艾小米最先演示的,是即将发行的王者荣耀2的日文版。
为了对比看到不同的效果,在会议室里面同时用上了两台电脑,分别进行对比。
王者荣耀2,接着王者荣耀1的剧情,讲述的是在第四次神战之后,比卫峰小12岁的新男主夏泽被重新卷入圣战,开启第五次圣战的故事。
这一次的世界观更加宏大,同时加入了许多强力的对手人物。
虽然在很大程度上继承了原来的家族和人物设定,这一次的内涵却更加贴近中华文明。
在王者荣耀2当中,即使有儿女私情(同时也是为了以后的十八上做准备),可是男女主之间的情感,对比起人类的共同命运来说,显得微不足道。
在这一次的强敌对抗当中,为了拯救人类,7个争夺圣战的御主们第一联合在了一起,只是为了让世界不会被自主型御灵哈迪斯所毁灭。
在这个过程当中,用一句话来形容,叫做——
真特么惨烈。
御主们和他们的御灵基本上都死绝了。
男主虽然继承了原来卫峰的御灵,拥有了强大的刺型英灵阿珂,可是阿珂却不是哈迪斯的对手。
最后,其中一个女主晴柔在死去之前,把自己的英灵始皇帝通过令咒转移给了男主。
始皇帝有两个非常了不起的技能,一个就是王之宝库,另外一个就是全民之心。
全民之心,只要人们愿意相信他,把自己的力量给他,那么始皇帝就能从人民这里汲取源源不断的力量。
借助了全人类的力量,在始皇帝和阿珂共同联手之下,使用了终极大招,干掉了哈迪斯。
王者荣耀2的剧情,除了精神内核是曹阳要求的之外,大部分都是艾小米独立制作完成。
从某种程度上来,这也非常符合我们伟大民族的精神内涵。
中华民族缺少国外说的信仰,但是我们信仰的是人民,只要团结一致,凝聚所有人的力量,我们就能战无不胜。
我们克服过洪水和天灾,所以有大禹治水,有后羿射日……
我们克服过人祸,所以才能在一次次的民众危机之下起死回生,重新塑造新的时代。
所以王者荣耀2中文版送审的过程非常顺利,短短一周的时间就拿到了许可证。
日文版对剧情和人物都没有多少改动,只是做了本地化的处理,中文文字变成了日文。
当然因为日文是用片假文和罗马文字以及中文所组成的,其中还有不少古汉语的成分在里面,对比一下,大家都能明白意思。
“哇哦,牛批,我居然能看懂日语了。”
“去死吧你,要是没有旁边的中文版对照,你能看得懂个鸡儿?”
在一些细节处理上,型月还精修了部分的画面和贴图。
不过一般非美术专业人员,很难看得出来。
大家的评价是,“很顺畅,感觉非常舒适。”
可是却讲不出来到底哪里舒适。
曹阳微微一笑,这就表明优化已经到位了。
好的美术给你带来的就是自然而然的美感,你都不需要去分析和结构里面的美学原理,只要你觉得赏心悦目,那么就说明这个美术很强。
不愧是型月啊。
看来还是有东西可以学习的。
曹阳在心底默默记录下来。
除了中文转日文之外,两个版本最大的不同之处,恐怕就是声优的差异了。
这一次王者荣耀2的制作可谓是下了血本,曹阳直接请了国内最高级别播音专业的主持人来进行配音。
包括后来被称为国内配音女王的季冠霖。
季冠霖,1980年出生的,现在21岁,跟曹阳差不多大,还好,在这一年请她,不算贵。
前世的季冠霖,配过神雕侠侣(刘一飞版)的小龙女,也配过倚天屠龙记的赵敏和周芷若。
最为出名的,是她为国内第一个众筹大型动画电影《大鱼海棠》当中的女主角椿进行配音。
她的声线百变,而且台词功底和刚请拿捏十分到位,声音富有磁性,所以在2021年的时候,在国内有着超高的人气。
这一次直接让季冠霖来担任人气角色阿珂的主配音。
今天在这个会议室里面,除了策划和音效组的成员之外,其他人都还是第一次听到新版游戏的配音。
当阿珂第一次被男主夏泽召唤出来的时候,她站在地上。
外面的光线穿透进来,将整个画面染上了一层绮丽的色彩。
阿珂穿着一身华丽的夜行衣,有着一双美丽的大眼睛,瀑布般的长发。
手中的匕首闪闪发亮。
在她的右脸颊的上方,斜戴着一个诡异的面具。
阿珂缓缓睁开眼睛,一双清亮的眸子在黑暗中熠熠生辉。
她的目光落到夏泽的身上。
阿珂眼角的滴泪痣在月光当中逐渐清晰起来。
只听这位美丽而危险的女刺用平静而庄严的声音说到——
“遵从您的召唤而来。
从此我的匕首与您同在,您的命运与我相存——
于此,契约完成。”
……
会议室里面一片安静。
过了两秒,大家才从刚才的画面和声音当中回过神来。
“妈耶!!!这声音也太好听了吧?”
众人全身起了鸡皮疙瘩。
“你看我,看到美,手上全是鸡皮疙瘩……”
刘光然是个程序猿,一时之间找不到合适的词汇来描述自身的感受,只能一边搓着自己手上是鸡皮疙瘩,一边连连赞叹。
“卧槽!我槽!牛批!太牛批了这个配音!”
奈何没文化,一句卧槽走天下。
正所谓词到用时方恨少,只恨当年没怎么好好学习语文。
能进清大,主要是靠着物理和数学拉分。
“卧槽,牛批啊,这个小姐姐的声音一听就很酥麻,我感觉整个人就像过电一样。”
“羽柔,这个配音比你强多了啊!”
这个声音一响起,大家就知道,这已经是个注孤身的老直男了。
果不其然,小秘书庄羽柔将目光转过来,狠狠瞪了他一眼。
发言的小伙子只觉得一阵透心凉,赶紧将脑袋低了下去。
庄羽柔是原来王者荣耀1的阿珂配音。
当时公司未了省钱所以才让公司的女职员们帮忙凑合一下。
原来国内相关的游戏还比较少,所以没有多少感觉。
现在跟专业的一对比,庄羽柔立刻被碾成了渣渣。
连曹阳都不由得感叹——
虽然小秘书的声音也很好听,可总觉得欠缺了一些味道。
果然,还是季冠霖比较牛批,直接将这个角色给演活了。
即使不看画面,光是闭上眼睛,脑袋里面就已经有了画面感。
……
刚才说出危险发言的小伙子才刚沉默下去,会议室里面又响起了一道声音——
“卧槽,这个配音妹纸的声音这么好听,一听就知道本人是个大美女。搞不好比我们的总经理助理还要漂亮。”
“嗯?!”庄羽柔立刻闪过两道可怕的目光,如同两把匕首直插人心。
“卧槽……突然觉得好冷有没有?”
“你呀,别说话了,你想死吗你?”
“而且,我劝你们真的不要对配音演员抱有太大的希望,有可能声音好听但是人长得很丑,别问我为什么知道,问就是……我有一个朋友,曾经追过一个服部的妹纸,她的声音超级好听的那种……哎,不说了,我难受。”
众人纷纷笑了起来。
“哈哈哈哈,我作证,这是真事儿,服妹子就是我们公司的人。”
“懂的懂的,大家都懂,给别人留点遮羞布。”
曹阳默默思考了一下。
季冠霖漂不漂亮他不好评价,反正不丑。
现在20出头的年纪,正是岁月最好的时候,陪公司的小伙子们应该是绰绰有余。
但是从颜值这一点上,小秘书肯定是胜出的。
注意到曹老板打量自己的目光,小秘书狠狠瞪了他一眼。
“老板,你可别打我的主意,你都是快要有孩子的人了呢。”
“我……”
……
接下来,艾小米演示了男主角和主要人物的配音部分。
大家听下来只觉得浑身一阵舒爽。
“果然,专业的就是不太一样。”
“厉害了我的公司,能请到这么多了不得的配音演员,我感觉王者荣耀2要发啊!”
“我怎么感觉里面那个怪老头的配音有些耳熟啊?”
“不会是赵宗强老师的配音吧?”
“卧槽,你这么一说,我感觉鸡皮疙瘩都起来了。”
“赵宗强,就是那个动物世界的主持人?春天到了,万物复苏,又到了xx的季节?”
“卧槽,是的是的,有点像。”
“牛批啊,你们音效部门牛批啊,居然能请到这么多大腕儿。”
“不不不,是曹总给的钱牛批。”
……
王者荣耀2的最重要的几个配音,除了阿珂和女主瑶,是季冠霖配的以外,曹阳还找来了季冠霖的老搭档苏尚钦配男主。
尚钦,81年的小伙子,现在才20出头,前世配过倚天屠龙记当中的张无忌,跟季冠霖搭档配音上的对手戏。
同时也配过大鱼海棠里面的湫,一个被千万观众挂怀怨念不已的备胎角色。
声音很空灵,你一听就会起鸡皮疙瘩的那种。
果不其然,当男主开口的时候,坐在会议室里面的女员工惊呼受不了
“卧槽!这个男主的声音也太酥了吧?”前台的小姐姐捂着脸。
“哇哦,太有磁性了吧?我感觉完全受不了。”美术妹纸说。
她这段时间一直负责男主的原画绘制工作,本来对这个角色没有多少爱,但是现在突然听到声音,就感觉这个人物活了过来一样。
不知道为什么,她突然有点喜欢上了夏泽这个角色。
要是现实当中有这么一个男生该有多好?
“天呐,这是我听过最好听的男声了。”小秘书说,“不知道真人长得怎么样,是不是跟声音一样让人惊艳?”
“少犯花痴了你,刚才谁说我们不要对配音演员抱有希望来着?”程序猿们打趣到。
小秘书脸色一红,她气急败坏地握紧拳头,扬了扬手。
“妈呀,老板秘书杀人了!”
哈哈哈哈……
会议室里面立刻充满了愉快的气息。
就在这时,一个人突然问到,“哎,羽柔姐,你觉得这个声音好听还是我们老板的声音好听?”
“这当然是这……”
小秘书话刚说到一半,眼睛突然睁大。
这尼玛,根本就是个送命题啊。
刚说出口的话,硬生生拐了过来,到最后变成了——
“当然是我们老板的声音好听了。”
曹阳啧啧嘴唇,脸上挤出一抹微笑。
虽然知道小秘书说的是违心话,不过他还是很感激这个家伙在别人面前给自己面子。
“哈哈哈哈……”
众人哄堂大笑,在会议室里面洋溢着欢快的气息。
……
在演示完中文版之后,艾小米将日文版的对比演示了一遍。
这次主要演示的是声音部分。
最先进入大家耳朵的,是阿珂的配音——
“遵从您的召唤而来。
从此我的匕首与您同在,您的命运与我相存——
于此,契约完成。”
说也来非常巧合,这一次型月请到的阿珂配音,正好是前世吾王阿尔托莉雅的御用配音川澄绫子
川澄小姐姐的声音又御又酥,十分好听。
曹阳闭上眼睛,只觉得一阵恍惚。
仿佛在他脑海中出现的,不是王者荣耀当中的阿珂,而是平静的站在月光下的吾王。
……
会议室里面一片安静,所有人都愣住了。
过了两秒,他们才稍微反应过来。
“妈呀,这个小姐姐的声音真好听。”
“虽然听不懂,但是我爱上了阿珂。”
“你们呀,这群男人真是善变,刚才还说喜欢中文配音的小姐姐,这会儿怎么全部叛逃了?”
众人不好意思说话,只能硬生生回怼,“你们呀,光说我们有什么用,等会儿你们听了男主的配音,指不定叛逃得更快。”
“哼!你以为谁都跟你一样呢?”
接下来播放男主的配音。
也是同样的场景,同样的台词。
这一次型月请来为男主配音的是神谷浩史。
这个人的声音堪称妖孽,前世的时候,配过《夏目友人帐》夏目贵志《angelbeats!》音无结弦《黑子的篮球》赤司征十郎
最有名是配过《进击的巨人》利威尔·阿克曼,也就是一米六的兵长大人。
“契约?!你是……谁?”
男主一开口,所有女生发出了惊呼:
“妈妈呀,我的耳朵怀孕了。”
……
————————————————————————————
4k字大章,求订阅,求月票,求打赏。
感谢支持,一会儿还有更新。
为了对比看到不同的效果,在会议室里面同时用上了两台电脑,分别进行对比。
王者荣耀2,接着王者荣耀1的剧情,讲述的是在第四次神战之后,比卫峰小12岁的新男主夏泽被重新卷入圣战,开启第五次圣战的故事。
这一次的世界观更加宏大,同时加入了许多强力的对手人物。
虽然在很大程度上继承了原来的家族和人物设定,这一次的内涵却更加贴近中华文明。
在王者荣耀2当中,即使有儿女私情(同时也是为了以后的十八上做准备),可是男女主之间的情感,对比起人类的共同命运来说,显得微不足道。
在这一次的强敌对抗当中,为了拯救人类,7个争夺圣战的御主们第一联合在了一起,只是为了让世界不会被自主型御灵哈迪斯所毁灭。
在这个过程当中,用一句话来形容,叫做——
真特么惨烈。
御主们和他们的御灵基本上都死绝了。
男主虽然继承了原来卫峰的御灵,拥有了强大的刺型英灵阿珂,可是阿珂却不是哈迪斯的对手。
最后,其中一个女主晴柔在死去之前,把自己的英灵始皇帝通过令咒转移给了男主。
始皇帝有两个非常了不起的技能,一个就是王之宝库,另外一个就是全民之心。
全民之心,只要人们愿意相信他,把自己的力量给他,那么始皇帝就能从人民这里汲取源源不断的力量。
借助了全人类的力量,在始皇帝和阿珂共同联手之下,使用了终极大招,干掉了哈迪斯。
王者荣耀2的剧情,除了精神内核是曹阳要求的之外,大部分都是艾小米独立制作完成。
从某种程度上来,这也非常符合我们伟大民族的精神内涵。
中华民族缺少国外说的信仰,但是我们信仰的是人民,只要团结一致,凝聚所有人的力量,我们就能战无不胜。
我们克服过洪水和天灾,所以有大禹治水,有后羿射日……
我们克服过人祸,所以才能在一次次的民众危机之下起死回生,重新塑造新的时代。
所以王者荣耀2中文版送审的过程非常顺利,短短一周的时间就拿到了许可证。
日文版对剧情和人物都没有多少改动,只是做了本地化的处理,中文文字变成了日文。
当然因为日文是用片假文和罗马文字以及中文所组成的,其中还有不少古汉语的成分在里面,对比一下,大家都能明白意思。
“哇哦,牛批,我居然能看懂日语了。”
“去死吧你,要是没有旁边的中文版对照,你能看得懂个鸡儿?”
在一些细节处理上,型月还精修了部分的画面和贴图。
不过一般非美术专业人员,很难看得出来。
大家的评价是,“很顺畅,感觉非常舒适。”
可是却讲不出来到底哪里舒适。
曹阳微微一笑,这就表明优化已经到位了。
好的美术给你带来的就是自然而然的美感,你都不需要去分析和结构里面的美学原理,只要你觉得赏心悦目,那么就说明这个美术很强。
不愧是型月啊。
看来还是有东西可以学习的。
曹阳在心底默默记录下来。
除了中文转日文之外,两个版本最大的不同之处,恐怕就是声优的差异了。
这一次王者荣耀2的制作可谓是下了血本,曹阳直接请了国内最高级别播音专业的主持人来进行配音。
包括后来被称为国内配音女王的季冠霖。
季冠霖,1980年出生的,现在21岁,跟曹阳差不多大,还好,在这一年请她,不算贵。
前世的季冠霖,配过神雕侠侣(刘一飞版)的小龙女,也配过倚天屠龙记的赵敏和周芷若。
最为出名的,是她为国内第一个众筹大型动画电影《大鱼海棠》当中的女主角椿进行配音。
她的声线百变,而且台词功底和刚请拿捏十分到位,声音富有磁性,所以在2021年的时候,在国内有着超高的人气。
这一次直接让季冠霖来担任人气角色阿珂的主配音。
今天在这个会议室里面,除了策划和音效组的成员之外,其他人都还是第一次听到新版游戏的配音。
当阿珂第一次被男主夏泽召唤出来的时候,她站在地上。
外面的光线穿透进来,将整个画面染上了一层绮丽的色彩。
阿珂穿着一身华丽的夜行衣,有着一双美丽的大眼睛,瀑布般的长发。
手中的匕首闪闪发亮。
在她的右脸颊的上方,斜戴着一个诡异的面具。
阿珂缓缓睁开眼睛,一双清亮的眸子在黑暗中熠熠生辉。
她的目光落到夏泽的身上。
阿珂眼角的滴泪痣在月光当中逐渐清晰起来。
只听这位美丽而危险的女刺用平静而庄严的声音说到——
“遵从您的召唤而来。
从此我的匕首与您同在,您的命运与我相存——
于此,契约完成。”
……
会议室里面一片安静。
过了两秒,大家才从刚才的画面和声音当中回过神来。
“妈耶!!!这声音也太好听了吧?”
众人全身起了鸡皮疙瘩。
“你看我,看到美,手上全是鸡皮疙瘩……”
刘光然是个程序猿,一时之间找不到合适的词汇来描述自身的感受,只能一边搓着自己手上是鸡皮疙瘩,一边连连赞叹。
“卧槽!我槽!牛批!太牛批了这个配音!”
奈何没文化,一句卧槽走天下。
正所谓词到用时方恨少,只恨当年没怎么好好学习语文。
能进清大,主要是靠着物理和数学拉分。
“卧槽,牛批啊,这个小姐姐的声音一听就很酥麻,我感觉整个人就像过电一样。”
“羽柔,这个配音比你强多了啊!”
这个声音一响起,大家就知道,这已经是个注孤身的老直男了。
果不其然,小秘书庄羽柔将目光转过来,狠狠瞪了他一眼。
发言的小伙子只觉得一阵透心凉,赶紧将脑袋低了下去。
庄羽柔是原来王者荣耀1的阿珂配音。
当时公司未了省钱所以才让公司的女职员们帮忙凑合一下。
原来国内相关的游戏还比较少,所以没有多少感觉。
现在跟专业的一对比,庄羽柔立刻被碾成了渣渣。
连曹阳都不由得感叹——
虽然小秘书的声音也很好听,可总觉得欠缺了一些味道。
果然,还是季冠霖比较牛批,直接将这个角色给演活了。
即使不看画面,光是闭上眼睛,脑袋里面就已经有了画面感。
……
刚才说出危险发言的小伙子才刚沉默下去,会议室里面又响起了一道声音——
“卧槽,这个配音妹纸的声音这么好听,一听就知道本人是个大美女。搞不好比我们的总经理助理还要漂亮。”
“嗯?!”庄羽柔立刻闪过两道可怕的目光,如同两把匕首直插人心。
“卧槽……突然觉得好冷有没有?”
“你呀,别说话了,你想死吗你?”
“而且,我劝你们真的不要对配音演员抱有太大的希望,有可能声音好听但是人长得很丑,别问我为什么知道,问就是……我有一个朋友,曾经追过一个服部的妹纸,她的声音超级好听的那种……哎,不说了,我难受。”
众人纷纷笑了起来。
“哈哈哈哈,我作证,这是真事儿,服妹子就是我们公司的人。”
“懂的懂的,大家都懂,给别人留点遮羞布。”
曹阳默默思考了一下。
季冠霖漂不漂亮他不好评价,反正不丑。
现在20出头的年纪,正是岁月最好的时候,陪公司的小伙子们应该是绰绰有余。
但是从颜值这一点上,小秘书肯定是胜出的。
注意到曹老板打量自己的目光,小秘书狠狠瞪了他一眼。
“老板,你可别打我的主意,你都是快要有孩子的人了呢。”
“我……”
……
接下来,艾小米演示了男主角和主要人物的配音部分。
大家听下来只觉得浑身一阵舒爽。
“果然,专业的就是不太一样。”
“厉害了我的公司,能请到这么多了不得的配音演员,我感觉王者荣耀2要发啊!”
“我怎么感觉里面那个怪老头的配音有些耳熟啊?”
“不会是赵宗强老师的配音吧?”
“卧槽,你这么一说,我感觉鸡皮疙瘩都起来了。”
“赵宗强,就是那个动物世界的主持人?春天到了,万物复苏,又到了xx的季节?”
“卧槽,是的是的,有点像。”
“牛批啊,你们音效部门牛批啊,居然能请到这么多大腕儿。”
“不不不,是曹总给的钱牛批。”
……
王者荣耀2的最重要的几个配音,除了阿珂和女主瑶,是季冠霖配的以外,曹阳还找来了季冠霖的老搭档苏尚钦配男主。
尚钦,81年的小伙子,现在才20出头,前世配过倚天屠龙记当中的张无忌,跟季冠霖搭档配音上的对手戏。
同时也配过大鱼海棠里面的湫,一个被千万观众挂怀怨念不已的备胎角色。
声音很空灵,你一听就会起鸡皮疙瘩的那种。
果不其然,当男主开口的时候,坐在会议室里面的女员工惊呼受不了
“卧槽!这个男主的声音也太酥了吧?”前台的小姐姐捂着脸。
“哇哦,太有磁性了吧?我感觉完全受不了。”美术妹纸说。
她这段时间一直负责男主的原画绘制工作,本来对这个角色没有多少爱,但是现在突然听到声音,就感觉这个人物活了过来一样。
不知道为什么,她突然有点喜欢上了夏泽这个角色。
要是现实当中有这么一个男生该有多好?
“天呐,这是我听过最好听的男声了。”小秘书说,“不知道真人长得怎么样,是不是跟声音一样让人惊艳?”
“少犯花痴了你,刚才谁说我们不要对配音演员抱有希望来着?”程序猿们打趣到。
小秘书脸色一红,她气急败坏地握紧拳头,扬了扬手。
“妈呀,老板秘书杀人了!”
哈哈哈哈……
会议室里面立刻充满了愉快的气息。
就在这时,一个人突然问到,“哎,羽柔姐,你觉得这个声音好听还是我们老板的声音好听?”
“这当然是这……”
小秘书话刚说到一半,眼睛突然睁大。
这尼玛,根本就是个送命题啊。
刚说出口的话,硬生生拐了过来,到最后变成了——
“当然是我们老板的声音好听了。”
曹阳啧啧嘴唇,脸上挤出一抹微笑。
虽然知道小秘书说的是违心话,不过他还是很感激这个家伙在别人面前给自己面子。
“哈哈哈哈……”
众人哄堂大笑,在会议室里面洋溢着欢快的气息。
……
在演示完中文版之后,艾小米将日文版的对比演示了一遍。
这次主要演示的是声音部分。
最先进入大家耳朵的,是阿珂的配音——
“遵从您的召唤而来。
从此我的匕首与您同在,您的命运与我相存——
于此,契约完成。”
说也来非常巧合,这一次型月请到的阿珂配音,正好是前世吾王阿尔托莉雅的御用配音川澄绫子
川澄小姐姐的声音又御又酥,十分好听。
曹阳闭上眼睛,只觉得一阵恍惚。
仿佛在他脑海中出现的,不是王者荣耀当中的阿珂,而是平静的站在月光下的吾王。
……
会议室里面一片安静,所有人都愣住了。
过了两秒,他们才稍微反应过来。
“妈呀,这个小姐姐的声音真好听。”
“虽然听不懂,但是我爱上了阿珂。”
“你们呀,这群男人真是善变,刚才还说喜欢中文配音的小姐姐,这会儿怎么全部叛逃了?”
众人不好意思说话,只能硬生生回怼,“你们呀,光说我们有什么用,等会儿你们听了男主的配音,指不定叛逃得更快。”
“哼!你以为谁都跟你一样呢?”
接下来播放男主的配音。
也是同样的场景,同样的台词。
这一次型月请来为男主配音的是神谷浩史。
这个人的声音堪称妖孽,前世的时候,配过《夏目友人帐》夏目贵志《angelbeats!》音无结弦《黑子的篮球》赤司征十郎
最有名是配过《进击的巨人》利威尔·阿克曼,也就是一米六的兵长大人。
“契约?!你是……谁?”
男主一开口,所有女生发出了惊呼:
“妈妈呀,我的耳朵怀孕了。”
……
————————————————————————————
4k字大章,求订阅,求月票,求打赏。
感谢支持,一会儿还有更新。