52 意乱情迷红颜苦 府邸买定得管家-我不是潘金莲小说英文翻译
52 意乱情迷红颜苦 府邸买定得管家-我不是潘金莲小说英文翻译-拯救潘金莲-笔趣阁
拯救潘金莲
作者：羊城少帅
投票推荐 加入书签 留言反馈
上回说到，梁文真关心与他一道打拼的兄弟，跟随岑然去看他们的住宿环境。见二三十人的住地，肮脏不堪，气味难闻，打算买所大宅子，将兄弟们安顿下来，自己也有个安身之所。如今已是土豪富户，买房子花不了许多银两。寒冬大雪，潘金莲温好酒，招待踏雪归来的武松。武松考虑天寒，请嫂嫂潘金莲也来饮酒，不料潘金莲不胜酒力，不多时醉意上来。朦胧中，潘金莲将武松当成了梁文真，欲索取恩爱，武松怕自己把持不住，推开潘金莲后离开哥哥家。武大郎回来，见潘金莲一个人躺在地上，形态十分不堪，心内疑惑。第二日，武松再次来到，却要搬离哥哥家，武大郎不舍，却无可奈何。
梁文真见武松搬出武大郎家，心里立刻明白了过来。不知为何，心中生出淡淡哀愁，与一丝酸涩相交杂，怅然回去住宅自己的房间。见到武松的高大英武，梁文真不自禁生出自卑之心，潘金莲昨夜必然挑逗叔叔武松，却不是自己，甚感失落。自己千方百计接近潘金莲，想方设法要去拯救她，平日里，一心一意挂念，却左右不了甚么。梁文真心内时常欺骗自己，自己为潘金莲，并不是为情欲，而是不图回报的那般情意，甚至当潘金莲气走对自己情深意重，痴心一片的许苗茵时，竟也没有为此生气。
武松那般英武，潘金莲爱慕她的叔叔武松，显得自然而然。而若武松不是因为嫂嫂的关系，那么必定轻而易举，不费吹灰之力，便可俘获潘金莲的芳心。梁文真暗自思忖，不由可怜起自己来，自己好长一段时日的付出，唯一的收获，却只是自以为潘金莲对自己已有爱恋的错觉。
便让她死在武松手里好罢！梁文真突然狠下心，片刻之后，旋即反悔意。他抬手给自己一个耳光，心道：我于潘金莲本出自无瑕的爱慕，岂可因武松的出现，而瞬间崩溃，变得这般低俗市侩。梁文真推开窗户，望向对面。潘金莲卧房的窗扉紧掩，但隐隐约约听得到妇人的啜泣。哽咽的声音，蕴含悠悠戚戚，凄凄惨惨，听得梁文真心里颇不是滋味。
“武大嫂。”梁文真向对面窗户轻声呼唤。潘金莲闻声，立即止住哭泣，心间一股暖流从心底淌过，起身整理装扮，趿上鞋往窗边走去，拭去眼角的泪珠。“梁大官人，可有甚么事情？”潘金莲低垂眼帘问道。“武大嫂因为甚么事悲伤？”梁文真见潘金莲杏眼微红，粉面带雨，心疼问道。
“奴家家中私事，休要过问。”出了这等事情，潘金莲哪里好开口，低转蛾眉，拂袖掩面，不悦道。“你不说我也晓得。昨夜你与你叔叔武松之间，酒醉后干柴烈火，人之常情。可火并未燃将起来，隐藏不说，在我看来，又算得甚么！”梁文真自卑之下，心中醋意大起道。“你如何知道这等事？”潘金莲闻言，大惊失色道。
“我能掐会算，小菜一碟！”梁文真只顾快意，微笑道。潘金莲一听，低下头去，沉默半晌，却又梨花淌雨，掩面而泣。“真没想到，大郎的兄弟，奴家那叔叔，看起来老实本分，一个顶天立地汉子模样，却这般不堪，如何能将这等事情，说出去与人听！”潘金莲怨怒道。
“休要气恼，没有的事。”梁文真看潘金莲哭得伤感，急切道，“他不曾与我搭话，我只见他搬行李出去，便知发生何事。”“休要诓骗奴家，”潘金莲哪里肯信，道，“奴家虽是妇道人家，却不比那无知妇孺。你又不是算命先生，如何未卜先知？”
“武大嫂，真的不必生武二哥的气。皆因我来自海外，在我海外乡下之时，我曾学过一些算命道术。”梁文真又将自己“海外来客”身份，拿将出来唬人。“我能对身边一些事情进行预测。比如，我算出再过一个月，武二哥将押送银子去东京。再之后，你房中的窗户叉竿便要注意，若失手跌落下去，你与武大哥将万劫不复。”梁文真不想潘金莲心伤，不由贩卖他的预测神术来，最终的目的，还是为改变潘金莲的命运。
说起这“海外来客”的身份，潘金莲便对他将信将疑。是呀，这梁大官人，能造出那么神奇的玻璃，能将烧饼化腐朽为神奇，能知过去卜未来，也不足为怪。“你能预见未知的事实，如何不将之告知奴家，却让奴家吃此苦头？”潘金莲嗔怪道。为梁文真既然能知晓他昨夜的丑态，却不告知以避免而生气。
“我能预见未来，卜算出已然发生之事，但我不能预测人心，因人心瞬息万变，未来之事往往会为之改变。但我如今吩咐你，不可失手跌落叉杆，这个却是你命里的劫数，难以逃脱。你千万谨记，切不可当我胡言乱语，一笑置之。”梁文真正色道。
“奴家酒后乱性，与大郎兄弟做出这等事情，你如何不看轻奴家，却待奴家依然如故？”潘金莲疑惑问道。不洁之妇，不贞之女，素来为世人所唾弃，礼教所不容。如今自己酒醉，却将武松当做心上人，一番拉扯勾ll引。勾搭叔叔，伦理难容，世俗所弃，这个梁大官人为何不看轻自己，或者当自己是淫ll娃荡ll妇，当真奇怪。
潘金莲眼带狐疑，梁文真却淡笑道：“酒后一时糊涂，并非不可原谅。你虽嫁与武大哥为妻，那只不过是一纸婚约，你的心未必就会被一纸婚约所绑架。你已自觉羞愧，可见你本意并非如此，何必太过介怀。”梁文真如此开脱，潘金莲自然十分愉悦，心情放松不少。眼前这位英俊大官人，见地深刻，令人佩服，可惜他却不知，自己心仪的情郎，正是他自己。潘金莲转念之间，心中又生出些许郁闷。
见潘金莲蛾眉微展，梁文真却转了话锋，道：“事情已经发生，大嫂休要再去搭理。但你对武二哥的感情，却须抛却，毕竟叔嫂之间，总归是乱伦的勾当。”“奴家自然晓得，休要你来提醒。”潘金莲听罢，不悦道。上次向奴家呼唤许苗茵，今番又误会自己喜欢武松，真让人可气。“无论如何，我会支持大嫂，避免你日后遭难。”梁文真道。
梁文真细读过《水浒》，书中道潘金莲勾ll引武松，出言挑逗，欲意求欢。梁文真不知道，因他的出现，历史已经悄然改变。昨夜潘金莲酒醉之后，实则是将武松当成了梁文真。潘金莲听梁文真所言，丝毫不知自家的心思，不由发恼，与梁文真道别之后，关窗离去。
话分两头，却说梁文真张罗了好几日，终于寻得一处大宅。主人因生意失败，欠下巨额债务，无力支付，便将住宅卖出用以还债。“东家，房子这般老旧，可否再便宜一些？”许凡道。“你家大官人都不曾开口，小哥休要搅乱。若不是急要用钱，我断不会如此贱价卖掉，若再降价，不是如趁火打劫么？！”房主一脸无奈，欲哭无泪道。
“我并非不讲理之人，价钱公道便好。另有一事，却不知东家愿意不愿意？”梁文真道。“大官人知书达理，颇好说话。只是不知大官人有何吩咐，若是在下办得到，定不会推辞。”房东道。“我买下你的宅子，却还需要一名管家，不知东家愿意不愿意屈就？”梁文真道。“大官人休要拿我寻开心。大官人这般有本事，怎会要我这经商失败之人做管家呢？”房主不以为然道。
“你这人真不识抬举，”许凡不耐烦道，“我梁哥哥如今也是有头有脸的人物，怎会平白无故拿你寻开心？”“凡哥休得无礼，东家不愿屈就，我们也不勉强。”梁文真道，“只是我确实需要一位可靠的管家。再说，若东家来做，一家人也可仍住在这里，也算不是丧家之，哦不，不曾搬家。”“若大官人真有此心，在下当然甘效犬马之劳！”主人家连忙作揖道谢。
这个东家，名唤张瑾，有一妻一子，出了名的精打细算。白手起家，至今不过而立之年，已是大起大落。――只因时运不济，外加遇人不淑，被生意伙伴坑骗，如今落魄到要卖住宅。梁文真不过分压价，又让他做管家住在府中，于他正是天大的恩情。
“以后便叫你张管家，你肯屈就，是我梁某人的福气！”梁文真喜不自胜，哈哈大笑。“从今日开始，大官人便是在下的东家。在下还有两件事，恳请东家行个方便。”张瑾脸露为难之色道。“你这人当真不识抬举，我家梁哥哥看得起你，你便要求多多，趁火打劫，自抬身价的是吧？！”许凡怕梁文真在交易上吃亏，警惕望向张瑾道。
“凡哥，万事不可太过计较，须以诚待人，路才能越走越宽。”梁文真语重心长道。“张管家休要与凡哥一般见识，有甚么要求你不妨说来。”梁文真转向张谨道。“这个，头一件，我想向东家借五百两银子，了结债务之后，好安心为东家办事。第二件，原先在我府上一干人等，都是可靠之人，不知能否留下，东家也不用再去找人，也给他们一个谋生之处。”张谨道。“这等小事，理所当然。”梁文真一言九鼎道。
如此便与，便将大宅子买下，梁文真将岑然一伙接来新家，自己却仍然住在王婆后巷的宅子。为了与潘金莲见面容易，梁文真不打算立即搬走。新家地方大，空地多，梁文真考虑扩建一些住房，将来住进来的人会增加，须预先做好准备。
果然，武松要出差公干，潘金莲的命运已到关键时刻，梁文真将如何应对。欲知后事如何，且听下回分解。
梁文真见武松搬出武大郎家，心里立刻明白了过来。不知为何，心中生出淡淡哀愁，与一丝酸涩相交杂，怅然回去住宅自己的房间。见到武松的高大英武，梁文真不自禁生出自卑之心，潘金莲昨夜必然挑逗叔叔武松，却不是自己，甚感失落。自己千方百计接近潘金莲，想方设法要去拯救她，平日里，一心一意挂念，却左右不了甚么。梁文真心内时常欺骗自己，自己为潘金莲，并不是为情欲，而是不图回报的那般情意，甚至当潘金莲气走对自己情深意重，痴心一片的许苗茵时，竟也没有为此生气。
武松那般英武，潘金莲爱慕她的叔叔武松，显得自然而然。而若武松不是因为嫂嫂的关系，那么必定轻而易举，不费吹灰之力，便可俘获潘金莲的芳心。梁文真暗自思忖，不由可怜起自己来，自己好长一段时日的付出，唯一的收获，却只是自以为潘金莲对自己已有爱恋的错觉。
便让她死在武松手里好罢！梁文真突然狠下心，片刻之后，旋即反悔意。他抬手给自己一个耳光，心道：我于潘金莲本出自无瑕的爱慕，岂可因武松的出现，而瞬间崩溃，变得这般低俗市侩。梁文真推开窗户，望向对面。潘金莲卧房的窗扉紧掩，但隐隐约约听得到妇人的啜泣。哽咽的声音，蕴含悠悠戚戚，凄凄惨惨，听得梁文真心里颇不是滋味。
“武大嫂。”梁文真向对面窗户轻声呼唤。潘金莲闻声，立即止住哭泣，心间一股暖流从心底淌过，起身整理装扮，趿上鞋往窗边走去，拭去眼角的泪珠。“梁大官人，可有甚么事情？”潘金莲低垂眼帘问道。“武大嫂因为甚么事悲伤？”梁文真见潘金莲杏眼微红，粉面带雨，心疼问道。
“奴家家中私事，休要过问。”出了这等事情，潘金莲哪里好开口，低转蛾眉，拂袖掩面，不悦道。“你不说我也晓得。昨夜你与你叔叔武松之间，酒醉后干柴烈火，人之常情。可火并未燃将起来，隐藏不说，在我看来，又算得甚么！”梁文真自卑之下，心中醋意大起道。“你如何知道这等事？”潘金莲闻言，大惊失色道。
“我能掐会算，小菜一碟！”梁文真只顾快意，微笑道。潘金莲一听，低下头去，沉默半晌，却又梨花淌雨，掩面而泣。“真没想到，大郎的兄弟，奴家那叔叔，看起来老实本分，一个顶天立地汉子模样，却这般不堪，如何能将这等事情，说出去与人听！”潘金莲怨怒道。
“休要气恼，没有的事。”梁文真看潘金莲哭得伤感，急切道，“他不曾与我搭话，我只见他搬行李出去，便知发生何事。”“休要诓骗奴家，”潘金莲哪里肯信，道，“奴家虽是妇道人家，却不比那无知妇孺。你又不是算命先生，如何未卜先知？”
“武大嫂，真的不必生武二哥的气。皆因我来自海外，在我海外乡下之时，我曾学过一些算命道术。”梁文真又将自己“海外来客”身份，拿将出来唬人。“我能对身边一些事情进行预测。比如，我算出再过一个月，武二哥将押送银子去东京。再之后，你房中的窗户叉竿便要注意，若失手跌落下去，你与武大哥将万劫不复。”梁文真不想潘金莲心伤，不由贩卖他的预测神术来，最终的目的，还是为改变潘金莲的命运。
说起这“海外来客”的身份，潘金莲便对他将信将疑。是呀，这梁大官人，能造出那么神奇的玻璃，能将烧饼化腐朽为神奇，能知过去卜未来，也不足为怪。“你能预见未知的事实，如何不将之告知奴家，却让奴家吃此苦头？”潘金莲嗔怪道。为梁文真既然能知晓他昨夜的丑态，却不告知以避免而生气。
“我能预见未来，卜算出已然发生之事，但我不能预测人心，因人心瞬息万变，未来之事往往会为之改变。但我如今吩咐你，不可失手跌落叉杆，这个却是你命里的劫数，难以逃脱。你千万谨记，切不可当我胡言乱语，一笑置之。”梁文真正色道。
“奴家酒后乱性，与大郎兄弟做出这等事情，你如何不看轻奴家，却待奴家依然如故？”潘金莲疑惑问道。不洁之妇，不贞之女，素来为世人所唾弃，礼教所不容。如今自己酒醉，却将武松当做心上人，一番拉扯勾ll引。勾搭叔叔，伦理难容，世俗所弃，这个梁大官人为何不看轻自己，或者当自己是淫ll娃荡ll妇，当真奇怪。
潘金莲眼带狐疑，梁文真却淡笑道：“酒后一时糊涂，并非不可原谅。你虽嫁与武大哥为妻，那只不过是一纸婚约，你的心未必就会被一纸婚约所绑架。你已自觉羞愧，可见你本意并非如此，何必太过介怀。”梁文真如此开脱，潘金莲自然十分愉悦，心情放松不少。眼前这位英俊大官人，见地深刻，令人佩服，可惜他却不知，自己心仪的情郎，正是他自己。潘金莲转念之间，心中又生出些许郁闷。
见潘金莲蛾眉微展，梁文真却转了话锋，道：“事情已经发生，大嫂休要再去搭理。但你对武二哥的感情，却须抛却，毕竟叔嫂之间，总归是乱伦的勾当。”“奴家自然晓得，休要你来提醒。”潘金莲听罢，不悦道。上次向奴家呼唤许苗茵，今番又误会自己喜欢武松，真让人可气。“无论如何，我会支持大嫂，避免你日后遭难。”梁文真道。
梁文真细读过《水浒》，书中道潘金莲勾ll引武松，出言挑逗，欲意求欢。梁文真不知道，因他的出现，历史已经悄然改变。昨夜潘金莲酒醉之后，实则是将武松当成了梁文真。潘金莲听梁文真所言，丝毫不知自家的心思，不由发恼，与梁文真道别之后，关窗离去。
话分两头，却说梁文真张罗了好几日，终于寻得一处大宅。主人因生意失败，欠下巨额债务，无力支付，便将住宅卖出用以还债。“东家，房子这般老旧，可否再便宜一些？”许凡道。“你家大官人都不曾开口，小哥休要搅乱。若不是急要用钱，我断不会如此贱价卖掉，若再降价，不是如趁火打劫么？！”房主一脸无奈，欲哭无泪道。
“我并非不讲理之人，价钱公道便好。另有一事，却不知东家愿意不愿意？”梁文真道。“大官人知书达理，颇好说话。只是不知大官人有何吩咐，若是在下办得到，定不会推辞。”房东道。“我买下你的宅子，却还需要一名管家，不知东家愿意不愿意屈就？”梁文真道。“大官人休要拿我寻开心。大官人这般有本事，怎会要我这经商失败之人做管家呢？”房主不以为然道。
“你这人真不识抬举，”许凡不耐烦道，“我梁哥哥如今也是有头有脸的人物，怎会平白无故拿你寻开心？”“凡哥休得无礼，东家不愿屈就，我们也不勉强。”梁文真道，“只是我确实需要一位可靠的管家。再说，若东家来做，一家人也可仍住在这里，也算不是丧家之，哦不，不曾搬家。”“若大官人真有此心，在下当然甘效犬马之劳！”主人家连忙作揖道谢。
这个东家，名唤张瑾，有一妻一子，出了名的精打细算。白手起家，至今不过而立之年，已是大起大落。――只因时运不济，外加遇人不淑，被生意伙伴坑骗，如今落魄到要卖住宅。梁文真不过分压价，又让他做管家住在府中，于他正是天大的恩情。
“以后便叫你张管家，你肯屈就，是我梁某人的福气！”梁文真喜不自胜，哈哈大笑。“从今日开始，大官人便是在下的东家。在下还有两件事，恳请东家行个方便。”张瑾脸露为难之色道。“你这人当真不识抬举，我家梁哥哥看得起你，你便要求多多，趁火打劫，自抬身价的是吧？！”许凡怕梁文真在交易上吃亏，警惕望向张瑾道。
“凡哥，万事不可太过计较，须以诚待人，路才能越走越宽。”梁文真语重心长道。“张管家休要与凡哥一般见识，有甚么要求你不妨说来。”梁文真转向张谨道。“这个，头一件，我想向东家借五百两银子，了结债务之后，好安心为东家办事。第二件，原先在我府上一干人等，都是可靠之人，不知能否留下，东家也不用再去找人，也给他们一个谋生之处。”张谨道。“这等小事，理所当然。”梁文真一言九鼎道。
如此便与，便将大宅子买下，梁文真将岑然一伙接来新家，自己却仍然住在王婆后巷的宅子。为了与潘金莲见面容易，梁文真不打算立即搬走。新家地方大，空地多，梁文真考虑扩建一些住房，将来住进来的人会增加，须预先做好准备。
果然，武松要出差公干，潘金莲的命运已到关键时刻，梁文真将如何应对。欲知后事如何，且听下回分解。