曹阳的想法很简单也很粗暴——
爱尔游戏平台既然叫做游戏平台，就不可能只有棋牌游戏和一些小型冲浪游戏，它必然要承载更多。
从设计之初，曹阳就是想要把它打造成一个比stea要广阔的游戏平台。
玩家不但可以在上面下载自己的游戏，也能通过游戏平台上传自己的游戏，然后游戏平台跟制作者进行分成。
现在受到带宽限制，让玩家直接通过网络下载数字游戏还不太现实，可是提前通过《魔兽争霸3：冰封王座》将用户跟平台进行绑定，之后war3的所有更新都能通过网络进行，这应该是可行的。
现在可以说是博米最好的机会。
游戏平台，就相当于是一个非常有用的渠道，它干的事情跟qq差不多，也是通过不断地圈用户进来，把这里发展成为一个游戏爱好者基地，然后往上面发售各种游戏，以后做大，这个平台就会成为一个玩家和制作者双方供需的平台，那个时候的流量更加可怕。
只要有用户有渠道，那么这个东西就能产生巨大的价值。
更何况，现在博米已经拥有了中国、东岛和米国的子公司，完全可以将这个平台推向全世界。
曹阳的野心很大，必然不可能只是中国市场这么一点点范围。
一个世界范围内，用户基数最大的游戏平台就是其中的一环，也是极其重要的一环。
……
前世的时候，作为全球最大的游戏平台，stea开始出现的时候曾经平平无奇还甚至有过夭折的历史。
2003年9月12日，stea次与广大用户见面。
游戏不多、没有社交、界面丑、bug多、联网加载时间也是特别长。
唯一的优点可能就是“更新频繁”了吧。
不稳定、半成品？！玩家对stea印象绝对是负分，用一个词表示，那就是“怨声载道”！当时的stea果放在2020年，可谓是一无是处。
到04年的时候，stea临倒闭，因为这个游戏确实值得吐槽的地方太多了。
而这个时候，一款游戏改变了stea宿命，那款游戏的名字叫做《半条命2》
半条命1在全球范围内拥有大量的粉丝群体，到了半条命2的时候，玩家们对这个游戏的期待感相当的高。
不过唯一的缺点是——
半条命2跟stea定在了一起，是stea占。
2004年《半条命2》发售，并且只能在stea玩。
当时只要有stea能免费下载游戏，为了推广当真不遗余力。
《半条命2》发售后，历史又一次被重复——valve花了几天才让stea受的起汹涌而来的玩家，虽然出师不利但总算让玩家入门了。这一进门，便难再出来。由于体验扎实，仅此一年后stea有实力与高高在上的实体零售商叫板，霸气初显。
这就是神作的价值。
这种变革就像电商之于实体店铺，通过技术淘汰落后的商业模式。数字发行革实体零售的命是迟早的事，后者低效不说，成本之高只有大厂玩儿得起，严重局限了游戏的多样性。借互联网之力，提高游戏发行的效率同时降低门槛，valve在合适的时间做了顺风顺水的事。
后来的事情大家基本上就都知道了，stea成了游戏行业的阿里巴巴，v社几乎跟所有的大厂都签了协议，市面上你能看到pc大作，基本上在stea面都能找到，并且进行付费/免费下载。
玩家也可以制作上传自己的游戏到stea平台，只要签署协议，通过审核，就能获得玩家。
……
现在正是stea起步阶段，一个war3足够干翻stea。
明年的stea半条命2，而air游戏平台有war3.
这是一场赌博，一场旷世大战，曹阳不想失败。
……
stea所以能做起来，主要有几个优势：
第一，stea一款神作，并且只能通过stea能玩，所有的半条命2更新都只能通过stea进行，玩家离开stea基本上玩不了半条命2.
这叫做品牌价值。
现在博米的手上也有一张类似的王牌，它叫做《魔兽争霸3：冰封王座》
第二，stea提供了类似“虚拟光驱”功能。
很多90后的玩家可能听不懂，因为在03年的这个年代，正版游戏每次运行是需要光盘的。
有了虚拟光驱，游戏通过光盘安装后就永久加入了当前账户的游戏库，盘就可以飞了。
之后进入游戏不需要再插入光盘就能进行游戏。
所以这个功能也要继承下来。
等再过两年，当网络环境发生改变，网速增快到不再需要光盘的时候，就可以通过air游戏平台直接发布游戏了。
……
现在war3游戏有几种模式：
第一，单人模式，玩家可以通过单人模式让自己的电脑成为主机，然后在单人模式当中进行战役打电脑。
第二，局域网模式，这种模式是不需要博米提供官方的服务器的，玩家在局域网模式当中可以通过创建房间来成为主机，也就是说，创建房间的那个玩家的电脑将成为局域网的服务器，然后其他玩家进入房间进行对战，相当于连接到了这台主机上面。
只需要玩家的主机配置够高，局域网络状况良好就能玩起来。
现在很多大学生就是通过这种局域网联机的方式进行对战。
第三，战网（battle）这个功能是官方提供服务器，然后所有玩家都连接到服务器上面进行对战。
相比起局域网模式来说，战网功能可以让远在相隔千里的玩家进入同一场游戏，就跟三国online差不多，只要进入同一个服务器那么大家就能在这里进行对战，但是由于网络状况的原因，可能连接的速度上面会出现一定的问题。
现在曹阳的想法就是，war3原有的功能全部保留，然后把战网跟游戏平台绑定在一起，在全球买服务器提供给玩家在战网游戏中进行体验。
还有就是，《魔兽争霸3：冰封王座》的光盘一经发售，之后所有的游戏更新，都只能通过air游戏平台进行。
同时玩家在购买光盘进行安装的时候，就会将air平台也一起绑定安装。
如果玩家不及时更新的话，就会导致他们的版本跟服务器版本不一致，也无法跟版本不一致的其他玩家进行对战。
有了这几条，基本上就能把大部分的war3玩家绑定在air游戏平台里面了。
这一批玩家作为基础，以后再逐渐往游戏平台当中添加其他的独占游戏：
比如《山海经》《王者荣耀》系列……
自然而然，玩家就会多起来。
……
曹阳将自己的需求说完，刘光然想死的心都有了。
“这是个大工程啊。我们还得研究虚拟光驱的技术。好在这个东西不是很难。应该给时间可以搞定。
在线更新这一块不算很困难，毕竟我们已经开发了这么多款网络游戏了，三国online也好，劲舞团也好，每次发布新版本都是通过在线更新进行，所以通过游戏平台更新war3问题不大。
但是war3绑定游戏平台这一块就比较麻烦了，需要改一些底层协议。”
刘光然并没有因为曹阳的设想太过匪夷所思就否决他，而是通过自己的技术分析，把难点都抛出来。
这也是作为程序老大的优点，曹阳很喜欢刘光然凡事先想想可行性的这种思维。
只有肯想才能落地，才有实现的一天。
“然后，我们还得考虑平台的拓展性，因为如果以后想要把其他的游戏，比如《山海经》和《王者荣耀》系列也放到上面进行更新的话，那么游戏平台就得把拓展性这一块加强一下。”
听下来，刘光然说的这些还在曹阳接受的范围之内。
幸好曹阳还没有告诉他，以后要把所有的游戏都做成可以不用光盘直接下载的形式，不然刘光然真的要疯。
经过一个多小时的时间，两个人分析完毕，大家心里面也有了数。
“嗯……”曹阳点点头，“这么短的时间，想要完成这个工作，明显也不现实。”
确实是有些太急躁了，原本曹阳还想着今年就能上冰封王座。
现在估计要泡汤了。
不过跳票就跳票吧，反正之前也没有跟玩家许诺过什么，现在冰封王座的推广都没有放出去。
即使放出去了——
跳票不是博米的老传统了吗？
曹阳一点儿也不担心这个。
他思考了一下说，“延期半年吧，给你们半年的时间，应该差不多。”
“嗯。”
刘光然点点头，脸上露出欣慰的笑容。
心里面的大石头总算是落了地，不然曹老板真的要要求在年底把这个功能落实了，那可真是要了老命了。
曹老板不愧很懂游戏也很懂技术，半年时间可能真的差不多。
这个网络协议，就得改原本war3的底层代码了，还得跟爱尔游戏平台那边进行对接。
其中有很多细节都需要处理的，比如说，需要联网的话，那么数据交互如何处理，跨地域的话怎么处理。
不过带来的好处也是显而易见的，就像曹阳说的那样，这个东西是为了让游戏全球化。
以后玩war3的玩家，只要网络速度允许，他们完全可以进国外的服务器跟外国人进行对战。
同时，war3可以带动玩家使用博米的游戏平台，未来这个平台就会成为公司一个非常重要的发行渠道。
这个游戏平台可以说是具备战略级的价值，一旦做成功，带来的好处不仅仅是博米独享的。
比如说西山居以后要发行单机游戏，这个游戏就能在游戏平台上面发……
一方面博米的游戏平台给其他厂商带去了流量，同时那些游戏的死忠粉又进一步加入了游戏平台，久而久之，游戏平台的用户就会增多，然后形成一个良性循环，让这个圈子扩大起来。
这也是为什么前世企鹅拼了命要做wega，要做中国自己的游戏平台的原因。
因为游戏平台就是渠道，有渠道，就能圈钱，就能让其他游戏公司把鸡蛋放到你的篮子里来。
……
“对了，还有一件事情要敲定下来。”刘光然说，“正好我们要做游戏平台，就一起讨论一下。”
“嗯？”曹阳抬起弥蒙的眼睛看着他，我们不是都讨论清楚了吗？
怎么还有遗漏的？
“关于汉化的问题，还有未来多语言本地化的问题怎么处理。”刘光然说，“这也是一个大工程，因为游戏平台的界面得根据不同国家不同语言进行适配，虽然没有什么难度，但是基本上都是体力活，需要人员的数量还挺多的。
搞不好还得招翻译。”
“唔……这确实是个问题。”曹阳捂着嘴巴，有点牙疼。
因为你想把平台做大，自然而然要考虑到不同国家不同语言的问题，平台界面还得跟随调整。
举个简单的例子，中文写变形金刚是四个大方块字，而英文用transforrs很明显是12个字母，长度都不一样，自然在界面当中展示的区域宽度和高度也不相同。
所以为了让平台推广到不同的国家，自然要进行本地化适配调整。
还得把关于该国的宗教信仰相关的东西，容易引发敏感热议的给进行和谐处理。
不过这个问题又不是什么大问题。
因为只能走一步看一步，等真的到了那一天再说。
“目前我们只能考虑中国、中国宝岛，还有以英文为母语的国家，以及东岛。其他的只能真的做到那个时候再说。”
“至于你要说游戏本身的内容的话……”曹阳皱起眉头，“冰封王座的户端可以进行本地化，游戏内数据传输跟文字分离就好了。”
举个简单的例子：
虽然冰封王座分为中文版和日文版。
中国人在玩的时候，户端显示的是本地的中文版本，所有的界面都是进行本地化处理的。
在岛国人那边，也是显示的日文版本。
可是双方在对战的过程中，由于传输数据只需要传送玩家的位置信息，伤害数值判定，角色属性这些……不依赖于语言的基础数据，所以双方对战也不会受到语言的影响。
唯一有影响的，是在游戏过程中开启聊天功能，互相看不懂对方打的字，如此而已。
这个问题其实还好。
“要是未来有其他国家的游戏想要加入air游戏平台，那么做多语言版本应该是他们自己的问题，总不能让平台来给你进行翻译吧？
这个人工成本就有点太高了。”曹阳说。
前世的stea台，语言本地化主要依赖于两个群体：
第一就是本身游戏的制作商，比如怪物猎人，想要在stea面发，那么它自己考虑到中国地区的话，就得做中文的本地化工作。
第二种，就是靠玩家用爱发电。
stea台有一个专门负责平台本地化的团队叫做sts——
stearanstionserver，也即“志愿者翻译组”。
21个语言区都有专门的团队。如名字所示，这个组织是完全出于自愿、无偿劳动并保质保量地负责了stea台几乎全部文本以及《tf2》《dota2》《csgo》等v社旗下游戏的文本本地化工作。
如果将来air游戏平台真的能铺开到这么大规模的话，曹阳可以考虑一下要不要做一个有偿招募的玩家翻译组。
简单来说，就是玩家自己翻译进行上传，然后博米支付一定的酬劳。
曹阳摇摇头，这些细节太多太麻烦了，一时半会儿考虑不清楚的，“到时候再说吧。”
“嗯，”刘光然点点头。
“还有其他问题吗？”曹阳问。
“还有就是外挂问题呢？”刘光然说。
“你想多了，外挂问题不是我们解决的，”曹阳思考了一下说，“至少国外不是我们需要考虑的，我们只需要为国内负责就行了。
然后假如以后有其他的游戏想要加入我们的平台，那么外挂问题应该是他们自己考虑的问题。”
让stea忙解决nba2k的外挂问题，这不是搞笑的吗？
电脑游戏，只要不是服务端同步的数据，就会存在外挂的风险。
特别是对于单机游戏来说，即使加密做得再好，你的数据存放在户端本地，就会被人破解，就会产生外挂，这是不可避免的事情。
再说，单机游戏即使有外挂，其实也不是什么大不了的事情，因为单机游戏是一锤子买卖，影响的是自己的体验，所以用不用外挂，不影响其他人。
至于war3……
“冰封王座，如果玩家连入的是战网的话，我们就做服务器校验吧，其他模式不用管。”曹阳说。
做了服务器校验，基本上就可以杜绝外挂的存在了。
唯一的坏处就在于需要实时同步，就跟未来的英雄联盟差不多，网络状况不好的玩家玩战网的话会很卡。
竞技类游戏还有一个好处——
玩家享受的是对战和竞技的乐趣，博米多举办一些世界规模的比赛，用头部玩家来作为吸引，可以引导很大一部分玩家进行战网对战。
然后等以后有时间了再一步步迭代，将所有的war3模式都放到服务器上进行，但是这个跟网络环境的好坏是密不可分的。
只希望国家的网络基建能够再快一些吧。
……
讨论得差不多，剩下的就是一些细节问题了，刘光然起身离开了办公室，只剩下曹阳一个人。
曹阳坐在椅子上，默默叹了口气。
明年的游戏平台大战，就看能不能干掉stea。
……
爱尔游戏平台既然叫做游戏平台，就不可能只有棋牌游戏和一些小型冲浪游戏，它必然要承载更多。
从设计之初，曹阳就是想要把它打造成一个比stea要广阔的游戏平台。
玩家不但可以在上面下载自己的游戏，也能通过游戏平台上传自己的游戏，然后游戏平台跟制作者进行分成。
现在受到带宽限制，让玩家直接通过网络下载数字游戏还不太现实，可是提前通过《魔兽争霸3：冰封王座》将用户跟平台进行绑定，之后war3的所有更新都能通过网络进行，这应该是可行的。
现在可以说是博米最好的机会。
游戏平台，就相当于是一个非常有用的渠道，它干的事情跟qq差不多，也是通过不断地圈用户进来，把这里发展成为一个游戏爱好者基地，然后往上面发售各种游戏，以后做大，这个平台就会成为一个玩家和制作者双方供需的平台，那个时候的流量更加可怕。
只要有用户有渠道，那么这个东西就能产生巨大的价值。
更何况，现在博米已经拥有了中国、东岛和米国的子公司，完全可以将这个平台推向全世界。
曹阳的野心很大，必然不可能只是中国市场这么一点点范围。
一个世界范围内，用户基数最大的游戏平台就是其中的一环，也是极其重要的一环。
……
前世的时候，作为全球最大的游戏平台，stea开始出现的时候曾经平平无奇还甚至有过夭折的历史。
2003年9月12日，stea次与广大用户见面。
游戏不多、没有社交、界面丑、bug多、联网加载时间也是特别长。
唯一的优点可能就是“更新频繁”了吧。
不稳定、半成品？！玩家对stea印象绝对是负分，用一个词表示，那就是“怨声载道”！当时的stea果放在2020年，可谓是一无是处。
到04年的时候，stea临倒闭，因为这个游戏确实值得吐槽的地方太多了。
而这个时候，一款游戏改变了stea宿命，那款游戏的名字叫做《半条命2》
半条命1在全球范围内拥有大量的粉丝群体，到了半条命2的时候，玩家们对这个游戏的期待感相当的高。
不过唯一的缺点是——
半条命2跟stea定在了一起，是stea占。
2004年《半条命2》发售，并且只能在stea玩。
当时只要有stea能免费下载游戏，为了推广当真不遗余力。
《半条命2》发售后，历史又一次被重复——valve花了几天才让stea受的起汹涌而来的玩家，虽然出师不利但总算让玩家入门了。这一进门，便难再出来。由于体验扎实，仅此一年后stea有实力与高高在上的实体零售商叫板，霸气初显。
这就是神作的价值。
这种变革就像电商之于实体店铺，通过技术淘汰落后的商业模式。数字发行革实体零售的命是迟早的事，后者低效不说，成本之高只有大厂玩儿得起，严重局限了游戏的多样性。借互联网之力，提高游戏发行的效率同时降低门槛，valve在合适的时间做了顺风顺水的事。
后来的事情大家基本上就都知道了，stea成了游戏行业的阿里巴巴，v社几乎跟所有的大厂都签了协议，市面上你能看到pc大作，基本上在stea面都能找到，并且进行付费/免费下载。
玩家也可以制作上传自己的游戏到stea平台，只要签署协议，通过审核，就能获得玩家。
……
现在正是stea起步阶段，一个war3足够干翻stea。
明年的stea半条命2，而air游戏平台有war3.
这是一场赌博，一场旷世大战，曹阳不想失败。
……
stea所以能做起来，主要有几个优势：
第一，stea一款神作，并且只能通过stea能玩，所有的半条命2更新都只能通过stea进行，玩家离开stea基本上玩不了半条命2.
这叫做品牌价值。
现在博米的手上也有一张类似的王牌，它叫做《魔兽争霸3：冰封王座》
第二，stea提供了类似“虚拟光驱”功能。
很多90后的玩家可能听不懂，因为在03年的这个年代，正版游戏每次运行是需要光盘的。
有了虚拟光驱，游戏通过光盘安装后就永久加入了当前账户的游戏库，盘就可以飞了。
之后进入游戏不需要再插入光盘就能进行游戏。
所以这个功能也要继承下来。
等再过两年，当网络环境发生改变，网速增快到不再需要光盘的时候，就可以通过air游戏平台直接发布游戏了。
……
现在war3游戏有几种模式：
第一，单人模式，玩家可以通过单人模式让自己的电脑成为主机，然后在单人模式当中进行战役打电脑。
第二，局域网模式，这种模式是不需要博米提供官方的服务器的，玩家在局域网模式当中可以通过创建房间来成为主机，也就是说，创建房间的那个玩家的电脑将成为局域网的服务器，然后其他玩家进入房间进行对战，相当于连接到了这台主机上面。
只需要玩家的主机配置够高，局域网络状况良好就能玩起来。
现在很多大学生就是通过这种局域网联机的方式进行对战。
第三，战网（battle）这个功能是官方提供服务器，然后所有玩家都连接到服务器上面进行对战。
相比起局域网模式来说，战网功能可以让远在相隔千里的玩家进入同一场游戏，就跟三国online差不多，只要进入同一个服务器那么大家就能在这里进行对战，但是由于网络状况的原因，可能连接的速度上面会出现一定的问题。
现在曹阳的想法就是，war3原有的功能全部保留，然后把战网跟游戏平台绑定在一起，在全球买服务器提供给玩家在战网游戏中进行体验。
还有就是，《魔兽争霸3：冰封王座》的光盘一经发售，之后所有的游戏更新，都只能通过air游戏平台进行。
同时玩家在购买光盘进行安装的时候，就会将air平台也一起绑定安装。
如果玩家不及时更新的话，就会导致他们的版本跟服务器版本不一致，也无法跟版本不一致的其他玩家进行对战。
有了这几条，基本上就能把大部分的war3玩家绑定在air游戏平台里面了。
这一批玩家作为基础，以后再逐渐往游戏平台当中添加其他的独占游戏：
比如《山海经》《王者荣耀》系列……
自然而然，玩家就会多起来。
……
曹阳将自己的需求说完，刘光然想死的心都有了。
“这是个大工程啊。我们还得研究虚拟光驱的技术。好在这个东西不是很难。应该给时间可以搞定。
在线更新这一块不算很困难，毕竟我们已经开发了这么多款网络游戏了，三国online也好，劲舞团也好，每次发布新版本都是通过在线更新进行，所以通过游戏平台更新war3问题不大。
但是war3绑定游戏平台这一块就比较麻烦了，需要改一些底层协议。”
刘光然并没有因为曹阳的设想太过匪夷所思就否决他，而是通过自己的技术分析，把难点都抛出来。
这也是作为程序老大的优点，曹阳很喜欢刘光然凡事先想想可行性的这种思维。
只有肯想才能落地，才有实现的一天。
“然后，我们还得考虑平台的拓展性，因为如果以后想要把其他的游戏，比如《山海经》和《王者荣耀》系列也放到上面进行更新的话，那么游戏平台就得把拓展性这一块加强一下。”
听下来，刘光然说的这些还在曹阳接受的范围之内。
幸好曹阳还没有告诉他，以后要把所有的游戏都做成可以不用光盘直接下载的形式，不然刘光然真的要疯。
经过一个多小时的时间，两个人分析完毕，大家心里面也有了数。
“嗯……”曹阳点点头，“这么短的时间，想要完成这个工作，明显也不现实。”
确实是有些太急躁了，原本曹阳还想着今年就能上冰封王座。
现在估计要泡汤了。
不过跳票就跳票吧，反正之前也没有跟玩家许诺过什么，现在冰封王座的推广都没有放出去。
即使放出去了——
跳票不是博米的老传统了吗？
曹阳一点儿也不担心这个。
他思考了一下说，“延期半年吧，给你们半年的时间，应该差不多。”
“嗯。”
刘光然点点头，脸上露出欣慰的笑容。
心里面的大石头总算是落了地，不然曹老板真的要要求在年底把这个功能落实了，那可真是要了老命了。
曹老板不愧很懂游戏也很懂技术，半年时间可能真的差不多。
这个网络协议，就得改原本war3的底层代码了，还得跟爱尔游戏平台那边进行对接。
其中有很多细节都需要处理的，比如说，需要联网的话，那么数据交互如何处理，跨地域的话怎么处理。
不过带来的好处也是显而易见的，就像曹阳说的那样，这个东西是为了让游戏全球化。
以后玩war3的玩家，只要网络速度允许，他们完全可以进国外的服务器跟外国人进行对战。
同时，war3可以带动玩家使用博米的游戏平台，未来这个平台就会成为公司一个非常重要的发行渠道。
这个游戏平台可以说是具备战略级的价值，一旦做成功，带来的好处不仅仅是博米独享的。
比如说西山居以后要发行单机游戏，这个游戏就能在游戏平台上面发……
一方面博米的游戏平台给其他厂商带去了流量，同时那些游戏的死忠粉又进一步加入了游戏平台，久而久之，游戏平台的用户就会增多，然后形成一个良性循环，让这个圈子扩大起来。
这也是为什么前世企鹅拼了命要做wega，要做中国自己的游戏平台的原因。
因为游戏平台就是渠道，有渠道，就能圈钱，就能让其他游戏公司把鸡蛋放到你的篮子里来。
……
“对了，还有一件事情要敲定下来。”刘光然说，“正好我们要做游戏平台，就一起讨论一下。”
“嗯？”曹阳抬起弥蒙的眼睛看着他，我们不是都讨论清楚了吗？
怎么还有遗漏的？
“关于汉化的问题，还有未来多语言本地化的问题怎么处理。”刘光然说，“这也是一个大工程，因为游戏平台的界面得根据不同国家不同语言进行适配，虽然没有什么难度，但是基本上都是体力活，需要人员的数量还挺多的。
搞不好还得招翻译。”
“唔……这确实是个问题。”曹阳捂着嘴巴，有点牙疼。
因为你想把平台做大，自然而然要考虑到不同国家不同语言的问题，平台界面还得跟随调整。
举个简单的例子，中文写变形金刚是四个大方块字，而英文用transforrs很明显是12个字母，长度都不一样，自然在界面当中展示的区域宽度和高度也不相同。
所以为了让平台推广到不同的国家，自然要进行本地化适配调整。
还得把关于该国的宗教信仰相关的东西，容易引发敏感热议的给进行和谐处理。
不过这个问题又不是什么大问题。
因为只能走一步看一步，等真的到了那一天再说。
“目前我们只能考虑中国、中国宝岛，还有以英文为母语的国家，以及东岛。其他的只能真的做到那个时候再说。”
“至于你要说游戏本身的内容的话……”曹阳皱起眉头，“冰封王座的户端可以进行本地化，游戏内数据传输跟文字分离就好了。”
举个简单的例子：
虽然冰封王座分为中文版和日文版。
中国人在玩的时候，户端显示的是本地的中文版本，所有的界面都是进行本地化处理的。
在岛国人那边，也是显示的日文版本。
可是双方在对战的过程中，由于传输数据只需要传送玩家的位置信息，伤害数值判定，角色属性这些……不依赖于语言的基础数据，所以双方对战也不会受到语言的影响。
唯一有影响的，是在游戏过程中开启聊天功能，互相看不懂对方打的字，如此而已。
这个问题其实还好。
“要是未来有其他国家的游戏想要加入air游戏平台，那么做多语言版本应该是他们自己的问题，总不能让平台来给你进行翻译吧？
这个人工成本就有点太高了。”曹阳说。
前世的stea台，语言本地化主要依赖于两个群体：
第一就是本身游戏的制作商，比如怪物猎人，想要在stea面发，那么它自己考虑到中国地区的话，就得做中文的本地化工作。
第二种，就是靠玩家用爱发电。
stea台有一个专门负责平台本地化的团队叫做sts——
stearanstionserver，也即“志愿者翻译组”。
21个语言区都有专门的团队。如名字所示，这个组织是完全出于自愿、无偿劳动并保质保量地负责了stea台几乎全部文本以及《tf2》《dota2》《csgo》等v社旗下游戏的文本本地化工作。
如果将来air游戏平台真的能铺开到这么大规模的话，曹阳可以考虑一下要不要做一个有偿招募的玩家翻译组。
简单来说，就是玩家自己翻译进行上传，然后博米支付一定的酬劳。
曹阳摇摇头，这些细节太多太麻烦了，一时半会儿考虑不清楚的，“到时候再说吧。”
“嗯，”刘光然点点头。
“还有其他问题吗？”曹阳问。
“还有就是外挂问题呢？”刘光然说。
“你想多了，外挂问题不是我们解决的，”曹阳思考了一下说，“至少国外不是我们需要考虑的，我们只需要为国内负责就行了。
然后假如以后有其他的游戏想要加入我们的平台，那么外挂问题应该是他们自己考虑的问题。”
让stea忙解决nba2k的外挂问题，这不是搞笑的吗？
电脑游戏，只要不是服务端同步的数据，就会存在外挂的风险。
特别是对于单机游戏来说，即使加密做得再好，你的数据存放在户端本地，就会被人破解，就会产生外挂，这是不可避免的事情。
再说，单机游戏即使有外挂，其实也不是什么大不了的事情，因为单机游戏是一锤子买卖，影响的是自己的体验，所以用不用外挂，不影响其他人。
至于war3……
“冰封王座，如果玩家连入的是战网的话，我们就做服务器校验吧，其他模式不用管。”曹阳说。
做了服务器校验，基本上就可以杜绝外挂的存在了。
唯一的坏处就在于需要实时同步，就跟未来的英雄联盟差不多，网络状况不好的玩家玩战网的话会很卡。
竞技类游戏还有一个好处——
玩家享受的是对战和竞技的乐趣，博米多举办一些世界规模的比赛，用头部玩家来作为吸引，可以引导很大一部分玩家进行战网对战。
然后等以后有时间了再一步步迭代，将所有的war3模式都放到服务器上进行，但是这个跟网络环境的好坏是密不可分的。
只希望国家的网络基建能够再快一些吧。
……
讨论得差不多，剩下的就是一些细节问题了，刘光然起身离开了办公室，只剩下曹阳一个人。
曹阳坐在椅子上，默默叹了口气。
明年的游戏平台大战，就看能不能干掉stea。
……