“危险关系”是一部髪国小说改编的戏剧,由老牌戏剧团,不列颠皇家莎士比亚公司排演。
这部剧的原著是一个书信体的小说,由男主角瓦尔蒙子爵,和女主角梅特伊侯爵夫人的通信的方式写作。
故事讲述的是髪国大革命之前的贵族圈子的事情。
梅特伊侯爵夫人的情人抛弃了自己,她让瓦尔蒙子爵去勾引情人的未婚妻,从小被寄养在修道院,非常纯情的处女塞西尔。
认为生命的意义就是风流放荡的瓦尔蒙,觉得这个挑战太过容易,他还是想勾引德图维尔夫人,一位以为丈夫守贞著名的贞妇。他还想和梅特伊侯爵夫人共渡春风。
梅特伊侯爵夫人承诺,只要瓦尔蒙在勾引了德图维尔夫人之后,反过来坏了塞西尔的贞洁,报复自己的前情人,就可以让瓦尔蒙得到自己。
瓦尔蒙塞西尔通奸,并且让对方有了身孕。他还凭借风流手段,搞上了贞妇德图维尔夫人。谁料瓦尔蒙在勾引对方的时候,居然生出了真正的爱情,爱上了对方
梅特伊侯爵夫人出于嫉妒,嘲笑瓦尔蒙丧失了情圣的名声。并且拒绝履行上床的承诺。并把瓦尔蒙和塞西尔的奸情告诉了和塞西尔生情的音乐教师丹尼斯。
最后,瓦尔蒙在和丹尼斯的决斗中死去,塞西尔被退货,回到了修道院。贞妇德图维尔夫人也伤心而死。梅特伊侯爵夫人则破了相,失去了自己最大的资本,回到了乡下。
三个女角色,一个心如蛇蝎的荡妇女侯爵,一个在修道院长大的单纯女孩渴望男女之事,另一个是圣女一样的少妇。三个人都被情圣瓦尔蒙子爵倾倒,最后变成了一场悲剧。
皇家莎士比亚公司不愧是不列颠演绎莎翁剧的第一号剧团,演员的实力都非常强。
三位女演员的功力了得,把三个不同面貌的女性,演绎的淋漓尽致。
最厉害的还是那个演瓦尔蒙的男演员,周旋在三位女性的身边,时而是狼狈为奸互相竞争的情场专家,时而变成了教育少女社交的老师,时而又是陷入爱情的纯情男子。
这个不列颠来的演员,在三张脸之间变换自如。更难得的是他的台词功力很高,轻轻松松地吐字,就能够让观众进入他想要传达的角色情绪。
不过,罗纳德感到他的最厉害之处,还是练熟还生。这部戏剧是前年在伦敦西区剧院上映的,看剧场发给观众的小册子里的介绍,他首演就是男主角的扮演者。
连续演了几百场以后,又到了纽约百老汇巡演。这样可以用本能演的戏剧,到他的手里,还是演的反应非常自然,情绪饱满让观众感动到流泪。
罗纳德是电影导演,他看出这个男主角不光自己的反应一流,还在表演里激发了三位女主角,把这种自然的反应传递给她们。
演戏就是演反应,这句话其实在话剧舞台上更加是真理。一来一回,男主角给对手的刺激越强,返回来的刺激也有越自然,观众看得也就越过瘾。
“bravo,bravo!”
全剧结束以后,观众都意犹未尽地起立鼓掌,一定要让几位主演出来谢幕。
“瓦尔蒙,瓦尔蒙!”观众里的女士看到这个金发飘飘,有点小络腮胡子的大帅哥演员,都发出了见到明星的粉丝一样的尖叫。
直到男主角迷人的微笑,向全场观众送上飞吻,然后鞠躬致意以后,才逐渐平息。
“这个男主角是个很好的演员啊。”罗纳德注意到,身边的很多观众都很激动。男主角的微笑和眼神有很强的控制力,每个在坐的女士,都觉得他是在单独向自己微笑。
“我以为你会欣赏演梅特伊侯爵夫人的林赛·邓肯。”海伦一边鼓掌,一边在罗纳德耳边回答。“她得了去年不列颠戏剧界的最高奖,劳伦斯·奥立弗最佳女演员奖。”
“就是相当于不列颠的托尼奖。”海伦见罗纳德听不明白,连忙解释到。劳伦斯·奥立弗爵士不光是不列颠最伟大的电影演员之一,他的声誉在戏剧舞台上更加耀眼,以至于被用来给国家最高戏剧奖命名。
“不,我觉得男主角的水平更好。他是戏剧的中心支点,三个女主角都是要通过他的不同演绎,才能发出耀眼的光芒来。而这光芒,并没有遮掩他自己的角色。我觉得还是阿美利加的观众懂行,知道欣赏他。”
“哈哈哈,你是说百老汇的观众浅薄,只会看帅哥吧。”海伦大笑,两个表兄弟国家,其实对戏剧艺术的看法有很大的不同。不列颠的戏剧演员,很多都是牛津剑桥的高材生。戏剧是一种高雅的艺术,上流社会倍加追捧和欣赏。
而阿美利加则把劳动人民的爱好捧上了殿堂。连体力工人跳的踢踏舞,现在也是百老汇久演不衰的经典。百老汇的观众,绝大多数都是各地来的旅游者,他们更加欣赏这种不需要高深的学识也能欣赏的演技。
“你想不想见见他?我和音乐盒剧院的管理人很熟。我们剧社也经常借用他们的排练厅。”海伦看出罗纳德对男主角的欣赏,主动提出带他去后台认识一下演员们。
“好啊”,罗纳德没想到海伦对百老汇这么熟悉,连忙起身让她领着悄悄朝后台走去。
扮演梅特伊侯爵夫人的林赛·邓肯,长得很有一种英伦气质,穿着古典的戏服,裙撑和束腰,把腰部勒的非常细,现在在后台好不容易可以松一下。
“瓦尔蒙,今天又是你的凯旋。”
林赛·邓肯还是用戏剧里的角色名字称呼男主角,在百老汇他更受观众欢迎,大家也早已习惯了。不过今天众人的发挥,格外的出色,戏剧演员之间总是很了解彼此的状态。
“梅特伊侯爵夫人”,男主角也做了个古典的鞠躬礼仪,然后林赛还以屈膝礼。众人都笑起来。
“可惜除了百老汇的这些现场观众,其余的阿美利加人不能亲身领略你的演技。”林赛·邓肯也在试图挤进影视圈,获得更大的名声和收益。不过拍的电影没有机会上映,只能继续在戏剧圈继续演下去。
“well,我听说还有其他导演愿意尝试改编这部‘危险关系’,也许我们可以继续合作。”
“当然,我就很愿意,不知道你们愿意在电影里扮演这个角色吗?”罗纳德和海伦被剧院的经理亲自带到了后台,正好听到了这一句。
罗纳德本来就喜欢他俩的表演,这让他想起了执导“月色撩人”的时候,奥林匹亚·杜卡斯基为首的百老汇演员们的精彩演绎。作为导演,使用这种能准确把你的想法转换成演技的戏剧演员,是非常让人舒服的。
再加上这部戏剧的情节也很曲折,罗纳德不禁起了心思。
“你是?”
“罗纳德,罗纳德·李,我刚拍了……”罗纳德上前和男女主角握手,要自我介绍。
“哦噢,你就是导演辣身舞的那个导演?”林赛·邓肯对好莱坞更熟悉一点,马上认出了罗纳德的名号。
“是我。”罗纳德笑着承认。
“我很喜欢你们的表演,非常希望和你们有机会合作,我觉得阿美利加的观众,不应该错过这样精彩的表演。”
罗纳德非常有诚意,他拿出了有自己经纪人电话号码的名片,“如果你们有兴趣的话,不妨让戏剧公司的经理和我聊聊,上面有我的私人号码。我很想把‘危险关系’改编上银幕。”
“你来晚了,罗纳德。”男女主角对视一眼,都从对方的眼睛里看到了野心和失望。
“编剧克里斯托弗·汉普顿已经把电影改编权卖了,会由华纳兄弟发行。”
“哦,那真是遗憾。”罗纳德听到已经有人捷足先登,愣了一下。自己没有预先调查,出了个丑。
“不过还是谢谢你对我们的戏剧的欣赏,不妨一起去喝一杯。”男主角伸出手来和罗纳德握手,“叫我艾伦。我们换好衣服就来。”
等众人换好了衣服,罗纳德和他们一起去了戏剧演员经常去的酒吧,大家聚拢在一起,喝起了啤酒和烤香肠。
演话剧需要几个小时的投入,这段时间演员都像做好了充分的热身。演完了以后神经系统已经像飙起来的赛车,不可能很快停下来。所以他们在演出后经常就到这里聚餐。
这个地方除了美食,还有一个开放麦小舞台,给演站立喜剧脱口秀的人上台表演。聚光灯照在舞台边上,现在正好是中场休息。
“艾伦,林赛,你们没有考虑在好莱坞发展吗?”罗纳德问两位主角。
“林赛很有兴趣。”男主艾伦指着林赛·邓肯。
“嘿,我演了两部电影,但是在阿美利加没有发行公司愿意接手。”
“这里就是这样,你们还没有名气。但是我觉得凭你们的实力很快会在这里很多人认识的,到时候你们过去的电影,也可以凭借你们的名气上映。”罗纳德说了一下阿美利加这种商业体制的运作。
“你刚才说,‘危险关系’会拍成电影,那你们还会主演吗?”
“制片公司会找好莱坞的明星,就像你说的,这里没有人认识我们。”男主角艾伦潇洒地耸耸肩。
“很难说,也许你会是下一个茱莉·安德鲁斯。”
罗纳德也说起了吉利话。当年百老汇的舞剧“窈窕淑女”,是茱莉·安德鲁斯主演的。但是翻拍成电影的时候,电影公司也因为她名气不足,换成了奥黛丽·赫本。
但是塞翁失马,焉知非福。安德鲁斯之后接拍了“欢乐满人间”里的主角神仙保姆玛丽(ry poppins),反而击败让其他人配音唱段的赫本,获得了奥斯卡影后。之后又接拍了“音乐之声”,一飞冲天。
这种到底是使用百老汇的班底,还是用全新的好莱坞明星的取舍,都有成功也有失败。
罗纳德觉得,凭借这两位的颜值和演技,就算在电影镜头的苛刻特写下,也不会比好莱坞现在的明星差。
不过谁让阿美利加是个契约社会呢?罗纳德长久不看百老汇的新剧,看好的改编权被人抢先,也是没办法。
“我的邀约长期有效,如果你们有档期,有时间的话,我这里会有不少的角色需要试镜的。”罗纳德还是觉得百老汇的演员可以用。
艾伦和邓肯两位主角,又互相对视,幸运找到了他们。“我们演到十一月初,在阿美利加的巡演就结束了,到时候会有时间。”
“那太好了。”罗纳德举起酒杯和他们干杯。
“女士们,先生们……”一个低沉,充满磁力的男声出现在了舞台上,打断了罗纳德的说话。
他抬头一看,一个穿着白色高领毛衣,下身牛仔裤的男子,走上了小舞台,一手拿着麦克风,一手扶着支架,正在向食客们打招呼。
“哟,艾伦你也在,你这个抢了我主角的家伙。”那个说站立喜剧的男子,看到了男主角艾伦,在台上向他打招呼。
“嗨,凯文。”艾伦举起啤酒向他致意。
“他也是百老汇的一个演员,他当主角的戏今年结束了,平时在这里演模仿秀挣钱。”艾伦对罗纳德介绍了台上的人。
“哟,你旁边的是谁?不是哪个电影公司的老板吧?你看我怎么样?别看我的头发没有他的多,但是我的演技可是比他好。”
罗纳德被逗乐了,这些百老汇演员都是多才多艺,口气也大,比这个刚刚认识的艾伦演技还要好?难道音乐盒剧场是批发影帝的地方吗?
“凯文,来一段杰克·莱蒙。”旁边一个老观众开始向他叫道。
“嗨,你好,来自小意大利的强尼,我认得你。我认得你……你让我……怎么说呢,你让我难受。”
罗纳德回过头看了艾伦一眼,看他点头向自己确认。
这个凯文的水平很高,刚刚的那段话,就是模仿影帝杰克·莱蒙在“单身公寓”里的台词。他把莱蒙那种中产阶级小市民的口气模仿的惟妙惟肖。要不是现在台上他的嘴型和台词严丝合缝,罗纳德都怀疑是杰克·莱蒙在后台和他演双簧。
罗纳德把手指放在嘴里,吹了一声响亮的口哨。吸引那个台上的凯文往这里看过来。
“你还能模仿谁?”
“我能模仿谁?我谁都能行啊。不过朋友,你是不是应该告诉我,你是不是电影公司的?”凯文还在用杰克·莱蒙的语气和自己互动。
“当然,打动我。”罗纳德把双臂收在胸前,做了个看你表现的样子。
“哦,今晚在这里的都是象党人。亲爱的,我忘记躲了。”
凯文换了大统领的腔调,模仿了他上任时遭遇枪击后,被推进急救室的时候的名言。
“你得做的更好才行。”罗纳德知道大统领老罗纳德当过几十年的电视节目主持人,又当了七年的大统领,各种他的讲话录像多如牛毛,模仿他的人也很多。有心试试凯文底细的他提升了难度。
“你想听谁?”
“来个女明星”那桌子上的强尼老兄又开始点。
“对,来个女的。”罗纳德端起啤酒对那个老哥隔空举杯。
“啊,强尼。你让我感到讨厌,离我远点。”凯文居然模仿起了好莱坞老牌女星凯瑟琳·赫本,更令人喷腹的是,他居然的模仿起了赫本老年患病以后,头部不停的抖动的样子,声音也是一抖一抖的。
“bravo!”
罗纳德也惊了,这样短短一两句话,就能抓住被模仿对象最令人深刻的特点,然后让观众很快认可的本事,正是一个伟大的好演员的特点。
凯文继续模仿了一溜明星和政要,十几分钟过去,观众都很满意。他下台把麦克风留给下一个演员,跑到了罗纳德这桌来打招呼。
“凯文?你真的很好。”罗纳德叫了一杯啤酒,递给他。
“所以,你真的是电影公司的?”
“他就是辣身舞的导演罗纳德·李。”林赛·邓肯介绍了一下。
“哦,我听奥林匹亚说过你,她说你是个很好的导演,而且不嫌弃她长得丑。”
“噢哈哈哈……”罗纳德把啤酒都喷出来的,这个凯文台上台下都很幽默。
几人相谈甚欢,罗纳德见他们都想演电影,倒是说了些好莱坞的准则。
一般来说,这些戏剧演员的长相,是比不过电影明星的。但是演技则有过之。
所以一般来说,最好的转型机会,就是一个合适他们特点的角色,或者从配角起步。百老汇的性格演员,最擅长的就是像凯文一样,很快在观众眼里建立起一个性格鲜明的形象。
“这是我的名片,你可以给你的经纪人,让他和我的经纪人联系,有机会的话,我会关照的。”罗纳德对凯文的印象也不错,主动拿出一张名片递给他。
罗纳德和他们再聊了一会,就起身告辞。海伦要回中央公园上城父亲的豪宅,去商讨新电影的事情。
让她开着新车和闺蜜先走,罗纳德打电话给出租车公司。
“喂,我要一辆车,我现在在百老汇音乐盒剧院旁边,要回埃塞克斯酒店。”
打完电话,罗纳德就在酒吧的门口抽烟等待。
“罗纳德的女友好像走了吧?我们去和他聊聊?”
酒吧一角靠近门口的位子上,有一位金发,一位黑发的两个美人在那里说话。她们今天也是来看“危险关系”的,在酒吧里很早就发现了罗纳德。但是有海伦在身边,到没有贸然上来打招呼。
“走!”
黑发的,赫然就是罗纳德合作过的“闪电舞”的女主角,詹妮弗·比尔斯。而和她手挽手的金发女人,则是她的耶鲁同学,曾经引起了石油公司富二代欣克利枪击大统领的朱迪·福斯特。
“罗纳德!”
“嗨,詹妮弗,朱迪,你们也来看戏剧的吗?”罗纳德听到有人叫他,把香烟在烟灰缸里按灭。原来是两位耶鲁的女学霸,自己在耶鲁找到先祖的资料,还多亏了朱迪。
“是的,我们刚才就看到你了,看你和朋友在一起,就没过来。”
“好久不见,你们现在还在耶鲁吗?”罗纳德和比尔斯也是很熟的朋友。
“我们俩已经毕业了。”黑发的比尔斯一捋头发。
“她还结婚了。”福斯特在旁边补充,“alex是个大学教授,编剧,导演,和制片人。”
“恭喜!”罗纳德看着比尔斯,他记得这两位在耶鲁的时候,就住在一起,现在比尔斯结婚了还这么亲近。
“听说你现在在纽约到处约见女演员,是为了‘暴劫梨花’吗?”朱迪·福斯特把话挑明,“你怎么没有找詹妮弗?”
“那不是一个很好演的角色。詹妮弗已经拒绝了。”罗纳德把“暴劫梨花”的剧情争议之处说了一下。
“我以为,你和他们刚才就在聊这部电影,你会执导吗?”詹妮弗·比尔斯的大眼睛里水汪汪的,看上去让人沉醉。
“我不会执导,老实说,我对这个剧情没有信心。我看剧本的时候,都会有点生理不适,所以,也许你的判断是对的。我只是受一位朋友所托……”
“是凯利·麦吉利斯吗?我们听到风声,她会演地区检察官的角色。”
“如果能找到演受害者的角色的话。”罗纳德对她们笑笑。
“可惜,你不能做导演,如果是你导演,我到很有信心。”詹妮弗·比尔斯对罗纳德说了半截话。她还记得在拍闪电舞的时候,罗纳德对自己的舞蹈替身都非常好,为她争取了署名和推荐。
再加上“辣身舞”的场面大家都看到了,这是个正直而有艺术能力的人,如果是他导演就好了。
“可惜我不是,如果你还感兴趣的话,你知道找谁的。”罗纳德和两位美女站着聊了一会,他的出租车到了。
“我的车子来了,有机会继续聊。”罗纳德对司机招招手,等他停到了门口,再礼貌地对两人道别,拉开后门坐了上去,“埃塞克斯酒店,谢谢。”
“可惜他不能导演,这个角色不是他导演的话,会有很大的争议的。”比尔斯可惜地看着罗纳德离去的身影。
“是啊……”朱迪·福斯特的眼光中闪烁了一下。
……
“嘟嘟嘟……”
罗纳德洗完澡,电话就响了。
“卡普拉·怀尔德先生吗?这里有一位朱迪·福斯特小姐,要见一位罗纳德……”
门房的把罗纳德的假名报了出来,朱迪·福斯特匆匆赶来,她并不知道罗纳德用什么假名登记的,也不知道他的房间号,还是勇敢地冲了进来。
“请让她上来。”罗纳德心里明白她的来意。
“叮咚”,过了一会,门铃被按响。
“福斯特小姐,怀尔德先生。”礼宾把朱迪·福斯特介绍给了罗纳德,看他两人认识,就知趣地退开。
“请进,喝点什么?”
罗纳德把朱迪·福斯特让进来。
“咖啡,茶……”
罗纳德去取了杯子,一转身看到朱迪·福斯特把们关上,然后开始解自己的裙子,“咖啡,茶,还是我?”
“噢……别这样。”罗纳德伸手要阻止福斯特这样的行为,自己可没和经纪人报备啊。
“怎么,你不喜欢我吗?上次也是这样,我长得不吸引你吗?”朱迪·福斯特颓然坐在了沙发上,双手捂脸。
“我假设,你来是想要暴劫梨花的那个角色?”
“是的,我现在没人找我拍戏了。如果我还拿不到大制作的角色,马上就会被观众忘记了,你看那个酒店的礼宾都没认出我。我是不是胖了?呜呜……”
“别这样,这个角色可能不适合你,你不会被观众遗忘的。”罗纳德看着她叹了口气。
童星出身,转型的关键时刻,她因为被枪击案连累,又读大学,期间拍摄的电影都票房非常不好。
“你也觉得我不适合这个角色?”朱迪·福斯特是耶鲁大学的毕业生,她并不是那种认为光靠色相就能拿到角色的无脑金发女郎。
罗纳德是个尊重戏剧规律的导演,自己上次已经情愿倒贴他了,也没有拿到角色。这次如果罗纳德还是认为自己不适合角色的话,他也不可能推荐的。
“倒不是你的演技不适合,而是这部电影的受害者角色太过分了。我并不是说谎,这部电影别说演,我连想象情景,都会感到生理上的恶心。你是个好演员……”
“我不甘心的,我可以演。以前‘出租车司机’里那个角色我都能演,这没什么不能演的。”朱迪·福斯特好像捞到了一根救命稻草,能够演一部七大制作公司的制作的女主角,对于她来说,也没什么好挑选的了。
再说,越是有争议,不是越能造起声势吗?自己已经25岁了,再不抓紧机会,真的就被人遗忘了。
“你确定吗?”罗纳德看着福斯特坚定的眼神,知道她为了能够继续演艺生涯是不惜一切的,“那好,我打两个电话。”
“凯利,我找到一个演员愿意演受害者,演技和形象都没问题,她以前得过奥斯卡提名的。七七年的出租车司机那个小女孩,朱迪·福斯特。我让她去洛杉矶找你。”
朱迪·福斯特歪着脑袋,两只眼睛充满激情地看着罗纳德,真的帅,一个电话就给了自己一个天大的机会。男人也不都是讨厌的……
“嗯……”刚放下电话的罗纳德,就被跳上来的福斯特,一个吻封住了嘴。
“嘻嘻嘻……”
罗纳德把她的手臂扯下,“理论上你不欠我什么,朱迪。我只是打了个电话,你是不是能得到角色,都是你自己的事情。我在这个项目上没有发言权,你明白吗?”
事情还是要讲清楚,罗纳德感觉不能让她生出不切实际的幻想,否则她没拿到角色的话,就麻烦了。
“你是不是怕你女朋友在纽约听到什么?我懂规矩的。反正我也要去洛杉矶,你愿意在那里收货也可以。或者,你想要的多一些?”朱迪·福斯特似乎有点误解,她添了添嘴唇,对罗纳德充满挑逗的一笑。
其实要不是詹妮弗·比尔斯和自己有竞争,把她叫来也是可以得。朱迪·福斯特心中盘算起来,洛杉矶那里有谁相熟呢?
“到洛杉矶,我会给你打电话的。”朱迪·福斯特也问罗纳德讨了一张名片,和他再次拥抱亲吻以后离去。
“还真是身材好”,罗纳德摸了摸嘴唇,回味着还有点青春期发胖尾声的朱迪·福斯特,贴着自己的感觉。
这个金发女郎是耶鲁高材生,就算交换也得讲清楚的。
(。手机版阅读网址: