“啊,我没事。肯定要给abu泡茶的。他这么大老远从牛津跑来我们易家村,肯定要好好招待的。”
斐一班试着努力调整状态,并且在不知不觉中,把【我们】这两个字,做了着重的强调。
abu肯定听不懂中文语调的小细节,斐一班完全是强调给自己听的。
他原本也不是多么有自信的一个人。
要不然也不会因为被同学排挤就自闭。
家道中落,让斐一班本就有限的自信,受到了更进一步的摧残。
和易家村的人比,他多少还能有点优越感。
和abu一比……
他拿什么比?
学历还是经济实力?
他连比的资格都没有……
可是!
abu就有和他比的资格吗?
感情这件事情,并不讲究什么先来后到吧?
谁喜欢的时间更长,谁就更正义?
并没有这样的道理吧?
虽然易茗一字不落地就给叫出了他记了好多年都没能记住的abu全名。
可是的可是!
这又能代表什么呢?
充其量也就是易茗图片式记忆里面的一个极其微小的片段,并不代表易茗有多重视。
易茗要是愿意,他能把abu家族的整个族谱都背下来。
易茗会愿意吗?
她应该是不愿意的吧?
情侣之间,最重要的是相互信任和坦白吧?
不管怎么说,他应该要让易茗知道,还有另外的一种可能。
“你接着泡茶吧,我这就给abu介绍。”斐一班吧易茗之前给他泡好的茶,拿起来喝掉。
虽然已经不是最佳的饮用温度。
但老白茶加上村长的控温以及易家村茶艺的天花板。
这杯茶还是从口腔开始,直接润泽了斐一班的一整颗心。
像一颗液体的定心丸。
“你听明白abu刚刚说的了吗?他已经喜欢你,喜欢了三年了,如果你愿意和他在一起,他就会放弃娶四个老婆的权利,往后余生,都只和你相守在一起。”斐一班心平气和地复述。
“我可一点都没听明白,这是你的兄弟,和我又没有什么交集。”易茗并没有把这些话放在心上:“我和你兄弟说过最长的话,就是喊了他的全名。”
“我的兄弟这么帅,即便只娶一个老婆,也差不多算是富可敌国,关键他人品还好,对兄弟就够好了,对命中注定的女孩肯定更不用说。”斐一班切换成极尽赞美的语气:“童话故事里面的王子,多半都是拿abu做的原型,他应该是无数女孩梦中的理想型。”
“这么好啊?”易茗一脸意外。
“是啊。”斐一班对易茗的意外表示意外,定心丸也在这个时候应声而碎。
“那这样的话,祝你的王子朋友早日找到他命定的公主,然后永远幸福地生活在一起。”易茗出声询问:“童话故事里面那句结局的英文是怎么说的?”
定心丸再次成型,斐一班自是有问必答:“the prind princess live happily ever after.”
白雪公主童话的结束语,斐一班张口就来。
终于有了一句abu能听懂的话。
他兴奋地对用牛津腔对自家兄弟表示感谢:“哦,我的兄弟,我现在真是太需要你的祝福了。你知道的,放弃联姻,对我来说,是需要很大的勇气的。这是我迄今为止最大的冒险。”
“对不起,abu,我想,你可能……你也许……”
有些事情,虽然不太好开口,却还是必须要在第一时间解释清楚。
拖得越久,就越伤害兄弟之间的感情。
易茗在这个时候开口了,用了一句很连贯的英文:“嗨,我准备非常正式地向你介绍一下我自己,我的名字是茗,姓氏是易,我是斐一班的女朋友,我很高兴认识能够认识你,男朋友的兄弟。”
易茗的这句话,说的有点慢,也没有什么腔调。
就仅限于能够让人听明白。
用的也都是最基础的英语词汇。
没有一个超出初中甚至小学词汇的范畴。
abu听完就笑了:“我的女孩,你可能误会了我兄弟找你的意思。我非常非常地确定,你不是他喜欢的类型。这一点,你完全可以放心,也必须要相信我。如果不是为了我的命中注定,我的兄弟,一定不会让你在这里等待着我的到来。”
说完,abu调转方向,问斐一班:“你说我说的对吗?我的兄弟。”
“emmm……”
这么残忍的真相,要怎么说出来,才能既直接又不会伤害到abu的感情?
斐一班理不清思路,找不到方向。
他和abu这么熟了,丢脸不丢脸的应该没有什么所谓。
在他面前丢脸和在女生面前丢脸,程度应该会轻很多,对不对?
斐一班硬着头皮回了一句:“我女朋友的英语不太好,你刚刚说了那么多,她肯定一句都没有听懂。”
“你什么?”abu一度以为自己听错了。
“我女朋友,现在给我们泡茶的这个女孩,她是我的女朋友。”斐一班进一步解释道:“已经见过双方家长的那一种。”
“等一会儿。”abu把自己的左手举过头顶,试着回忆:“请你告诉我,我的兄弟,你从前天开始,就和我说的,来了之后就会有的惊喜是什么?”
“是这样的,你只是想要来住一下易家村的古厝,并不知道这里真正出名的,其实是白茶。惊喜就是你进来之后,已经喝过两泡的茶。你有没有觉得,这里的茶,有一种特殊的……”
斐一班说着说着,就说不下去了。
abu的表情,实在是算不得好看。
认识这么多年,斐一班还是第一次,从abu的脸上,看到这样的表情。
说不上来是愤怒还是严肃。
紧接着,是漫长到仿佛时间都静止了的沉默。
“你骗我!这不可能!”abu终于说话了。
当现实太伤人的时候,谎言也变成了天使的语言。
“我说的,都是真的。”
从一开始的蒙圈,到现在的把心收回肚子里。
只有斐一班知道他的内心,经历过多少的海浪和挣扎。
他和易茗之间,本来也不是因为金钱走到一起的。
如果是的话,以易茗的条件,绝对不会选择家道中落的他。
爱情有的时候,并不讲究先来后到。
从光明磊落或者公平竞争的角度来说,他没有对易茗隐瞒abu的想法,也没有隐瞒abu的背景。
他认认真真地介绍过,客观地,极尽赞美的。
他没有阻止易茗拥有另外一种可能的人生。
是易茗对这种可能毫无反应,甚至连惊讶都没有惊讶一下。
在这种情况下,他要是因为abu喜欢易茗,就觉得易茗一定会动摇,那就是对易茗的不信任,更是对他们感情的一种质疑。
abu纵使有一万种的好,易茗心里装着谁才比较重要。
“不可能,如果这个女孩真的什么都没有听懂,为什么还能用英文给我做自我介绍?肯定是因为你和她说了什么,她才会这样的!”
abu炸毛了,虽然点和斐一班理解的不太一样:“我的兄弟,你肯定在骗我。”
“emmm……”
斐一班刚刚硬着头皮说的话,确实是没有经过太多大脑的。
主要是当时那个情况,也不允许他静下心来慢慢思考。
在同居多年的兄弟面前露出破绽,也是再所难免。
易茗停下了泡茶的动作。
从口袋里掏出一副无线耳机,自己戴了一只,把另外一只给了看起来有些激动的abu。
易茗示意abu把耳机带上。
“我的女孩,你是要分享歌给我听吗?”abu这边用英文说着,易茗那边听到的就是中文的同传。
易茗用中文回答:“不是的,有了这个耳机,我们交流就没有障碍了。”
abu感到有些讶异:“这是什么高科技?”
“这就是百度无线智能蓝牙耳机啊,只要199,就能实现无障碍的沟通,不仅仅有中文和英文的同传,日文那些也是一样。”
“199rmb?”abu问。
“是的,abu先生,可能您出门都带着管家、保镖和翻译,所以没有用过这么基础的耳机功能。”
abu把耳机认真塞好,问道:“那我们在长城见面的时候,你怎么没有给我这个耳机?”
“那时候我也还不知道有这样的耳机。后来再遇到外国客人,就这么交流了。虽然不一定每一句话都完美转换,但听懂,肯定是没有问题的。”
易茗很自然地又加了一句:“abu先生刚刚和我男朋友说的话,因为没有翻译,我一句都没有听懂,特别像是一个局外人。”
听完易茗的话,斐一班的眼睛直接就亮了。
易茗是真的没有听懂,还是和他心有灵犀?
现在的状况,他解释一百句,都没有易茗随口加的这一句有力度。
“哦,这位漂亮的女士,你为什么会要一个把你当局外人的男朋友?”abu也很自然地转换了一个视角。
abu接受的,是比斐一班更为系统的绅士教育。
他的情商和待人处事都没有任何的问题。
只是,在这个特定的时刻。
abu经历了从人间到天堂,又从天堂直接到地狱的过程。
平时轻而易举的视角转换,在这一刻,显得尤其艰难。
但abu还是做到了。
“或许。”易茗停顿了一下:“爱使人盲目。”
“哦,我的兄弟,我们说好了,要一起单身到二十二周岁,你怎么能让单身的我,在见到你的第一天,就受到这么大的暴击?”
“或许。”斐一班学着易茗的停顿:“留级了一年的我,已经年满二十二周岁。”
“哦,你怎么这么老,我的兄弟,为什么你念个书还能留级?”
【你怎么这么老】,虽然语种不一样,但这话怎么这么耳熟?
天道好轮回,苍天饶过谁?
“哦,abu,你知道的,你兄弟我的智商,一直都存在着比较严重的缺陷,要不然,我也不会成为我们高中,唯一一个没有考上全球top100的学校的。”斐一班把姿态摆得比任何时候都低。
“那你岂不是在我的阴影下生活了很多年?我的兄弟。”abu笑着摊开手,做了一个表示抱歉的动作。
“谁敢说不是呢。”斐一班摸着自己的心脏,表现地一脸痛苦。
“比起喝茶,我可能更想看看这座古典建筑的内部,还有我在这里面的房间准备地怎么样了,你能带我参观一下吗?我的兄弟。”
abu站了起来,把耳机拿下来还给易茗,轻轻地点了点头,对易茗和易存章说:“再见,漂亮的女士,还有这位一直拍水壶的男士。”
易存章第一次被cue到,虽然不知道abu说了什么,还是整个兴奋到不行。
“茗娃子,斐大仙带来的这个外国贵客,和我说什么啊?是在表扬我的控温绝技吗?你和他说,十里八乡,就属你村长最强。”
“是表扬了的,村长,abu先生现在要和大斐去看看他房间。”易茗起手换了斐一班和abu喝过的杯子,又拿了一个新的出来,笑着对易存章说:“您坐下来喝茶吧。村长是不是好多年,没有喝过这么好的白茶了?”
好茶不等人,泡了一半,就这么放着,直接就浪费了。
等到只剩下兄弟两人。
斐一班就想着要认真解释一下。
他刚说了一个抱歉,就被abu给制止了:“不要摆出一副胜利者的姿态,我的兄弟。你不和我说什么事不过三的理论,我早就把我的女孩追到手了。”
“所以,你觉得我是故意的?”斐一班没想到abu是这么想的,有点激动地解释:“看在上帝的份上,我回国之前,根本就没有关注过任何一个拥有天使脸庞的女孩。你是知道我一直以来的品位的,对吗?”
“我当然知道啊。所以我进门的第一眼,就认定了你和茗不可能有任何的关系。我是不是还和她说,她不是你喜欢的类型,还让她一定要相信我?我是不是有说过?”
“我真的很抱歉,abu,我在发现自己喜欢上她之前,也真的认定了她是我的审美对立面。”
“不不不,你不需要抱歉,我要谢谢你,我的兄弟,是你,帮我守护住了我的大部分财产。”
斐一班不知道要说什么。
在他和abu相处的过程里面,处于优势方的那个人,一直都是abu。
现在反过来,这种感觉,其实也不好受。
斐一班就这么站着,也不动也不说话。
abu很快就不耐烦了:“这位兄弟,在我考虑遗产分配的时候,你能不能让我一个人待一会儿?”
……
【儿童节快乐~你们要不要考虑把月票送给墨三岁当节日礼物啊~再怎么说,三岁就能码字还挺厉害的呢~】
------题外话------
来两句略显拗口的初级英文,你们对号入座一下,应该能看出来是谁说的吧~
小墨课堂已经失踪好几年了,有没有小伙伴会怀念?
hi, i would like to formally introduce myself to you.
my first name is ming and my family name is yi.
i am fei-yi-ban"s girlfriend.
i am so glad to meet you, boyfriend"s bro.
7017k
斐一班试着努力调整状态,并且在不知不觉中,把【我们】这两个字,做了着重的强调。
abu肯定听不懂中文语调的小细节,斐一班完全是强调给自己听的。
他原本也不是多么有自信的一个人。
要不然也不会因为被同学排挤就自闭。
家道中落,让斐一班本就有限的自信,受到了更进一步的摧残。
和易家村的人比,他多少还能有点优越感。
和abu一比……
他拿什么比?
学历还是经济实力?
他连比的资格都没有……
可是!
abu就有和他比的资格吗?
感情这件事情,并不讲究什么先来后到吧?
谁喜欢的时间更长,谁就更正义?
并没有这样的道理吧?
虽然易茗一字不落地就给叫出了他记了好多年都没能记住的abu全名。
可是的可是!
这又能代表什么呢?
充其量也就是易茗图片式记忆里面的一个极其微小的片段,并不代表易茗有多重视。
易茗要是愿意,他能把abu家族的整个族谱都背下来。
易茗会愿意吗?
她应该是不愿意的吧?
情侣之间,最重要的是相互信任和坦白吧?
不管怎么说,他应该要让易茗知道,还有另外的一种可能。
“你接着泡茶吧,我这就给abu介绍。”斐一班吧易茗之前给他泡好的茶,拿起来喝掉。
虽然已经不是最佳的饮用温度。
但老白茶加上村长的控温以及易家村茶艺的天花板。
这杯茶还是从口腔开始,直接润泽了斐一班的一整颗心。
像一颗液体的定心丸。
“你听明白abu刚刚说的了吗?他已经喜欢你,喜欢了三年了,如果你愿意和他在一起,他就会放弃娶四个老婆的权利,往后余生,都只和你相守在一起。”斐一班心平气和地复述。
“我可一点都没听明白,这是你的兄弟,和我又没有什么交集。”易茗并没有把这些话放在心上:“我和你兄弟说过最长的话,就是喊了他的全名。”
“我的兄弟这么帅,即便只娶一个老婆,也差不多算是富可敌国,关键他人品还好,对兄弟就够好了,对命中注定的女孩肯定更不用说。”斐一班切换成极尽赞美的语气:“童话故事里面的王子,多半都是拿abu做的原型,他应该是无数女孩梦中的理想型。”
“这么好啊?”易茗一脸意外。
“是啊。”斐一班对易茗的意外表示意外,定心丸也在这个时候应声而碎。
“那这样的话,祝你的王子朋友早日找到他命定的公主,然后永远幸福地生活在一起。”易茗出声询问:“童话故事里面那句结局的英文是怎么说的?”
定心丸再次成型,斐一班自是有问必答:“the prind princess live happily ever after.”
白雪公主童话的结束语,斐一班张口就来。
终于有了一句abu能听懂的话。
他兴奋地对用牛津腔对自家兄弟表示感谢:“哦,我的兄弟,我现在真是太需要你的祝福了。你知道的,放弃联姻,对我来说,是需要很大的勇气的。这是我迄今为止最大的冒险。”
“对不起,abu,我想,你可能……你也许……”
有些事情,虽然不太好开口,却还是必须要在第一时间解释清楚。
拖得越久,就越伤害兄弟之间的感情。
易茗在这个时候开口了,用了一句很连贯的英文:“嗨,我准备非常正式地向你介绍一下我自己,我的名字是茗,姓氏是易,我是斐一班的女朋友,我很高兴认识能够认识你,男朋友的兄弟。”
易茗的这句话,说的有点慢,也没有什么腔调。
就仅限于能够让人听明白。
用的也都是最基础的英语词汇。
没有一个超出初中甚至小学词汇的范畴。
abu听完就笑了:“我的女孩,你可能误会了我兄弟找你的意思。我非常非常地确定,你不是他喜欢的类型。这一点,你完全可以放心,也必须要相信我。如果不是为了我的命中注定,我的兄弟,一定不会让你在这里等待着我的到来。”
说完,abu调转方向,问斐一班:“你说我说的对吗?我的兄弟。”
“emmm……”
这么残忍的真相,要怎么说出来,才能既直接又不会伤害到abu的感情?
斐一班理不清思路,找不到方向。
他和abu这么熟了,丢脸不丢脸的应该没有什么所谓。
在他面前丢脸和在女生面前丢脸,程度应该会轻很多,对不对?
斐一班硬着头皮回了一句:“我女朋友的英语不太好,你刚刚说了那么多,她肯定一句都没有听懂。”
“你什么?”abu一度以为自己听错了。
“我女朋友,现在给我们泡茶的这个女孩,她是我的女朋友。”斐一班进一步解释道:“已经见过双方家长的那一种。”
“等一会儿。”abu把自己的左手举过头顶,试着回忆:“请你告诉我,我的兄弟,你从前天开始,就和我说的,来了之后就会有的惊喜是什么?”
“是这样的,你只是想要来住一下易家村的古厝,并不知道这里真正出名的,其实是白茶。惊喜就是你进来之后,已经喝过两泡的茶。你有没有觉得,这里的茶,有一种特殊的……”
斐一班说着说着,就说不下去了。
abu的表情,实在是算不得好看。
认识这么多年,斐一班还是第一次,从abu的脸上,看到这样的表情。
说不上来是愤怒还是严肃。
紧接着,是漫长到仿佛时间都静止了的沉默。
“你骗我!这不可能!”abu终于说话了。
当现实太伤人的时候,谎言也变成了天使的语言。
“我说的,都是真的。”
从一开始的蒙圈,到现在的把心收回肚子里。
只有斐一班知道他的内心,经历过多少的海浪和挣扎。
他和易茗之间,本来也不是因为金钱走到一起的。
如果是的话,以易茗的条件,绝对不会选择家道中落的他。
爱情有的时候,并不讲究先来后到。
从光明磊落或者公平竞争的角度来说,他没有对易茗隐瞒abu的想法,也没有隐瞒abu的背景。
他认认真真地介绍过,客观地,极尽赞美的。
他没有阻止易茗拥有另外一种可能的人生。
是易茗对这种可能毫无反应,甚至连惊讶都没有惊讶一下。
在这种情况下,他要是因为abu喜欢易茗,就觉得易茗一定会动摇,那就是对易茗的不信任,更是对他们感情的一种质疑。
abu纵使有一万种的好,易茗心里装着谁才比较重要。
“不可能,如果这个女孩真的什么都没有听懂,为什么还能用英文给我做自我介绍?肯定是因为你和她说了什么,她才会这样的!”
abu炸毛了,虽然点和斐一班理解的不太一样:“我的兄弟,你肯定在骗我。”
“emmm……”
斐一班刚刚硬着头皮说的话,确实是没有经过太多大脑的。
主要是当时那个情况,也不允许他静下心来慢慢思考。
在同居多年的兄弟面前露出破绽,也是再所难免。
易茗停下了泡茶的动作。
从口袋里掏出一副无线耳机,自己戴了一只,把另外一只给了看起来有些激动的abu。
易茗示意abu把耳机带上。
“我的女孩,你是要分享歌给我听吗?”abu这边用英文说着,易茗那边听到的就是中文的同传。
易茗用中文回答:“不是的,有了这个耳机,我们交流就没有障碍了。”
abu感到有些讶异:“这是什么高科技?”
“这就是百度无线智能蓝牙耳机啊,只要199,就能实现无障碍的沟通,不仅仅有中文和英文的同传,日文那些也是一样。”
“199rmb?”abu问。
“是的,abu先生,可能您出门都带着管家、保镖和翻译,所以没有用过这么基础的耳机功能。”
abu把耳机认真塞好,问道:“那我们在长城见面的时候,你怎么没有给我这个耳机?”
“那时候我也还不知道有这样的耳机。后来再遇到外国客人,就这么交流了。虽然不一定每一句话都完美转换,但听懂,肯定是没有问题的。”
易茗很自然地又加了一句:“abu先生刚刚和我男朋友说的话,因为没有翻译,我一句都没有听懂,特别像是一个局外人。”
听完易茗的话,斐一班的眼睛直接就亮了。
易茗是真的没有听懂,还是和他心有灵犀?
现在的状况,他解释一百句,都没有易茗随口加的这一句有力度。
“哦,这位漂亮的女士,你为什么会要一个把你当局外人的男朋友?”abu也很自然地转换了一个视角。
abu接受的,是比斐一班更为系统的绅士教育。
他的情商和待人处事都没有任何的问题。
只是,在这个特定的时刻。
abu经历了从人间到天堂,又从天堂直接到地狱的过程。
平时轻而易举的视角转换,在这一刻,显得尤其艰难。
但abu还是做到了。
“或许。”易茗停顿了一下:“爱使人盲目。”
“哦,我的兄弟,我们说好了,要一起单身到二十二周岁,你怎么能让单身的我,在见到你的第一天,就受到这么大的暴击?”
“或许。”斐一班学着易茗的停顿:“留级了一年的我,已经年满二十二周岁。”
“哦,你怎么这么老,我的兄弟,为什么你念个书还能留级?”
【你怎么这么老】,虽然语种不一样,但这话怎么这么耳熟?
天道好轮回,苍天饶过谁?
“哦,abu,你知道的,你兄弟我的智商,一直都存在着比较严重的缺陷,要不然,我也不会成为我们高中,唯一一个没有考上全球top100的学校的。”斐一班把姿态摆得比任何时候都低。
“那你岂不是在我的阴影下生活了很多年?我的兄弟。”abu笑着摊开手,做了一个表示抱歉的动作。
“谁敢说不是呢。”斐一班摸着自己的心脏,表现地一脸痛苦。
“比起喝茶,我可能更想看看这座古典建筑的内部,还有我在这里面的房间准备地怎么样了,你能带我参观一下吗?我的兄弟。”
abu站了起来,把耳机拿下来还给易茗,轻轻地点了点头,对易茗和易存章说:“再见,漂亮的女士,还有这位一直拍水壶的男士。”
易存章第一次被cue到,虽然不知道abu说了什么,还是整个兴奋到不行。
“茗娃子,斐大仙带来的这个外国贵客,和我说什么啊?是在表扬我的控温绝技吗?你和他说,十里八乡,就属你村长最强。”
“是表扬了的,村长,abu先生现在要和大斐去看看他房间。”易茗起手换了斐一班和abu喝过的杯子,又拿了一个新的出来,笑着对易存章说:“您坐下来喝茶吧。村长是不是好多年,没有喝过这么好的白茶了?”
好茶不等人,泡了一半,就这么放着,直接就浪费了。
等到只剩下兄弟两人。
斐一班就想着要认真解释一下。
他刚说了一个抱歉,就被abu给制止了:“不要摆出一副胜利者的姿态,我的兄弟。你不和我说什么事不过三的理论,我早就把我的女孩追到手了。”
“所以,你觉得我是故意的?”斐一班没想到abu是这么想的,有点激动地解释:“看在上帝的份上,我回国之前,根本就没有关注过任何一个拥有天使脸庞的女孩。你是知道我一直以来的品位的,对吗?”
“我当然知道啊。所以我进门的第一眼,就认定了你和茗不可能有任何的关系。我是不是还和她说,她不是你喜欢的类型,还让她一定要相信我?我是不是有说过?”
“我真的很抱歉,abu,我在发现自己喜欢上她之前,也真的认定了她是我的审美对立面。”
“不不不,你不需要抱歉,我要谢谢你,我的兄弟,是你,帮我守护住了我的大部分财产。”
斐一班不知道要说什么。
在他和abu相处的过程里面,处于优势方的那个人,一直都是abu。
现在反过来,这种感觉,其实也不好受。
斐一班就这么站着,也不动也不说话。
abu很快就不耐烦了:“这位兄弟,在我考虑遗产分配的时候,你能不能让我一个人待一会儿?”
……
【儿童节快乐~你们要不要考虑把月票送给墨三岁当节日礼物啊~再怎么说,三岁就能码字还挺厉害的呢~】
------题外话------
来两句略显拗口的初级英文,你们对号入座一下,应该能看出来是谁说的吧~
小墨课堂已经失踪好几年了,有没有小伙伴会怀念?
hi, i would like to formally introduce myself to you.
my first name is ming and my family name is yi.
i am fei-yi-ban"s girlfriend.
i am so glad to meet you, boyfriend"s bro.
7017k