第六章 琉球王国-大明toldhimthestory翻译
第六章 琉球王国-大明toldhimthestory翻译-我在大明做翻译-笔趣阁
我在大明做翻译
作者：松狮鱼丸
投票推荐 加入书签 留言反馈
冯澈此刻正志得意满，他的目的地萨摩藩日后是日本海军的摇篮，在当时也是很多凶悍倭寇的老家和海盗的藏身之所，因此是这次行动之中的明星任务。
而冯澈又因为当日的一番发言，现在更成为了明星中的明星一般的存在，是萨摩藩行动的首领人员，脸上写满了春风得意，被一群人围绕着簇拥而行。
计言向冯澈说道：“这日本虽是一弹丸小国，但是对我天朝大陆其实久已包藏祸心，小弟听闻这萨摩藩人彪悍奸诈，善水而多出海，又是敌之巢穴所在，兄长行事一定要慎之又慎啊！”
冯澈听完计言的话，面露不悦，也不管他是不是就比计言年龄大，直接说道：“有劳计贤弟挂念，不过兄长我自有万全之策，就不劳贤弟你费心了。不过愚兄听说贤弟要去的是琉球，琉球乃我大明之属国，听闻那里盛产窈窕女子，贤弟可是好福气，一边赏着美人，一边就办了差事，愚兄真是羡慕不来啊！”
说罢哈哈大笑起来，他这一笑，簇拥在冯澈身旁的一众人等也立刻嬉笑起来。
这群人纷纷嚼起了舌根。
“我听说咱们的计公子还未成亲，到时候可别是唐僧进了女儿国，然后乐不思蜀啊。”
“就是就是，那琉球女子不但生的俊俏，而且作风豪放大胆，看中了计贤弟，把计贤弟这等美男子抢去做个岛主什么的也未可知啊。”
“就是，就是。计兄这福气，旁人羡慕不来啊。”
计言听着这些调笑的话，很是无奈，但也不想跟他们争执什么，叹了口气，低头不语，就这么默默的跟着大队人马走到了码头。
一到码头，计言跟其他人随便摆了一下手，算是告别，就自顾自的寻找自己所要搭乘的那艘前往琉球的商船去了。
计言和冯澈等人不知的是，这萨摩藩因为在日本四岛的最南端，因此日本中央政府控制力一直较弱，乃是日本民众之中最为激进的存在。后世影响日本的很多大事件，比如，废除幕府还政天皇，武力征服琉球改为冲绳，都发起于萨摩藩。
那些后话暂且不表，计言没有太费力就找到了自己要搭的船，因为他远远的看到了梅雨宁。
此刻梅雨宁正站在一个身材矮胖、富贵打扮的中年男子身旁。
梅雨宁还是保持一如既往的严肃，手里拿着他的短剑，双手交叉在前胸，直挺挺的站在那，而他身旁站着的那位男子，则谨小慎微，表情有些尴尬的站着，看来他已经领教了咱们梅公子的冰冷。
计言忙上前去打招呼。
“梅公子，咱们真是有缘啊，这么快又见面了。”
接着又转头跟那位应该是他们同行客商的人招呼道：
“在下计言，乃是此行的通译，这次行程还要劳烦了，敢问尊驾如何称呼？”
梅雨宁干脆利落的也回了个礼，没有多话。
而那位胖胖的中年人则喜笑颜开，估计是刚才一直在担心这船上再来一位冷面的梅公子，眼见计言彬彬有礼，笑容和善，放轻松了不少。
他笑着说道：“计大人言重了，小人免贵姓林名安和，泉州人氏，乃是一介贩夫走卒，常年奔于我大明、琉球、澎湖等地，以贸易为生，何德何能敢在计大人面前称“尊驾”。这次三生有幸能为国出一份力，小人也是激动异常。”
正客套着，只听见远处一声炮响，然后见有的船只已经开始升锚驶离码头。
他们也就不再多话，登船准备出海。
梅雨宁上了船，还是仍然保持着自己一贯的风格，一言不发就进了船舱。
计言这可是第一次出海，而且还是要“出国”，因此感觉有些新鲜，于是在船上四处溜达着到处看看。
这艘商船乃是典型的福船船型，在浙江、福建等沿海一带很是常见，首部尖，尾部宽，两头上翘，首尾高昂，两个桅杆一大一小，可出远洋。常用做商船，亦可改造成战船，郑和船队里的大部分船也是这种船型。
眼看这船，长约七八丈，也就是二十多米，与其他停泊在码头的船相比不算小的，这么大的船只显然花费不少，但是船身却又看上去很破旧，有些很明显的修修补补的痕迹，搞的计言也有点弄不清楚这个林安和是有钱呢还是没钱。
计言此刻正站在船尾，船已起航，他一眼不眨的望着逐渐被抛在身后的桃花渡码头，码头上的人们，以及正停靠在码头的郑和船队的宝船。
尤其是那些拥有庞大身躯的宝船。
此刻船工们仍在给这一艘艘即将代表大明王朝荣耀的船只做着检查，画师们正在给船首两侧画上传说中龙生九子之一蚣蝮的眼睛。
蚣蝮好水，民间也称呼为避水兽，在古代，暴雨洪涝海洋对劳苦大众来说意味着危险和死亡，因此人们会在桥头，建筑排水口，舰船的船首上，绘制蚣蝮的头像。除此以外，还会在船首两侧点上蚣蝮的眼睛，祈祷风调雨顺，出航顺利，出海捕鱼的渔民安全回家，出行的商人能顺利的贸易，出征的勇士能够安全返乡。
码头上的人群和明朝船队的船只在计言的视线之中越来越小，慢慢的像蚂蚁一般。再之后没多久，计言向着四周望去，都只有一片汪洋，再也寻不着他物。
计言有些怅然的步入船舱内，人都说只有离开家乡才知道家乡的好，计言此刻也才真正的体会到这种朴素的情怀。
船舱里，梅雨宁正坐在一个角落里，仍是保持着刚才的姿势但双目微闭，似在休息。
林安和本来也正坐着，看到计言进来了，忙起身笑道：
“计大人过来了，很舍不得家乡吧，第一次出海都是这样的。小人小时候父亲出海不带我，天天跟父亲闹，吵着要跟着一起去，当时父亲跟小人说，哪都不如家里好，小人我不相信，以为是父亲不想带我找的借口。后来长大了，接了父亲的班，才知道父亲所言不虚。所以现在小人每次出海，都尽量带很多母亲腌制的黄豆，有时候在这些番邦异域待的久了，就只能靠着吃点带的腌黄豆来缓解一下思乡之情了。”
林安和语速挺快，一口气没停就把这些话说完了，当然也有可能是面对这位梅公子没话可说给憋的。
梅雨宁此时也睁开了眼，静静的看着这两位。
计言说道：“林兄客气了，我们此次乃是秘密行动，最好就以兄弟相称，不要大人小人的，以免露出马脚，打草惊蛇。”
林安和笑道：
“好，那我先给两位大……”这“人”字没说出口，又给硬生生的吞了回去。
“我先给两位兄弟介绍一下我们的目的地，琉球。”
“这琉球啊乃是一群岛屿的统称，不过大部分人都在一个岛上，所以我们也管那个岛叫琉球，这岛不适合种植，因此自古以来都是靠捕鱼和贸易为生，尤其是贸易，只因这岛地处浙江，澎湖，台湾，日本，朝鲜这几个地方的航行交汇之处，因此往来的贸易船只是络绎不绝，非常热闹。现在居住在这片海岛上的人，分三国，都是我大明之属国，其名为山北国、中山国、山南国。这三国之中，中山国国力最为强盛，也是第一个臣服于我大明的，我最常去那里贸易。山北国国力最弱，也是我们此行的目的地。因为中山国与我大明交好，所以这山北国就依靠着与日本较近的地利，往年里一直与日本关系密切，后虽也臣服于我大明，但有一些日本人长期定居在那里。”
看到计言和梅雨宁都在全神贯注的听他讲话，林安和讲的也越发起劲，他接着说道：
“再说一下倭寇，要说我们这些出海跑船的，最怕的除了天灾，就是这人祸，天灾无常，而人祸则可查。因此我们客商之间经常会打听和互通倭寇的信息，这山北国的倭寇，现如今乃是日本萨摩藩的一支。”
又是“萨摩藩”，计言听到这个名字心中一震，只听林安和继续说道：“这萨摩藩，近些年仗着船只先进，勇猛彪悍，把很多散落的日本海盗流民都收在其麾下，指挥这些流寇浪人或劫掠，或贸易，然后拿钱粮向萨摩藩上缴。有个别不服从的，就算同是日本人他们也毫不留情。”
林安和说完这些，停顿了一下，向二人继续解释道：
“可这山北国的日本人，我听说大部分还是老实本分的，也就一些原先的日本渔民来这琉球谋生。虽然一直传闻有一支倭寇也落脚在此，与其他人混住，但这批倭寇规模不大人数也不多，我也不知道谁是倭寇，谁不是。要说这批琉球的倭寇，上次听到他们的消息是，嗯......是上个月的时候，抢劫了一艘青州府发往朝鲜的货船，里面是青州窑烧制的琉璃品。”
计言听到这里，心中一动，忙问道：“这山东青州府发往朝鲜的货船，并不过道这片海域啊，怎么会被琉球的倭寇给截了？”
而冯澈又因为当日的一番发言，现在更成为了明星中的明星一般的存在，是萨摩藩行动的首领人员，脸上写满了春风得意，被一群人围绕着簇拥而行。
计言向冯澈说道：“这日本虽是一弹丸小国，但是对我天朝大陆其实久已包藏祸心，小弟听闻这萨摩藩人彪悍奸诈，善水而多出海，又是敌之巢穴所在，兄长行事一定要慎之又慎啊！”
冯澈听完计言的话，面露不悦，也不管他是不是就比计言年龄大，直接说道：“有劳计贤弟挂念，不过兄长我自有万全之策，就不劳贤弟你费心了。不过愚兄听说贤弟要去的是琉球，琉球乃我大明之属国，听闻那里盛产窈窕女子，贤弟可是好福气，一边赏着美人，一边就办了差事，愚兄真是羡慕不来啊！”
说罢哈哈大笑起来，他这一笑，簇拥在冯澈身旁的一众人等也立刻嬉笑起来。
这群人纷纷嚼起了舌根。
“我听说咱们的计公子还未成亲，到时候可别是唐僧进了女儿国，然后乐不思蜀啊。”
“就是就是，那琉球女子不但生的俊俏，而且作风豪放大胆，看中了计贤弟，把计贤弟这等美男子抢去做个岛主什么的也未可知啊。”
“就是，就是。计兄这福气，旁人羡慕不来啊。”
计言听着这些调笑的话，很是无奈，但也不想跟他们争执什么，叹了口气，低头不语，就这么默默的跟着大队人马走到了码头。
一到码头，计言跟其他人随便摆了一下手，算是告别，就自顾自的寻找自己所要搭乘的那艘前往琉球的商船去了。
计言和冯澈等人不知的是，这萨摩藩因为在日本四岛的最南端，因此日本中央政府控制力一直较弱，乃是日本民众之中最为激进的存在。后世影响日本的很多大事件，比如，废除幕府还政天皇，武力征服琉球改为冲绳，都发起于萨摩藩。
那些后话暂且不表，计言没有太费力就找到了自己要搭的船，因为他远远的看到了梅雨宁。
此刻梅雨宁正站在一个身材矮胖、富贵打扮的中年男子身旁。
梅雨宁还是保持一如既往的严肃，手里拿着他的短剑，双手交叉在前胸，直挺挺的站在那，而他身旁站着的那位男子，则谨小慎微，表情有些尴尬的站着，看来他已经领教了咱们梅公子的冰冷。
计言忙上前去打招呼。
“梅公子，咱们真是有缘啊，这么快又见面了。”
接着又转头跟那位应该是他们同行客商的人招呼道：
“在下计言，乃是此行的通译，这次行程还要劳烦了，敢问尊驾如何称呼？”
梅雨宁干脆利落的也回了个礼，没有多话。
而那位胖胖的中年人则喜笑颜开，估计是刚才一直在担心这船上再来一位冷面的梅公子，眼见计言彬彬有礼，笑容和善，放轻松了不少。
他笑着说道：“计大人言重了，小人免贵姓林名安和，泉州人氏，乃是一介贩夫走卒，常年奔于我大明、琉球、澎湖等地，以贸易为生，何德何能敢在计大人面前称“尊驾”。这次三生有幸能为国出一份力，小人也是激动异常。”
正客套着，只听见远处一声炮响，然后见有的船只已经开始升锚驶离码头。
他们也就不再多话，登船准备出海。
梅雨宁上了船，还是仍然保持着自己一贯的风格，一言不发就进了船舱。
计言这可是第一次出海，而且还是要“出国”，因此感觉有些新鲜，于是在船上四处溜达着到处看看。
这艘商船乃是典型的福船船型，在浙江、福建等沿海一带很是常见，首部尖，尾部宽，两头上翘，首尾高昂，两个桅杆一大一小，可出远洋。常用做商船，亦可改造成战船，郑和船队里的大部分船也是这种船型。
眼看这船，长约七八丈，也就是二十多米，与其他停泊在码头的船相比不算小的，这么大的船只显然花费不少，但是船身却又看上去很破旧，有些很明显的修修补补的痕迹，搞的计言也有点弄不清楚这个林安和是有钱呢还是没钱。
计言此刻正站在船尾，船已起航，他一眼不眨的望着逐渐被抛在身后的桃花渡码头，码头上的人们，以及正停靠在码头的郑和船队的宝船。
尤其是那些拥有庞大身躯的宝船。
此刻船工们仍在给这一艘艘即将代表大明王朝荣耀的船只做着检查，画师们正在给船首两侧画上传说中龙生九子之一蚣蝮的眼睛。
蚣蝮好水，民间也称呼为避水兽，在古代，暴雨洪涝海洋对劳苦大众来说意味着危险和死亡，因此人们会在桥头，建筑排水口，舰船的船首上，绘制蚣蝮的头像。除此以外，还会在船首两侧点上蚣蝮的眼睛，祈祷风调雨顺，出航顺利，出海捕鱼的渔民安全回家，出行的商人能顺利的贸易，出征的勇士能够安全返乡。
码头上的人群和明朝船队的船只在计言的视线之中越来越小，慢慢的像蚂蚁一般。再之后没多久，计言向着四周望去，都只有一片汪洋，再也寻不着他物。
计言有些怅然的步入船舱内，人都说只有离开家乡才知道家乡的好，计言此刻也才真正的体会到这种朴素的情怀。
船舱里，梅雨宁正坐在一个角落里，仍是保持着刚才的姿势但双目微闭，似在休息。
林安和本来也正坐着，看到计言进来了，忙起身笑道：
“计大人过来了，很舍不得家乡吧，第一次出海都是这样的。小人小时候父亲出海不带我，天天跟父亲闹，吵着要跟着一起去，当时父亲跟小人说，哪都不如家里好，小人我不相信，以为是父亲不想带我找的借口。后来长大了，接了父亲的班，才知道父亲所言不虚。所以现在小人每次出海，都尽量带很多母亲腌制的黄豆，有时候在这些番邦异域待的久了，就只能靠着吃点带的腌黄豆来缓解一下思乡之情了。”
林安和语速挺快，一口气没停就把这些话说完了，当然也有可能是面对这位梅公子没话可说给憋的。
梅雨宁此时也睁开了眼，静静的看着这两位。
计言说道：“林兄客气了，我们此次乃是秘密行动，最好就以兄弟相称，不要大人小人的，以免露出马脚，打草惊蛇。”
林安和笑道：
“好，那我先给两位大……”这“人”字没说出口，又给硬生生的吞了回去。
“我先给两位兄弟介绍一下我们的目的地，琉球。”
“这琉球啊乃是一群岛屿的统称，不过大部分人都在一个岛上，所以我们也管那个岛叫琉球，这岛不适合种植，因此自古以来都是靠捕鱼和贸易为生，尤其是贸易，只因这岛地处浙江，澎湖，台湾，日本，朝鲜这几个地方的航行交汇之处，因此往来的贸易船只是络绎不绝，非常热闹。现在居住在这片海岛上的人，分三国，都是我大明之属国，其名为山北国、中山国、山南国。这三国之中，中山国国力最为强盛，也是第一个臣服于我大明的，我最常去那里贸易。山北国国力最弱，也是我们此行的目的地。因为中山国与我大明交好，所以这山北国就依靠着与日本较近的地利，往年里一直与日本关系密切，后虽也臣服于我大明，但有一些日本人长期定居在那里。”
看到计言和梅雨宁都在全神贯注的听他讲话，林安和讲的也越发起劲，他接着说道：
“再说一下倭寇，要说我们这些出海跑船的，最怕的除了天灾，就是这人祸，天灾无常，而人祸则可查。因此我们客商之间经常会打听和互通倭寇的信息，这山北国的倭寇，现如今乃是日本萨摩藩的一支。”
又是“萨摩藩”，计言听到这个名字心中一震，只听林安和继续说道：“这萨摩藩，近些年仗着船只先进，勇猛彪悍，把很多散落的日本海盗流民都收在其麾下，指挥这些流寇浪人或劫掠，或贸易，然后拿钱粮向萨摩藩上缴。有个别不服从的，就算同是日本人他们也毫不留情。”
林安和说完这些，停顿了一下，向二人继续解释道：
“可这山北国的日本人，我听说大部分还是老实本分的，也就一些原先的日本渔民来这琉球谋生。虽然一直传闻有一支倭寇也落脚在此，与其他人混住，但这批倭寇规模不大人数也不多，我也不知道谁是倭寇，谁不是。要说这批琉球的倭寇，上次听到他们的消息是，嗯......是上个月的时候，抢劫了一艘青州府发往朝鲜的货船，里面是青州窑烧制的琉璃品。”
计言听到这里，心中一动，忙问道：“这山东青州府发往朝鲜的货船，并不过道这片海域啊，怎么会被琉球的倭寇给截了？”