剧组划分a、b两组,加快进度。
郭凡管地下,路阳管天上。
地下是地下城,而天上,自然是领航员国际空间站。
基础桁架连接各舱段,3d打印机打出的组件闪烁着银灰色的光泽。
叶秦理了一个华夏航天员式的板寸,蓄着络腮胡,四十多岁的扮相,简直是约翰威克坐火箭,上天啦!
“你好,我叫亚历山大·萨莫伊连科。”
大毛演员来打招呼,他可是毕业在相当北电的莫斯科电影学院,学院派演员,当过《太空救援》配角。
“你好。”叶秦用俄语回敬。
“你会说俄语?”
“一点点,一点点,中俄友谊万岁。”
萨莫伊连科激动万分,熊一样的体格猛地扑来,立刻来了个熊抱,“中俄友谊万岁,我们国家很喜欢看你的电影,你会来大毛吗?”
“一定会有机会。”
叶秦点了下头,察觉到大毛不会说中文,不住头疼,演戏最怕语言不通,鸡同鸭讲。
他看向路阳:“怎么处理,我先用俄语,再后期配音?”
“不用,我们找了翻译。”
“翻译?”
叶秦挑挑眉,学《回家的诱惑》,让翻译躲到床底、桌底一对一口译?
“呶,这个可不是道具。”
路阳把一对蓝牙耳机分给俩人,一人一个,“这个是同声传译设备,翻译会把你们说的东西翻译给彼此,有没问题吗?”
答案,当然是“没有”。
开拍前,一如既往地走一遍戏。
“哥们。”
萨莫伊连科艰难地吐出蹩脚的两个中文,切换回俄语,祝贺叶秦演的刘培强退休。
说着递上伏特加,这可是制裁莫斯的神器。
“e,路导,这个称谓我想换一个,‘哥们’虽然用普通话听着亲切,但我想要一个更亲切的。”
叶秦没有迟疑,说道:“。”
心里边,哭爹喊娘地把把老大哥的棺材板钉牢。
“达瓦里氏。”
路阳喃喃着咀嚼,不由动容地同意。
然后,对白继续。
“今天就要切入木星轨道了吗?”
同步传译叶秦的话,萨莫伊连科停顿了下,时间仿佛停滞了一秒,慢一拍地回答;
“是啊,三号紧急预案都做了预备要求了。”
“我总觉得心里不踏实。”
“没办法,靠木星的引力,地球才能飞出太阳系。”
又是科幻片经典的概念,“引力弹弓”。
第一场过场戏,就如此简单。
再接再厉地排练几次,萨莫伊连科宕机卡顿的时间缩到不细看不出戏。
“ok,正式拍。”
路阳喊了声,没等发号施令,全剧组调动起来,却听到来自对讲机里郭凡的声音。
焦虑,担忧,慌张……
“不好,达叔晕了!”
………………
“吸氧,吸氧。”
星爷抱住头冒冷汗的曹达华,把氧气罐的面罩抵在他的口鼻。
a组几乎所有人围成一圈,特别是郭凡,当看到曹达华急促地吸氧,慢慢恢复精神,长舒一口气。
“达叔怎么样啦?”
叶秦急匆匆地赶到。
“好多了。”
郭凡心有余悸道:“就是年纪大了体力不支,果然达叔他们穿这么重的防护服,吃不消啊!”
“让选角导演再找个人。”
“叶仔,我这把老骨头还撑得住。”
曹达华声音虚弱地婉拒叶秦的好意,旁边的星爷嘴角向下扯,“安啦,叶仔只是给你找替身,对咩?”
“给您找个背替,但凡有背影戏,您就能多休息。”
叶秦说完,凑到郭凡耳边,再三叮嘱尽量把曹达华的戏分散错开。
“老啦。”曹达华苦笑道。
“是啊,都老啦。”
星爷对视着自己的绿叶,黄金搭档出奇地默契,一切都在不言中。
“星爷、达叔,别说你们,我们也扛不住。”
叶秦望向片场,吴晶、易烊四字、章子枫他们穿着厚重的外骨骼,疲惫不堪地坐在地上休息,喝水都抬不动手。
迪丽热吧更加狼狈不堪,满脸灰尘,白皙的额头肉眼可见一处泛红的擦伤。
心疼之余,火速安排道具组搞来特制的铁架,趁着休息的时候,他们一个个,就像挂在肉摊铁钩上的猪肉,吊在半空。
风扇列成一排,嗡嗡地吹出凉爽的风。
“我的天,特难熬。”
吴晶演王磊,拍一上午戏,满头是汗,一粒粒水珠沿着脸颊往下流,一会儿吐槽,一会儿张嘴,让助理动筷子喂饭。
“晶哥,再难熬,有《战狼》难熬?”
“当然比不了,可是吧——”
吴晶瞧着叶秦舒服地坐在躺椅上,酸溜溜道:“秦子,怎么你不用穿,你可是航天员!”
“晶哥,你放心,下午我也得吊着。”
扒饭的工夫,他才注意到曹达华竟然没有生活助理,此时,吃饭全靠星爷的助理帮忙。
“超越,从下午开始,你去照顾达叔,一直到他角色杀青。”
“啊,我照顾达叔?”羊超越眨了眨水汪汪的眼睛,懵懂道:“叶哥,那你怎么办?”
“不还有我呢。”
林彬拍拍胸脯,在你之前,我可是娱乐圈第一助理!
“彬哥,你待会儿出去买箱红花油,晚上回酒店休息的时候,分给达叔、晶哥他们,多出来的备用。”
“好勒。”
………
深夜十一点,终于下工。
简直度日如年,才第一天,就仿佛在地狱呆了10年,苦不堪言。
迪丽热吧细胳膊细腿,哪吃过这苦。
腰酸背痛,四肢无力,幸亏有助理搀扶回房间,甫一着床,险些散架的身体传来阵阵痛楚,但已经感觉不到。
睡意填满大脑,昏昏沉沉。
咚,咚,咚。
门一开,耳畔边,依稀间传来叶秦的声音。
“这个是红花油,少量抹在酸麻的地方,可以疏风清热,活血化瘀。”
“可,可叶总,我不会,不知道怎么涂。那个,那个您能不能示范一次?”
示范?!
迪丽热吧立马就不困了,心底给助理点赞,表面上发挥出百分之两百的演技,趴在床上,假装累得像死猪睡去。
“不用轻揉,扭伤才需要轻揉。你只要给她涂抹,让酒精慢慢发挥就好。”
叶秦这话,如同浇了迪丽热吧冷水。
小助理,快上,不要放过他!
恰恰助理就这么给力,“怂”得一批,非得请叶秦亲手示范,苦苦哀求:
“叶总,就抹一下脚,求求你,热吧姐中午就喊脚疼。”
一声“行吧”,犹如之音,把迪丽热吧整的心跳加速,万分期待,神经不由地绷紧。
然后,清晰地感觉到鞋袜被人脱去,脚踝给一双温暖的大手握住,在酸疼处抹上红花油,一股股凉意,凉飕飕。
但只是一时,叶秦示范一次就离开。
“哼,扫兴。”
迪丽热吧不再装睡,抬起头咬唇:“如果扭伤的话,是不是就可以……”
郭凡管地下,路阳管天上。
地下是地下城,而天上,自然是领航员国际空间站。
基础桁架连接各舱段,3d打印机打出的组件闪烁着银灰色的光泽。
叶秦理了一个华夏航天员式的板寸,蓄着络腮胡,四十多岁的扮相,简直是约翰威克坐火箭,上天啦!
“你好,我叫亚历山大·萨莫伊连科。”
大毛演员来打招呼,他可是毕业在相当北电的莫斯科电影学院,学院派演员,当过《太空救援》配角。
“你好。”叶秦用俄语回敬。
“你会说俄语?”
“一点点,一点点,中俄友谊万岁。”
萨莫伊连科激动万分,熊一样的体格猛地扑来,立刻来了个熊抱,“中俄友谊万岁,我们国家很喜欢看你的电影,你会来大毛吗?”
“一定会有机会。”
叶秦点了下头,察觉到大毛不会说中文,不住头疼,演戏最怕语言不通,鸡同鸭讲。
他看向路阳:“怎么处理,我先用俄语,再后期配音?”
“不用,我们找了翻译。”
“翻译?”
叶秦挑挑眉,学《回家的诱惑》,让翻译躲到床底、桌底一对一口译?
“呶,这个可不是道具。”
路阳把一对蓝牙耳机分给俩人,一人一个,“这个是同声传译设备,翻译会把你们说的东西翻译给彼此,有没问题吗?”
答案,当然是“没有”。
开拍前,一如既往地走一遍戏。
“哥们。”
萨莫伊连科艰难地吐出蹩脚的两个中文,切换回俄语,祝贺叶秦演的刘培强退休。
说着递上伏特加,这可是制裁莫斯的神器。
“e,路导,这个称谓我想换一个,‘哥们’虽然用普通话听着亲切,但我想要一个更亲切的。”
叶秦没有迟疑,说道:“。”
心里边,哭爹喊娘地把把老大哥的棺材板钉牢。
“达瓦里氏。”
路阳喃喃着咀嚼,不由动容地同意。
然后,对白继续。
“今天就要切入木星轨道了吗?”
同步传译叶秦的话,萨莫伊连科停顿了下,时间仿佛停滞了一秒,慢一拍地回答;
“是啊,三号紧急预案都做了预备要求了。”
“我总觉得心里不踏实。”
“没办法,靠木星的引力,地球才能飞出太阳系。”
又是科幻片经典的概念,“引力弹弓”。
第一场过场戏,就如此简单。
再接再厉地排练几次,萨莫伊连科宕机卡顿的时间缩到不细看不出戏。
“ok,正式拍。”
路阳喊了声,没等发号施令,全剧组调动起来,却听到来自对讲机里郭凡的声音。
焦虑,担忧,慌张……
“不好,达叔晕了!”
………………
“吸氧,吸氧。”
星爷抱住头冒冷汗的曹达华,把氧气罐的面罩抵在他的口鼻。
a组几乎所有人围成一圈,特别是郭凡,当看到曹达华急促地吸氧,慢慢恢复精神,长舒一口气。
“达叔怎么样啦?”
叶秦急匆匆地赶到。
“好多了。”
郭凡心有余悸道:“就是年纪大了体力不支,果然达叔他们穿这么重的防护服,吃不消啊!”
“让选角导演再找个人。”
“叶仔,我这把老骨头还撑得住。”
曹达华声音虚弱地婉拒叶秦的好意,旁边的星爷嘴角向下扯,“安啦,叶仔只是给你找替身,对咩?”
“给您找个背替,但凡有背影戏,您就能多休息。”
叶秦说完,凑到郭凡耳边,再三叮嘱尽量把曹达华的戏分散错开。
“老啦。”曹达华苦笑道。
“是啊,都老啦。”
星爷对视着自己的绿叶,黄金搭档出奇地默契,一切都在不言中。
“星爷、达叔,别说你们,我们也扛不住。”
叶秦望向片场,吴晶、易烊四字、章子枫他们穿着厚重的外骨骼,疲惫不堪地坐在地上休息,喝水都抬不动手。
迪丽热吧更加狼狈不堪,满脸灰尘,白皙的额头肉眼可见一处泛红的擦伤。
心疼之余,火速安排道具组搞来特制的铁架,趁着休息的时候,他们一个个,就像挂在肉摊铁钩上的猪肉,吊在半空。
风扇列成一排,嗡嗡地吹出凉爽的风。
“我的天,特难熬。”
吴晶演王磊,拍一上午戏,满头是汗,一粒粒水珠沿着脸颊往下流,一会儿吐槽,一会儿张嘴,让助理动筷子喂饭。
“晶哥,再难熬,有《战狼》难熬?”
“当然比不了,可是吧——”
吴晶瞧着叶秦舒服地坐在躺椅上,酸溜溜道:“秦子,怎么你不用穿,你可是航天员!”
“晶哥,你放心,下午我也得吊着。”
扒饭的工夫,他才注意到曹达华竟然没有生活助理,此时,吃饭全靠星爷的助理帮忙。
“超越,从下午开始,你去照顾达叔,一直到他角色杀青。”
“啊,我照顾达叔?”羊超越眨了眨水汪汪的眼睛,懵懂道:“叶哥,那你怎么办?”
“不还有我呢。”
林彬拍拍胸脯,在你之前,我可是娱乐圈第一助理!
“彬哥,你待会儿出去买箱红花油,晚上回酒店休息的时候,分给达叔、晶哥他们,多出来的备用。”
“好勒。”
………
深夜十一点,终于下工。
简直度日如年,才第一天,就仿佛在地狱呆了10年,苦不堪言。
迪丽热吧细胳膊细腿,哪吃过这苦。
腰酸背痛,四肢无力,幸亏有助理搀扶回房间,甫一着床,险些散架的身体传来阵阵痛楚,但已经感觉不到。
睡意填满大脑,昏昏沉沉。
咚,咚,咚。
门一开,耳畔边,依稀间传来叶秦的声音。
“这个是红花油,少量抹在酸麻的地方,可以疏风清热,活血化瘀。”
“可,可叶总,我不会,不知道怎么涂。那个,那个您能不能示范一次?”
示范?!
迪丽热吧立马就不困了,心底给助理点赞,表面上发挥出百分之两百的演技,趴在床上,假装累得像死猪睡去。
“不用轻揉,扭伤才需要轻揉。你只要给她涂抹,让酒精慢慢发挥就好。”
叶秦这话,如同浇了迪丽热吧冷水。
小助理,快上,不要放过他!
恰恰助理就这么给力,“怂”得一批,非得请叶秦亲手示范,苦苦哀求:
“叶总,就抹一下脚,求求你,热吧姐中午就喊脚疼。”
一声“行吧”,犹如之音,把迪丽热吧整的心跳加速,万分期待,神经不由地绷紧。
然后,清晰地感觉到鞋袜被人脱去,脚踝给一双温暖的大手握住,在酸疼处抹上红花油,一股股凉意,凉飕飕。
但只是一时,叶秦示范一次就离开。
“哼,扫兴。”
迪丽热吧不再装睡,抬起头咬唇:“如果扭伤的话,是不是就可以……”