据我所知，妳们还是可以嫁人，除非……他顿了一下。妳们坚持要嫁给贵族。
哦！问这种事啊……她打了个呵欠，更窝进被子里。第一，要结婚当然要和相爱的男人结婚，不然结婚干嘛？可是就算相爱了，天知道这份爱又能维持多久？老实说，感情这种事实在不太可靠！看看她爸妈就知道了。
她模糊不清地咕哝。
第二，感情不可靠，男人更不牢靠，还是靠自己来得保险一点。所以我认为这交易值得，不能结婚又怎样？我本来就不想结婚，只要做这一次，一辈子生活无虑，以后我就可以尽情做自己想做的事，想怎样就怎样，爱怎样就怎样，没人管我，也没有人可以限制我。
做自己想做的事？他喃喃重复。妳想做什么？
抓虫。
……妳说什么？
抓虫。
虫？他显然很讶异。为什么要抓虫？
其实我比较想抓动物来研究，可是在这里没有适宜的环境和器材让我工作，所以……她又打了个呵欠。只好抓昆虫来做研究啰！反正我以前也很少做这方面的研究，现在正好弥补一下，我想应该也会很有趣才对。
抓动物来研究？他的声音越来越显困惑。为什么？
因为我是生物学家嘛！韩芊卉不耐烦地说。
生物……学家？那是什么？
韩芊卉沉默一下，突然把被子往头上一蒙。别吵我，我要睡觉了！
他却硬是又把被子扯下来。
妳到底为什么要抓动物或虫来研究？研究什么？
韩芊卉叹了口气。没研究什么啦！我只是喜欢抓好看的昆虫来欣赏啦！你不知道吗？这座山里有很多珍稀品种的昆虫耶！
……珍稀品种？，
总……总之，那是我的兴趣啦！话落，她又把被子蒙回头上，怕他再追问下去。可是又让他硬把被子拉下来，于是她抢先一步问：你几岁了？
呃？
你几岁了？她重复一次。我一直以为你应该三、四十了，但听声音又好像不是。
……二十六。
二十六？韩芊卉惊呼。可是你不是结婚十年了吗？
是。
那不就是……老天，十六岁就结婚，真厉害！她低声赞叹。那你又为什么……
够了！他低叱。妳问太多了！
才两个问题而已就太多？
不想人家问你就别问人家呀！她哼了哼。男人就是这样，总以为自己很了不起，可以看不起女人，把女人压在地上踩，也不想想，没有女人的话，这世上还会有人类吗？
妳想跟男人一样？他的语气有点阴沉。
怎么可能？基本上，男人跟女人确实不一样啊！以生物学的观点来讲。男人骨架大，女人骨架小；男人力量大，女人力量小，就算女人勤练身，最有力量的还是男人，这是怎么也改变不了的。
韩芊卉无奈地又叹了口气。
不过啊！男人应该要了解，天生男人女人不一样，并不是要让男人看不起女人的，而是要让男人女人互相配合。女人不行的，交给男人，男人没辙的，交给女人，男人如果以为自己比女人有力量就可以压在女人头上的话，这是很不公平的：或者是两边互不相让，双方都想压到对方头上，这也肯定会天下大乱……
她的父母就是不明白这点，才会一天从早吵到晚。
总之，男人与女人应该是平等的，彼此相互尊重对方、配合对方，有时候你退让一步，有时候我忍让一步，这样两人间的爱情或许能维持长久一点。最怕一个做了什么事，另一个就不甘心地说他也要那么做，是工作还好，如果是……
说到这里，她不屑地哼了哼。
如果是女人多看男人一眼，男人也要多看女人一眼，然后男人在外面来个一夜情什么的，女人也非要找个男人睡一觉不可，拜托，他们以为在比赛吗？
这种事正是她爸妈干的好事。
男人本来就不应该出轨，女人也不能看轻自己到处找男人睡觉，他们为什么都没想到要忠于自己所爱的人呢？无论借口如何理直气壮，不忠就是不忠，不管是男人或女人都无法接受，他们为什么不能理解这一点呢？
她在问自己，也是在问她的父母，自然，她的父母不在这里，所以无法回答她，响应她的是身边的男人。
妳是在说我吗？
谁在说他了？
不过……
你足不该娶小老婆……呃，小妾。
……那是先父为我安排的。
咦？奇怪了，之前还禁止她多问，现在却又心平气和的回答她的问题，他是哪里想不开了？
还是由于她刚刚说的话的影响？
如果是的话，这个男人还满好沟通的嘛！她还以为韩国男人都是标准的沙猪，就跟她父亲一样，而且越古代越沙猪，看来这种说法也不能一概而论，一整窝坏蛋里总还是有几颗好蛋的。
不过他这种回答还是很……
她很夸张的叹了口气。所以我刚刚说了，无论借口如何理直气壮，不忠就是不忠，你……
我并不爱她。
呃？
我的妻子，也是先父替我安排的，我对她根本没有任何感情。
不管如何，既然你娶了她，就应该对她负责，她反驳。否则一开始不要娶她就好了咩！
我不能违背先父的安排。
可是你不……
反驳的话已经起了头，韩芊卉才想起现在的时代背景并不是可以高唱男女平等口号的时候，刚刚讲了那么多，其实都是她在数落父母的怨言，根本不符合现在这个时代的潮流。
原来她并不是真的那么不在意父母的离婚，只是不知道如何去面对这种问题，干脆逃进研究所里。
同样的，她也不是真的那么缺乏对其他事的好奇心，而是从小时候养了一只蚕宝宝，虽然宝贝得不得了，还想说长大了要嫁给牠作老婆，结果牠长了翅膀后就移情别恋飞去找别的母蛾嘿咻开始，研究生物就是她最大的兴趣，凡是有关这方面的课题，她都会不由自主地沉迷其中。
例如研究所里的研究项目－－
时光旅行是否会对人体造成任何不良影响？
在另一个相对空间中，人体的代谢是否依然正常进行？
时光旅行过程中，生物体是否会产生任何变化？
类似这种问题不但特别有挑战性，而且都是非常重要的研究，没有归论出个结果来的话，谁敢举手自愿作白老鼠去尝试？
或者研究有偏差的话，后果谁承担得起？
譬如送去一个幼、白泡泡的美少女，结果却跑回来一只北京人猿，或者换来一位百来岁的老欧巴桑，甚至变成一个雄壮威武的大男人，那种事谁敢负责？
所以她也不能不把所有的专注力全集中在那些研究上头。
不过，现在没有那种高深又复杂的研究可以让她充分发挥天才脑细胞的思考力、想象力与好奇心，她只好把这三种特质运用到别的事物上去，不然她一定会无聊死！
瞧，她现在不就在充分发挥她的高度好奇心了吗？
呃，也……也是啦！不过这件事是你妻子为你安排的，你可以拒绝啊！除非是你乐见其成，那……
我拒绝了。
咦？韩芊卉呆了呆。你拒绝了？那怎么……
但她是外戚尹氏的人，一旦她抬出岳父来压我，为免得罪她父亲祸延亲族，我不得不屈服。他的声音中透着压抑不住的怒意。十年前是先父替我决定了妻子人选，五年后，因为媳妇久婚不孕，先父又替我送来小妾，再过五年，先父已逝，却子来逼我和另一个陌生女人生儿子，换了是妳，妳愿意如此这般任人摆布吗？
废话，当然不愿意！
咦？慢着，这么说来，一切都不是他的错啰？
所以头一天晚上你才会把气出在我身上？因为他是真的很不乐意？
对不起。
这样说起来，确实不能怪他，真要怪也只能怪他不幸生长在这种时代。
算了，不过……她仰起眸子努力想要看清他，但黑暗中也只能依稀见到他的脸型轮廓。如果没有人逼你，你就会忠于你的妻子吗？你自己真的都不会想娶小妾吗，即使她不能为你生孩子？
对他而言，这个问题可能有点小难，也可能是他从未考虑过这种状况，所以静默了好一阵子后，他才又开口。
倘若与我婚配的对象是我深爱的女人，我想我应该会忠于她。但这毕竟不容易，因为婚事都要经由父母安排，对象也通常是不相识的人，甚至可能是自己不喜欢的人，所以男人大都会再娶小妾，而许多女人也……他顿了一下。会有一、两个情人。
韩芊卉呆了一下。你……你的意思不会是说你的妻子，她也……也……
她有好几个情人。冷冷地，他说。她嫁给我的时候已经不是处女，之所以会不孕，也是因为婚前打胎的后遗症，因此她父亲急着把她嫁出来，以免事情曝光没人要她，而先父为了让我顺利升官，虽然明知有问题，还是同意了这桩婚事，即使我百般反对。
天哪！她惊叹着。可是你十六岁就结婚了，那她……这时代的女人也这么open吗？
她大我两岁。
原来如此。她低应，随即又狐疑地问：你不会十六岁就做官了吧？
当然没有，但先父是三品官，依荫叙制规定，嫡长子不需要经过科试便可以入仕为九品官。不过先父了解我一向没有野心，一点作官的企图心都没有，更别提要往上爬，只好事先替我作好安排。
唉！真可怜，最怕这种把野心强加在子女身上的父母。
她爸妈就不会，他们光是忙着发动中韩战争就忙翻了，哪有空理会孩子们将来是作强盗还是小偷。
那你的小妾……
她死了，在她第四次流产时因血崩过世了。
抱歉，你一定很伤心。韩芊卉歉然道。
也不会，她是个非常拘谨的女人，虽然我也曾想和她好好认识一下，但不知为何，总是谈不上两句就无话可说了。所以她去世时，确实我是有点难过，但谈不上伤心，因为我根本就不怎么认识她。问题是……
哦！问这种事啊……她打了个呵欠，更窝进被子里。第一，要结婚当然要和相爱的男人结婚，不然结婚干嘛？可是就算相爱了，天知道这份爱又能维持多久？老实说，感情这种事实在不太可靠！看看她爸妈就知道了。
她模糊不清地咕哝。
第二，感情不可靠，男人更不牢靠，还是靠自己来得保险一点。所以我认为这交易值得，不能结婚又怎样？我本来就不想结婚，只要做这一次，一辈子生活无虑，以后我就可以尽情做自己想做的事，想怎样就怎样，爱怎样就怎样，没人管我，也没有人可以限制我。
做自己想做的事？他喃喃重复。妳想做什么？
抓虫。
……妳说什么？
抓虫。
虫？他显然很讶异。为什么要抓虫？
其实我比较想抓动物来研究，可是在这里没有适宜的环境和器材让我工作，所以……她又打了个呵欠。只好抓昆虫来做研究啰！反正我以前也很少做这方面的研究，现在正好弥补一下，我想应该也会很有趣才对。
抓动物来研究？他的声音越来越显困惑。为什么？
因为我是生物学家嘛！韩芊卉不耐烦地说。
生物……学家？那是什么？
韩芊卉沉默一下，突然把被子往头上一蒙。别吵我，我要睡觉了！
他却硬是又把被子扯下来。
妳到底为什么要抓动物或虫来研究？研究什么？
韩芊卉叹了口气。没研究什么啦！我只是喜欢抓好看的昆虫来欣赏啦！你不知道吗？这座山里有很多珍稀品种的昆虫耶！
……珍稀品种？，
总……总之，那是我的兴趣啦！话落，她又把被子蒙回头上，怕他再追问下去。可是又让他硬把被子拉下来，于是她抢先一步问：你几岁了？
呃？
你几岁了？她重复一次。我一直以为你应该三、四十了，但听声音又好像不是。
……二十六。
二十六？韩芊卉惊呼。可是你不是结婚十年了吗？
是。
那不就是……老天，十六岁就结婚，真厉害！她低声赞叹。那你又为什么……
够了！他低叱。妳问太多了！
才两个问题而已就太多？
不想人家问你就别问人家呀！她哼了哼。男人就是这样，总以为自己很了不起，可以看不起女人，把女人压在地上踩，也不想想，没有女人的话，这世上还会有人类吗？
妳想跟男人一样？他的语气有点阴沉。
怎么可能？基本上，男人跟女人确实不一样啊！以生物学的观点来讲。男人骨架大，女人骨架小；男人力量大，女人力量小，就算女人勤练身，最有力量的还是男人，这是怎么也改变不了的。
韩芊卉无奈地又叹了口气。
不过啊！男人应该要了解，天生男人女人不一样，并不是要让男人看不起女人的，而是要让男人女人互相配合。女人不行的，交给男人，男人没辙的，交给女人，男人如果以为自己比女人有力量就可以压在女人头上的话，这是很不公平的：或者是两边互不相让，双方都想压到对方头上，这也肯定会天下大乱……
她的父母就是不明白这点，才会一天从早吵到晚。
总之，男人与女人应该是平等的，彼此相互尊重对方、配合对方，有时候你退让一步，有时候我忍让一步，这样两人间的爱情或许能维持长久一点。最怕一个做了什么事，另一个就不甘心地说他也要那么做，是工作还好，如果是……
说到这里，她不屑地哼了哼。
如果是女人多看男人一眼，男人也要多看女人一眼，然后男人在外面来个一夜情什么的，女人也非要找个男人睡一觉不可，拜托，他们以为在比赛吗？
这种事正是她爸妈干的好事。
男人本来就不应该出轨，女人也不能看轻自己到处找男人睡觉，他们为什么都没想到要忠于自己所爱的人呢？无论借口如何理直气壮，不忠就是不忠，不管是男人或女人都无法接受，他们为什么不能理解这一点呢？
她在问自己，也是在问她的父母，自然，她的父母不在这里，所以无法回答她，响应她的是身边的男人。
妳是在说我吗？
谁在说他了？
不过……
你足不该娶小老婆……呃，小妾。
……那是先父为我安排的。
咦？奇怪了，之前还禁止她多问，现在却又心平气和的回答她的问题，他是哪里想不开了？
还是由于她刚刚说的话的影响？
如果是的话，这个男人还满好沟通的嘛！她还以为韩国男人都是标准的沙猪，就跟她父亲一样，而且越古代越沙猪，看来这种说法也不能一概而论，一整窝坏蛋里总还是有几颗好蛋的。
不过他这种回答还是很……
她很夸张的叹了口气。所以我刚刚说了，无论借口如何理直气壮，不忠就是不忠，你……
我并不爱她。
呃？
我的妻子，也是先父替我安排的，我对她根本没有任何感情。
不管如何，既然你娶了她，就应该对她负责，她反驳。否则一开始不要娶她就好了咩！
我不能违背先父的安排。
可是你不……
反驳的话已经起了头，韩芊卉才想起现在的时代背景并不是可以高唱男女平等口号的时候，刚刚讲了那么多，其实都是她在数落父母的怨言，根本不符合现在这个时代的潮流。
原来她并不是真的那么不在意父母的离婚，只是不知道如何去面对这种问题，干脆逃进研究所里。
同样的，她也不是真的那么缺乏对其他事的好奇心，而是从小时候养了一只蚕宝宝，虽然宝贝得不得了，还想说长大了要嫁给牠作老婆，结果牠长了翅膀后就移情别恋飞去找别的母蛾嘿咻开始，研究生物就是她最大的兴趣，凡是有关这方面的课题，她都会不由自主地沉迷其中。
例如研究所里的研究项目－－
时光旅行是否会对人体造成任何不良影响？
在另一个相对空间中，人体的代谢是否依然正常进行？
时光旅行过程中，生物体是否会产生任何变化？
类似这种问题不但特别有挑战性，而且都是非常重要的研究，没有归论出个结果来的话，谁敢举手自愿作白老鼠去尝试？
或者研究有偏差的话，后果谁承担得起？
譬如送去一个幼、白泡泡的美少女，结果却跑回来一只北京人猿，或者换来一位百来岁的老欧巴桑，甚至变成一个雄壮威武的大男人，那种事谁敢负责？
所以她也不能不把所有的专注力全集中在那些研究上头。
不过，现在没有那种高深又复杂的研究可以让她充分发挥天才脑细胞的思考力、想象力与好奇心，她只好把这三种特质运用到别的事物上去，不然她一定会无聊死！
瞧，她现在不就在充分发挥她的高度好奇心了吗？
呃，也……也是啦！不过这件事是你妻子为你安排的，你可以拒绝啊！除非是你乐见其成，那……
我拒绝了。
咦？韩芊卉呆了呆。你拒绝了？那怎么……
但她是外戚尹氏的人，一旦她抬出岳父来压我，为免得罪她父亲祸延亲族，我不得不屈服。他的声音中透着压抑不住的怒意。十年前是先父替我决定了妻子人选，五年后，因为媳妇久婚不孕，先父又替我送来小妾，再过五年，先父已逝，却子来逼我和另一个陌生女人生儿子，换了是妳，妳愿意如此这般任人摆布吗？
废话，当然不愿意！
咦？慢着，这么说来，一切都不是他的错啰？
所以头一天晚上你才会把气出在我身上？因为他是真的很不乐意？
对不起。
这样说起来，确实不能怪他，真要怪也只能怪他不幸生长在这种时代。
算了，不过……她仰起眸子努力想要看清他，但黑暗中也只能依稀见到他的脸型轮廓。如果没有人逼你，你就会忠于你的妻子吗？你自己真的都不会想娶小妾吗，即使她不能为你生孩子？
对他而言，这个问题可能有点小难，也可能是他从未考虑过这种状况，所以静默了好一阵子后，他才又开口。
倘若与我婚配的对象是我深爱的女人，我想我应该会忠于她。但这毕竟不容易，因为婚事都要经由父母安排，对象也通常是不相识的人，甚至可能是自己不喜欢的人，所以男人大都会再娶小妾，而许多女人也……他顿了一下。会有一、两个情人。
韩芊卉呆了一下。你……你的意思不会是说你的妻子，她也……也……
她有好几个情人。冷冷地，他说。她嫁给我的时候已经不是处女，之所以会不孕，也是因为婚前打胎的后遗症，因此她父亲急着把她嫁出来，以免事情曝光没人要她，而先父为了让我顺利升官，虽然明知有问题，还是同意了这桩婚事，即使我百般反对。
天哪！她惊叹着。可是你十六岁就结婚了，那她……这时代的女人也这么open吗？
她大我两岁。
原来如此。她低应，随即又狐疑地问：你不会十六岁就做官了吧？
当然没有，但先父是三品官，依荫叙制规定，嫡长子不需要经过科试便可以入仕为九品官。不过先父了解我一向没有野心，一点作官的企图心都没有，更别提要往上爬，只好事先替我作好安排。
唉！真可怜，最怕这种把野心强加在子女身上的父母。
她爸妈就不会，他们光是忙着发动中韩战争就忙翻了，哪有空理会孩子们将来是作强盗还是小偷。
那你的小妾……
她死了，在她第四次流产时因血崩过世了。
抱歉，你一定很伤心。韩芊卉歉然道。
也不会，她是个非常拘谨的女人，虽然我也曾想和她好好认识一下，但不知为何，总是谈不上两句就无话可说了。所以她去世时，确实我是有点难过，但谈不上伤心，因为我根本就不怎么认识她。问题是……