“your/nuer/was/up/the/first/ti/i/t/you.”
第一次遇见我,你就劫数难逃了。
——《暮光之城》
——————————
“这很难吗?”顾昭霖回过头看了眼黑板,又转过身,“有没有觉得不难的同学?”
还是没人举手,台下的学生都不约而同地低下头。
苏沁看着其他同学没一个敢举手的,心里反倒有些跃跃欲试,一来她不想二哥太尴尬,二来……她还没听够林括的英语呢。
不过举手之前还得征求一下林括的意见,毕竟从她来五班后,从来没见他主动回答过问题。
苏沁微微倾了半个身子过去,轻声问,“括神,我想举手,可以吗?”
林括凝着她,笑了,眼神温柔,嗓音很轻,“你想就可以。”
苏沁看着他,他笑起来的样子甚是迷人,眼睛也像漩涡似的吸引着她深陷其中,心跳就漏跳一拍,赶忙撇开眼,举起手。
顾昭霖正愁找不到人,眼见自家妹妹如此给面子,激动得快要老泪纵横,“苏沁主动举手,那你和林括上讲台来展示一下吧。”
其他同学纷纷惊讶地扭过头,他们并非诧异苏沁举手,而是好奇林括居然同意了?
谁不知道林括的性格别扭又冷淡,平常能不开口就绝不开口,只有当老师遇到解不出来的题问他的时候,他才舍得开尊口,而且每次都能给出完美的答案。
所以林括又被大家称为神,简称括神。
神是什么?那是凡人驾驭和干涉不了的,今天这是怎么了?
下凡了?
不少同学都是看好戏的眼神,尤其是女生,都觉得苏沁有点自不量力了。
张悦看着他们,嘴角一抹讽刺,问旁边的甘秋灵,“你猜林括什么反应?”
甘秋灵敛去眸中的不甘,轻描淡写地说,“不知道。”
虽然嘴上这么说,私心里,她却是比谁都更渴望看苏沁的笑话。
然而接下来的一幕却让她们大跌眼镜。
两个人,竟然同时站起来了,甚至林括还十分绅士的,让苏沁走在他前面,一起上了讲台。
很快,有少女娇柔的声音和少年低沉的嗓音在偌大的教室内响起。
苏沁:“you/don‘t/know/how/long/i‘ve/waited/for/you.i‘d/rather/die/than/stay/away/froyou.”
(你不知道,等了你有多久。所以,宁可死别,绝不生离。)
林括:“it/is/well/worth/of/falling/love/in/soone,even/can/keep/up/with/the/unavoidable/dage.”
(真正爱上一个人的时候,一切都那么值得,包括不可避免的伤害。)
苏沁:“i/always/have/and/always/will.”
(一直爱,永远爱。)
林括:“but/it‘s/you,your/scent,it‘s/like/a/drug/to/.you‘re/like//own/personal/brand/of/heroin.”
(但是你,你的气味,对我来说就像是毒品一样。你是让我上瘾的海洛/因。)
苏沁:“now/i‘afraid.”(现在我害怕了)
“i‘not/afraid/of/you…”(我不是害怕你…)
“i‘only/afraid/of/losing/you.”(我只是害怕失去你。)
“like/you‘re/going/to/disappear…”(害怕你会突然消失…)
……
对于《暮光之城》这部电影,苏沁并不陌生,她观看的次数仅次于《红玫瑰与白玫瑰》,所以她连在哪一个场景下主角说出哪一句话都记得清清楚楚,对于语速和语调的把握运用到了精髓。
而林括,他虽然只在小学毕业那年无意间看过一遍,但拜良好的记忆力所赐,里面的每一个场景,他都能在脑海里回想起来。
于是在其他人看来,就好像是贝拉和爱德华真的站在眼前,用语言讲述了他们之间凄美的爱情故事。
这个其他人里,不包括顾老师。
顾昭霖站在旁边,斜眼瞅着讲台上深情对望的两人,一肚子怨气。
他恨不得走上前站在苏沁和林括中间,立马隔开他们俩含情脉脉的视线。
这啥玩意儿啊这是?
他这个二哥还在这儿呢?
当他面眉目传情?不合适吧?啊?!
还有这个林括,十七八岁的年纪是没有变声期还是怎么的?声音比他都好听,想当初他高二变声期那会儿差点就成公鸭嗓了!
这家伙长得比他帅就算了,怎么各方面都比他优秀呢?
被强烈的自尊心攀比下去的顾老师越想越气愤,越想心里越不平衡,脸上却还是面无表情的模样。
而此时,当事人苏沁,只觉得自己快呼吸不畅了。
林括离她,不到半米的距离。
他们有身高差,她只能微微仰头看着他。
他的眼神太温柔了,温柔得让她快要溺毙其中。
就好像,他在看着深爱的人似的。
终于,两人念完了所有的台词。
苏沁轻轻呼出一口气,装作不经意地撇开视线,准备回到座位上。
可她的脚步还没迈出去,就听见自头顶再度扬起属于他的磁性嗓音。
“angel,i/love/three/things/in/this/world.sun,on/and/you.sun/for/rning,on/for/night,and/you/forever.”
(angel,浮世三千,吾爱有三,日月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。)
苏沁蓦地抬头,再次沦陷于他近乎溺宠的眼眸,她看见他的唇稍浮笑,薄唇微抿。
“your/nuer/was/up/the/first/ti/i/t/you.”
第一次遇见我,你就劫数难逃了。
——《暮光之城》
——————————
“这很难吗?”顾昭霖回过头看了眼黑板,又转过身,“有没有觉得不难的同学?”
还是没人举手,台下的学生都不约而同地低下头。
苏沁看着其他同学没一个敢举手的,心里反倒有些跃跃欲试,一来她不想二哥太尴尬,二来……她还没听够林括的英语呢。
不过举手之前还得征求一下林括的意见,毕竟从她来五班后,从来没见他主动回答过问题。
苏沁微微倾了半个身子过去,轻声问,“括神,我想举手,可以吗?”
林括凝着她,笑了,眼神温柔,嗓音很轻,“你想就可以。”
苏沁看着他,他笑起来的样子甚是迷人,眼睛也像漩涡似的吸引着她深陷其中,心跳就漏跳一拍,赶忙撇开眼,举起手。
顾昭霖正愁找不到人,眼见自家妹妹如此给面子,激动得快要老泪纵横,“苏沁主动举手,那你和林括上讲台来展示一下吧。”
其他同学纷纷惊讶地扭过头,他们并非诧异苏沁举手,而是好奇林括居然同意了?
谁不知道林括的性格别扭又冷淡,平常能不开口就绝不开口,只有当老师遇到解不出来的题问他的时候,他才舍得开尊口,而且每次都能给出完美的答案。
所以林括又被大家称为神,简称括神。
神是什么?那是凡人驾驭和干涉不了的,今天这是怎么了?
下凡了?
不少同学都是看好戏的眼神,尤其是女生,都觉得苏沁有点自不量力了。
张悦看着他们,嘴角一抹讽刺,问旁边的甘秋灵,“你猜林括什么反应?”
甘秋灵敛去眸中的不甘,轻描淡写地说,“不知道。”
虽然嘴上这么说,私心里,她却是比谁都更渴望看苏沁的笑话。
然而接下来的一幕却让她们大跌眼镜。
两个人,竟然同时站起来了,甚至林括还十分绅士的,让苏沁走在他前面,一起上了讲台。
很快,有少女娇柔的声音和少年低沉的嗓音在偌大的教室内响起。
苏沁:“you/don‘t/know/how/long/i‘ve/waited/for/you.i‘d/rather/die/than/stay/away/froyou.”
(你不知道,等了你有多久。所以,宁可死别,绝不生离。)
林括:“it/is/well/worth/of/falling/love/in/soone,even/can/keep/up/with/the/unavoidable/dage.”
(真正爱上一个人的时候,一切都那么值得,包括不可避免的伤害。)
苏沁:“i/always/have/and/always/will.”
(一直爱,永远爱。)
林括:“but/it‘s/you,your/scent,it‘s/like/a/drug/to/.you‘re/like//own/personal/brand/of/heroin.”
(但是你,你的气味,对我来说就像是毒品一样。你是让我上瘾的海洛/因。)
苏沁:“now/i‘afraid.”(现在我害怕了)
“i‘not/afraid/of/you…”(我不是害怕你…)
“i‘only/afraid/of/losing/you.”(我只是害怕失去你。)
“like/you‘re/going/to/disappear…”(害怕你会突然消失…)
……
对于《暮光之城》这部电影,苏沁并不陌生,她观看的次数仅次于《红玫瑰与白玫瑰》,所以她连在哪一个场景下主角说出哪一句话都记得清清楚楚,对于语速和语调的把握运用到了精髓。
而林括,他虽然只在小学毕业那年无意间看过一遍,但拜良好的记忆力所赐,里面的每一个场景,他都能在脑海里回想起来。
于是在其他人看来,就好像是贝拉和爱德华真的站在眼前,用语言讲述了他们之间凄美的爱情故事。
这个其他人里,不包括顾老师。
顾昭霖站在旁边,斜眼瞅着讲台上深情对望的两人,一肚子怨气。
他恨不得走上前站在苏沁和林括中间,立马隔开他们俩含情脉脉的视线。
这啥玩意儿啊这是?
他这个二哥还在这儿呢?
当他面眉目传情?不合适吧?啊?!
还有这个林括,十七八岁的年纪是没有变声期还是怎么的?声音比他都好听,想当初他高二变声期那会儿差点就成公鸭嗓了!
这家伙长得比他帅就算了,怎么各方面都比他优秀呢?
被强烈的自尊心攀比下去的顾老师越想越气愤,越想心里越不平衡,脸上却还是面无表情的模样。
而此时,当事人苏沁,只觉得自己快呼吸不畅了。
林括离她,不到半米的距离。
他们有身高差,她只能微微仰头看着他。
他的眼神太温柔了,温柔得让她快要溺毙其中。
就好像,他在看着深爱的人似的。
终于,两人念完了所有的台词。
苏沁轻轻呼出一口气,装作不经意地撇开视线,准备回到座位上。
可她的脚步还没迈出去,就听见自头顶再度扬起属于他的磁性嗓音。
“angel,i/love/three/things/in/this/world.sun,on/and/you.sun/for/rning,on/for/night,and/you/forever.”
(angel,浮世三千,吾爱有三,日月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。)
苏沁蓦地抬头,再次沦陷于他近乎溺宠的眼眸,她看见他的唇稍浮笑,薄唇微抿。
“your/nuer/was/up/the/first/ti/i/t/you.”