第二天早上，张铁汉早早起来训练。
最近一段时间，他只用很少的时间进行健身训练，其他都在做一些简单的带球训练，一直增加自己的球感，慢慢提高脚下技术。
在足球技术方面，他还有很大的提高空间。
早上的时间慢慢过去，其他队友也一个个来到了训练场，他们相互间谈论是还是昨天晚上进行的欧洲冠军杯十六强抽签仪式，谈论的是他们面对的对手曼联。
“和曼联交手，还是第一次……”
“历史第一次！”
“是啊，罗马从没和曼联交手过，他们很强。”
事实也是如此。
罗马历史上从未和曼联交手过，两队在正式的欧洲赛事上，就没有任何的冲突，其中最大的原因还是罗马欧战的经历不多，他们更多的时间都只能进行国内联赛，欧洲联赛对于罗马来说还是很艰难的。
两年前，他们的成绩不错，但也只止步十六强而已。
当时两次进行欧洲杯第二回合小组赛，罗马都没能再向前一步，他们的欧战经验太少太少了，即便当时球队实力不弱，可欧战的经验和成绩很有关系，像是曼联这种球队，欧战经验丰富无比，就算去年曼联由于贝克汉姆离开，导致球队实力下滑很多，但他们在欧战依然很强势，本赛季曼联实力平稳上涨，就更是个恐怖的对手。
大家都在谈着曼联，很快就有人问起了张铁汉，他们知道张铁汉曾经是曼联青训营的一员。
“曼联？很强。”张铁汉平淡的说了句。
卡萨诺惊讶道，“张？你都不激动吗？要知道，你就要重新踏入老特拉福德球场了!”
张铁汉翻了个白眼，“要说激动。太早了点吧，和曼联比赛还有两个半月呢。”他说的是实话，可实际上，昨天已经激动过了，也不能因为这个总是激动。
其他人倒觉得张铁汉很沉稳。
“张说的没错，比赛还有很长一段时间。”
“我们还是准备安心享受假期吧。”
大家说着又谈起了假期。这副样子实在没一点训练的模样，不过助理教练们也没办法，德里内尔下午才会从瑞典返回，今天的训练也没什么特别的内容，事实上助理教练们，包括很多俱乐部的工作人员，都准备享受假期了。
他们似乎都忘了两天后还有一场比赛。
……
十二月十九日，意甲冬歇期前的最后一场联赛开始了，罗马的对手是帕尔马。
帕尔马俱乐部的前身是以一位出生于帕尔马的作曲家维迪的名字命名而成立的“维迪足球俱乐部”。帕尔马长期屈居于乙级行列。到教练斯卡拉执掌帅印的1989年为止，一直在极度低迷中挣扎，并在1965年降为丁级，1968年宣布破产。
噩运不断，屡屡改名。
1985年，位居丙级行列的帕尔马迎来了一位默默无名的新教练阿利戈萨基，他就是前任意大利国家队主帅萨基。萨基一举率领帕尔马升入乙级，在接下来的赛季中更是充分施展了他的泼辣风格。这引起了ac米兰主席贝鲁斯科尼的注意。
萨基所启用的球员中，最富有代表性的。是出生于阿格里根托、长于帕尔马的梅利，梅利甚至被选入国家队。
萨基离开帕尔马后，接掌帅印的是泽曼，泽曼只指挥7场比赛便遭解职。
有意思的是，当今意大利足坛最富有代表性的两位个性派教练，竟都出自帕尔马门下。泽曼上任的1987年是帕尔马队历史上具有里程碑意义的一年。这一年。曾赞助过国内滑雪锦标赛、f1方程式等赛事“幸运赞助商”帕玛拉特奶类食品公司成了帕尔马的新股东。
不久，斯卡拉教练上任，从斯卡拉身上预见到帕尔马希望的帕玛拉特奶类食品公司总经理又追加购入了20个百分点的股票。
1990年，格伦、塔法雷尔、布罗林加盟帕尔马，帕尔马首次取得联盟杯赛资格。第一年。荣获意大利足协杯冠军。1993年在欧洲优胜者杯中，佐拉、阿斯普里拉大放光彩，帕尔马荣获冠军，充分显示了实力。这支当年的降级队如今已成长为一支经常名列联赛前列的强队，1994-1995赛季，它击败了宿敌尤文图斯队，首次捧得联盟杯，而在联赛中遗憾地在最后决战中失去了冠军。
评价出色优异的表现，帕尔马成为了人们口中津津乐道的‘意甲七雄之一’，只不过现在‘意甲七雄’分崩离析，强队诸如ac米兰、国际米兰、尤文图斯，仍然是意甲强队，居中的罗马和拉齐奥，在人们看来已经开始走下坡路，其后的帕尔马和佛罗伦萨则完全沦为弱队。
帕尔马是弱队。
若是几年前，帕尔马和罗马交手，还能引起全意大利关注，而现在当两队交手，即便罗马已经没落到此，人们仍然看好罗马，只因为本赛季帕尔马更是弱的离谱，到现在他们在意甲联赛只胜四场，排在联赛倒数第二位。
即便他们有出色的射手阿尔贝托-吉拉迪诺，但他们仍然赢不了比赛。
本场比赛面对帕尔马，由于球队众多球员体能存在问题，德里内尔只能无奈派出半个主力阵容，伤愈复出的托蒂领衔中场，在战术方面，德里内尔没有做出任何挑战，他认为以罗马这幅阵容，只要能打的好，胜利的希望还是很大的，毕竟对手只是联赛倒数第二的帕尔马，更何况，罗马还是主场作战。
媒体也认为罗马胜利的希望大。
主要还是帕尔马表现太弱势了，他们本赛季客场只打赢了一场，即便吉拉迪诺的进球效率几乎达到了一场一球，也架不住他们后场不断的失球，再失球，他们的球门到现在为止。在联赛里已经被攻破了41次，平均每场达到了7个球，这个数字‘冠绝’整个意甲十八支球队。
“帕尔马想在主场战胜罗马实在非常困难，罗马遇到这样的对手，也能让他们开心的度过一个圣诞节……”意大利天空体育解说员用这句话评价这场比赛。
就这样两队的比赛开始了。
结果是谁也没有想到的，仅用了半场时间。帕尔马的当家射手吉拉迪诺就攻入两球帮助帕尔马取得了2:0领先。
中场休息后，德里内尔无奈换上了张铁汉。
可张铁汉上场仍然无法阻止帕尔马进球，下半场帕尔马前锋德加诺突然发力，在距离球门二十七米的位置用一脚凌空抽射，把比分改写为3:0。
接下来托蒂和曼奇尼分别为罗马扳回一球，但最终也无法改写比赛结果，罗马在自家门前遭遇了一场失败，这失败都可以用惨败来形容了。
张铁汉出场后，虽然一直在努力。但无奈全队表现不佳，他下半场触球次数只有二十五次，其中有三脚射门，一脚踢在了横梁上，没有一个进球，这样的结果让张铁汉也很无奈，比赛后罗马全队都没什么精神。
他们还想着用一场大胜来告别上半赛季，最终却是一场失败。而且是很无奈的失败--对手只是帕尔马。
半个赛程，十六场意甲联赛。罗马的成绩是六胜五平五负，积23分，排在意甲联赛第九位。而排在联赛第一的尤文图斯，则取得了十三胜两平一负的成绩，积41分，两者成绩的差距几近云泥。根本不能相提并论。
以此全意大利媒体更不看好罗马了。
不止是联赛，就连冠军杯上的表现他们也不看好。
而对于张铁汉来说，这半个赛季，对他来说也是混乱的赛季，一方面他在努力的适应意大利的环境。适应这里的饮食、生活习惯、语言以及相比英格兰有些混乱的环境，另一方面，他也要适应意大利足球的特点，适应真正的顶级联赛球队-罗马的战术特点，他需要更多的跑动，更有针对性的传接球，在比赛里要更多的考虑球队整体等等。
他在适应这些，同时也在努力表现。
就以此，张铁汉在意甲联赛还是打进了十四个进球，同时他在欧冠上也打进了九个进球。
在意甲联赛中，张铁汉已经不是进球最多的了，意甲射手榜上，排在第一位的是帕尔马的吉拉迪诺，他以十六场比赛十五个进球的绝佳效率傲视所有射手，而国际米兰的阿德里亚诺的进球数字也追上了张铁汉，和他并列第二位。
尽管如此，意大利媒体还是相当惊讶的。
要只说在意甲的进球数，张铁汉自然没什么，可要知道，吉拉迪诺、张铁汉以及阿德里亚诺所处的球队不同，环境不同，吉拉迪诺在帕尔马是球队最出色的球星，每一场比赛，他自己一个人占了帕尔马百分之六十以上的射门机会，相比之下，罗马有卡萨诺、有蒙特拉，还有球队核心托蒂，张铁汉的机会不少，但其实和卡萨诺等人也差不多。
阿德里亚诺也一样，国际米拉看似球星云集，可阿德里亚诺绝对是最特殊的一个，以上赛季在国米的表现，阿德里亚诺已经被国米球迷称之为‘国王’，尽管阿德里亚诺只有二十三岁，但他已经是国米更衣室的一霸，相比之下，张铁汉只是罗马很普通球员，罗马的一霸永远只属于托蒂，这是不可争议的事实。
由此张铁汉在三个射手中，就算极为特殊的一个人了。
他没有集全队一身的‘霸主’地位，只是罗马普通的一员，年龄也是三人中最小的，过了圣诞节到了二月份，他也才刚满二十岁。
可他却在意甲联赛里，进球数能和阿德里亚诺、吉拉迪诺两人并肩。
除此之外，张铁汉在欧冠上的进球数字，就更加是令人惊叹！
小组赛九个进球，这个数字都足以让他提前拿到欧冠金靴，往年欧冠金靴的进球数字不过八个、九个，超过个位数的时候少之又少，据说欧洲很多博彩公司已经停止了关于欧冠金靴的压住，主要是张铁汉的进球数字太多了，相比之下，拜仁慕尼黑前锋马凯、云达不莱梅的克拉斯尼奇以及阿德里亚诺的四球就不值一提了。
以此再加上罗马进入了欧冠十六强，就算他们过不了曼联这一关，但还有两场比赛要打，张铁汉能否在两场比赛里进球？虽然比赛还没有开始，但很多人看好他能进球，也就是说，他的进球数字肯定能超过两位数。
在两位的进球数字面前，其他人根本没有了任何竞争力。
在冬歇期临近时，全意大利都在进行半程总结，张铁汉的进球就成为了一大焦点，接下来就要看，在圣诞节后的下半赛程，张铁汉能不能继续疯狂表现，书写一段2004-2005的传奇。(未完待续。。)
最近一段时间，他只用很少的时间进行健身训练，其他都在做一些简单的带球训练，一直增加自己的球感，慢慢提高脚下技术。
在足球技术方面，他还有很大的提高空间。
早上的时间慢慢过去，其他队友也一个个来到了训练场，他们相互间谈论是还是昨天晚上进行的欧洲冠军杯十六强抽签仪式，谈论的是他们面对的对手曼联。
“和曼联交手，还是第一次……”
“历史第一次！”
“是啊，罗马从没和曼联交手过，他们很强。”
事实也是如此。
罗马历史上从未和曼联交手过，两队在正式的欧洲赛事上，就没有任何的冲突，其中最大的原因还是罗马欧战的经历不多，他们更多的时间都只能进行国内联赛，欧洲联赛对于罗马来说还是很艰难的。
两年前，他们的成绩不错，但也只止步十六强而已。
当时两次进行欧洲杯第二回合小组赛，罗马都没能再向前一步，他们的欧战经验太少太少了，即便当时球队实力不弱，可欧战的经验和成绩很有关系，像是曼联这种球队，欧战经验丰富无比，就算去年曼联由于贝克汉姆离开，导致球队实力下滑很多，但他们在欧战依然很强势，本赛季曼联实力平稳上涨，就更是个恐怖的对手。
大家都在谈着曼联，很快就有人问起了张铁汉，他们知道张铁汉曾经是曼联青训营的一员。
“曼联？很强。”张铁汉平淡的说了句。
卡萨诺惊讶道，“张？你都不激动吗？要知道，你就要重新踏入老特拉福德球场了!”
张铁汉翻了个白眼，“要说激动。太早了点吧，和曼联比赛还有两个半月呢。”他说的是实话，可实际上，昨天已经激动过了，也不能因为这个总是激动。
其他人倒觉得张铁汉很沉稳。
“张说的没错，比赛还有很长一段时间。”
“我们还是准备安心享受假期吧。”
大家说着又谈起了假期。这副样子实在没一点训练的模样，不过助理教练们也没办法，德里内尔下午才会从瑞典返回，今天的训练也没什么特别的内容，事实上助理教练们，包括很多俱乐部的工作人员，都准备享受假期了。
他们似乎都忘了两天后还有一场比赛。
……
十二月十九日，意甲冬歇期前的最后一场联赛开始了，罗马的对手是帕尔马。
帕尔马俱乐部的前身是以一位出生于帕尔马的作曲家维迪的名字命名而成立的“维迪足球俱乐部”。帕尔马长期屈居于乙级行列。到教练斯卡拉执掌帅印的1989年为止，一直在极度低迷中挣扎，并在1965年降为丁级，1968年宣布破产。
噩运不断，屡屡改名。
1985年，位居丙级行列的帕尔马迎来了一位默默无名的新教练阿利戈萨基，他就是前任意大利国家队主帅萨基。萨基一举率领帕尔马升入乙级，在接下来的赛季中更是充分施展了他的泼辣风格。这引起了ac米兰主席贝鲁斯科尼的注意。
萨基所启用的球员中，最富有代表性的。是出生于阿格里根托、长于帕尔马的梅利，梅利甚至被选入国家队。
萨基离开帕尔马后，接掌帅印的是泽曼，泽曼只指挥7场比赛便遭解职。
有意思的是，当今意大利足坛最富有代表性的两位个性派教练，竟都出自帕尔马门下。泽曼上任的1987年是帕尔马队历史上具有里程碑意义的一年。这一年。曾赞助过国内滑雪锦标赛、f1方程式等赛事“幸运赞助商”帕玛拉特奶类食品公司成了帕尔马的新股东。
不久，斯卡拉教练上任，从斯卡拉身上预见到帕尔马希望的帕玛拉特奶类食品公司总经理又追加购入了20个百分点的股票。
1990年，格伦、塔法雷尔、布罗林加盟帕尔马，帕尔马首次取得联盟杯赛资格。第一年。荣获意大利足协杯冠军。1993年在欧洲优胜者杯中，佐拉、阿斯普里拉大放光彩，帕尔马荣获冠军，充分显示了实力。这支当年的降级队如今已成长为一支经常名列联赛前列的强队，1994-1995赛季，它击败了宿敌尤文图斯队，首次捧得联盟杯，而在联赛中遗憾地在最后决战中失去了冠军。
评价出色优异的表现，帕尔马成为了人们口中津津乐道的‘意甲七雄之一’，只不过现在‘意甲七雄’分崩离析，强队诸如ac米兰、国际米兰、尤文图斯，仍然是意甲强队，居中的罗马和拉齐奥，在人们看来已经开始走下坡路，其后的帕尔马和佛罗伦萨则完全沦为弱队。
帕尔马是弱队。
若是几年前，帕尔马和罗马交手，还能引起全意大利关注，而现在当两队交手，即便罗马已经没落到此，人们仍然看好罗马，只因为本赛季帕尔马更是弱的离谱，到现在他们在意甲联赛只胜四场，排在联赛倒数第二位。
即便他们有出色的射手阿尔贝托-吉拉迪诺，但他们仍然赢不了比赛。
本场比赛面对帕尔马，由于球队众多球员体能存在问题，德里内尔只能无奈派出半个主力阵容，伤愈复出的托蒂领衔中场，在战术方面，德里内尔没有做出任何挑战，他认为以罗马这幅阵容，只要能打的好，胜利的希望还是很大的，毕竟对手只是联赛倒数第二的帕尔马，更何况，罗马还是主场作战。
媒体也认为罗马胜利的希望大。
主要还是帕尔马表现太弱势了，他们本赛季客场只打赢了一场，即便吉拉迪诺的进球效率几乎达到了一场一球，也架不住他们后场不断的失球，再失球，他们的球门到现在为止。在联赛里已经被攻破了41次，平均每场达到了7个球，这个数字‘冠绝’整个意甲十八支球队。
“帕尔马想在主场战胜罗马实在非常困难，罗马遇到这样的对手，也能让他们开心的度过一个圣诞节……”意大利天空体育解说员用这句话评价这场比赛。
就这样两队的比赛开始了。
结果是谁也没有想到的，仅用了半场时间。帕尔马的当家射手吉拉迪诺就攻入两球帮助帕尔马取得了2:0领先。
中场休息后，德里内尔无奈换上了张铁汉。
可张铁汉上场仍然无法阻止帕尔马进球，下半场帕尔马前锋德加诺突然发力，在距离球门二十七米的位置用一脚凌空抽射，把比分改写为3:0。
接下来托蒂和曼奇尼分别为罗马扳回一球，但最终也无法改写比赛结果，罗马在自家门前遭遇了一场失败，这失败都可以用惨败来形容了。
张铁汉出场后，虽然一直在努力。但无奈全队表现不佳，他下半场触球次数只有二十五次，其中有三脚射门，一脚踢在了横梁上，没有一个进球，这样的结果让张铁汉也很无奈，比赛后罗马全队都没什么精神。
他们还想着用一场大胜来告别上半赛季，最终却是一场失败。而且是很无奈的失败--对手只是帕尔马。
半个赛程，十六场意甲联赛。罗马的成绩是六胜五平五负，积23分，排在意甲联赛第九位。而排在联赛第一的尤文图斯，则取得了十三胜两平一负的成绩，积41分，两者成绩的差距几近云泥。根本不能相提并论。
以此全意大利媒体更不看好罗马了。
不止是联赛，就连冠军杯上的表现他们也不看好。
而对于张铁汉来说，这半个赛季，对他来说也是混乱的赛季，一方面他在努力的适应意大利的环境。适应这里的饮食、生活习惯、语言以及相比英格兰有些混乱的环境，另一方面，他也要适应意大利足球的特点，适应真正的顶级联赛球队-罗马的战术特点，他需要更多的跑动，更有针对性的传接球，在比赛里要更多的考虑球队整体等等。
他在适应这些，同时也在努力表现。
就以此，张铁汉在意甲联赛还是打进了十四个进球，同时他在欧冠上也打进了九个进球。
在意甲联赛中，张铁汉已经不是进球最多的了，意甲射手榜上，排在第一位的是帕尔马的吉拉迪诺，他以十六场比赛十五个进球的绝佳效率傲视所有射手，而国际米兰的阿德里亚诺的进球数字也追上了张铁汉，和他并列第二位。
尽管如此，意大利媒体还是相当惊讶的。
要只说在意甲的进球数，张铁汉自然没什么，可要知道，吉拉迪诺、张铁汉以及阿德里亚诺所处的球队不同，环境不同，吉拉迪诺在帕尔马是球队最出色的球星，每一场比赛，他自己一个人占了帕尔马百分之六十以上的射门机会，相比之下，罗马有卡萨诺、有蒙特拉，还有球队核心托蒂，张铁汉的机会不少，但其实和卡萨诺等人也差不多。
阿德里亚诺也一样，国际米拉看似球星云集，可阿德里亚诺绝对是最特殊的一个，以上赛季在国米的表现，阿德里亚诺已经被国米球迷称之为‘国王’，尽管阿德里亚诺只有二十三岁，但他已经是国米更衣室的一霸，相比之下，张铁汉只是罗马很普通球员，罗马的一霸永远只属于托蒂，这是不可争议的事实。
由此张铁汉在三个射手中，就算极为特殊的一个人了。
他没有集全队一身的‘霸主’地位，只是罗马普通的一员，年龄也是三人中最小的，过了圣诞节到了二月份，他也才刚满二十岁。
可他却在意甲联赛里，进球数能和阿德里亚诺、吉拉迪诺两人并肩。
除此之外，张铁汉在欧冠上的进球数字，就更加是令人惊叹！
小组赛九个进球，这个数字都足以让他提前拿到欧冠金靴，往年欧冠金靴的进球数字不过八个、九个，超过个位数的时候少之又少，据说欧洲很多博彩公司已经停止了关于欧冠金靴的压住，主要是张铁汉的进球数字太多了，相比之下，拜仁慕尼黑前锋马凯、云达不莱梅的克拉斯尼奇以及阿德里亚诺的四球就不值一提了。
以此再加上罗马进入了欧冠十六强，就算他们过不了曼联这一关，但还有两场比赛要打，张铁汉能否在两场比赛里进球？虽然比赛还没有开始，但很多人看好他能进球，也就是说，他的进球数字肯定能超过两位数。
在两位的进球数字面前，其他人根本没有了任何竞争力。
在冬歇期临近时，全意大利都在进行半程总结，张铁汉的进球就成为了一大焦点，接下来就要看，在圣诞节后的下半赛程，张铁汉能不能继续疯狂表现，书写一段2004-2005的传奇。(未完待续。。)