() 美,究竟有多大的力量?这个哲学层面的问题从来没人能给出满意的回答。但所有人都承认,一次与惊心动魄的美的遭遇可以改变人的一生。
如果这个人恰巧掌握了历史的转折点,这份美丽所影响的外延是否就包括了包括了整个世界呢?李雪鳞之后的历史学家们不得不加入哲学家的队伍,也参与了这种思考。
但这些形而上的大道理与现在的李雪鳞无缘。他只知道,在一个曾离他如此遥远的世界中,在夕阳下一处破败的院落里;他惊呆了。
说“惊呆”实在太过笼统。在那一刻,李雪鳞忘记了野心,忘记了身在这个世界的目的;在那一刻,他的整个世界就在眼前十米远处,触手可及。
上帝啊,我愿意用尽我的余生来赞美你!你竟能将美展现得如此淋漓尽致!
命运啊,无论你在我身上加诸任何苦难,我也不会有怨言!你让我邂逅了这世界绝无仅有的美丽!
卡扎姆笑了。他还没报价,这个年轻的贵族已经把底牌亮了出来。他此刻开始盘算原本准备开口的五千两白银是不是太便宜了?七千?不,一万两!这位夏国贵族肯定愿意倾其所有。
李武和李石看到李雪鳞痴了一般,拉他,不动;叫他,不应。眼看那卡扎姆脸上坏笑越堆越高,心中着急。李武反应快,上前一步挡在李雪鳞面前,抓住他肩膀狠命摇了两下。
“……啊……”李雪鳞眼神渐渐聚焦在李武的面孔上,一脸茫然,仿佛刚做了个长梦悠悠醒转。
“公子,你可吓死我们了!”李武揩了把冷汗,悄悄在李雪鳞耳边说道,“小心那胡商,他想敲你一笔。”
李雪鳞看看李武,迷散的目光中聚起了一些理智的火花,蓝sè的;但同时燃起了更多疯狂的火焰,红sè的。他一把推开面前的李武,几步跨到台上,居高临下盯着卡扎姆。
正沉醉在发财梦里的波斯人哪料到这个一分钟前还彬彬有礼的青年,转瞬间会变成暴躁的猛兽。他只比李雪鳞矮了半个头,此刻却越缩越低,越缩越低,最后一屁股坐在了地上。
两个波斯武士见势不妙,手按刀柄走来,一左一右把李雪鳞夹在中间。他们并不想在中京生出什么事端,尤其对方还是个贵族。但他们是卡扎姆的奴隶,按照波斯法律必须不惜一切代价保护主人,否则将被砍掉手脚扔去喂狮子。
李武和李石也脸上变sè,呛啷啷拔出腰刀逼上,只要胡人武士敢对李雪鳞不利就立刻上去拼命。两人心中暗暗叫苦:今天不是出来花钱玩乐的吗?怎么会变成赌命的死斗呢?这李公子平时做事又稳重又识大体,这回是疯癫发了还是怎的。
李雪鳞丝毫没理会近在身旁的剑拔弩张。他眼中那一缕蓝sè的火苗正被艳红的火焰侵裹着,如风中之烛。他死盯着卡扎姆,一阵低沉的声音从胸腔隆隆滚过喉头,语调冰冷,不容置疑:
“卖给我!”
“大,大人……”卡扎姆结巴了。他记得自己曾有两次听到过类似的声音。一次是在伊吉夫特,他买来的一只雄狮就这样低吼着嚼碎了驯兽师,然后大声咆哮,把血沫、碎肉和骨渣喷了他一脸。另一次是在沙哈姆山(即高加索山,因有波斯国王葬于此而得名),一只母虎在自己面前咬下了合伙人的头,本应死亡的身体竟然还在低吼声中一下一下抽搐着,直到脖腔喷出的热血融开积雪,又再次冻成殷红的冰碴。
从那以后卡扎姆就发誓决不与会发出这种低吼的猛兽打交道,就算能赚一座金山也不干。
但在这东方帝国的都城,他还是遇上了,甚至比前两头更危险。
卡扎姆勉强挤出个笑容,尽管在旁人眼中比苦还难看。
“大人,尊贵的公子……您说要买……当然,我的所有商品都可以出售。您买……买……”卡扎姆上下牙齿打着架,短短几句话他已经咬了三次舌头,“按照……按照说好的规矩,您看……两……两千两白银?”
“一百两,卖给我!”李雪鳞的话中隐隐有种违命者杀的威势。李武和李石打了个寒颤。晋王爷!一瞬间,他们以为站在自己面前的是那个说一不二,睥睨天下豪杰的晋王。
卡扎姆没见过晋王,但他知道眼前的猛兽已经失去了耐心,亮出了利齿。如果自己不满足他的要求,就会咆哮着把一切撕碎。猛兽从来不用说什么,那不加掩饰的杀气和疯狂就是最好的威胁。
他毫不怀疑两个奴隶武士的身手。一旦撕破脸,李雪鳞三人未必能活着出去。
但自己呢?嗜血的尖牙已经抵在了自己的脖子上。
关键时刻,卡扎姆想起了自己定的规矩——决不与猛兽打交道。
“尊贵的老爷,我同意……一百两,好的……您真是太慷慨了……当然,就一百两……请,请拿走您的商品。谢谢,谢谢……”
李雪鳞眼中的疯狂渐渐退去。他点点头,放下银子,转身走向卡扎姆那压箱底的宝物。
李雪鳞闭上眼,颤抖着伸出手。哦,上帝!如果这是场梦,请不要让我醒来!哦,上帝,如果这只是场梦,我会用尽我的余生诅咒你!
他摸到了。蓬松柔软,有一些细碎的沙土。啊,没错!这就是刚才夕阳下闪耀着赤金光彩的长发。
颤抖的手继续往下,对了,这柔腻如最上等希腊大理石的触感。这不是梦!
李雪鳞猛地睁开眼,看到自己哆嗦的手正捧着那绝代容颜。湛蓝澄清如夏ri爱琴海的眼中有七分恐惧,三分好奇,宛如受惊的林中小鹿。唯独不见常人那混浊的杂念。
一对上那双眼睛,李雪鳞就像被抽光了浑身力气。坚硬死寂的心中崩落了什么东西,一道光芒从豁口中照了进来。他长吁一口气,软软坐在地上。双手扔捧着那稚嫩的脸蛋,仿佛一松手就会消失不见。
这不是梦!我的世界现在就在这儿,就在我的手中!李雪鳞单膝跪地,弯下腰,捧起一只小手深深一吻。
这是一幅多么怪异的后现代主义构图:夕阳下破败的中式院落里,一位身穿紫袍的年轻中国贵族向只裹了一条白布的金发女孩行中世纪骑士的吻手礼。
卡扎姆看着这一幕,目瞪口呆。刚才还露出獠牙低吼着的猛兽,转眼间竟成了温驯的牧羊犬。
波斯武士看着这一幕,目瞪口呆。他们站在李雪鳞身边,被浓烈的杀气碜起了一身鸡皮疙瘩。他们听说在北极有一支民族,战斗时不觉伤痛,不惧死亡。若非李雪鳞长着东方人的脸,就凭刚才他那不要命的疯狂,他们还以为自己竟碰上了传说中的狂战士。但现在那人身上别说杀气,连一分一毫斗争的yu望都不存在。
李武和李石看着这一幕,目瞪口呆。这李公子是怎么了!不去香雪楼,宁可在这儿和别人拔刀子。就为了……为了……
“为了你,我愿意付出一切。这是我的誓言。”李雪鳞不管她是否能听懂,自顾自说道,“你是我的光,是我的加百列。我是你的盾,你的号角与炎之剑。我发誓,我会永远陪伴着你,哪怕燃烧的群星坠落大地也无法将我们分离*。”说罢,在女孩的额头轻轻印上一吻。
女孩看着这个眼中满是柔情和疼惜的东方人,笑了。林中小鹿蹦蹦跳跳来到了李雪鳞身边,带着三分jing觉,七分好奇。
李雪鳞也笑了,笑得让人安心。
但这个笑容只对女孩展现了片刻。他站起身,向着还在地上发愣的胡商喝道:“卡扎姆!”
“是,是!”卡扎姆连滚带爬来到李雪鳞身边,“尊贵的老爷,我已经尽我所能满足了您的愿望。您看……”
“你信什么?基督教?伊斯兰教?拜火教?”
李雪鳞没头没脑的一句话把卡扎姆问懵了。“尊贵的老爷,您的学识真是渊博,我卡扎姆向您致上无限的敬意。如您所说,我曾经信仰拜火教,但二十年前已经受过洗礼,改信了基督教。”
“那好,你向圣父、圣子和圣灵这三位一体发誓,如果接下来回答我的话中有一句谎话,你死后将落入地狱,每晚被撒旦活活啃噬,直到末ri审判!快说!”
卡扎姆倒吸一口冷气:主啊,这人怎么能想出这种毒誓!难道他就是撒旦的化身?!待要借着油滑摆脱这个僵局,突然发现李雪鳞眼中那疯狂的火苗并没有熄灭。卡扎姆依稀看到已经沉睡的猛兽又张开了眼睛瞪着他。打个哈欠,露出满嘴森森獠牙。
“我说,我说!”好汉不吃眼前亏,胡商立刻用流利的汉语立下誓。
“很好。”李雪鳞满意地点点头,“第一个问题,告诉我,她几岁?”
“五岁。尊贵的老爷。我原本打算……”
李雪鳞不等他说完,不客气地打断道:“第二个问题,她是哪儿人?高卢?ri尔曼?英格兰?维京?雅典?总不见得是埃及。”
“尊贵的老爷,您是如何知道这些欧罗巴的地名?”卡扎姆实实在在吃了一惊,瞪大了眼睛,“难道您去过?但是我从未……”
“现在只能有一个人提问,那就是我!只能有一个人回答,那就是你!告诉我,她是哪儿人?”
“博学高贵的老爷,她是我从巴格达一个奴隶贩子手里买来的。据说有一伙强盗劫杀了西奈的总督,这女孩是总督的女儿。”
“西奈半岛我知道。总督?波斯的?不,你们不会贩卖本国官员的女儿。埃及的,好像不对……难道……她是罗马总督的女儿?!”李雪鳞震惊了。
“万能的圣父啊!您连罗马帝国在西奈派了总督也知道!”如果说刚才是慑于李雪鳞的威势,现在卡扎姆确实是不愿和这个深不可测的年轻贵族为敌了,“您说得没错,她正是罗马帝国的西奈总督,贝利萨留?梅里涅乌斯的女儿。”**
女孩显然对小时候的事情已经记得不甚清楚,听到父亲的名字并没有什么表示。李雪鳞怜惜地弯下腰,把这个来自大陆另一端的女孩抱在怀里:“我的小公主,原来你是gaius?julius?caesar的后代。”
他惊讶地发现,女孩听到凯撒的名字居然露出骄傲的微笑。
伟大的罗马啊,你看到了吗!即使你毁灭于蛮族的铁蹄下,你的女儿仍然为你自豪。她还只有五岁,不记得父亲的名字,却知道葛约斯?尤利乌斯?凯撒!这是个多么高贵辉煌的文明!
李雪鳞被震撼了。以前从未深究的问题冲进他的脑海:为什么如此先进的文明毁灭了?为什么法老的面具、雅典的神像、罗马的权杖,居然会被一个奴隶贩子运到东方叫卖?如果这样下去,自己的民族,这个同样伟大的中华文明会不会也陷入历史的轮回?
李雪鳞知道答案,因为他来自另一个世界21世纪的中国。
不。李雪鳞对自己,也对怀里的女孩说:答案不止一个。这个世界有你,有我,就或许会有另一个答案。
“卡扎姆,这是我最后一个问题。她的名字是什么?”
“无所不知的老爷,请恕我不能回答您的问题。因为我无法违背自己的誓言。来中京的路上我问过她,但她被强盗抢去时只有一岁多,年纪太小,之后被好几个奴隶贩子转手,对自己和家人的名字都已经不记得了。我一路上教了她夏帝国的语言,但还没来得及给她起取名。”
“这样……”李雪鳞突然想到了自己刚才的誓言,“你是我的光,我的加百列!……对了!你的名字就是百合花。百合——蕾莉安!从今天起你就是我的妹妹,蕾莉安!”
—————————————————————————————
*李雪鳞这段话全部源自圣经。加百列 (gabriel)在旧约圣经曾提及坐于神的左侧,由于古时犹太人主人左侧一定坐着女主人,暗示其为女xing天使。加百列身负140对羽翼。其在犹太教和基督教中俱为与生命过程相关的天使,如受胎报知、复活、慈悲、启示乃至于死等等。伊斯兰教则视她为真理天使。因其常为人托梦,又被视为司梦的天使。其象征为百合花和号角,代表宝石是月长石,代表颜sè是银sè、白sè。后文中李雪鳞以百合花为女孩命名也是这个缘故。蕾莉安是百合花的希腊语leirion,拉丁语为liliu英语为lilian。
炎之剑为看守地狱的天使乌利尔所持,曾被立于伊甸园外阻止恶魔入侵。
群星坠落大地指《圣经?启示录》中的最后审判。
由于罗马帝国自康斯坦丁皇帝起尊崇基督教,此后欧洲人普遍信教。故李雪鳞借用圣经来表述自己的誓言。
**此时西罗马帝国已在公元5世纪灭亡。卡扎姆所说是统治小亚细亚的东罗马帝国。
如果这个人恰巧掌握了历史的转折点,这份美丽所影响的外延是否就包括了包括了整个世界呢?李雪鳞之后的历史学家们不得不加入哲学家的队伍,也参与了这种思考。
但这些形而上的大道理与现在的李雪鳞无缘。他只知道,在一个曾离他如此遥远的世界中,在夕阳下一处破败的院落里;他惊呆了。
说“惊呆”实在太过笼统。在那一刻,李雪鳞忘记了野心,忘记了身在这个世界的目的;在那一刻,他的整个世界就在眼前十米远处,触手可及。
上帝啊,我愿意用尽我的余生来赞美你!你竟能将美展现得如此淋漓尽致!
命运啊,无论你在我身上加诸任何苦难,我也不会有怨言!你让我邂逅了这世界绝无仅有的美丽!
卡扎姆笑了。他还没报价,这个年轻的贵族已经把底牌亮了出来。他此刻开始盘算原本准备开口的五千两白银是不是太便宜了?七千?不,一万两!这位夏国贵族肯定愿意倾其所有。
李武和李石看到李雪鳞痴了一般,拉他,不动;叫他,不应。眼看那卡扎姆脸上坏笑越堆越高,心中着急。李武反应快,上前一步挡在李雪鳞面前,抓住他肩膀狠命摇了两下。
“……啊……”李雪鳞眼神渐渐聚焦在李武的面孔上,一脸茫然,仿佛刚做了个长梦悠悠醒转。
“公子,你可吓死我们了!”李武揩了把冷汗,悄悄在李雪鳞耳边说道,“小心那胡商,他想敲你一笔。”
李雪鳞看看李武,迷散的目光中聚起了一些理智的火花,蓝sè的;但同时燃起了更多疯狂的火焰,红sè的。他一把推开面前的李武,几步跨到台上,居高临下盯着卡扎姆。
正沉醉在发财梦里的波斯人哪料到这个一分钟前还彬彬有礼的青年,转瞬间会变成暴躁的猛兽。他只比李雪鳞矮了半个头,此刻却越缩越低,越缩越低,最后一屁股坐在了地上。
两个波斯武士见势不妙,手按刀柄走来,一左一右把李雪鳞夹在中间。他们并不想在中京生出什么事端,尤其对方还是个贵族。但他们是卡扎姆的奴隶,按照波斯法律必须不惜一切代价保护主人,否则将被砍掉手脚扔去喂狮子。
李武和李石也脸上变sè,呛啷啷拔出腰刀逼上,只要胡人武士敢对李雪鳞不利就立刻上去拼命。两人心中暗暗叫苦:今天不是出来花钱玩乐的吗?怎么会变成赌命的死斗呢?这李公子平时做事又稳重又识大体,这回是疯癫发了还是怎的。
李雪鳞丝毫没理会近在身旁的剑拔弩张。他眼中那一缕蓝sè的火苗正被艳红的火焰侵裹着,如风中之烛。他死盯着卡扎姆,一阵低沉的声音从胸腔隆隆滚过喉头,语调冰冷,不容置疑:
“卖给我!”
“大,大人……”卡扎姆结巴了。他记得自己曾有两次听到过类似的声音。一次是在伊吉夫特,他买来的一只雄狮就这样低吼着嚼碎了驯兽师,然后大声咆哮,把血沫、碎肉和骨渣喷了他一脸。另一次是在沙哈姆山(即高加索山,因有波斯国王葬于此而得名),一只母虎在自己面前咬下了合伙人的头,本应死亡的身体竟然还在低吼声中一下一下抽搐着,直到脖腔喷出的热血融开积雪,又再次冻成殷红的冰碴。
从那以后卡扎姆就发誓决不与会发出这种低吼的猛兽打交道,就算能赚一座金山也不干。
但在这东方帝国的都城,他还是遇上了,甚至比前两头更危险。
卡扎姆勉强挤出个笑容,尽管在旁人眼中比苦还难看。
“大人,尊贵的公子……您说要买……当然,我的所有商品都可以出售。您买……买……”卡扎姆上下牙齿打着架,短短几句话他已经咬了三次舌头,“按照……按照说好的规矩,您看……两……两千两白银?”
“一百两,卖给我!”李雪鳞的话中隐隐有种违命者杀的威势。李武和李石打了个寒颤。晋王爷!一瞬间,他们以为站在自己面前的是那个说一不二,睥睨天下豪杰的晋王。
卡扎姆没见过晋王,但他知道眼前的猛兽已经失去了耐心,亮出了利齿。如果自己不满足他的要求,就会咆哮着把一切撕碎。猛兽从来不用说什么,那不加掩饰的杀气和疯狂就是最好的威胁。
他毫不怀疑两个奴隶武士的身手。一旦撕破脸,李雪鳞三人未必能活着出去。
但自己呢?嗜血的尖牙已经抵在了自己的脖子上。
关键时刻,卡扎姆想起了自己定的规矩——决不与猛兽打交道。
“尊贵的老爷,我同意……一百两,好的……您真是太慷慨了……当然,就一百两……请,请拿走您的商品。谢谢,谢谢……”
李雪鳞眼中的疯狂渐渐退去。他点点头,放下银子,转身走向卡扎姆那压箱底的宝物。
李雪鳞闭上眼,颤抖着伸出手。哦,上帝!如果这是场梦,请不要让我醒来!哦,上帝,如果这只是场梦,我会用尽我的余生诅咒你!
他摸到了。蓬松柔软,有一些细碎的沙土。啊,没错!这就是刚才夕阳下闪耀着赤金光彩的长发。
颤抖的手继续往下,对了,这柔腻如最上等希腊大理石的触感。这不是梦!
李雪鳞猛地睁开眼,看到自己哆嗦的手正捧着那绝代容颜。湛蓝澄清如夏ri爱琴海的眼中有七分恐惧,三分好奇,宛如受惊的林中小鹿。唯独不见常人那混浊的杂念。
一对上那双眼睛,李雪鳞就像被抽光了浑身力气。坚硬死寂的心中崩落了什么东西,一道光芒从豁口中照了进来。他长吁一口气,软软坐在地上。双手扔捧着那稚嫩的脸蛋,仿佛一松手就会消失不见。
这不是梦!我的世界现在就在这儿,就在我的手中!李雪鳞单膝跪地,弯下腰,捧起一只小手深深一吻。
这是一幅多么怪异的后现代主义构图:夕阳下破败的中式院落里,一位身穿紫袍的年轻中国贵族向只裹了一条白布的金发女孩行中世纪骑士的吻手礼。
卡扎姆看着这一幕,目瞪口呆。刚才还露出獠牙低吼着的猛兽,转眼间竟成了温驯的牧羊犬。
波斯武士看着这一幕,目瞪口呆。他们站在李雪鳞身边,被浓烈的杀气碜起了一身鸡皮疙瘩。他们听说在北极有一支民族,战斗时不觉伤痛,不惧死亡。若非李雪鳞长着东方人的脸,就凭刚才他那不要命的疯狂,他们还以为自己竟碰上了传说中的狂战士。但现在那人身上别说杀气,连一分一毫斗争的yu望都不存在。
李武和李石看着这一幕,目瞪口呆。这李公子是怎么了!不去香雪楼,宁可在这儿和别人拔刀子。就为了……为了……
“为了你,我愿意付出一切。这是我的誓言。”李雪鳞不管她是否能听懂,自顾自说道,“你是我的光,是我的加百列。我是你的盾,你的号角与炎之剑。我发誓,我会永远陪伴着你,哪怕燃烧的群星坠落大地也无法将我们分离*。”说罢,在女孩的额头轻轻印上一吻。
女孩看着这个眼中满是柔情和疼惜的东方人,笑了。林中小鹿蹦蹦跳跳来到了李雪鳞身边,带着三分jing觉,七分好奇。
李雪鳞也笑了,笑得让人安心。
但这个笑容只对女孩展现了片刻。他站起身,向着还在地上发愣的胡商喝道:“卡扎姆!”
“是,是!”卡扎姆连滚带爬来到李雪鳞身边,“尊贵的老爷,我已经尽我所能满足了您的愿望。您看……”
“你信什么?基督教?伊斯兰教?拜火教?”
李雪鳞没头没脑的一句话把卡扎姆问懵了。“尊贵的老爷,您的学识真是渊博,我卡扎姆向您致上无限的敬意。如您所说,我曾经信仰拜火教,但二十年前已经受过洗礼,改信了基督教。”
“那好,你向圣父、圣子和圣灵这三位一体发誓,如果接下来回答我的话中有一句谎话,你死后将落入地狱,每晚被撒旦活活啃噬,直到末ri审判!快说!”
卡扎姆倒吸一口冷气:主啊,这人怎么能想出这种毒誓!难道他就是撒旦的化身?!待要借着油滑摆脱这个僵局,突然发现李雪鳞眼中那疯狂的火苗并没有熄灭。卡扎姆依稀看到已经沉睡的猛兽又张开了眼睛瞪着他。打个哈欠,露出满嘴森森獠牙。
“我说,我说!”好汉不吃眼前亏,胡商立刻用流利的汉语立下誓。
“很好。”李雪鳞满意地点点头,“第一个问题,告诉我,她几岁?”
“五岁。尊贵的老爷。我原本打算……”
李雪鳞不等他说完,不客气地打断道:“第二个问题,她是哪儿人?高卢?ri尔曼?英格兰?维京?雅典?总不见得是埃及。”
“尊贵的老爷,您是如何知道这些欧罗巴的地名?”卡扎姆实实在在吃了一惊,瞪大了眼睛,“难道您去过?但是我从未……”
“现在只能有一个人提问,那就是我!只能有一个人回答,那就是你!告诉我,她是哪儿人?”
“博学高贵的老爷,她是我从巴格达一个奴隶贩子手里买来的。据说有一伙强盗劫杀了西奈的总督,这女孩是总督的女儿。”
“西奈半岛我知道。总督?波斯的?不,你们不会贩卖本国官员的女儿。埃及的,好像不对……难道……她是罗马总督的女儿?!”李雪鳞震惊了。
“万能的圣父啊!您连罗马帝国在西奈派了总督也知道!”如果说刚才是慑于李雪鳞的威势,现在卡扎姆确实是不愿和这个深不可测的年轻贵族为敌了,“您说得没错,她正是罗马帝国的西奈总督,贝利萨留?梅里涅乌斯的女儿。”**
女孩显然对小时候的事情已经记得不甚清楚,听到父亲的名字并没有什么表示。李雪鳞怜惜地弯下腰,把这个来自大陆另一端的女孩抱在怀里:“我的小公主,原来你是gaius?julius?caesar的后代。”
他惊讶地发现,女孩听到凯撒的名字居然露出骄傲的微笑。
伟大的罗马啊,你看到了吗!即使你毁灭于蛮族的铁蹄下,你的女儿仍然为你自豪。她还只有五岁,不记得父亲的名字,却知道葛约斯?尤利乌斯?凯撒!这是个多么高贵辉煌的文明!
李雪鳞被震撼了。以前从未深究的问题冲进他的脑海:为什么如此先进的文明毁灭了?为什么法老的面具、雅典的神像、罗马的权杖,居然会被一个奴隶贩子运到东方叫卖?如果这样下去,自己的民族,这个同样伟大的中华文明会不会也陷入历史的轮回?
李雪鳞知道答案,因为他来自另一个世界21世纪的中国。
不。李雪鳞对自己,也对怀里的女孩说:答案不止一个。这个世界有你,有我,就或许会有另一个答案。
“卡扎姆,这是我最后一个问题。她的名字是什么?”
“无所不知的老爷,请恕我不能回答您的问题。因为我无法违背自己的誓言。来中京的路上我问过她,但她被强盗抢去时只有一岁多,年纪太小,之后被好几个奴隶贩子转手,对自己和家人的名字都已经不记得了。我一路上教了她夏帝国的语言,但还没来得及给她起取名。”
“这样……”李雪鳞突然想到了自己刚才的誓言,“你是我的光,我的加百列!……对了!你的名字就是百合花。百合——蕾莉安!从今天起你就是我的妹妹,蕾莉安!”
—————————————————————————————
*李雪鳞这段话全部源自圣经。加百列 (gabriel)在旧约圣经曾提及坐于神的左侧,由于古时犹太人主人左侧一定坐着女主人,暗示其为女xing天使。加百列身负140对羽翼。其在犹太教和基督教中俱为与生命过程相关的天使,如受胎报知、复活、慈悲、启示乃至于死等等。伊斯兰教则视她为真理天使。因其常为人托梦,又被视为司梦的天使。其象征为百合花和号角,代表宝石是月长石,代表颜sè是银sè、白sè。后文中李雪鳞以百合花为女孩命名也是这个缘故。蕾莉安是百合花的希腊语leirion,拉丁语为liliu英语为lilian。
炎之剑为看守地狱的天使乌利尔所持,曾被立于伊甸园外阻止恶魔入侵。
群星坠落大地指《圣经?启示录》中的最后审判。
由于罗马帝国自康斯坦丁皇帝起尊崇基督教,此后欧洲人普遍信教。故李雪鳞借用圣经来表述自己的誓言。
**此时西罗马帝国已在公元5世纪灭亡。卡扎姆所说是统治小亚细亚的东罗马帝国。