() 清晨，一队旗丁出了军营，走在辽阳的街道上，向着东城城楼走去。
“奴才见过主子。”一个汉军差役打扮的男子站在街道口，满脸堆笑的喊着为首的旗丁军官。
“是钱光啊，昨夜你当值？”旗丁军官穆托脚步不停的问道。
“回主子，小的最近值夜班。”叫钱光的差役毕恭毕敬的回答道。
自从明军围城以来，为了防止出乱子，阿敏下令全城施行宵禁，城内百姓夜间禁止出门，因为城中旗丁太少，宵禁就由辽阳城的汉军差役们负责。
穆托点点头，不再理会他，带着部下径自向城墙而去。
上了城墙，刚刚和守夜的旗丁进行交接，就听到城外远处明军营地方向隐隐传来鼓声。穆托叹了口气，知道明军每天一次的攻城又要开始了。
对明军的攻城，辽阳城的旗丁们早就习以为常，雷声大雨点小，看似攻城，却仿佛如同玩耍一样。
每天早晨，吃过早饭后，明军会准时出营，列阵后开向辽阳城，却总是在一箭之地外停下鼓噪，五六天时间，明军连城墙的边都没摸到。
因为明军距离城墙远，弓箭射不到，城墙上的旗丁也拿他们没有办法。曾有将领向贝勒阿敏建议出城攻击明军，阿敏却担心是明军的计谋，想引诱旗丁出城，否决了出城的建议。
不过明军也不是什么都没有做，至少在距离城墙一百五十步处，堆积了一座土山。这冰雪天，天寒地冻，也难为了明军每天掘开冰雪挖土。
于是乎便看着土山一天天变高，很快和城墙齐平，其间阿敏不耐烦，曾趁夜派兵出城破坏土山，然而明军白天退兵时浇了水在上面，一夜的功夫冻得硬邦邦的，破坏起来竟非常艰难。三日前，当旗丁再次趁夜破坏土山时，突然遭到明军火铳袭击，不知道什么时候，明军竟然趁夜埋伏在土山周围，出城的五百百旗丁被射杀了近百人，从那以后阿敏再也不派兵出城搞破坏。
土山和城墙齐平后，明军攻城时便不再是虚张声势，而是运送火炮上了土山，然后用火炮轰击辽阳城。
红夷大炮太过蠢笨，又害怕被建奴抢走，周遇吉并未带到辽阳城下，而是用佛郎机等小型火炮云上土山攻击城墙。
佛郎机炮威力比红夷大炮小得多，可即便如此，靠近土山的城墙也被轰的垛口破碎，城墙上的旗丁不得不躲在女墙后面躲避炮击。
不过佛郎机顶多给城墙上的旗丁一些打击和杀伤，想靠佛郎机火炮轰塌城墙几乎不可能。
每天早晨，明军会开到辽阳城外，运送火炮上土山，然后对着辽阳城轰击，除此以外再无其他动作，然后到了下午，明军便会撤去。如此攻城，竟然搞得如演戏一般。
可即便如此，也给城中的百姓带来了极大压力。
此刻的辽阳城中，人口远超平时，除了旗丁极其家属以外，还有六七万汉民，多是当初的辽阳守军，现在一部分编入汉军旗，一部分给旗人主子当包衣，譬如那个汉军差役钱光十年前便是辽阳守卒。
另外便是闻听明军攻来，从周边屯村撤入城中的旗人百姓，此刻的辽阳城总人口加起来足有十五六万之多。
一段时间以来，明军在辽东攻城略地，大肆屠戮抢掠，消息早就传到辽阳城内。贝勒阿敏和德格类接连战败，大汗黄台吉率领八旗主力前往明国境内未归，建州被明军攻占，赫图阿拉城被屠，整个辽阳城人心惶惶。
好在八旗制度全民皆兵，组织度极高。再加上八旗和明军仇深似海，所有旗丁及家眷都知道一旦被攻破城池，所有人都没有好下场，全城动员下来，除了万余旗丁正规军外，又动员了汉奴包衣两万多人，再加上可以运送饭食砖石的青壮妇女数万，守城力量还是非常强大的。城外明军现在只有三万余人，以辽阳城的守卫兵力，在城内所有人看来，守住城池还是全无问题的。
至少穆托有着绝对的信心守住辽阳。
“轰轰轰......”
炮弹不断从土山上射来，轰得城砖破烂、碎石纷飞。
穆托缩在女墙下举着盾牌遮掩着自己，在炮声中嚣张大笑：“胆小如鼠的明狗，只会远远的放炮，连城墙的边都不敢靠近！等大汗回来以后，定把明狗杀个干干净净！”
“大汗快要回来了，明狗没有几天好日子了！”其他旗丁也无视明军炮火，纷纷叫道。
黄台吉即将率领主力回师的消息已经被阿敏宣扬了出去，在宣传中，八旗军主力在明国境内攻城略地一直打到北京城下，吓得明军连北京城门都不敢出，至于八旗主力的损失，则闭口不说。
所以在留守的旗丁们看来，明军能攻到辽东就是钻了八旗主力远征的空子，一旦主力回归，便是明军的末日。
对此，他们有着绝对的自信。毕竟八旗满万不可敌，可不是说说而已！
然而今日，明军攻城仿佛又有不同，土山上火炮轰击了一个上午，中午时分，一直在列阵休整的明军竟然鼓噪着向城墙冲来。
在穆托等人看来，这次多半又是虚张声势，谁知道攻城的明军队列中竟然出现了十几辆攻城的云梯。这种云梯并非那种简陋的梯子，而是高大的云梯车，底部有轮子可以推动，有防盾遮掩后面的士兵，还有绞车、抓钩可以保证梯子升起抓住城墙垛口。
看来是要来真的了，原来明军前些时日的虚张声势，是在趁机打造攻城器械！下自穆托上到阿敏，都明白了过来。
辽阳城外有护城河的，不过寒冬腊月，河水早就冰冻三尺还要多，根本起不到阻止的作用。
很快，明军鼓噪着接近护城河，城墙上的旗丁弓箭手们纷纷放箭，大部分箭矢被盾牌和盔甲格挡住，但仍然不时有明军中箭倒地。
“射！”城墙上，阿敏一声令下，数百支火箭同时飞出，划过优美的弧线，仿佛无数流星一般向城外缓慢移动的云梯车射去。
一瞬间，十多辆云梯车每辆上都被射中了数十支火箭，火箭头部是浸透火油的棉布，很快便把云梯车点燃。
还没有靠近城墙，十多辆云梯车都被点燃，成为了一支支巨大的火炬，车周围的明军士兵叫喊着逃离火车，攻城的明军很快潮水般退了下去。
看似声势浩大的攻城，又虎头蛇尾的结束了，惹得城墙上八旗兵们哈哈大笑。
仿佛恼羞成怒一般，土山上的火炮再次轰鸣，把一枚枚炮弹射到城头，射入城中，宣泄着明军的无能狂怒。
“就这样还想攻下辽阳，明狗简直做梦。”爱尔礼笑道。
阿敏道：“不可大意。”
爱尔礼不以为然道：“城外明军肯定也听说了大汗要回来的消息，试图赶在大汗回来前攻下辽阳，但只是白日做梦罢了。辽阳城内还有一万一千旗丁，再加上动员的包衣厮卒，青壮妇女，守备兵力达五万之多，城外的明军才有多少？阿玛，要我说咱们干脆趁着明军攻城之时杀出城去，杀他们一个措手不及，说不定能够一举击溃明军！”
阿敏摇摇头：“明军攻城时只派出了部分兵力，大部分兵力却在一旁小心戒备，阿玛知道他们的想法，是想引诱我们出城攻击，好避过残酷的攻城战。既然如此，为何要遂他们的意？
爱尔礼，眼下咱们要做的不是击败明军，而是守住辽阳，只要能守到大汗带兵回归，到时便是大军反攻之时！”
爱尔礼暗中撇了撇嘴，没有再说什么，不过心里却对阿敏的决策很不以为然。
阿玛毕竟是老了，太过怯懦，大金国还是要靠年轻人才能支撑啊！爱尔礼暗暗道。
吩咐爱尔礼在城墙上戒备，阿敏下城回了府衙。
中午时分，鼓声再次响起，有旗丁匆忙来报，说是明军再一次向城墙攻来。
一日竟然攻城两次，明军今日的表现实在反常啊。阿敏跨上战马，匆匆向城墙驰去。
“阿玛，这次明军好像要来真的了。”爱尔礼迎来，急促的报告道。
阿敏没有吭声，扶着垛口向城外看去，就见无数的明军向着辽阳城缓缓逼来，在明军阵列中赫然抬着上百架云梯，不再是蠢笨的云梯车，而就是数丈长的梯子。
城墙上，八旗弓箭手箭矢如雨，城墙下，数以百计的明军火铳手在盾牌兵的掩护下向着城头开铳射击。
箭矢如雨下，攻城的明军士兵纷纷中箭倒地，也不时有旗丁被明军弓箭手射中歪倒在垛口处。逼得阿敏不得不分出部分弓箭手压制明军火铳兵。
明军攻势如潮，竟然完全不顾伤亡，呐喊声中，一架架云梯搭上城墙，明军士兵顺着云梯攀爬。
包衣厮卒们被调遣上了城墙，往下扔着砖石灰瓶，一个个攀爬的明军士兵被砖石砸落云梯，惨叫着摔到城下。
城中壮妇们也动员了起来，纷纷往城头运着砖石木头，整个辽阳城仿佛被动员了起来，共同应对明军的攻城。
攻城战一经开始便格外惨烈，每时每刻都有人战死。当然攻城方的明军士兵死伤更多，可守城的八旗和包衣厮卒们也没有好到哪去，明军火铳数量极多，再加上土山上的二十多门火炮，也给城墙上守军带来了极大伤亡。
惨烈的攻城战进行了一个多时辰，直到接近傍晚，明军才缓缓退去。
城墙下护城河内外，到处都是明军尸体，一个下午的攻城，明军伤亡近千。
在明军火铳和火炮的射击下，建奴的损失也有三四百人，更有同等数量的包衣壮妇被火炮弹丸击伤。
安排救治伤亡，征召壮丁趁夜休整破碎的城墙垛口，留下守夜的士兵后，阿敏才拖着疲惫的身躯返回府衙。
......
城南明军大营，中军大帐，曹变蛟坐在上首，周遇吉陪坐一侧，因为曹变蛟被卢象升任命为了临时主将。
“太惨烈了，一天下来，便有近千伤亡，我军总兵力才三万余人，若是这样下去的话，根本就撑不了多久。”曹变蛟叹道。
“不过一切都是值得的，不是吗？”周遇吉笑道。
曹变蛟也笑了起来：“当然值得，最起码咱们演练了一下如何攻城。”
不管是曹变蛟还是周遇吉，都非常的年轻，这次辽东之战是他们第一次统兵。曹变蛟和周遇吉都是世代军户出身，对打仗不陌生，也知道一些攻城的战术。但知道归知道，以前却从没有经历过。
哦，曹变蛟倒是攻过城，还是当初随同卢象升讨伐福王叛乱时攻过洛阳，不过和眼前大战相比，攻打洛阳更像儿戏。
既然兵围辽阳，自然不能干等着，自然要尝试一下攻城战，虽然明知道可能打不下辽阳。
“要是把红夷大炮调来就好了。”周遇吉叹道。
在攻打旅顺金州的时候，周遇吉便是用红夷大炮轰破了城墙，不过红夷大炮太过蠢笨，一直装在海船上，大军过了海州以后便远离了海岸，红夷大炮没有再随军运来辽阳。
当然没有随军携带红夷大炮最重要的原因是担心大炮被建奴缴获，至少在海州之战时，周遇吉都没有什么信心能击败建奴攻到辽阳城下。
不过后悔也有些迟了，现在大炮远在海上，再加上建奴主力很快就要回归，便是临时调遣也来不及了。
“攻城何必非要大炮？”曹变蛟笑道，“只要一切按照你我谋划进行，攻破城池就在这数日之间。”
“但愿一切如你我所愿！”周遇吉也笑了起来。
按照事先谋划，田尔耕手下的锦衣卫密探早已经随着建奴撤退的百姓进入了辽阳城，在城中已经多日。
明军攻入辽东，建奴接连兵败，辽阳城中数万汉奴包衣，必然有心向大明者。再坚固的城防，一旦从内部打开，攻破便轻而易举！
今日之所以猛攻辽阳，练兵只是一个目的，最重要的目的是给城中的锦衣密探发一个信号，动手的时刻到了！
ps：不好意思，昨晚鸽了，今早五点钟爬起来写了一章。今天还有没有，不敢再保证了。
“奴才见过主子。”一个汉军差役打扮的男子站在街道口，满脸堆笑的喊着为首的旗丁军官。
“是钱光啊，昨夜你当值？”旗丁军官穆托脚步不停的问道。
“回主子，小的最近值夜班。”叫钱光的差役毕恭毕敬的回答道。
自从明军围城以来，为了防止出乱子，阿敏下令全城施行宵禁，城内百姓夜间禁止出门，因为城中旗丁太少，宵禁就由辽阳城的汉军差役们负责。
穆托点点头，不再理会他，带着部下径自向城墙而去。
上了城墙，刚刚和守夜的旗丁进行交接，就听到城外远处明军营地方向隐隐传来鼓声。穆托叹了口气，知道明军每天一次的攻城又要开始了。
对明军的攻城，辽阳城的旗丁们早就习以为常，雷声大雨点小，看似攻城，却仿佛如同玩耍一样。
每天早晨，吃过早饭后，明军会准时出营，列阵后开向辽阳城，却总是在一箭之地外停下鼓噪，五六天时间，明军连城墙的边都没摸到。
因为明军距离城墙远，弓箭射不到，城墙上的旗丁也拿他们没有办法。曾有将领向贝勒阿敏建议出城攻击明军，阿敏却担心是明军的计谋，想引诱旗丁出城，否决了出城的建议。
不过明军也不是什么都没有做，至少在距离城墙一百五十步处，堆积了一座土山。这冰雪天，天寒地冻，也难为了明军每天掘开冰雪挖土。
于是乎便看着土山一天天变高，很快和城墙齐平，其间阿敏不耐烦，曾趁夜派兵出城破坏土山，然而明军白天退兵时浇了水在上面，一夜的功夫冻得硬邦邦的，破坏起来竟非常艰难。三日前，当旗丁再次趁夜破坏土山时，突然遭到明军火铳袭击，不知道什么时候，明军竟然趁夜埋伏在土山周围，出城的五百百旗丁被射杀了近百人，从那以后阿敏再也不派兵出城搞破坏。
土山和城墙齐平后，明军攻城时便不再是虚张声势，而是运送火炮上了土山，然后用火炮轰击辽阳城。
红夷大炮太过蠢笨，又害怕被建奴抢走，周遇吉并未带到辽阳城下，而是用佛郎机等小型火炮云上土山攻击城墙。
佛郎机炮威力比红夷大炮小得多，可即便如此，靠近土山的城墙也被轰的垛口破碎，城墙上的旗丁不得不躲在女墙后面躲避炮击。
不过佛郎机顶多给城墙上的旗丁一些打击和杀伤，想靠佛郎机火炮轰塌城墙几乎不可能。
每天早晨，明军会开到辽阳城外，运送火炮上土山，然后对着辽阳城轰击，除此以外再无其他动作，然后到了下午，明军便会撤去。如此攻城，竟然搞得如演戏一般。
可即便如此，也给城中的百姓带来了极大压力。
此刻的辽阳城中，人口远超平时，除了旗丁极其家属以外，还有六七万汉民，多是当初的辽阳守军，现在一部分编入汉军旗，一部分给旗人主子当包衣，譬如那个汉军差役钱光十年前便是辽阳守卒。
另外便是闻听明军攻来，从周边屯村撤入城中的旗人百姓，此刻的辽阳城总人口加起来足有十五六万之多。
一段时间以来，明军在辽东攻城略地，大肆屠戮抢掠，消息早就传到辽阳城内。贝勒阿敏和德格类接连战败，大汗黄台吉率领八旗主力前往明国境内未归，建州被明军攻占，赫图阿拉城被屠，整个辽阳城人心惶惶。
好在八旗制度全民皆兵，组织度极高。再加上八旗和明军仇深似海，所有旗丁及家眷都知道一旦被攻破城池，所有人都没有好下场，全城动员下来，除了万余旗丁正规军外，又动员了汉奴包衣两万多人，再加上可以运送饭食砖石的青壮妇女数万，守城力量还是非常强大的。城外明军现在只有三万余人，以辽阳城的守卫兵力，在城内所有人看来，守住城池还是全无问题的。
至少穆托有着绝对的信心守住辽阳。
“轰轰轰......”
炮弹不断从土山上射来，轰得城砖破烂、碎石纷飞。
穆托缩在女墙下举着盾牌遮掩着自己，在炮声中嚣张大笑：“胆小如鼠的明狗，只会远远的放炮，连城墙的边都不敢靠近！等大汗回来以后，定把明狗杀个干干净净！”
“大汗快要回来了，明狗没有几天好日子了！”其他旗丁也无视明军炮火，纷纷叫道。
黄台吉即将率领主力回师的消息已经被阿敏宣扬了出去，在宣传中，八旗军主力在明国境内攻城略地一直打到北京城下，吓得明军连北京城门都不敢出，至于八旗主力的损失，则闭口不说。
所以在留守的旗丁们看来，明军能攻到辽东就是钻了八旗主力远征的空子，一旦主力回归，便是明军的末日。
对此，他们有着绝对的自信。毕竟八旗满万不可敌，可不是说说而已！
然而今日，明军攻城仿佛又有不同，土山上火炮轰击了一个上午，中午时分，一直在列阵休整的明军竟然鼓噪着向城墙冲来。
在穆托等人看来，这次多半又是虚张声势，谁知道攻城的明军队列中竟然出现了十几辆攻城的云梯。这种云梯并非那种简陋的梯子，而是高大的云梯车，底部有轮子可以推动，有防盾遮掩后面的士兵，还有绞车、抓钩可以保证梯子升起抓住城墙垛口。
看来是要来真的了，原来明军前些时日的虚张声势，是在趁机打造攻城器械！下自穆托上到阿敏，都明白了过来。
辽阳城外有护城河的，不过寒冬腊月，河水早就冰冻三尺还要多，根本起不到阻止的作用。
很快，明军鼓噪着接近护城河，城墙上的旗丁弓箭手们纷纷放箭，大部分箭矢被盾牌和盔甲格挡住，但仍然不时有明军中箭倒地。
“射！”城墙上，阿敏一声令下，数百支火箭同时飞出，划过优美的弧线，仿佛无数流星一般向城外缓慢移动的云梯车射去。
一瞬间，十多辆云梯车每辆上都被射中了数十支火箭，火箭头部是浸透火油的棉布，很快便把云梯车点燃。
还没有靠近城墙，十多辆云梯车都被点燃，成为了一支支巨大的火炬，车周围的明军士兵叫喊着逃离火车，攻城的明军很快潮水般退了下去。
看似声势浩大的攻城，又虎头蛇尾的结束了，惹得城墙上八旗兵们哈哈大笑。
仿佛恼羞成怒一般，土山上的火炮再次轰鸣，把一枚枚炮弹射到城头，射入城中，宣泄着明军的无能狂怒。
“就这样还想攻下辽阳，明狗简直做梦。”爱尔礼笑道。
阿敏道：“不可大意。”
爱尔礼不以为然道：“城外明军肯定也听说了大汗要回来的消息，试图赶在大汗回来前攻下辽阳，但只是白日做梦罢了。辽阳城内还有一万一千旗丁，再加上动员的包衣厮卒，青壮妇女，守备兵力达五万之多，城外的明军才有多少？阿玛，要我说咱们干脆趁着明军攻城之时杀出城去，杀他们一个措手不及，说不定能够一举击溃明军！”
阿敏摇摇头：“明军攻城时只派出了部分兵力，大部分兵力却在一旁小心戒备，阿玛知道他们的想法，是想引诱我们出城攻击，好避过残酷的攻城战。既然如此，为何要遂他们的意？
爱尔礼，眼下咱们要做的不是击败明军，而是守住辽阳，只要能守到大汗带兵回归，到时便是大军反攻之时！”
爱尔礼暗中撇了撇嘴，没有再说什么，不过心里却对阿敏的决策很不以为然。
阿玛毕竟是老了，太过怯懦，大金国还是要靠年轻人才能支撑啊！爱尔礼暗暗道。
吩咐爱尔礼在城墙上戒备，阿敏下城回了府衙。
中午时分，鼓声再次响起，有旗丁匆忙来报，说是明军再一次向城墙攻来。
一日竟然攻城两次，明军今日的表现实在反常啊。阿敏跨上战马，匆匆向城墙驰去。
“阿玛，这次明军好像要来真的了。”爱尔礼迎来，急促的报告道。
阿敏没有吭声，扶着垛口向城外看去，就见无数的明军向着辽阳城缓缓逼来，在明军阵列中赫然抬着上百架云梯，不再是蠢笨的云梯车，而就是数丈长的梯子。
城墙上，八旗弓箭手箭矢如雨，城墙下，数以百计的明军火铳手在盾牌兵的掩护下向着城头开铳射击。
箭矢如雨下，攻城的明军士兵纷纷中箭倒地，也不时有旗丁被明军弓箭手射中歪倒在垛口处。逼得阿敏不得不分出部分弓箭手压制明军火铳兵。
明军攻势如潮，竟然完全不顾伤亡，呐喊声中，一架架云梯搭上城墙，明军士兵顺着云梯攀爬。
包衣厮卒们被调遣上了城墙，往下扔着砖石灰瓶，一个个攀爬的明军士兵被砖石砸落云梯，惨叫着摔到城下。
城中壮妇们也动员了起来，纷纷往城头运着砖石木头，整个辽阳城仿佛被动员了起来，共同应对明军的攻城。
攻城战一经开始便格外惨烈，每时每刻都有人战死。当然攻城方的明军士兵死伤更多，可守城的八旗和包衣厮卒们也没有好到哪去，明军火铳数量极多，再加上土山上的二十多门火炮，也给城墙上守军带来了极大伤亡。
惨烈的攻城战进行了一个多时辰，直到接近傍晚，明军才缓缓退去。
城墙下护城河内外，到处都是明军尸体，一个下午的攻城，明军伤亡近千。
在明军火铳和火炮的射击下，建奴的损失也有三四百人，更有同等数量的包衣壮妇被火炮弹丸击伤。
安排救治伤亡，征召壮丁趁夜休整破碎的城墙垛口，留下守夜的士兵后，阿敏才拖着疲惫的身躯返回府衙。
......
城南明军大营，中军大帐，曹变蛟坐在上首，周遇吉陪坐一侧，因为曹变蛟被卢象升任命为了临时主将。
“太惨烈了，一天下来，便有近千伤亡，我军总兵力才三万余人，若是这样下去的话，根本就撑不了多久。”曹变蛟叹道。
“不过一切都是值得的，不是吗？”周遇吉笑道。
曹变蛟也笑了起来：“当然值得，最起码咱们演练了一下如何攻城。”
不管是曹变蛟还是周遇吉，都非常的年轻，这次辽东之战是他们第一次统兵。曹变蛟和周遇吉都是世代军户出身，对打仗不陌生，也知道一些攻城的战术。但知道归知道，以前却从没有经历过。
哦，曹变蛟倒是攻过城，还是当初随同卢象升讨伐福王叛乱时攻过洛阳，不过和眼前大战相比，攻打洛阳更像儿戏。
既然兵围辽阳，自然不能干等着，自然要尝试一下攻城战，虽然明知道可能打不下辽阳。
“要是把红夷大炮调来就好了。”周遇吉叹道。
在攻打旅顺金州的时候，周遇吉便是用红夷大炮轰破了城墙，不过红夷大炮太过蠢笨，一直装在海船上，大军过了海州以后便远离了海岸，红夷大炮没有再随军运来辽阳。
当然没有随军携带红夷大炮最重要的原因是担心大炮被建奴缴获，至少在海州之战时，周遇吉都没有什么信心能击败建奴攻到辽阳城下。
不过后悔也有些迟了，现在大炮远在海上，再加上建奴主力很快就要回归，便是临时调遣也来不及了。
“攻城何必非要大炮？”曹变蛟笑道，“只要一切按照你我谋划进行，攻破城池就在这数日之间。”
“但愿一切如你我所愿！”周遇吉也笑了起来。
按照事先谋划，田尔耕手下的锦衣卫密探早已经随着建奴撤退的百姓进入了辽阳城，在城中已经多日。
明军攻入辽东，建奴接连兵败，辽阳城中数万汉奴包衣，必然有心向大明者。再坚固的城防，一旦从内部打开，攻破便轻而易举！
今日之所以猛攻辽阳，练兵只是一个目的，最重要的目的是给城中的锦衣密探发一个信号，动手的时刻到了！
ps：不好意思，昨晚鸽了，今早五点钟爬起来写了一章。今天还有没有，不敢再保证了。