不知不觉，又等来了冬季。阿荣已经跟在莫斯医生的身边，有了一年半的光景。
他已经习惯了站在手术台跟前，看着莫斯医生拿起手术刀，划开病人的肌肤，眼前血淋淋的样子。也学会为受到创伤的患者，处理简单的伤口，并进行绷带包扎。此外还被莫斯医生逼迫就范，强撑了头皮，学着为产妇如何接生。
陈香梅每隔十天半月，就会来看望阿荣一次，为他带来换洗衣服。
自从进到教会医院，阿荣一次也没能回过家。中村登和他的日人手下，不仅依然霸着新亚舞厅三楼的多个房，还把地下室也强行占用了好几间。
迫于中村登的淫威，陈香梅只能是忍气吞声。
这日，医院里住进来一个肺结核病的患者，自称姓林，戴一副近视眼镜，文弱书生的样子。陪同患者的家属姓杨，是一位年轻漂亮的女士。
莫斯医生吩咐阿荣，肺结核病具有很强的传染性，必须给这名姓林患者，安排一个单独病房，尽量保持隔离。
林先生住进来时，随身带着一个很大的柳条箱。阿荣原以为他定是因为病重，需要长久住院诊治，会带了很多的衣服，以备替换，但后来却是发现到，那箱子里收藏的却是很多书籍、刊物，既有俄文版，也有英文版。
杨女士大概对丈夫带了这许多书来医院，很有些心中不快。
她对阿荣解释道：“我也劝过先生，住院就要好好治病，可他偏偏不听，坚持要把这些书带了过来。我的话，他可以不当回事。医生的话，他却是应该遵守。请你替我好好约束他。”
阿荣对杨女士答应道：“我是莫斯医生的助理，他负责为林先生进行主治。夫人的任何要求，我都会转告给莫斯医生。”
林先生对妻子道：“你别要难为医生。我这肺病已有多年，不是一时就能治愈的。既来之，我将竭力配合治疗，理当如此。”
又注意地观察着阿荣，苍白的脸上露出了微笑，道：“你这位医生助理，年龄可是幼小的很，刚来医院没有多久吧。不过没关系，你既然是医生，无论如何，我都会听从治疗安排。”
杨女士对丈夫的话并不信任，道：“你当真会听医生的话吗？”带了埋怨的口气道：“这一次，如果不是因为此段时间以来，你连着多天吐血，实在撑不下去，又被周先生一再相劝，你哪里就会心甘情愿地住进医院来。”
下午，阿荣跟着莫斯医生，再次走进林先生的病房。
林先生趴在病床边上，下面垫了几本书，旁边还有一本油印的刊物，正在埋头撰写一篇文稿。
莫斯医生立刻拉下脸来，不由分说，就对林先生发了脾气道：“这里是病房，不是研究学问，著书立说的地方。”毫不气地命令阿荣道：“格里陈，把这位病人的笔和纸，立刻收缴起来。”
林先生苦笑着，眼睁睁地看着阿荣，把他的自来水笔，连同之前已经写下的十几页稿纸，卷了起来全部掠走。
莫斯医生在为林先生进行诊断时，特别注意到床上那本叫做《民众》的油印刊物，脸上现出十分警觉的样子。
后来，他填写了病例，又开了一个处方，让阿荣记了下来，嘱咐道：“格里陈，对病人就先按照这个来用药。以后，你要每天过来巡视两遍，监督病人按时打针、服药，禁止他做些加重病情的其他活动。”
杨女士拿了处方取药去了。
莫斯医生把林先生床上的那几本外文书籍，每个都顺手翻看了几页，叹了口气，带着阿荣离开了林先生的病房。
回到医生办公室，莫斯医生见到屋里没有别人，就提醒阿荣道：“格里陈，这个病人来历不清，俄文、英文的书籍都能看懂，绝非一个平常人物。”
阿荣猜道：“他也许，会是个能识好几门外文的大学教授吧。”
莫斯医生摇摇脑袋，道：“怕是没有么简单。你大概不会知道，病人所读的那些书，有明显的进步倾向，被当局列为禁书。尤其那本叫做《民众》的油印小册子，据我所知，属于地下赤色分子的内部刊物，宣传的都是救亡思想。”
阿荣心里一惊，突然记起，曾经偷听到中村登说过，中国的赤色活动正在蔓延，动员民众，到处开展救亡活动。难道这位林先生，他那文质彬彬的草介书生，也居然是赤色组织的重要一员？
吃罢晚饭，阿荣回到宿舍，把林先生的文稿拿出来看。见到题目是《论反抗帝国主义的侵略和斗争》，勾勾画画，已经写下了好几千字。他虽然并不能完全看懂，但感觉字里行间透出一种力量，就是号召所有的民众团结起来，决不屈服于任何敌人的压迫。
阿荣颇为犹豫起来，猜想这篇文稿，定是倾注了林先生的不少心血，若是不能交还给他，自己岂不是心中难安。于是第二日一大早，他在遇见杨女士去打饭时，便有意在走廊上候等一会，把林先生的未完文稿，还有那支自来水笔，全都还了回去。
过了几天，莫斯医生告诉阿荣，他奉了柯西雅嬷嬷的指派，要前去四川成都呆上一个来月。原因是那里的一个教区，大面积感染瘟疫，需要前去帮忙处理，即日就得出发。
莫斯医生还道，以他本人的想法，原是要带了阿荣同去，也好现场传授一些防疫的技能给他。但柯西雅嬷嬷表示反对，担心瘟疫来势汹汹，生怕阿荣有何闪失，在陈香梅那里难以交待。
至于林先生的肺结核病情，咯血已经完全止住，照了两次x光，显示病情有所趋缓。仍由阿荣，配合一名中国主治医生，按照莫斯医生先前确定下来的诊疗方案，继续负责日常观察，记录诊疗结果。
没有了莫斯医生的严厉约束，林先生病房的来访人，开始多了起来。这其中，留给阿荣印象最深，是见到有位嘴上留起一字胡，面容清瘦，身着长袍的人。林先生和杨女士，对这位到访人尤其敬重，尊称他为“周先生！”。
杨女士把阿荣引荐给了周先生，还说起了他主动归还文稿的事情。周先生目光锐利，饶有兴致地打量了阿荣一番，说了一句令他终身生铭记的话：“学医固然很好。然而眼下的状况，救亡比救命更为紧要！”
经过交流，阿荣才知道周先生，年轻时就曾经去过日本学医，以后却是投笔从文，如今就住在虹口那里多伦多路上。那里一带在上海，是文人聚集的地方。
阿荣心想这位周先生，大概就是杨女士之前说过，一再相劝她丈夫住院就诊的人。但是令他极其惊奇发现到，周先生称呼杨女士的丈夫，不再是姓林，而是直接喊作瞿先生。
周先生离开后，阿荣见病房没有了外人，终于忍不住好奇，向杨女士认真问道：“你家先生，我到底是应该称为林先生，还是瞿先生？”杨女士怔了一下，看向自己的男人，不知道该怎样回答阿荣才好。
她的丈夫并不吃惊，略有思索，对阿荣笑道：“就像你不叫格里陈，我也不是林先生。以后没有外人在场，你可以喊我为瞿先生。”
阿荣也笑道：“我真名叫做陈国荣，这格里陈的外国名字，是莫斯医生给叫出来的。莫斯医生是美国人，他大概是喜欢自己的学生，能有一个外国名字，叫起来能顺口。瞿先生以后，叫我阿荣就行！”
瞿先生道：“虽然你还不能单独给人看病，但这里是医院，我还是喊你做陈医生比较妥当，”他想了想，又道：“我看你好像不大懂得英文。学习西医，不能看通外国医科书，很难做好一个称职的医生。以后，你有空就来病房这里，我教你一些学习英文的方法。”
阿荣本想回答，自己有读过好多年日语学校，但随即转念，觉得这说不定会引起瞿先生的误会，以为是在明显拒绝他的好意，只好点了头应承道：“谢谢瞿先生，我一定努力！”
自此开始，阿荣每天晚间，都在瞿先生的病房里，接受好几个小时的英文辅导。
有一日都到了夜里九点多钟，瞿先生正在给阿荣讲解英文语法，病房里忽然涌进来，五六位前来探视的人。有男有女，一时好不热闹。
令阿荣十分惊喜的是，在这群人中间，竟有好几位是在画报上，见过的电影公司男女影星，其中有一位名叫程菲菲，不过是二十岁的样子，却是打扮极其时髦。阿荣以前，看过程菲菲主演过的好几部影片，如今见到真人，心里激动不已。
瞿先生把这些人逐个介绍给了阿荣，除了程菲菲，其他的还有电影公司的袁导演、丁编剧、赵演员等。这位袁导演，阿荣也是在电影里见过的，因是他不仅兼做导演，也还担任过许多影片里的主角。
最后一位中年男人，瞿先生没有太多的介绍，只说他是张先生，在商务印书馆里做事。
而在把阿荣介绍给大家时，瞿先生很气地称为“格里陈医生！”
众人皆是稀奇，想不到这家教会医院里，居然还会有个少年小孩，能替人看病。阿荣被了瞿先生如此有心抬举，自是满脸得意之色，尤其向那程菲菲多瞟了两眼，企盼在她明亮的目光中，能看到对他的格外欣赏之意。
袁导演对瞿先生高兴道，今天是利用了周六晚间，邀请这几位上海电影界的名人，与纱厂里那些最底层的工人们，直接进行座谈交流。尤其是青年工人，救亡热情高涨，希望今后利用工人夜校，能培养出一批文艺活动积极分子，教会他们如何排演节目。
瞿先生原本毫无血色的脸上，绽放出难得少见的激动光芒。
他若有所思地看了那位张先生一眼，对袁导演道：“你们的做法真是太好了。战胜强敌，民众是最根本的坚实基础。文艺也只有深入到民众里面，才能不断焕发活力。”
那位张先生对瞿先生暗中点头，意思是完全赞成他的看法。
瞿先生又道：“袁导演，我很希望你们认真考虑一下，以后是不是能在工人和学生中间，培养出一批热爱演艺，又具有个人潜力的骨干分子。比如，举办类似于训练班的活动，充实和丰富工人们的救亡力量。”
袁导演道：“瞿先生的建议，我们一定会认真研究，争取来年春天就能落实下来。”
这些探视人前后呆了一个多小时，才肯离开瞿先生的病房。阿荣也随了大家一同离去，但那位在商务印书馆做事的张先生，却被瞿先生又留了下来进行交谈。??
他已经习惯了站在手术台跟前，看着莫斯医生拿起手术刀，划开病人的肌肤，眼前血淋淋的样子。也学会为受到创伤的患者，处理简单的伤口，并进行绷带包扎。此外还被莫斯医生逼迫就范，强撑了头皮，学着为产妇如何接生。
陈香梅每隔十天半月，就会来看望阿荣一次，为他带来换洗衣服。
自从进到教会医院，阿荣一次也没能回过家。中村登和他的日人手下，不仅依然霸着新亚舞厅三楼的多个房，还把地下室也强行占用了好几间。
迫于中村登的淫威，陈香梅只能是忍气吞声。
这日，医院里住进来一个肺结核病的患者，自称姓林，戴一副近视眼镜，文弱书生的样子。陪同患者的家属姓杨，是一位年轻漂亮的女士。
莫斯医生吩咐阿荣，肺结核病具有很强的传染性，必须给这名姓林患者，安排一个单独病房，尽量保持隔离。
林先生住进来时，随身带着一个很大的柳条箱。阿荣原以为他定是因为病重，需要长久住院诊治，会带了很多的衣服，以备替换，但后来却是发现到，那箱子里收藏的却是很多书籍、刊物，既有俄文版，也有英文版。
杨女士大概对丈夫带了这许多书来医院，很有些心中不快。
她对阿荣解释道：“我也劝过先生，住院就要好好治病，可他偏偏不听，坚持要把这些书带了过来。我的话，他可以不当回事。医生的话，他却是应该遵守。请你替我好好约束他。”
阿荣对杨女士答应道：“我是莫斯医生的助理，他负责为林先生进行主治。夫人的任何要求，我都会转告给莫斯医生。”
林先生对妻子道：“你别要难为医生。我这肺病已有多年，不是一时就能治愈的。既来之，我将竭力配合治疗，理当如此。”
又注意地观察着阿荣，苍白的脸上露出了微笑，道：“你这位医生助理，年龄可是幼小的很，刚来医院没有多久吧。不过没关系，你既然是医生，无论如何，我都会听从治疗安排。”
杨女士对丈夫的话并不信任，道：“你当真会听医生的话吗？”带了埋怨的口气道：“这一次，如果不是因为此段时间以来，你连着多天吐血，实在撑不下去，又被周先生一再相劝，你哪里就会心甘情愿地住进医院来。”
下午，阿荣跟着莫斯医生，再次走进林先生的病房。
林先生趴在病床边上，下面垫了几本书，旁边还有一本油印的刊物，正在埋头撰写一篇文稿。
莫斯医生立刻拉下脸来，不由分说，就对林先生发了脾气道：“这里是病房，不是研究学问，著书立说的地方。”毫不气地命令阿荣道：“格里陈，把这位病人的笔和纸，立刻收缴起来。”
林先生苦笑着，眼睁睁地看着阿荣，把他的自来水笔，连同之前已经写下的十几页稿纸，卷了起来全部掠走。
莫斯医生在为林先生进行诊断时，特别注意到床上那本叫做《民众》的油印刊物，脸上现出十分警觉的样子。
后来，他填写了病例，又开了一个处方，让阿荣记了下来，嘱咐道：“格里陈，对病人就先按照这个来用药。以后，你要每天过来巡视两遍，监督病人按时打针、服药，禁止他做些加重病情的其他活动。”
杨女士拿了处方取药去了。
莫斯医生把林先生床上的那几本外文书籍，每个都顺手翻看了几页，叹了口气，带着阿荣离开了林先生的病房。
回到医生办公室，莫斯医生见到屋里没有别人，就提醒阿荣道：“格里陈，这个病人来历不清，俄文、英文的书籍都能看懂，绝非一个平常人物。”
阿荣猜道：“他也许，会是个能识好几门外文的大学教授吧。”
莫斯医生摇摇脑袋，道：“怕是没有么简单。你大概不会知道，病人所读的那些书，有明显的进步倾向，被当局列为禁书。尤其那本叫做《民众》的油印小册子，据我所知，属于地下赤色分子的内部刊物，宣传的都是救亡思想。”
阿荣心里一惊，突然记起，曾经偷听到中村登说过，中国的赤色活动正在蔓延，动员民众，到处开展救亡活动。难道这位林先生，他那文质彬彬的草介书生，也居然是赤色组织的重要一员？
吃罢晚饭，阿荣回到宿舍，把林先生的文稿拿出来看。见到题目是《论反抗帝国主义的侵略和斗争》，勾勾画画，已经写下了好几千字。他虽然并不能完全看懂，但感觉字里行间透出一种力量，就是号召所有的民众团结起来，决不屈服于任何敌人的压迫。
阿荣颇为犹豫起来，猜想这篇文稿，定是倾注了林先生的不少心血，若是不能交还给他，自己岂不是心中难安。于是第二日一大早，他在遇见杨女士去打饭时，便有意在走廊上候等一会，把林先生的未完文稿，还有那支自来水笔，全都还了回去。
过了几天，莫斯医生告诉阿荣，他奉了柯西雅嬷嬷的指派，要前去四川成都呆上一个来月。原因是那里的一个教区，大面积感染瘟疫，需要前去帮忙处理，即日就得出发。
莫斯医生还道，以他本人的想法，原是要带了阿荣同去，也好现场传授一些防疫的技能给他。但柯西雅嬷嬷表示反对，担心瘟疫来势汹汹，生怕阿荣有何闪失，在陈香梅那里难以交待。
至于林先生的肺结核病情，咯血已经完全止住，照了两次x光，显示病情有所趋缓。仍由阿荣，配合一名中国主治医生，按照莫斯医生先前确定下来的诊疗方案，继续负责日常观察，记录诊疗结果。
没有了莫斯医生的严厉约束，林先生病房的来访人，开始多了起来。这其中，留给阿荣印象最深，是见到有位嘴上留起一字胡，面容清瘦，身着长袍的人。林先生和杨女士，对这位到访人尤其敬重，尊称他为“周先生！”。
杨女士把阿荣引荐给了周先生，还说起了他主动归还文稿的事情。周先生目光锐利，饶有兴致地打量了阿荣一番，说了一句令他终身生铭记的话：“学医固然很好。然而眼下的状况，救亡比救命更为紧要！”
经过交流，阿荣才知道周先生，年轻时就曾经去过日本学医，以后却是投笔从文，如今就住在虹口那里多伦多路上。那里一带在上海，是文人聚集的地方。
阿荣心想这位周先生，大概就是杨女士之前说过，一再相劝她丈夫住院就诊的人。但是令他极其惊奇发现到，周先生称呼杨女士的丈夫，不再是姓林，而是直接喊作瞿先生。
周先生离开后，阿荣见病房没有了外人，终于忍不住好奇，向杨女士认真问道：“你家先生，我到底是应该称为林先生，还是瞿先生？”杨女士怔了一下，看向自己的男人，不知道该怎样回答阿荣才好。
她的丈夫并不吃惊，略有思索，对阿荣笑道：“就像你不叫格里陈，我也不是林先生。以后没有外人在场，你可以喊我为瞿先生。”
阿荣也笑道：“我真名叫做陈国荣，这格里陈的外国名字，是莫斯医生给叫出来的。莫斯医生是美国人，他大概是喜欢自己的学生，能有一个外国名字，叫起来能顺口。瞿先生以后，叫我阿荣就行！”
瞿先生道：“虽然你还不能单独给人看病，但这里是医院，我还是喊你做陈医生比较妥当，”他想了想，又道：“我看你好像不大懂得英文。学习西医，不能看通外国医科书，很难做好一个称职的医生。以后，你有空就来病房这里，我教你一些学习英文的方法。”
阿荣本想回答，自己有读过好多年日语学校，但随即转念，觉得这说不定会引起瞿先生的误会，以为是在明显拒绝他的好意，只好点了头应承道：“谢谢瞿先生，我一定努力！”
自此开始，阿荣每天晚间，都在瞿先生的病房里，接受好几个小时的英文辅导。
有一日都到了夜里九点多钟，瞿先生正在给阿荣讲解英文语法，病房里忽然涌进来，五六位前来探视的人。有男有女，一时好不热闹。
令阿荣十分惊喜的是，在这群人中间，竟有好几位是在画报上，见过的电影公司男女影星，其中有一位名叫程菲菲，不过是二十岁的样子，却是打扮极其时髦。阿荣以前，看过程菲菲主演过的好几部影片，如今见到真人，心里激动不已。
瞿先生把这些人逐个介绍给了阿荣，除了程菲菲，其他的还有电影公司的袁导演、丁编剧、赵演员等。这位袁导演，阿荣也是在电影里见过的，因是他不仅兼做导演，也还担任过许多影片里的主角。
最后一位中年男人，瞿先生没有太多的介绍，只说他是张先生，在商务印书馆里做事。
而在把阿荣介绍给大家时，瞿先生很气地称为“格里陈医生！”
众人皆是稀奇，想不到这家教会医院里，居然还会有个少年小孩，能替人看病。阿荣被了瞿先生如此有心抬举，自是满脸得意之色，尤其向那程菲菲多瞟了两眼，企盼在她明亮的目光中，能看到对他的格外欣赏之意。
袁导演对瞿先生高兴道，今天是利用了周六晚间，邀请这几位上海电影界的名人，与纱厂里那些最底层的工人们，直接进行座谈交流。尤其是青年工人，救亡热情高涨，希望今后利用工人夜校，能培养出一批文艺活动积极分子，教会他们如何排演节目。
瞿先生原本毫无血色的脸上，绽放出难得少见的激动光芒。
他若有所思地看了那位张先生一眼，对袁导演道：“你们的做法真是太好了。战胜强敌，民众是最根本的坚实基础。文艺也只有深入到民众里面，才能不断焕发活力。”
那位张先生对瞿先生暗中点头，意思是完全赞成他的看法。
瞿先生又道：“袁导演，我很希望你们认真考虑一下，以后是不是能在工人和学生中间，培养出一批热爱演艺，又具有个人潜力的骨干分子。比如，举办类似于训练班的活动，充实和丰富工人们的救亡力量。”
袁导演道：“瞿先生的建议，我们一定会认真研究，争取来年春天就能落实下来。”
这些探视人前后呆了一个多小时，才肯离开瞿先生的病房。阿荣也随了大家一同离去，但那位在商务印书馆做事的张先生，却被瞿先生又留了下来进行交谈。??