说着，把手上的信件递了回去，随后从吧台走了出来。
“谢谢你，汤姆先生。”奥兰多接过信件，不是礼貌的问候了一句。
“你们这是准备去对角巷购买物品。”
“是的，先生，这是我的父亲，今天他陪我一起去。”
爱德华礼貌的想与汤姆握个手，汤姆却装作没看到，转过身去说道：“那好吧，请随我来。”
奥兰多牵起爸爸的举起的手，挽救他的尴尬，说道：“爸爸，我们抓紧时间，今天要买的东西不少呢。”
受了气的爱德华不再说话，一行三人来到酒吧的后院，哪里只有一堵墙，一个垃圾箱和几个空酒桶。
“记住这个地方。”汤姆抽出一根魔杖，对奥兰多说道。
“往上数三块——再往横里数两块——，就是这里了。”汤姆回过头，对奥兰多说道：“用魔杖点这块砖头三下，下次等你有了自己的魔杖，你就可以自己打开这扇门了。”
说着，汤姆手里的魔杖轻轻点了三下，那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条足以让三人通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。
第一次见到如此神奇场景的爱德华长大了嘴巴。
“欢迎来到对角巷。”汤姆说道。
“谢谢你，汤姆先生。”
“希望你们购物愉快。”
说着，汤姆就转身回了酒吧。
沿着拱道走了进去，鹅卵石铺砌的街道两旁，是一家家从未见过的商品。街道上，有不少来往的巫师和叫卖的商贩。
奥兰多按照麦格教授的指示，准备先去古灵阁兑换加隆。
“老实说，儿子。我现在后悔同意你去学魔法了。”
看着人来人往的街道，和看向他们奇怪眼神的人们，爱德华有点情绪低落的说道。
爱德华觉得自己不属于这里，这里的人们看他们的眼神就像看流浪狗、流浪猫。
“爸爸，我学魔法是为了掌握这种神奇的力量，而不是一定要在魔法界生活。”
“那倒也是，我们抓紧时间吧，买完东西早点回家。”
两人无视路人的目光，加快了前进的脚步。
“古灵阁，看在这里。”奥兰多指着不远处的一栋白色建筑说道。
“这是，小矮人？”
白色的古灵阁门口，一个身材矮小，穿着礼宾服，有着一双长长耳朵，尖尖的的胡子，黝黑的面孔配上长长的指甲的类人形生物正在迎宾。
“这是妖精，爸爸，麦格教授在信纸上有提及过。”奥兰多小声的提醒道。
“哦哦，妖精......”爱德华面部表情僵硬的回应道，这还是他有生以来第一次见到这种类人型的生物。
奥兰多倒不是很在意，他只是好奇多看了一眼。
妖精并没有因为两人的着装而对他们投来歧视的眼神，它一如对待其他人一样，向他们鞠躬行礼。
爱德华略微欠身，算是回礼了。
奥兰多到没有注意这些，他被银白色大门上的一行字给吸引了，不自觉的就念了出来：“请进，陌生人，不过你要当心贪得无厌会是什么下场，一味索取，不劳而获，必将受到最严厉的惩罚……”
爱德华拉拉奥兰多，说道：“儿子，别挡着大门。”
奥兰多这才注意到，撑开大门的妖精已经有点不耐烦了。
冲着妖精歉意的笑了笑，两人急忙往大厅走去。
见有人上门，站成一排的妖精中，一个年轻的妖精主动走了过来，询问道：“尊贵的人，您需要办理些什么业务呢？”
第一次跟妖精对话的爱德华略显紧张的说道：“我们要对换嘎隆。”
“是加隆，爸爸。”奥兰多纠正了一下爱德华的口误。
“好的，先生，请往这边来。”妖精带着两人来到一个高高的柜台。
透过柜台的窗户，爱德华看到一摞摞码放好的金币。
妖精踮起脚尖从柜台上拿过一张羊皮纸，随后交给爱德华说道：“尊贵的人，这是本月英镑和加隆的汇率，您看一下。”
爱德华看了一眼，他每太看明白，随手就把羊皮纸递给了奥兰多，他觉得这种事还是交个儿子处理的好。
奥兰多扫了一眼，只见羊皮纸上写着：1加隆兑换4.95英镑，1加隆等于17西可，1西可等于29纳特。
“爸爸，我们兑换五千英镑吧，我想这些钱应该足够我用两年的。”
奥兰多略微思考了下，五千英镑大概能兑换1010加隆，考虑到初入魔法界，又不能时时前来古灵阁，多备一点，有备无患。
“儿子，会不会有点少。”这次出门，玛丽让爱德华把家里应急用的现金全部都装进了包里，足足有五万英镑。
“足够了，爸爸，我这是去学习的，不是去旅游，我想有这一千多加隆足够我日常的学习和生活。”
“好吧，你从小就很有主见，爸爸就听你的吧。”
爱德华从包里掏出两搭钞票，沾沾唾液点了一遍，确认数量无误后，交给在柜台旁等候的妖精，说道：“兑换5000英镑，谢谢。”
片刻之后，妖精从柜台窗口取出一个大号皮袋，放到爱德华的手上，说道：“尊贵的人，您可以清点一下，这里是1009个加隆，7西可，9纳特，我们只收取了千分之一的手续费。”
“没想到居然是金币。”爱德华摆弄着指尖的加隆，忍不住感慨了一句。
见两人确认加隆数量无误后，妖精接着说道：“尊贵的人，古灵阁提供存储业务，只需要千分之零点五的手续费，您就可以享有专属自己的账户，请问，您需要办理吗。”
“谢谢，暂时不需要。”奥兰多帮爸爸收好钱，礼貌的回了一句。
“好的，先生，如果您还有其他需要，可以随时召唤我。”妖精礼貌的鞠了一躬，缓缓退了两步，走开了。
两人带着加隆离开了古灵阁。
明媚的阳光，让人步伐轻快，清脆的金币叮叮当当，碰撞出让人无比的悦耳的声音。
“我发誓，人类创造纸币是个最大的错误。”爱德华忍不住的感慨到，他怀里揣着五万英镑时都没有这种感觉。
“爸爸，那是你的错觉。”奥兰多好笑的回了一句。
“我们现在去干吗，我已经迫不及待想把金币花掉了。”爱德华无比激动的说道。
“我看看，先买校服，然后是魔杖，书籍......”
“那还等什么呢，赶紧啊。”
奥兰多一脸无语的看了看爱德华，这还是他那个稳重的爸爸么，怎么感觉像是被妈妈附体了。
按照路线的指示，两人找到摩金夫人长袍专卖店，这是一家古老的裁缝店，从店门口招牌上的字迹，奥兰多就可以确定，这家店铺至少存在几百年了。
“是要买霍格沃茨学校的制服吗，亲爱的?”刚走进裁缝店，一个穿着一身紫衣，矮矮胖胖的女巫，笑容可掬地朝着奥兰多打招呼。
“是的，女士，我需要三套黑色素面工作袍，一顶黑色的日间戴的素面尖顶帽，一双龙皮防护手套，一件银扣黑色冬用斗篷。”奥兰多礼貌的回答道。
“好的，我的小可爱，看来是一年级新生。”女巫看了一眼一旁的爱德华，若有所思的说道。
“是的，女士。”奥兰多点点头，说道：“麻烦您了。”
“真是个有礼貌的年轻人，你可以称呼我摩金夫人。来吧，让我帮你测量下身体数据。”
“站到这里来。”
“好的，摩金夫人。”
摩金夫人的手指一招，卷尺，别针，和剪刀都朝这边飞来，开始自动帮奥兰多丈量体型，这一幕看得爱德华目瞪口呆。
订制衣服是一个繁杂的过程，好在摩金夫人长袍专卖店是霍格沃兹魔法学校指定的制衣商，对这校服的规格和要求了如指掌，即使是这样也足足花费了一个小时，摩金夫人让才把他需要的衣服、斗篷、手套准备好。
“摩金夫人，冒昧的问一句，您是否可以把这些龙皮边角料打包卖给我。”
摩金夫人有点诧异的看了看奥兰多，随后点点头说道：“龙皮是魔法部管制的魔法材料，不过这些都是制作龙皮手套剩下的边角料，正常来说也没有多少使用价值，就打包送给你好了。”
摩金夫人很是慷慨，她大概认为这个初入魔法世界的年轻人，仅仅是对龙皮感兴趣而已。
“太感谢了，夫人。”
摩金夫人摆摆手，满脸笑容的说道：“承蒙回顾，一共93加隆10西可，9纳特就算了，给个整数吧。”
一旁的爱德华急忙从怀里数完钱，交给摩金夫人。
拧着大包小包出了裁缝店，两人去了距这不远的维克多魔法用品店，在那家店里购买了清单上的锡制坩埚，黄铜天平，黄铜望远镜，玻璃小药瓶等等，总共花费了不到10加隆。
随后他们又光顾了一家药店，那里散发出一股臭鸡蛋和烂卷心菜叶的刺鼻气味。但药店却十分神奇，地上摆放着一桶桶黏糊糊的东西，顺墙摆着一罐罐药草、干草根和颜色鲜亮的各种粉末，天花板上挂着成捆的羽毛、成串的尖牙和毛茸茸的爪子。当奥兰多向柜台后边的营业员买一份标准剂量的各种药粉时，爱德华正盯着一个独角野牛的头骨仔细查看，越看他心里越是发憷。
等他们走出药店，奥兰多仔细核对了一遍购物清单。
“书籍、魔杖还有猫头鹰，爸爸买完这些我们就可以回家了。”
已经被瓶瓶罐罐，大包小包淹没住的爱德华，不得不艰难的回过头来，说道：“天啦，这都是些什么稀奇古怪的东西，巫师学校就教授你们这些么。奥兰多，我开始后悔了，要不，你还是跟我回去，去加的夫中学念书吧。”
奥兰多翻了翻白眼，说道：“爸爸，都走到这一步了，你怎么又反悔了呢。”
爱德华嘟囔道：“真该听你妈妈的话，留在家里不好么。”
不理会爸爸的气话，奥兰多一马当先的在前面带路。
丽痕书店，对照了一下清单，奥兰多对身后的爱德华说道：“爸爸，书店到了。”
这里书架上摆满了书，一直到天花板上，有大到像铺路石板的皮面精装书；也有邮票大小的绢面书；有的书里写满了各种奇特的符号，还有少数则是无字书。
对知识无限渴望的奥兰多真想把书店的书扫荡一空，考虑到现在的他魔法都还没入门，这让他不得不咽了咽口水，放弃了这个不切实际的想法。
奥兰多叫来了店员，拿出清单给他查看，不一会功夫，店员就抱了一摞书籍过来，奥兰多仔细核对书名，确认无遗漏后，一旁的爱德华急忙出来付钱。
好心的店员在看到爱德华身上挂着大包小包，实在拿不下更多东西，就把店里的手推车转卖给了他。
推着手推车，爱德华神情轻松了许多。
怪过街角，在对角巷南侧，这里有一家黑洞洞的咿啦猫头鹰商店，看着斑驳的店门，爱德华迟疑的说道：“真的需要买一只猫头鹰？”
“是的，爸爸，清单上是这么写着的。”
在扑拉扑拉的拍翅声中，奥兰多选中了一只猴面鹰，这是一只产自中国的猫头鹰，属于中型猛禽，面盘扁平呈心形，酷猴脸又名猴面鹰，白色脸部绒毛匹配上暗栗色的羽翼，一双深圆的大眼，嘴喙不尖呈黄褐色。以后就叫你“悟空”，奥兰多点了点猴面鹰的喙说道。
光顾着端详猫头鹰的奥兰多没发现，细心的爸爸在付款的时候，还特地多买了一些猫头鹰食物。
出了猫头鹰商店，奥兰多长吁了一口气，他实在是受不了店里的猫屎味道。
“儿子，现在再去哪里？”
“去买魔杖，爸爸，往这里走。”
“好吧”爱德华推着手推车跟在后面。
这最后光顾的一家商店又小又破，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德——自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
“谢谢你，汤姆先生。”奥兰多接过信件，不是礼貌的问候了一句。
“你们这是准备去对角巷购买物品。”
“是的，先生，这是我的父亲，今天他陪我一起去。”
爱德华礼貌的想与汤姆握个手，汤姆却装作没看到，转过身去说道：“那好吧，请随我来。”
奥兰多牵起爸爸的举起的手，挽救他的尴尬，说道：“爸爸，我们抓紧时间，今天要买的东西不少呢。”
受了气的爱德华不再说话，一行三人来到酒吧的后院，哪里只有一堵墙，一个垃圾箱和几个空酒桶。
“记住这个地方。”汤姆抽出一根魔杖，对奥兰多说道。
“往上数三块——再往横里数两块——，就是这里了。”汤姆回过头，对奥兰多说道：“用魔杖点这块砖头三下，下次等你有了自己的魔杖，你就可以自己打开这扇门了。”
说着，汤姆手里的魔杖轻轻点了三下，那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条足以让三人通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。
第一次见到如此神奇场景的爱德华长大了嘴巴。
“欢迎来到对角巷。”汤姆说道。
“谢谢你，汤姆先生。”
“希望你们购物愉快。”
说着，汤姆就转身回了酒吧。
沿着拱道走了进去，鹅卵石铺砌的街道两旁，是一家家从未见过的商品。街道上，有不少来往的巫师和叫卖的商贩。
奥兰多按照麦格教授的指示，准备先去古灵阁兑换加隆。
“老实说，儿子。我现在后悔同意你去学魔法了。”
看着人来人往的街道，和看向他们奇怪眼神的人们，爱德华有点情绪低落的说道。
爱德华觉得自己不属于这里，这里的人们看他们的眼神就像看流浪狗、流浪猫。
“爸爸，我学魔法是为了掌握这种神奇的力量，而不是一定要在魔法界生活。”
“那倒也是，我们抓紧时间吧，买完东西早点回家。”
两人无视路人的目光，加快了前进的脚步。
“古灵阁，看在这里。”奥兰多指着不远处的一栋白色建筑说道。
“这是，小矮人？”
白色的古灵阁门口，一个身材矮小，穿着礼宾服，有着一双长长耳朵，尖尖的的胡子，黝黑的面孔配上长长的指甲的类人形生物正在迎宾。
“这是妖精，爸爸，麦格教授在信纸上有提及过。”奥兰多小声的提醒道。
“哦哦，妖精......”爱德华面部表情僵硬的回应道，这还是他有生以来第一次见到这种类人型的生物。
奥兰多倒不是很在意，他只是好奇多看了一眼。
妖精并没有因为两人的着装而对他们投来歧视的眼神，它一如对待其他人一样，向他们鞠躬行礼。
爱德华略微欠身，算是回礼了。
奥兰多到没有注意这些，他被银白色大门上的一行字给吸引了，不自觉的就念了出来：“请进，陌生人，不过你要当心贪得无厌会是什么下场，一味索取，不劳而获，必将受到最严厉的惩罚……”
爱德华拉拉奥兰多，说道：“儿子，别挡着大门。”
奥兰多这才注意到，撑开大门的妖精已经有点不耐烦了。
冲着妖精歉意的笑了笑，两人急忙往大厅走去。
见有人上门，站成一排的妖精中，一个年轻的妖精主动走了过来，询问道：“尊贵的人，您需要办理些什么业务呢？”
第一次跟妖精对话的爱德华略显紧张的说道：“我们要对换嘎隆。”
“是加隆，爸爸。”奥兰多纠正了一下爱德华的口误。
“好的，先生，请往这边来。”妖精带着两人来到一个高高的柜台。
透过柜台的窗户，爱德华看到一摞摞码放好的金币。
妖精踮起脚尖从柜台上拿过一张羊皮纸，随后交给爱德华说道：“尊贵的人，这是本月英镑和加隆的汇率，您看一下。”
爱德华看了一眼，他每太看明白，随手就把羊皮纸递给了奥兰多，他觉得这种事还是交个儿子处理的好。
奥兰多扫了一眼，只见羊皮纸上写着：1加隆兑换4.95英镑，1加隆等于17西可，1西可等于29纳特。
“爸爸，我们兑换五千英镑吧，我想这些钱应该足够我用两年的。”
奥兰多略微思考了下，五千英镑大概能兑换1010加隆，考虑到初入魔法界，又不能时时前来古灵阁，多备一点，有备无患。
“儿子，会不会有点少。”这次出门，玛丽让爱德华把家里应急用的现金全部都装进了包里，足足有五万英镑。
“足够了，爸爸，我这是去学习的，不是去旅游，我想有这一千多加隆足够我日常的学习和生活。”
“好吧，你从小就很有主见，爸爸就听你的吧。”
爱德华从包里掏出两搭钞票，沾沾唾液点了一遍，确认数量无误后，交给在柜台旁等候的妖精，说道：“兑换5000英镑，谢谢。”
片刻之后，妖精从柜台窗口取出一个大号皮袋，放到爱德华的手上，说道：“尊贵的人，您可以清点一下，这里是1009个加隆，7西可，9纳特，我们只收取了千分之一的手续费。”
“没想到居然是金币。”爱德华摆弄着指尖的加隆，忍不住感慨了一句。
见两人确认加隆数量无误后，妖精接着说道：“尊贵的人，古灵阁提供存储业务，只需要千分之零点五的手续费，您就可以享有专属自己的账户，请问，您需要办理吗。”
“谢谢，暂时不需要。”奥兰多帮爸爸收好钱，礼貌的回了一句。
“好的，先生，如果您还有其他需要，可以随时召唤我。”妖精礼貌的鞠了一躬，缓缓退了两步，走开了。
两人带着加隆离开了古灵阁。
明媚的阳光，让人步伐轻快，清脆的金币叮叮当当，碰撞出让人无比的悦耳的声音。
“我发誓，人类创造纸币是个最大的错误。”爱德华忍不住的感慨到，他怀里揣着五万英镑时都没有这种感觉。
“爸爸，那是你的错觉。”奥兰多好笑的回了一句。
“我们现在去干吗，我已经迫不及待想把金币花掉了。”爱德华无比激动的说道。
“我看看，先买校服，然后是魔杖，书籍......”
“那还等什么呢，赶紧啊。”
奥兰多一脸无语的看了看爱德华，这还是他那个稳重的爸爸么，怎么感觉像是被妈妈附体了。
按照路线的指示，两人找到摩金夫人长袍专卖店，这是一家古老的裁缝店，从店门口招牌上的字迹，奥兰多就可以确定，这家店铺至少存在几百年了。
“是要买霍格沃茨学校的制服吗，亲爱的?”刚走进裁缝店，一个穿着一身紫衣，矮矮胖胖的女巫，笑容可掬地朝着奥兰多打招呼。
“是的，女士，我需要三套黑色素面工作袍，一顶黑色的日间戴的素面尖顶帽，一双龙皮防护手套，一件银扣黑色冬用斗篷。”奥兰多礼貌的回答道。
“好的，我的小可爱，看来是一年级新生。”女巫看了一眼一旁的爱德华，若有所思的说道。
“是的，女士。”奥兰多点点头，说道：“麻烦您了。”
“真是个有礼貌的年轻人，你可以称呼我摩金夫人。来吧，让我帮你测量下身体数据。”
“站到这里来。”
“好的，摩金夫人。”
摩金夫人的手指一招，卷尺，别针，和剪刀都朝这边飞来，开始自动帮奥兰多丈量体型，这一幕看得爱德华目瞪口呆。
订制衣服是一个繁杂的过程，好在摩金夫人长袍专卖店是霍格沃兹魔法学校指定的制衣商，对这校服的规格和要求了如指掌，即使是这样也足足花费了一个小时，摩金夫人让才把他需要的衣服、斗篷、手套准备好。
“摩金夫人，冒昧的问一句，您是否可以把这些龙皮边角料打包卖给我。”
摩金夫人有点诧异的看了看奥兰多，随后点点头说道：“龙皮是魔法部管制的魔法材料，不过这些都是制作龙皮手套剩下的边角料，正常来说也没有多少使用价值，就打包送给你好了。”
摩金夫人很是慷慨，她大概认为这个初入魔法世界的年轻人，仅仅是对龙皮感兴趣而已。
“太感谢了，夫人。”
摩金夫人摆摆手，满脸笑容的说道：“承蒙回顾，一共93加隆10西可，9纳特就算了，给个整数吧。”
一旁的爱德华急忙从怀里数完钱，交给摩金夫人。
拧着大包小包出了裁缝店，两人去了距这不远的维克多魔法用品店，在那家店里购买了清单上的锡制坩埚，黄铜天平，黄铜望远镜，玻璃小药瓶等等，总共花费了不到10加隆。
随后他们又光顾了一家药店，那里散发出一股臭鸡蛋和烂卷心菜叶的刺鼻气味。但药店却十分神奇，地上摆放着一桶桶黏糊糊的东西，顺墙摆着一罐罐药草、干草根和颜色鲜亮的各种粉末，天花板上挂着成捆的羽毛、成串的尖牙和毛茸茸的爪子。当奥兰多向柜台后边的营业员买一份标准剂量的各种药粉时，爱德华正盯着一个独角野牛的头骨仔细查看，越看他心里越是发憷。
等他们走出药店，奥兰多仔细核对了一遍购物清单。
“书籍、魔杖还有猫头鹰，爸爸买完这些我们就可以回家了。”
已经被瓶瓶罐罐，大包小包淹没住的爱德华，不得不艰难的回过头来，说道：“天啦，这都是些什么稀奇古怪的东西，巫师学校就教授你们这些么。奥兰多，我开始后悔了，要不，你还是跟我回去，去加的夫中学念书吧。”
奥兰多翻了翻白眼，说道：“爸爸，都走到这一步了，你怎么又反悔了呢。”
爱德华嘟囔道：“真该听你妈妈的话，留在家里不好么。”
不理会爸爸的气话，奥兰多一马当先的在前面带路。
丽痕书店，对照了一下清单，奥兰多对身后的爱德华说道：“爸爸，书店到了。”
这里书架上摆满了书，一直到天花板上，有大到像铺路石板的皮面精装书；也有邮票大小的绢面书；有的书里写满了各种奇特的符号，还有少数则是无字书。
对知识无限渴望的奥兰多真想把书店的书扫荡一空，考虑到现在的他魔法都还没入门，这让他不得不咽了咽口水，放弃了这个不切实际的想法。
奥兰多叫来了店员，拿出清单给他查看，不一会功夫，店员就抱了一摞书籍过来，奥兰多仔细核对书名，确认无遗漏后，一旁的爱德华急忙出来付钱。
好心的店员在看到爱德华身上挂着大包小包，实在拿不下更多东西，就把店里的手推车转卖给了他。
推着手推车，爱德华神情轻松了许多。
怪过街角，在对角巷南侧，这里有一家黑洞洞的咿啦猫头鹰商店，看着斑驳的店门，爱德华迟疑的说道：“真的需要买一只猫头鹰？”
“是的，爸爸，清单上是这么写着的。”
在扑拉扑拉的拍翅声中，奥兰多选中了一只猴面鹰，这是一只产自中国的猫头鹰，属于中型猛禽，面盘扁平呈心形，酷猴脸又名猴面鹰，白色脸部绒毛匹配上暗栗色的羽翼，一双深圆的大眼，嘴喙不尖呈黄褐色。以后就叫你“悟空”，奥兰多点了点猴面鹰的喙说道。
光顾着端详猫头鹰的奥兰多没发现，细心的爸爸在付款的时候，还特地多买了一些猫头鹰食物。
出了猫头鹰商店，奥兰多长吁了一口气，他实在是受不了店里的猫屎味道。
“儿子，现在再去哪里？”
“去买魔杖，爸爸，往这里走。”
“好吧”爱德华推着手推车跟在后面。
这最后光顾的一家商店又小又破，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德——自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。