼上制造骚乱,必须在他们行动之前就将这些人驱逐出布达佩斯。克苏特坚决不接受不承认奥地利皇帝颁布的特赦令,就连顽固的巴特亚尼伯爵也认为这位自由战士是个极度危险的人物。克苏特在流亡地表声明,他将继续为匈牙利的独立而奋斗,拒接和解协议,也反对弗兰茨·约瑟夫加冕为匈牙利国王。
尽管存在着这样那样的问题,匈牙利国王的加冕典礼,仍在有条不紊的进行着。
匈牙利国民议会请求皇帝同意确认久拉·安德拉西为加冕仪式上的“巴拉丁”。巴拉丁是被匈牙利各界人士推举的国王的代表,按照传统,他的使命是把王冠戴到由匈牙利主教进行过圣油洗礼的新国王的头上。在此之前的而最后一名巴拉丁是施特凡-维克托亲王,他2月份在法国的流亡地去世,虽然他也是哈布斯堡家族成员,但是在1848年仍然受到了通缉。他在病痛和哈布斯堡家族的蔑视下,度过了悲惨的晚年,未能看到匈牙利的胜利。
弗兰茨·约瑟夫对此提议的回答是:“我愿意确认这个人选,比安德拉西更合适的人选,你们是不可能推举出来的。”
久拉·安德拉西伯爵的个人魅力再次得到了验证。
根据传统,皇后必须亲手缝制加冕典礼上所用的礼服。这件礼服自从1848年随着施特凡王冠一起被埋到地下长达四年之后,确实也需要修补了。这个问题可难倒了伊丽莎白皇后——她从来没有真正意义上使用自己的双手缝制过一件像样的成品。好在这个问题实际上微不足道,她身边有匈牙利总督夫人玛丽,有可爱的莉丽·胡尼亚迪,还有小公主索菲亚。女人们围在一起做手工,这本来就是一项传统的家庭生活。
礼服、帽子、还有袜子,都需要修补。礼服布料精致昂贵,但是破洞和脱线在什么样的布料上都是一样的麻烦。小索菲亚也一本正经的拿了一只袜子缝补起来,她还是个女童,个子并不高,脸庞圆嘟嘟的,不太像她的母亲,而更像父亲。
典礼为期四天,为保证典礼的顺利进行,皇帝和皇后在马蒂亚斯教堂进行了典礼彩排。宫廷庆典礼宾总管逐句宣布庆典的每一个细节,然后进行相应的演习。值得注意的是,奥地利皇帝始终显得格外轻松和兴致勃勃。这是他以及哈布斯堡皇朝多年来的执念,而今终于能够实现了。在彩排中还出现了令人感动的一幕——根据礼仪,一位主教应该把皇后从跪垫上引至圣坛,但场面如此庄严,主教慌乱之中竟然茫然忘记自己应该做些什么;不知所措的礼宾官再次宣读了指令,然而主教仍然陷在惶然中;这一突然的停顿,使参与演习的宾主都陷入了尴尬之中。这时候,皇帝从宝座上下来,温和的对主教说:“主教先生,您现在应该做什么?”被提问者颤抖着重复了一遍礼宾规定。“那么,很好,”皇帝轻轻的把他推向皇后的方向,“请看清楚,那就是皇后,请过去,把她引导到这里来。”这句话是用柔和的匈牙利语说的,在场的人忘记了礼宾规定,齐声欢呼了起来。
皇帝作出的这个友好的姿态令匈牙利人兴奋了。
这之前,匈牙利人根本无视皇帝的个人魅力,只有在政令下达的时候,他们才想起来这位君王也是他们的领主。匈牙利人只知皇后,不知皇帝,现在,人们逐渐现了皇帝的优点——他是个难得的温和的君主,而且人们现在普遍相信,在弗兰茨登基之初那几年布的死刑以及通缉令,都是索菲太后以及保皇党内阁的主张,年轻的皇帝是被蒙蔽了。
加冕典礼在1867年6月8日凌晨4点钟正式开始。圣格哈斯贝格山上的礼炮鸣了21响,布达佩斯的居民们涌出了家门,而几乎彻夜未眠的贵夫人们则在半夜就开始梳妆打扮,以便能够在6点钟准时乘上马车前往马蒂亚斯教堂。
弗兰茨与伊丽莎白4点钟就起身了,皇后穿戴礼服与型整理至少需要花费两个小时,当天的《佩斯劳埃德日报》表了如下的纪实文章:“皇后头上戴着钻石王冠,象征着辉煌的显贵,稍躬的体态显示了某种谦恭,高贵的脸上闪烁着激动的神色。她就是这样移动着脚步,或者说是漂浮在空中,就像是圣殿上的一幅画中人,突然活生生的从画框里走了下来。皇后在这神圣场地的出现,给人留下了深刻而久远的印象。”匈牙利人将他们最热情的赞美都给了皇后。
7点钟,奥芬宫的加冕队伍开始启程。11名贵族旗手在前面不幸,然后是久拉·安德拉西伯爵,他胸前佩戴着施特凡教团的十字架,手中捧着神圣的匈牙利王冠;在他身后的是托着置于红丝绒垫上的王国印鉴的章旗官。然后是弗兰茨·约瑟夫。
皇帝与皇后在奥芬宫内的马蒂亚斯教堂中,分别接受了主教主持的圣油洗礼;安德拉西以巴拉丁代表的身份将匈牙利王冠戴到弗兰茨的头上,接着将皇后的王冠放到她的右肩上。
随即,教堂里响起了赞美诗和《加冕弥撒曲》的乐声。
关于这专门为了奥地利皇帝加冕成为匈牙利国王而创作的弥撒曲,还有一段逸闻。匈牙利作曲家和演奏家弗兰茨·李斯特常年旅居外国,应邀专门为了加冕典礼而写的宗教歌曲,却因为礼宾要求,而没有得到亲自指挥乐队的许可。李斯特的女婿,那位得到了伊丽莎白皇后和巴伐利亚路德维希国王青睐的瓦格纳,写信肯求皇后陛下能够促成此事。而另外一方面,李斯特的父亲曾经在埃斯特拉齐家族服务过,就连当年李斯特能够出国学习音乐,也是几名匈牙利贵族出资赞助的。
李斯特已经56岁,是个同许多附庸风雅的贵妇人生过绯闻的美男子,即使现在已经进入老年,并被生活的残酷折磨着,却仍然不失为一位举止优雅的音乐家。皇后在典礼前几天秘密召见了他,李斯特从旅居地罗马赶回了布达佩斯,却因为死板的礼宾规定,丧失了亲自指挥的权利,心里很是不痛快。
他是平民,却有两位为他生下孩子的贵族情妇,不得不说他确实对于寂寞的贵族夫人具有强大的吸引力,他身边从未缺乏过崇拜者,这一点同伊丽莎白皇后很相似,他们都是面相上就具有亲和力和强烈的个人魅力的人物,这样的两个人的会面,无疑是极其有趣的。
“尊敬的皇后陛下,”头花白的老人向皇后行礼,“请允许我向您表达我最真挚的敬意。”
“您好,李斯特先生。”皇后矜持的点了点头。她内心很激动——瓦格纳,李斯特,柏辽兹,这是个伟大的时代,充满了伟大的艺术家们。“您能来我很高兴,我听说您为了加冕典礼专门写了一部弥撒曲,是吗?”
“是的,我的陛下。”李斯特常年在布达佩斯-罗马-魏玛三地往来,关于奥地利的美皇后的事迹,他一向非常关注。虽然他跟女婿瓦格纳有时候不大合得来,可是他也听说了,皇后对于艺术创作的支持也是很大方的。比起瓦格纳来,李斯特的经济状况要好的多,他在罗马这些年写了不少宗教乐曲,很是得到了教皇的欣赏。
“那么,您为什么不肯为了我和皇帝陛下指挥这支曲子呢?”伊丽莎白充满笑意的看着李斯特。
“那是因为,小臣不是贵族出身吧。”李斯特谨慎的避免提及他在1848年革命中的立场。
伊丽莎白意味深长的看着他:“身份地位这种虚名,不应该拿来要求一位天才艺术家。”
“陛下英明,小臣乃是真心愿意看到您和皇帝陛下成为匈牙利的统治者的。”
“李斯特先生,请您不要自称‘小臣’。您不仅仅是匈牙利的子民,还是一位了不起的艺术家,您是我的朋友,正如您的好友瓦格纳一样。”
人类在面对赞誉的时候总是免不了要自得一番,就算是天才也不能免俗。李斯特克制住自己的情绪,小心的说:“陛下宽和仁厚,乃是匈牙利人民之福。”
伊丽莎白同莉丽·胡尼亚迪说了几句话,伯爵小姐很快找来了宫廷礼宾总管。
“先生,请安排李斯特先生作为加冕典礼上的指挥。”
可怜的礼宾总管不知所措,“这……这个……这个似乎有点不合礼仪。”
“请不要质疑我的决定,先生。”伊丽莎白柔和的说道。
礼宾总管结结巴巴的说:“但是——乐队指挥已经从维也纳赶来了,并且皇家乐队也将在明天到达布达佩斯。”
“皇家乐队?”伊丽莎白很不高兴的蹙眉:“难道匈牙利没有一支能够演奏乐曲的合格乐队吗?”
“小臣不知道,小臣只知道按照顺序安排典礼事宜。”
“那好吧,皇家乐队可以留下,让那位指挥留在宾客席上吧。就这么决定了,先生。”
礼宾总管摇摇欲坠,而李斯特颇有感触的想:这位皇后,果然与普通的贵族女性大不一样啊。当然她是皇后,可这皇后不知道多有气势。她不循规蹈矩,不因循守旧,并且毫不在乎血统地位那一套,实在极为开明。他现在开始相信,那些针对皇后的赞誉之词确属真实。
典礼之后,尽管《佩斯劳埃德日报》抱怨维也纳不相信匈牙利本土乐队的演奏能力,但是对于最后皇后还是支持李斯特出任乐队指挥一事,表达了匈牙利人民的欣喜之情。