火箭队训练营日子过的很快，期间生了以下事件。
1o月2日，姚明因进行脚趾手术，宣布缺席季前赛。虽然中国队在世锦赛淘汰赛第一轮出局，但姚明个人挥强悍，以场均25.3分成为该项赛事的得分王。查克－海耶斯训练后面向媒体公开予祝姚明早日康复，并宣称自己喜欢中国，向往中国，期待与姚明并肩作战，愿意成为姚明最好的帮手，此举引起了广大中国球迷的好感。
1o月3日，防守专家肖恩－巴蒂尔归队。他在梦7队场场，是梦7队挥最好的防守人，他的定点三分也给人留下了深刻的印象。查克－海耶斯向肖恩－巴蒂尔讨教防守绝技。
1o月5日，希腊人瓦斯里斯－斯潘诺里斯到火箭正式报道。他在世锦赛上对阵梦7队比赛中拿下22分，率领希腊队爆冷击败美国进入决赛。这倒霉孩子，第一个赛季还没开始打就成为了美国球迷的公敌。心胸宽广的查克－海耶斯没有因为美国队的出局而排斥这位火箭新人，在训练中给予了他帮助，成为斯潘诺里斯在火箭队最好的朋友。
1o月8月，杰夫－范甘迪在新闻布会上表示，火箭队将在新赛季大力培养新人，给新人足够多的出场机会，并且对战术进行调整，尝试全新的打法，不会总以姚明或麦迪为核心进攻。火箭队新赛季目标是突破季后赛第一轮。媒体大肆报道，各界一片哗然。赛前烟雾弹？还是杰夫－范甘迪真的变了？
以上是媒体报道过的事情。
还有很多是媒体不知道的，1o月9日，麦迪家里举办了一个小型派对。宾客名单包括所有火箭球员，教练组，还有麦迪的一些好友。
众所皆知，美国人大部分是“派对动物”。
英语里面，“政党”和“晚会”都是使用同一个词——party，拼写和读音都一样的。华人通常都喜欢把后一个意思，直接音译为派对。
也许一词两意是有根据的，在海耶斯看来美国的政治选举就是游戏，其实美国的大部分人，也是只把它看作一场开心的大派对而已。美国人除了事事喜欢投诉以外，好像就是喜欢搞所谓的民主政治和派对了！海耶斯也曾经参加过不少种类的派对，有主题派对，生日派对，变妆派对，节日派对等等，名目众多，有意思的是由于派对种类的繁多，社会上还出现了一个专门的职业叫“派对策划师”，那职业分工的性质就跟专事处理投诉的律师差不多了。
美国人大抵都喜欢折腾，而且乐此不疲，在温良恭俭惯了的炎黄子孙看来，真是吃饱了撑的！但是任何事物的存在总有其存在的合理性的，尤其是当这样的事物已经成为了一种文化的时候。其实想想，偷得浮生半日闲，一帮认识或者不认识的人聚在一起，吃喝玩乐，互无拘束，也是挺不错的。
美国派对，大致可分成三种类型：聚集式、家庭式和宴会式。
前者最为随意，只要主办人提前个通知，说明派对的时间地点就行了。也有顺带放上一个签到表，表格要求你回应是否参加以及参加时可能会带哪类饮食。到了派对那天，各人就都会三三两两的带上一些食物，或自己做的饭菜，或商场买的点心饮料水果，去到会场往桌子上一放，即任由来者分享，自己也去分享别人的。而主办人的任务是联系场地和布置场地，一般是假借公园一隅或机构的大会议室。派对的内容多为演讲、跳舞、玩游戏、闲聊。完事了吃不了的东西自己兜走。
所谓家庭式，就是以节日或其他什么主题邀请别人前来参加的派对。通常都是主人款待一切，来客多为熟人，也就无须过于拘礼。美国人常常还延续一些欧洲习惯的，因而如果能给主人家带上一点小礼品以示友好，则能更添皆大欢喜的效果。诸如鲜花、小工艺品、水果、点心均可，总之各适其适就是。至于开饭时主人家款待得好不好，就要看运气了。这主要决定于主人是否对饮食特别感兴趣或者有研究，却与其是否热情或者大方完全无关的。
至于宴会式的派对，海耶斯还没有参与过，他不喜欢那种场合，也没机会。
美国的派对文化，其实是体现了一种人与人之间积极沟通和交往的态度的。多开展一些派对，人们便多增加一些相互了解和理解的机会，未尝不是好事。
麦迪举办家庭派对的原因是欢迎多位火箭新人到来，再新赛季开始前，增进一下队员之间的感情。
这是重生后，海耶斯第一次参加派队。他最大的感想是饮食太过简单了。这里不外乎也就是汉堡包、炸鸡块、洋葱牛柳、猪扒、巧克力点心、各种派、沙拉、冷饮等等。和中华民族的蒸、焖、煎、炖相比差了十万八千里。
麦迪专门请了厨师，但这些号称专业的厨师做饭也很一般。海耶斯怀疑自己在美国当个大厨，也会干的很好。
让海耶斯高兴的是，今天派对姚明也来了。因为世锦赛和脚趾小手术，火箭给姚明放假，他一直没有到球馆报到训练。
海耶斯端了杯橙汁，慢慢喝着，在姚明身边坐下。
一群人聚在游泳池边跳舞，这里是最安静的角落。
“嗨，你不去跳舞？”姚明见海耶斯朝他走过来，笑着问道。
“我不会跳舞。过去就只能在人群中蠕动。”海耶斯轻轻扭了几下身子，用标准的中文说道。
姚明刚喝了口饮料，噗的一口喷了出来，继续用英文说道：“你……你说中国话？”
“我自学的，为了方便和你聊天，将来还能让中国球迷给我全明星投票呢。呵呵，你可以直接说中文，我没问题的。早就想见你了，但是你一直没来训练。”海耶斯继续用标准的中文说道。这是两人第一次见面，终于看到家乡父老了，甚是亲切。
“老天，我不是在做梦吧？你是只会说几句，还是真的能和我对话？”姚明有些怀疑，用中文问道。
“我们两个聊天说中文就行。时代变了，以前中国人学英语，现在美国人都学中文，我是学的比较好的。”海耶斯得意的说道。
“你真的是自学的吗？说的也太流利了，我怎么感觉你比我更像中国人，你的声音没我粗，说话比我清楚。”姚明笑道，他故意说话度很快，而且咬字不清，有心测试一下海耶斯。他相信这种语外国人很难听懂。
哪知，海耶斯听了以后，狡黠的笑道：“明哥，你在试我？还是说太清楚了，想让我听不懂，起码得像周杰伦唱双节棍那样。”
“……”姚明的下巴落到了胸口，半分钟后才托起下巴，喃喃道：“如果不看脸，我肯定以为你就是中国人。真是太神奇了。”
“不用这么吃惊吧？”海耶斯谦虚的说道，他的表情可一点不谦虚，脑门上就像刻着两个字“得瑟”。
这时，天空中突然响起了雷声。
孔子曰：“莫装b，装b遭雷劈。”海耶斯想起这句话，赶紧掐了自己大腿一下，咽了两口吐沫，收敛起来。
“海耶斯，我要先谢谢你。”姚明看着海耶斯，突然说道。
“谢我什么？”海耶斯莫名其妙的问道。
“我听教练说了，你建议让我休息，不打季前赛，你来出任中锋。我假期都耗在世锦标赛上了，最近打的比赛太多，正想休息一下呢。”姚明笑道。
海耶斯耸耸肩，笑道：“太客气了，我只是提出了合理建议，其他球队季前赛都不会让主力消耗太多体力，甚至不打。要磨合，在常规赛磨合就行了，季后赛才是拼命的时候。还有，叫我查克就行。”
“我的脚其实早就已经没事了，明天我会参加球队训练。听教练说，我不在你就是内线最厉害的人，穆托姆博也防不了你。明天我可以见识一下了。”姚明说完，现海耶斯脸上流露出了跃跃欲试的神情。
麦迪的豪宅非常奢侈，设施齐全，还有完整的篮球场地，海耶斯觉得聊天不如运动一会儿，笑道：“听你这么一说，我现在就想打篮球了。如果今天不是参加派对，我肯定在和科伦纳单挑。”
“你不是现在就想和我来次单挑吧？”姚明从海耶斯的眼神中明白了他的意思，问道。这次派对的主题是欢迎新人，来的基本都是球员，大部分人穿了运动装。他们两人都是穿运动装来的。
“如果麦迪这里有游戏机的话，我更想和你切磋一下游戏。不过这里没有……所以，我是想和你单挑篮球，我想看看自己和你的差距，你愿意打吗？”海耶斯笑着问道。对他来说，篮球就是最好玩的游戏。前世玄枫更加疯狂，曾经和一个好对手冒着大雨在水泥场地上单挑。
“杰夫说你是个训练狂，篮球疯子，看网球比赛都能联想到篮球上，果然是真的。我也很好奇你到底进步了多少。走吧，我们找麦迪要球去。”姚明喝光了杯里的饮料，准备陪海耶斯疯一回。
两人找到麦迪要篮球的时候，麦迪正在陪杰夫－范甘迪还有范甘迪夫人聊天。
听了他们的想法以后，麦迪笑道：“你们两个想现在单挑？那一定很有看头，稍等一下。”
麦迪亲自去房里找了个斯伯丁篮球来，杰夫－范甘迪也对球队两位内线的对决很感兴趣，两人要到场地上观看。
本来，姚明和海耶斯只想安静的玩一会儿。没想到这消息不到两分钟就传开了，除了球员，女宾客们也停下了跳舞，全都兴致勃勃的离开了会场，聚集到了篮球场边。
麦迪当起了解说，在场边高声道：“欢迎各位来到麦迪花园球馆。这里夜色优美，灯光迷人。今天，两位巨星将为我们带来一场精彩的1对1比赛。请看来自中国的——‘巨人’姚明，还有暂时没有外号的——查克－海耶斯！”
“伙计，我们今天可唱主角了。”姚明走到场中，用中文说道。
“不好吗？娱乐大众，顺便在教练组面前展现一下实力。明哥，你可千万别留手，使劲打。”海耶斯也用中文说道。
其他人都很好奇他们两人说什么，海耶斯从没在别人面前说过中文。
“我出5o美圆，赌查克胜。”唯恐天下不乱的麦迪突然喊道。
“我也出5o美圆，压查克。”朱万－霍华德也掏出钞票说道。
“那我也压查克……”海德也表态了。
海耶斯和姚明狂汗。
“怎么我们单挑变成赌局了？”海耶斯愣道。
“不知道，问题是为什么这些人全都压你赢？”姚明苦笑道，他可是世锦赛得分王，内线单打能力联盟绝对排的上号。
杰夫－范甘迪突然冒出来说话了。“你们这是什么意思？谁允许可以赌博了？这样是影响我们团队精神的，知不知道？”
场边一片寂静，几个刚准备掏钱的球员都为自己动作慢而深感庆幸。
这时，杰夫－范甘迪从包里掏出一张钞票，往桌上一放，笑道：“我开玩笑的，1oo美圆，压查克赢！”
一圈人歪倒。
小赌怡情，除了几个边缘球员，火箭队员或多或少，都参加了赌局，连最绅士的巴蒂尔和“木大叔”（穆托姆博）都不例外。
宾客们大部分压了姚明，而几乎所有参加训练营的球员都压了海耶斯，这结果让姚明大叫意外，大跌眼镜，他怎么说也是联盟有名的全明星中锋啊，难道海耶斯真的厉害到这种程度了？队友都觉得他搞不定海耶斯？姚明当然知道海耶斯是底薪球员，根本没把他放在眼里，更没打算尽全力，现在，他准备多下点功夫了。
两人的“斗牛”开始。
规则是两人轮流进攻，先进1o球者胜。
姚明先攻。海耶斯在三秒区线上顶住了姚明。姚明背身运球，挤了两下，海耶斯纹丝不动。
这是姚明第一次和海耶斯过招，他现海耶斯的力量绝对不下本－华莱士，强过自己。海耶斯抗的他不好进三秒区，这种防守方式是可以在一定程度上限制他的。
海耶斯心里也在感叹。真高啊，228c实里原来就是这种感觉。就像他上小学时遇到中学生一样必须仰视。
只是挡在三秒外，是不能阻止姚明得分的。姚明移动度虽慢，基本功却很扎实，庞大的身躯也能很好的护住篮球。他运了几下，转身跳投，稳稳的投中。海耶斯的弹跳力和身高，根本不可能封盖姚明。
姚明冲场边笑了笑。压了姚明胜的穆托姆博马上用他那沙哑的嗓音叫道：“姚!防出去。别大意。这小子很难防，你别让我输钱！”
‘防出去，都是内线，没必要吧？’姚明心道。他站在了罚球线附近，压低了身子，很自信的冲海耶斯招了招手，笑道：“来吧。让我看看你的进攻。”
“没问题。”海耶斯说着，接球在三分线上拔起来就投，球进。
不听老人言，吃亏在眼前，姚明囧立当场。
行家一出手，就知有没有，姚明看海耶斯的投篮动作就知道对方不是蒙的，投篮手感甚至比他还柔和。
场外看热闹的麦迪等人早都预料到这一幕了，笑的前仰后合。
“我的进攻可不只在篮下。明哥，你小心吧。”海耶斯笑道，和姚明换了位置。
姚明还是背身进攻，再次转身跳投球进。不管姚黑们怎么黑，颠峰时期姚明的转身跳投真的是nba一大得分利器，是近乎无解的。海耶斯根本防不了这招，他就是跳的再高，到达最高点也需要时间，姚明可是一转身靠着身高臂长就出手了，除非提前起跳，否则无法封盖。
海耶斯进攻，这次姚明防了出来。海耶斯两次胯下运球，变向突破过了姚明，杀到篮下上篮得手。
姚明表情变的认真了，他现海耶斯比想像中厉害的多，如果是持球攻，对上他有明显的度优势。他最不擅长防的就是会突破的球员。
很快，两人各打了5个回合，姚明全都是转身跳投，海耶斯是利用突破急停跳投或突破上篮，都是全中。
第六个回合，海耶斯提前起跳，终于干扰到了姚明的投篮，姚明转身跳投偏出。中投的命中率再准也很难达到1oo%，看到这一幕，压姚明胜的人一起摇头叹息。
海耶斯接球后继续在外线游荡。用脚步优势闪开半个身位，急停跳投命中。
姚明已经有点无语了，拿球后没有立即进攻，而是问道：“查克，你不是要季前赛替我打中锋吗？你这是中锋还是后卫啊？”
“抱歉，我这是以己之长，攻敌之短。如果我进内线打你，八成是个广告‘盖中盖’!”海耶斯理所当然的回答道。
姚明晕倒。他从哪里听来的这词？盖中盖广告都做到美国来了？
姚明剩下的球都投进了，保持了良好的手感。他挥很出色，可还是输了。因为海耶斯1o球全中，姚明弱点明显，那就是移动度慢，海耶斯充分利用了自己唯一的优势。周围看球的人不禁感叹海耶斯又进步了，他把每天和阿祖布克单练的成果都挥了出来。
海耶斯的持球攻水平虽然较之后卫、小前锋还差的很远。但对付大部分内线队员，在度和技术上已经明显占优。防守中，他也已经练成了小碎步，很大程度上弥补了度上的不足。
姚明拿毛巾擦了擦汗，一点不生气。看着海耶斯大笑道：“你太准了。厉害。没想到你这么厉害，比杰夫说的还厉害。”
姚明兴奋的一连说了三个厉害，非常满意海耶斯这个队友。
“今年火箭有了这个家伙，你觉得怎么样？”杰夫－范甘迪走到麦迪身边，大声问道。
“这还用问吗？冠军！我们今年要拿总冠军！”麦迪高声叫道。他从来没这么自信过。今年，火箭再不是他和姚明两个人了，他们拥有了第三得分点。
“你们呢？你们有信心吗？本赛季，你们说，火箭能升空吗？”杰夫－范甘迪面向其他火箭球员，大声问道。
“火箭必胜！”海耶斯第一个吼道。
其他球员顿时受到了感染，一起喊道：“火箭必胜！”
欢迎新人的派对，变成了一场别开生面的动员大会。一群猛男的叫声响彻夜空，为火箭新赛季拉开了序幕！
&1t;ahref=.>.
1o月2日，姚明因进行脚趾手术，宣布缺席季前赛。虽然中国队在世锦赛淘汰赛第一轮出局，但姚明个人挥强悍，以场均25.3分成为该项赛事的得分王。查克－海耶斯训练后面向媒体公开予祝姚明早日康复，并宣称自己喜欢中国，向往中国，期待与姚明并肩作战，愿意成为姚明最好的帮手，此举引起了广大中国球迷的好感。
1o月3日，防守专家肖恩－巴蒂尔归队。他在梦7队场场，是梦7队挥最好的防守人，他的定点三分也给人留下了深刻的印象。查克－海耶斯向肖恩－巴蒂尔讨教防守绝技。
1o月5日，希腊人瓦斯里斯－斯潘诺里斯到火箭正式报道。他在世锦赛上对阵梦7队比赛中拿下22分，率领希腊队爆冷击败美国进入决赛。这倒霉孩子，第一个赛季还没开始打就成为了美国球迷的公敌。心胸宽广的查克－海耶斯没有因为美国队的出局而排斥这位火箭新人，在训练中给予了他帮助，成为斯潘诺里斯在火箭队最好的朋友。
1o月8月，杰夫－范甘迪在新闻布会上表示，火箭队将在新赛季大力培养新人，给新人足够多的出场机会，并且对战术进行调整，尝试全新的打法，不会总以姚明或麦迪为核心进攻。火箭队新赛季目标是突破季后赛第一轮。媒体大肆报道，各界一片哗然。赛前烟雾弹？还是杰夫－范甘迪真的变了？
以上是媒体报道过的事情。
还有很多是媒体不知道的，1o月9日，麦迪家里举办了一个小型派对。宾客名单包括所有火箭球员，教练组，还有麦迪的一些好友。
众所皆知，美国人大部分是“派对动物”。
英语里面，“政党”和“晚会”都是使用同一个词——party，拼写和读音都一样的。华人通常都喜欢把后一个意思，直接音译为派对。
也许一词两意是有根据的，在海耶斯看来美国的政治选举就是游戏，其实美国的大部分人，也是只把它看作一场开心的大派对而已。美国人除了事事喜欢投诉以外，好像就是喜欢搞所谓的民主政治和派对了！海耶斯也曾经参加过不少种类的派对，有主题派对，生日派对，变妆派对，节日派对等等，名目众多，有意思的是由于派对种类的繁多，社会上还出现了一个专门的职业叫“派对策划师”，那职业分工的性质就跟专事处理投诉的律师差不多了。
美国人大抵都喜欢折腾，而且乐此不疲，在温良恭俭惯了的炎黄子孙看来，真是吃饱了撑的！但是任何事物的存在总有其存在的合理性的，尤其是当这样的事物已经成为了一种文化的时候。其实想想，偷得浮生半日闲，一帮认识或者不认识的人聚在一起，吃喝玩乐，互无拘束，也是挺不错的。
美国派对，大致可分成三种类型：聚集式、家庭式和宴会式。
前者最为随意，只要主办人提前个通知，说明派对的时间地点就行了。也有顺带放上一个签到表，表格要求你回应是否参加以及参加时可能会带哪类饮食。到了派对那天，各人就都会三三两两的带上一些食物，或自己做的饭菜，或商场买的点心饮料水果，去到会场往桌子上一放，即任由来者分享，自己也去分享别人的。而主办人的任务是联系场地和布置场地，一般是假借公园一隅或机构的大会议室。派对的内容多为演讲、跳舞、玩游戏、闲聊。完事了吃不了的东西自己兜走。
所谓家庭式，就是以节日或其他什么主题邀请别人前来参加的派对。通常都是主人款待一切，来客多为熟人，也就无须过于拘礼。美国人常常还延续一些欧洲习惯的，因而如果能给主人家带上一点小礼品以示友好，则能更添皆大欢喜的效果。诸如鲜花、小工艺品、水果、点心均可，总之各适其适就是。至于开饭时主人家款待得好不好，就要看运气了。这主要决定于主人是否对饮食特别感兴趣或者有研究，却与其是否热情或者大方完全无关的。
至于宴会式的派对，海耶斯还没有参与过，他不喜欢那种场合，也没机会。
美国的派对文化，其实是体现了一种人与人之间积极沟通和交往的态度的。多开展一些派对，人们便多增加一些相互了解和理解的机会，未尝不是好事。
麦迪举办家庭派对的原因是欢迎多位火箭新人到来，再新赛季开始前，增进一下队员之间的感情。
这是重生后，海耶斯第一次参加派队。他最大的感想是饮食太过简单了。这里不外乎也就是汉堡包、炸鸡块、洋葱牛柳、猪扒、巧克力点心、各种派、沙拉、冷饮等等。和中华民族的蒸、焖、煎、炖相比差了十万八千里。
麦迪专门请了厨师，但这些号称专业的厨师做饭也很一般。海耶斯怀疑自己在美国当个大厨，也会干的很好。
让海耶斯高兴的是，今天派对姚明也来了。因为世锦赛和脚趾小手术，火箭给姚明放假，他一直没有到球馆报到训练。
海耶斯端了杯橙汁，慢慢喝着，在姚明身边坐下。
一群人聚在游泳池边跳舞，这里是最安静的角落。
“嗨，你不去跳舞？”姚明见海耶斯朝他走过来，笑着问道。
“我不会跳舞。过去就只能在人群中蠕动。”海耶斯轻轻扭了几下身子，用标准的中文说道。
姚明刚喝了口饮料，噗的一口喷了出来，继续用英文说道：“你……你说中国话？”
“我自学的，为了方便和你聊天，将来还能让中国球迷给我全明星投票呢。呵呵，你可以直接说中文，我没问题的。早就想见你了，但是你一直没来训练。”海耶斯继续用标准的中文说道。这是两人第一次见面，终于看到家乡父老了，甚是亲切。
“老天，我不是在做梦吧？你是只会说几句，还是真的能和我对话？”姚明有些怀疑，用中文问道。
“我们两个聊天说中文就行。时代变了，以前中国人学英语，现在美国人都学中文，我是学的比较好的。”海耶斯得意的说道。
“你真的是自学的吗？说的也太流利了，我怎么感觉你比我更像中国人，你的声音没我粗，说话比我清楚。”姚明笑道，他故意说话度很快，而且咬字不清，有心测试一下海耶斯。他相信这种语外国人很难听懂。
哪知，海耶斯听了以后，狡黠的笑道：“明哥，你在试我？还是说太清楚了，想让我听不懂，起码得像周杰伦唱双节棍那样。”
“……”姚明的下巴落到了胸口，半分钟后才托起下巴，喃喃道：“如果不看脸，我肯定以为你就是中国人。真是太神奇了。”
“不用这么吃惊吧？”海耶斯谦虚的说道，他的表情可一点不谦虚，脑门上就像刻着两个字“得瑟”。
这时，天空中突然响起了雷声。
孔子曰：“莫装b，装b遭雷劈。”海耶斯想起这句话，赶紧掐了自己大腿一下，咽了两口吐沫，收敛起来。
“海耶斯，我要先谢谢你。”姚明看着海耶斯，突然说道。
“谢我什么？”海耶斯莫名其妙的问道。
“我听教练说了，你建议让我休息，不打季前赛，你来出任中锋。我假期都耗在世锦标赛上了，最近打的比赛太多，正想休息一下呢。”姚明笑道。
海耶斯耸耸肩，笑道：“太客气了，我只是提出了合理建议，其他球队季前赛都不会让主力消耗太多体力，甚至不打。要磨合，在常规赛磨合就行了，季后赛才是拼命的时候。还有，叫我查克就行。”
“我的脚其实早就已经没事了，明天我会参加球队训练。听教练说，我不在你就是内线最厉害的人，穆托姆博也防不了你。明天我可以见识一下了。”姚明说完，现海耶斯脸上流露出了跃跃欲试的神情。
麦迪的豪宅非常奢侈，设施齐全，还有完整的篮球场地，海耶斯觉得聊天不如运动一会儿，笑道：“听你这么一说，我现在就想打篮球了。如果今天不是参加派对，我肯定在和科伦纳单挑。”
“你不是现在就想和我来次单挑吧？”姚明从海耶斯的眼神中明白了他的意思，问道。这次派对的主题是欢迎新人，来的基本都是球员，大部分人穿了运动装。他们两人都是穿运动装来的。
“如果麦迪这里有游戏机的话，我更想和你切磋一下游戏。不过这里没有……所以，我是想和你单挑篮球，我想看看自己和你的差距，你愿意打吗？”海耶斯笑着问道。对他来说，篮球就是最好玩的游戏。前世玄枫更加疯狂，曾经和一个好对手冒着大雨在水泥场地上单挑。
“杰夫说你是个训练狂，篮球疯子，看网球比赛都能联想到篮球上，果然是真的。我也很好奇你到底进步了多少。走吧，我们找麦迪要球去。”姚明喝光了杯里的饮料，准备陪海耶斯疯一回。
两人找到麦迪要篮球的时候，麦迪正在陪杰夫－范甘迪还有范甘迪夫人聊天。
听了他们的想法以后，麦迪笑道：“你们两个想现在单挑？那一定很有看头，稍等一下。”
麦迪亲自去房里找了个斯伯丁篮球来，杰夫－范甘迪也对球队两位内线的对决很感兴趣，两人要到场地上观看。
本来，姚明和海耶斯只想安静的玩一会儿。没想到这消息不到两分钟就传开了，除了球员，女宾客们也停下了跳舞，全都兴致勃勃的离开了会场，聚集到了篮球场边。
麦迪当起了解说，在场边高声道：“欢迎各位来到麦迪花园球馆。这里夜色优美，灯光迷人。今天，两位巨星将为我们带来一场精彩的1对1比赛。请看来自中国的——‘巨人’姚明，还有暂时没有外号的——查克－海耶斯！”
“伙计，我们今天可唱主角了。”姚明走到场中，用中文说道。
“不好吗？娱乐大众，顺便在教练组面前展现一下实力。明哥，你可千万别留手，使劲打。”海耶斯也用中文说道。
其他人都很好奇他们两人说什么，海耶斯从没在别人面前说过中文。
“我出5o美圆，赌查克胜。”唯恐天下不乱的麦迪突然喊道。
“我也出5o美圆，压查克。”朱万－霍华德也掏出钞票说道。
“那我也压查克……”海德也表态了。
海耶斯和姚明狂汗。
“怎么我们单挑变成赌局了？”海耶斯愣道。
“不知道，问题是为什么这些人全都压你赢？”姚明苦笑道，他可是世锦赛得分王，内线单打能力联盟绝对排的上号。
杰夫－范甘迪突然冒出来说话了。“你们这是什么意思？谁允许可以赌博了？这样是影响我们团队精神的，知不知道？”
场边一片寂静，几个刚准备掏钱的球员都为自己动作慢而深感庆幸。
这时，杰夫－范甘迪从包里掏出一张钞票，往桌上一放，笑道：“我开玩笑的，1oo美圆，压查克赢！”
一圈人歪倒。
小赌怡情，除了几个边缘球员，火箭队员或多或少，都参加了赌局，连最绅士的巴蒂尔和“木大叔”（穆托姆博）都不例外。
宾客们大部分压了姚明，而几乎所有参加训练营的球员都压了海耶斯，这结果让姚明大叫意外，大跌眼镜，他怎么说也是联盟有名的全明星中锋啊，难道海耶斯真的厉害到这种程度了？队友都觉得他搞不定海耶斯？姚明当然知道海耶斯是底薪球员，根本没把他放在眼里，更没打算尽全力，现在，他准备多下点功夫了。
两人的“斗牛”开始。
规则是两人轮流进攻，先进1o球者胜。
姚明先攻。海耶斯在三秒区线上顶住了姚明。姚明背身运球，挤了两下，海耶斯纹丝不动。
这是姚明第一次和海耶斯过招，他现海耶斯的力量绝对不下本－华莱士，强过自己。海耶斯抗的他不好进三秒区，这种防守方式是可以在一定程度上限制他的。
海耶斯心里也在感叹。真高啊，228c实里原来就是这种感觉。就像他上小学时遇到中学生一样必须仰视。
只是挡在三秒外，是不能阻止姚明得分的。姚明移动度虽慢，基本功却很扎实，庞大的身躯也能很好的护住篮球。他运了几下，转身跳投，稳稳的投中。海耶斯的弹跳力和身高，根本不可能封盖姚明。
姚明冲场边笑了笑。压了姚明胜的穆托姆博马上用他那沙哑的嗓音叫道：“姚!防出去。别大意。这小子很难防，你别让我输钱！”
‘防出去，都是内线，没必要吧？’姚明心道。他站在了罚球线附近，压低了身子，很自信的冲海耶斯招了招手，笑道：“来吧。让我看看你的进攻。”
“没问题。”海耶斯说着，接球在三分线上拔起来就投，球进。
不听老人言，吃亏在眼前，姚明囧立当场。
行家一出手，就知有没有，姚明看海耶斯的投篮动作就知道对方不是蒙的，投篮手感甚至比他还柔和。
场外看热闹的麦迪等人早都预料到这一幕了，笑的前仰后合。
“我的进攻可不只在篮下。明哥，你小心吧。”海耶斯笑道，和姚明换了位置。
姚明还是背身进攻，再次转身跳投球进。不管姚黑们怎么黑，颠峰时期姚明的转身跳投真的是nba一大得分利器，是近乎无解的。海耶斯根本防不了这招，他就是跳的再高，到达最高点也需要时间，姚明可是一转身靠着身高臂长就出手了，除非提前起跳，否则无法封盖。
海耶斯进攻，这次姚明防了出来。海耶斯两次胯下运球，变向突破过了姚明，杀到篮下上篮得手。
姚明表情变的认真了，他现海耶斯比想像中厉害的多，如果是持球攻，对上他有明显的度优势。他最不擅长防的就是会突破的球员。
很快，两人各打了5个回合，姚明全都是转身跳投，海耶斯是利用突破急停跳投或突破上篮，都是全中。
第六个回合，海耶斯提前起跳，终于干扰到了姚明的投篮，姚明转身跳投偏出。中投的命中率再准也很难达到1oo%，看到这一幕，压姚明胜的人一起摇头叹息。
海耶斯接球后继续在外线游荡。用脚步优势闪开半个身位，急停跳投命中。
姚明已经有点无语了，拿球后没有立即进攻，而是问道：“查克，你不是要季前赛替我打中锋吗？你这是中锋还是后卫啊？”
“抱歉，我这是以己之长，攻敌之短。如果我进内线打你，八成是个广告‘盖中盖’!”海耶斯理所当然的回答道。
姚明晕倒。他从哪里听来的这词？盖中盖广告都做到美国来了？
姚明剩下的球都投进了，保持了良好的手感。他挥很出色，可还是输了。因为海耶斯1o球全中，姚明弱点明显，那就是移动度慢，海耶斯充分利用了自己唯一的优势。周围看球的人不禁感叹海耶斯又进步了，他把每天和阿祖布克单练的成果都挥了出来。
海耶斯的持球攻水平虽然较之后卫、小前锋还差的很远。但对付大部分内线队员，在度和技术上已经明显占优。防守中，他也已经练成了小碎步，很大程度上弥补了度上的不足。
姚明拿毛巾擦了擦汗，一点不生气。看着海耶斯大笑道：“你太准了。厉害。没想到你这么厉害，比杰夫说的还厉害。”
姚明兴奋的一连说了三个厉害，非常满意海耶斯这个队友。
“今年火箭有了这个家伙，你觉得怎么样？”杰夫－范甘迪走到麦迪身边，大声问道。
“这还用问吗？冠军！我们今年要拿总冠军！”麦迪高声叫道。他从来没这么自信过。今年，火箭再不是他和姚明两个人了，他们拥有了第三得分点。
“你们呢？你们有信心吗？本赛季，你们说，火箭能升空吗？”杰夫－范甘迪面向其他火箭球员，大声问道。
“火箭必胜！”海耶斯第一个吼道。
其他球员顿时受到了感染，一起喊道：“火箭必胜！”
欢迎新人的派对，变成了一场别开生面的动员大会。一群猛男的叫声响彻夜空，为火箭新赛季拉开了序幕！
&1t;ahref=.>.