作为一个多民族共存的移民国家，南部非洲格外注意种族歧视这方面的问题，特别是在德兰士瓦、尼亚萨兰等华人占优势的州，对这个问题更加重视，在德兰士瓦，使用带有侮辱性名词辱骂其他人就可以入刑，意思是骂人“混蛋”可以，骂人“白皮猪”不行，不管是什么事，只要和种族歧视挂上钩，就会造成严重后果。
尼亚萨兰这方面的规定同样很严格，州政府甚至成立了一个专门的监督委员会，用来规范监督政府和民间行为，埃尔温这件事虽然造成的影响不大，但是性质很恶劣，如果法瓦尔特钢铁公司揪住不放，那么埃尔温就会失去在兰德银行的工作，甚至要担负刑事责任。
兰德银行在璇玑城的总经理乔治·贝尔就是监督委员会成员，埃尔温向丹尼尔道歉的第二天，兰德银行璇玑城分部召开专门会议，再次强调这个问题。
“先生们，女士们，我已经提醒过你们很多次，即便你的邻居是个混蛋，你想骂他也只能在自己的卧室里骂，而且还要控制自己的音量，不能混蛋邻居听到，要不然一旦造成纠纷，不仅仅要承担相应的法律责任，而且银行还会内部惩罚，失去工作是小事，如果因为个人原因对银行声誉造成影响，那么还要承担因此造成的所有损失——”乔治·贝尔说话的时候，目光紧盯着如坐针毡的埃尔温，兰德银行内部也有监督部门，如果这件事被总部知道了，乔治·贝尔也有麻烦。
“我很抱歉先生——”埃尔温期期艾艾开口，不过刚开口就被乔治·贝尔打断。
“埃尔温，你不需要向我道歉，你需要向所有的同事，以及兰德银行道歉，整个璇玑城分部182名工作人员十年的努力，才成就我们兰德银行在璇玑城的声誉，我们文明服务，顾客至上，环境优雅，积极参加各种社会活动，每个人都在为维护兰德银行的荣誉而努力，可是看看你做了什么？看不惯你的德国邻居就可以进行语言和暴力攻击？你的同事诺曼和燕妮都是徳裔，你是不是对他们也有意见？我的祖母也是徳国人，是不是我就不配在英国生活？”乔治·贝尔火力全开，歧视非洲人也就算了，这是政治正确，白人内部居然也相互歧视那就简直是荒诞滑稽。
埃尔温满头大汗，诺曼和燕妮都是兰德银行的高管，燕妮就坐在埃尔温对面，正在用愤怒的目光死死盯着埃尔温，握着水杯的手都在发抖，看样子要不是顾及到这是在会议室，很有劈头盖脸浇过去的意思。
诺曼则是坐在长桌的另一端，斜着身子靠在椅背上一手托着下巴看埃尔温，镜片之后的目光也很危险。
“可能你忽略了一个事实，在我们兰德银行，爱尔兰裔也是弱势群体，咱们这个会议室内只有你一个人是爱尔兰裔，按照你的逻辑，我们是不是也可以联手对于实施语言暴力，或者是不声不响孤立你，排挤你，向总部申请把你调到印度去，你愿意吗？”乔治·贝尔实在是想不通为什么有这么蠢的属下，兰德银行的老板是华裔，总经理是法裔，副总经理是布尔裔，在兰德银行工作还敢种族歧视简直就是找死。
“我很抱歉——”埃尔温无地自容，低着头重复这句话，这时候看上去也是可怜得很。
不过可怜之人必有可恨之处，没有人怜悯埃尔温，活该！
“乔治，我必须声明我的态度，我无法接受和这样的人在一起工作，如果某些人继续留在璇玑城，那么我申请调到其他城市去，鲸湾也无所谓——”一身职业装短发干净利落，年龄不到三十岁却已经担任高级评估师的燕妮态度果断，她还有个身份是艾达的侄女。
别问为什么一个法国人有个徳裔侄女，问就是欧洲祖母。
“我也一样！”诺曼补刀，他的职位高级财务经理，客户以尼亚萨兰大学的教授为主。
鲸湾现在已经成立兰德银行分部，但是因为地区形势复杂，面临战争威胁一直没人愿意去，现在燕妮和诺曼都表态宁愿去鲸湾开创局面都不愿意和埃尔温共处，这就近似于逼宫了。
“别这样燕妮，你是我们璇玑城分部的美丽象征，我们璇玑城不能没有你——”事不关己高高挂起的路人们如梦初醒，二级客户经理杰罗姆试图缓和气氛。
在兰德银行，二级客户经理相当于是分行副行长。
按照兰德银行的规定，尼亚萨兰州的分部级别相当于是分行，再到璇玑城一级差不多是支行。
不过璇玑城地位特殊，所以级别也是分行，同样情况的还有爱德华港和约翰内斯堡、开普敦，这几个城市都是单列的分行级别。
“杰罗姆，我不是在开玩笑！”燕妮严肃纠正。
“好吧好吧好吧，我的错，我反省——”杰罗姆马上就认错，不过态度依然不够端正。
乔治·贝尔不说话，看着埃尔温等着表态，现在的情况很明显，埃尔温不可能轻松过关。
众目睽睽之下，埃尔温艰难开口：“我已经当面向丹尼尔道歉，并已经获得丹尼尔的原谅，我真的没有针对燕妮和诺曼的意思，人人都说我是混蛋，我也已经意识到自己的错误，可是我对德国的仇恨不是无中生有，我的爷爷和我的父亲，我的两个叔叔都是在和德国的作战中牺牲，他们为国家付出了一切，却只拿到微薄的抚恤金，我努力学习认真工作离开爱尔兰来到尼亚萨兰，就是为了不再我身上重复上一代的悲剧——”
埃尔温说话的时候眼圈是红的，声音也有点哽咽，会议室的气氛近乎凝固，燕妮总算是松开握着水杯的手，诺曼也坐直了身体。
“尼亚萨兰让我感觉轻松，我和我的妻子孩子们都生活在这里，这里的一切让我着迷，我已经深深爱上了尼亚萨兰，想在这里度过余生——可是没想到，即便是跑到尼亚萨兰，我依然躲不开战争的阴影，报纸上连篇累牍的宣传，工厂夜以继日生产各种武器弹药，军队和警察都在演习应对突发状况，储户都开始兑换现金屯购物资，我承认，我是被吓到了，所以我很抱歉，真的很抱歉——”埃尔温深刻反省，雪崩的时候没有任何一片雪花是无辜的，南部非洲作为一个刚刚出现不到十年的政权，国民对联邦政府的信心还需要加强。
“但是埃尔温，这不能成为你伤害其他人的理由。”乔治·贝尔可以接受埃尔温的解释，但是这并不代表已经原谅埃尔温犯下的错误。
其实尼亚萨兰很少有真正的混蛋，那些真正的混蛋早早的就被揪出来赶出尼亚萨兰，远东移民过来的遣返回远东，欧洲移民过来的遣返回欧洲，其他州的更简单，直接往火车上一扔就任其自生自灭，根本就无法在尼亚萨兰定居。
“我知道，所以我接受任何惩罚，只希望能继续留在我们这个团队里——”埃尔温对兰德银行还是有感情的。
其实即便埃尔温离开兰德银行，也能在璇玑城找到新的工作。
和兰德银行一样，帝国银行也在璇玑城开设有分部，这几年南部非洲也新出现了好几家银行，比如总部在罗德西亚的南非银行，总部在开普敦的开普银行，以及总部设在爱德华港的太平洋银行等等，这些银行在璇玑城都有分部，离开兰德银行的员工，狠手这些银行的欢迎。
乔治·贝尔揉揉脸宣布散会，然后把燕妮和诺曼以及杰罗姆留下召开闭门会议，明显是要讨论应该给埃尔温什么样的惩罚。
埃尔温如丧考妣，回到办公室依然心情沉重。
“加油埃尔温，犯错不可怕，撑过去就是真男人。”有同事过来安慰埃尔温，事情就是这么奇怪，明明主动挑起事端的埃尔温，现在看上去却像是个受害者。
“谢谢——”埃尔温情绪低落，还不知道要面临什么样的处理，现在埃尔温很能体会丹尼尔的心情。
更多人对埃尔温不管不问，开放式办公室里有几个员工聚在一起窃窃私语，看到埃尔温的时候马上一哄而散，不过那一瞬间的怜悯、愤怒、冷漠眼神还是让埃尔温感到痛心，种族歧视的代价实在是太大了。
往常工作多到做不完的上午也变得很清闲，其他人依然忙碌，埃尔温就像是被人遗忘了一样，自从进了办公室，办公室的门就再也没有打开过。
一直到中午十二点的午餐时间，乔治·贝尔才来到埃尔温的办公室。
“埃尔温，你可以留在兰德银行，不过你要将两个月的薪水捐献给国防部，并且承担一百个小时的社区服务，你愿意吗？”乔治·贝尔的话让埃尔温惊喜。
“当然，我愿意！”这个教训埃尔温永远都不会忘记。
乔治·贝尔点点头，拍拍埃尔温的肩膀转身离开。
埃尔温才刚刚送了一口气，乔治·贝尔的秘书就抱着一大叠文件过来找埃尔温，这些本来都是上午应该处理的工作。
埃尔温从来没觉得文件夹居然这么可爱。
尼亚萨兰这方面的规定同样很严格，州政府甚至成立了一个专门的监督委员会，用来规范监督政府和民间行为，埃尔温这件事虽然造成的影响不大，但是性质很恶劣，如果法瓦尔特钢铁公司揪住不放，那么埃尔温就会失去在兰德银行的工作，甚至要担负刑事责任。
兰德银行在璇玑城的总经理乔治·贝尔就是监督委员会成员，埃尔温向丹尼尔道歉的第二天，兰德银行璇玑城分部召开专门会议，再次强调这个问题。
“先生们，女士们，我已经提醒过你们很多次，即便你的邻居是个混蛋，你想骂他也只能在自己的卧室里骂，而且还要控制自己的音量，不能混蛋邻居听到，要不然一旦造成纠纷，不仅仅要承担相应的法律责任，而且银行还会内部惩罚，失去工作是小事，如果因为个人原因对银行声誉造成影响，那么还要承担因此造成的所有损失——”乔治·贝尔说话的时候，目光紧盯着如坐针毡的埃尔温，兰德银行内部也有监督部门，如果这件事被总部知道了，乔治·贝尔也有麻烦。
“我很抱歉先生——”埃尔温期期艾艾开口，不过刚开口就被乔治·贝尔打断。
“埃尔温，你不需要向我道歉，你需要向所有的同事，以及兰德银行道歉，整个璇玑城分部182名工作人员十年的努力，才成就我们兰德银行在璇玑城的声誉，我们文明服务，顾客至上，环境优雅，积极参加各种社会活动，每个人都在为维护兰德银行的荣誉而努力，可是看看你做了什么？看不惯你的德国邻居就可以进行语言和暴力攻击？你的同事诺曼和燕妮都是徳裔，你是不是对他们也有意见？我的祖母也是徳国人，是不是我就不配在英国生活？”乔治·贝尔火力全开，歧视非洲人也就算了，这是政治正确，白人内部居然也相互歧视那就简直是荒诞滑稽。
埃尔温满头大汗，诺曼和燕妮都是兰德银行的高管，燕妮就坐在埃尔温对面，正在用愤怒的目光死死盯着埃尔温，握着水杯的手都在发抖，看样子要不是顾及到这是在会议室，很有劈头盖脸浇过去的意思。
诺曼则是坐在长桌的另一端，斜着身子靠在椅背上一手托着下巴看埃尔温，镜片之后的目光也很危险。
“可能你忽略了一个事实，在我们兰德银行，爱尔兰裔也是弱势群体，咱们这个会议室内只有你一个人是爱尔兰裔，按照你的逻辑，我们是不是也可以联手对于实施语言暴力，或者是不声不响孤立你，排挤你，向总部申请把你调到印度去，你愿意吗？”乔治·贝尔实在是想不通为什么有这么蠢的属下，兰德银行的老板是华裔，总经理是法裔，副总经理是布尔裔，在兰德银行工作还敢种族歧视简直就是找死。
“我很抱歉——”埃尔温无地自容，低着头重复这句话，这时候看上去也是可怜得很。
不过可怜之人必有可恨之处，没有人怜悯埃尔温，活该！
“乔治，我必须声明我的态度，我无法接受和这样的人在一起工作，如果某些人继续留在璇玑城，那么我申请调到其他城市去，鲸湾也无所谓——”一身职业装短发干净利落，年龄不到三十岁却已经担任高级评估师的燕妮态度果断，她还有个身份是艾达的侄女。
别问为什么一个法国人有个徳裔侄女，问就是欧洲祖母。
“我也一样！”诺曼补刀，他的职位高级财务经理，客户以尼亚萨兰大学的教授为主。
鲸湾现在已经成立兰德银行分部，但是因为地区形势复杂，面临战争威胁一直没人愿意去，现在燕妮和诺曼都表态宁愿去鲸湾开创局面都不愿意和埃尔温共处，这就近似于逼宫了。
“别这样燕妮，你是我们璇玑城分部的美丽象征，我们璇玑城不能没有你——”事不关己高高挂起的路人们如梦初醒，二级客户经理杰罗姆试图缓和气氛。
在兰德银行，二级客户经理相当于是分行副行长。
按照兰德银行的规定，尼亚萨兰州的分部级别相当于是分行，再到璇玑城一级差不多是支行。
不过璇玑城地位特殊，所以级别也是分行，同样情况的还有爱德华港和约翰内斯堡、开普敦，这几个城市都是单列的分行级别。
“杰罗姆，我不是在开玩笑！”燕妮严肃纠正。
“好吧好吧好吧，我的错，我反省——”杰罗姆马上就认错，不过态度依然不够端正。
乔治·贝尔不说话，看着埃尔温等着表态，现在的情况很明显，埃尔温不可能轻松过关。
众目睽睽之下，埃尔温艰难开口：“我已经当面向丹尼尔道歉，并已经获得丹尼尔的原谅，我真的没有针对燕妮和诺曼的意思，人人都说我是混蛋，我也已经意识到自己的错误，可是我对德国的仇恨不是无中生有，我的爷爷和我的父亲，我的两个叔叔都是在和德国的作战中牺牲，他们为国家付出了一切，却只拿到微薄的抚恤金，我努力学习认真工作离开爱尔兰来到尼亚萨兰，就是为了不再我身上重复上一代的悲剧——”
埃尔温说话的时候眼圈是红的，声音也有点哽咽，会议室的气氛近乎凝固，燕妮总算是松开握着水杯的手，诺曼也坐直了身体。
“尼亚萨兰让我感觉轻松，我和我的妻子孩子们都生活在这里，这里的一切让我着迷，我已经深深爱上了尼亚萨兰，想在这里度过余生——可是没想到，即便是跑到尼亚萨兰，我依然躲不开战争的阴影，报纸上连篇累牍的宣传，工厂夜以继日生产各种武器弹药，军队和警察都在演习应对突发状况，储户都开始兑换现金屯购物资，我承认，我是被吓到了，所以我很抱歉，真的很抱歉——”埃尔温深刻反省，雪崩的时候没有任何一片雪花是无辜的，南部非洲作为一个刚刚出现不到十年的政权，国民对联邦政府的信心还需要加强。
“但是埃尔温，这不能成为你伤害其他人的理由。”乔治·贝尔可以接受埃尔温的解释，但是这并不代表已经原谅埃尔温犯下的错误。
其实尼亚萨兰很少有真正的混蛋，那些真正的混蛋早早的就被揪出来赶出尼亚萨兰，远东移民过来的遣返回远东，欧洲移民过来的遣返回欧洲，其他州的更简单，直接往火车上一扔就任其自生自灭，根本就无法在尼亚萨兰定居。
“我知道，所以我接受任何惩罚，只希望能继续留在我们这个团队里——”埃尔温对兰德银行还是有感情的。
其实即便埃尔温离开兰德银行，也能在璇玑城找到新的工作。
和兰德银行一样，帝国银行也在璇玑城开设有分部，这几年南部非洲也新出现了好几家银行，比如总部在罗德西亚的南非银行，总部在开普敦的开普银行，以及总部设在爱德华港的太平洋银行等等，这些银行在璇玑城都有分部，离开兰德银行的员工，狠手这些银行的欢迎。
乔治·贝尔揉揉脸宣布散会，然后把燕妮和诺曼以及杰罗姆留下召开闭门会议，明显是要讨论应该给埃尔温什么样的惩罚。
埃尔温如丧考妣，回到办公室依然心情沉重。
“加油埃尔温，犯错不可怕，撑过去就是真男人。”有同事过来安慰埃尔温，事情就是这么奇怪，明明主动挑起事端的埃尔温，现在看上去却像是个受害者。
“谢谢——”埃尔温情绪低落，还不知道要面临什么样的处理，现在埃尔温很能体会丹尼尔的心情。
更多人对埃尔温不管不问，开放式办公室里有几个员工聚在一起窃窃私语，看到埃尔温的时候马上一哄而散，不过那一瞬间的怜悯、愤怒、冷漠眼神还是让埃尔温感到痛心，种族歧视的代价实在是太大了。
往常工作多到做不完的上午也变得很清闲，其他人依然忙碌，埃尔温就像是被人遗忘了一样，自从进了办公室，办公室的门就再也没有打开过。
一直到中午十二点的午餐时间，乔治·贝尔才来到埃尔温的办公室。
“埃尔温，你可以留在兰德银行，不过你要将两个月的薪水捐献给国防部，并且承担一百个小时的社区服务，你愿意吗？”乔治·贝尔的话让埃尔温惊喜。
“当然，我愿意！”这个教训埃尔温永远都不会忘记。
乔治·贝尔点点头，拍拍埃尔温的肩膀转身离开。
埃尔温才刚刚送了一口气，乔治·贝尔的秘书就抱着一大叠文件过来找埃尔温，这些本来都是上午应该处理的工作。
埃尔温从来没觉得文件夹居然这么可爱。