弓矢拉满,剑如长龙!携着最强的势能以及滔天的魔法能量,雪莉尔松开了手。
巨龙啊,吞噬我的敌人吧!
霎那间重剑四周环绕起淡蓝色的花纹,它由剑柄起势,直抵尽头!于终处散射而飞,凝望间霜寒缭绕,恰似咆哮的巨龙,尽皆吞没前方!
路易斯助跑,随即狂奔,长枪之下他无所畏惧,曲臂收张,爆发时势若雷霆!以长枪之锋芒,正抵巨龙之头颅!
堪比雷霆的轰鸣声响彻长街,数不尽的能量由长枪与重剑的交汇处散射,释放出道道冲击波瞬间摧毁了这精心打造的魔法阵!街道破灭、高墙粉碎,大雨中一切都席卷一空,所有人都在嘶吼,仿佛是将灵魂都倾注在这难以正视的交锋中!
巨龙阵阵龟裂,雨幕如帘子般被掀开裂痕,长枪长驱直入,击飞重剑后以无可阻挡之势穿越道道屏障,激起湛蓝色的波纹,映照着惟剩废墟的荒芜!
直到长枪在雪莉尔面前停下。
“你早该走的。”路易斯看了她最后一眼,随后将长枪刺向雪莉尔的胸膛。
枪头轻而易举地贯穿脆弱的凡人之躯,猩红的血液顺着枪杆流下,即便混杂着清澈的雨水,也依然那么触目惊心。
雪莉尔呆呆地看着前方,看着几乎已经说不出半句话的拉扎尔,双手止不住地颤抖。
就在长枪即将刺中她的前一刻,她身后忽地传来一股力量把自己拉到一边,随后视线所及便是一片猩红。长枪没能刺中雪莉尔,但也没有失手,而是精准地贯穿了拉扎尔的胸膛,正中侧心房,必死无疑!
“为什么?墙已经毁了,你为什么不逃跑?”她甚至不知道该说些什么,只是声音也开始颤抖。
“哥哥。”路易斯也愣了许久,他张张嘴,但半天竟只吐出一个词,他握紧长枪,随后又迅速松开,数年来他每一夜无不梦想着能有这一天,但是当殒命的真相活生生摆在面前时,他却远没有自己想象中那么开心,反而只剩一片虚无,就如这废墟般虚无。
“帝国……交付于你。”拉扎尔无力地倒在地面,脸上还残存着一道微笑,像是解脱般的微笑。这位传奇般的帝王从未登基,可无论是在生前还是死去,都毫无疑问是这个国家的脊梁而在他死后,法兰西也将迎来新的脊梁。
死寂般的沉默接近半晌,路易斯才终于扔下武器,肆意地狂笑,可笑声却沙哑无比。
他没必要再掩盖自己的内心,也没必要再因为拉扎尔的某条命令而恐惧得难以入眠。他终于达成了目的,做到了这几乎不可能成功的刺杀!他将是法兰西的新皇!
压抑了数年的狂喜在心底释放,然而在这狂喜之后却也涌现出说不尽的苦涩,过去他曾无比痛恨这个欲将自己置之死地的兄弟,痛恨拉扎尔为了权力不惜手足相残,但今夜呢?自己的所作所为又算什么?他难道就不是在手足相残吗?
这一个个生与死的抉择其实他早已做好,但冰冷的尸体就这样倒在漆黑的雨夜里时,路易斯还是不禁感到悲凉与不甘,这两种情绪相互交织,最终汇为一点,驱使着路易斯缓缓跪下。
“法兰西每一任皇帝死亡时都将伴着万世荣光,哥哥,这是你应得的。”他半跪在地,握住拉扎尔的手,紧贴在自己额上,闭眼祷告。
“你假惺惺的样子令我恶心!”不知何时,雪莉尔竟早已站起身,手中长剑遥指向路易斯,雨水顺流而下,沿着她的面庞滴落,“非要等人死了,你才能学会忏悔吗?”
“我没有忏悔,只是为了皇室悲哀。我和他从开始就注定只能留一人,他败给我,并非不幸,只是一种解脱。”
“解脱?那我就让你们皇室一个不留!跪下!”雪莉尔吼道,把剑抵在他的胸前。
“你不能杀我,”路易斯瞥了一眼雪莉尔,“没有皇帝的法兰西会害死无数人,从低地到土伦港,再从都城到卡斯蒂利亚,整个国家都会陷入战火之中。你有胆量担负这种代价吗?”
“你……你……”雪莉尔抓着剑,出离的愤怒充斥着她的内心,但在这愤怒中,却始终下不了决心刺出这一剑。
“你会付出代价的!”她咬着牙,一字一顿地低吼道,收起武器的瞬间,所有剑式恢复如一,拖在地上,发出刺耳的声响。
这么多年来,她第一次没有遵从自己内心的选择。
……
从混沌中睡去,又从混沌中醒来。
罗伊缓缓睁开眼睛,但只看见炽烈的阳光照在自己身上,如同金色的绒毛被。他已经不记得昨晚自己是怎么睡着的了,他只记得从皇宫里离开后自己就一直漫无目的走着,像是行尸走肉一般。
是啊,一个没有目标,对未来失去信心的的人,又怎么不是行尸走肉呢?他抓住长椅,略有些疲惫地坐了起来。
“孩子,你怎么了?”照射在自己身上的阳光里忽然出现一道佝偻的身影,罗伊抬起头,只看见一个流浪汉模样的老人。
“昨晚我就看见你了,坐在这张公园的长椅上,眼里什么都没有,”他叹了口气,“很多年前我也和你一样,眼里什么都不剩。”
“没事。”沉默了许久,罗伊才缓缓吐出这个音节。
“没必要撒谎,我们只是萍水相逢,或许一生就只有这一次见面。说说吧,虽然只是陌生人,但也许我真的能帮你呢?”
“帮我?你怎么帮我?”罗伊像是被这句话所激怒,忽然站起身,拔出剑,如紧绷之弦的情绪瞬间崩溃,“每个人都说帮我,可到最后我却什么都没了!这就是你们帮我的方式?我本来就一无所有,不需要你们假惺惺的帮忙!”
“你并非一无所有,至少,你还年轻,还拥有着未来。你失去了什么,失去过什么,最终都会在时光之下被冲淡,时光才是这世上最锋利的武器,而不是你手中这把剑。”老人把手轻轻地按在瓦卡提斯上,“你有家吗?在自己最困苦的时候,家总会给你指引前方的路。”
“我……没有家。”
“真的吗?即便是像我这样的人也曾有过一个家。只是太久没有回去,每走一段路都会觉得陌生,可我绝对不会忘记它。”
炽烈的阳光依然普照在身上,如同金色的绒毛被。
“家么?”他坐在长椅上,沉思了许久。
……
法兰西城的城郊。
这里过去是那么的荒凉,而现在也依旧那么荒芜。不过也幸亏如此,罗伊才能依靠着过去那模糊不清的记忆重游故地。
这里是他和姐姐曾经居住过的地方,但是在阿米蒂娅死后,罗伊就再也没回来过了。
时隔多年,也不知如今那间破旧的瓦房是否还存在,如果它不幸被毁,那么也许自己就真的无家可归了……罗伊一步步地靠近记忆中的地点,像极了疲惫归家的人。但不同的是,他清楚地知道,那个家里,将不再有欢声笑语。
罗伊突然停住了。
因为震惊,更因为不敢相信。那座藏有他和他姐姐记忆的瓦房不见了,取而代之的则是一座高大的房屋,那座房子明亮宽阔,矗立在山间显得格格不入,不禁让人认为那是某个富裕家族在城郊修筑的别墅。
但仅仅如此倒还不至于让罗伊惊讶,因为他早有考虑过老房子被拆的可能,所以哪怕是在这修上一座宫殿,他也不会显得太过激动。真正让罗伊感到无比震惊的,其实是那座新房子的外形他曾经见到过,而且还是在阿米蒂娅的设计图纸上。
当年的阿米蒂娅虽然只是个小小的女仆,但她也有着一个远大的理想,那就是成为一名建筑师。而她为此做出的努力,则是浓缩到了一张张描绘着大型建筑的图纸上。
在那些图纸里,阿米蒂娅规划好了他们未来的居所:客厅里有家具,天花板上有水晶灯,卧室里有舒适的床,而且房屋背后还有个后花园,那里有花有草有风景,闲暇时可以一边荡着秋千一边唱歌……罗伊曾经看过那张图纸一眼,可却没想到会在这种时候被重新唤醒记忆。
是谁干的?那间房子的设计图这世上分明只有两个人见过,又有谁能在这荒山野岭中把它化为现实呢?显然不会是自己,那么……难道会是姐姐?!
罗伊枯萎的心在此刻复燃了起来,他快步跑向那边,生怕迟了片刻,便会失去那看似荒谬的希望。
“姐姐!”他狂奔着,一把推开大门,跌跌撞撞地在那房子里叫喊道,“姐姐!你在这对吗?你回来了是吗?快出来见我,我是罗伊啊姐姐……姐姐,你在哪里啊?快出来见我啊……我是罗伊……你在哪……你到底在哪……”
他一遍又一遍地喊着,声音在空旷的房间里回荡,但却没有任何人给他回应。
难道……这也是一个梦吗?罗伊跪坐在地,眼中有着难掩的痛苦与失望。
“咳咳……”突然,一阵清脆的女声从背后传来,把他愈渐黯淡的灵魂重新唤醒。
这声音是姐姐!罗伊仿佛是在一瞬间便由地狱升上了天堂,他欣喜若狂,连忙转过身就要冲上去给阿米蒂娅一记拥抱不管这到底是不是梦。
“诶,你这……”雪莉尔被这突如其来的拥抱吓了一跳,差点还以为是罗伊兽性大发有了非分之想。不过当她听见这家伙带着点点哭腔,不断念叨着什么姐姐、姐姐我好想你之类的话,她也就明白了一切。
算了,这么多年,你也累了吧……就好好哭一会吧……
她轻轻拍着罗伊的背,低声哼唱起摇篮曲来:
安睡吧,甜睡吧
进入甜蜜的梦境
……
不知过了多久,雪莉尔终于感觉罗伊没啥大动作了,这才敢小心翼翼把他挣脱开。
“先睡一会儿吧,醒后再跟你说点重要的事。”她自言自语地说道,随后便打算把罗伊搬到旁边的沙发上。
“谢谢。”这时,她突然听见了一句感谢。
“哎哎哎!”雪莉尔吓了一跳,然后连忙往后退了好几步,“你你你……你怎么没睡着啊?我摇篮曲明明唱得那么好!”
“我只是累了,但不困。”罗伊摇摇头,“不好意思,是我认错了人……对不起。”
“没事啦,只不过抱抱而已,也没做什么出格的举动,我就原谅你了。不过,你是怎么发现我不是阿米蒂娅的?”
“我姐姐唱的摇篮曲……没那么难听。”
雪莉尔心说你这辈子就别想找女朋友了。
“这房子,是谁修的?他怎么会有那份设计图?”拉开了点距离后,罗伊又把注意力转移到了这间屋子上。
“提起这气就不打一处来啊!那天我们只是来这兜圈子,可没想到那混蛋居然在你家发现了一个密格,然后还在里面找到了那份设计图纸。靠着它,就愣是平地修起了一座大房子!因为这还害得我白白当了几个小时的装修工!”
“威廉杰斯坦么?”罗伊陷入了短暂的沉默,“可就那么几天,你们怎么可能建得起来呢?”
“还记得进法兰西城当天见到的流浪汉吗?十金币,一百号人都有了。”雪莉尔靠着一座高大的木柜,有些喋喋不休地说着,“而且他还让我先别告诉你,说是忙完再出惊喜……可现在你都找上门来了还惊喜……”
罗伊愣住了,一时间不知该如何作答。
如果你真对我好,那么又为什么要阻止我呢?难道你不知道杀了他对我来说有多重要吗?做这些东西,难道你以为我就会原谅你吗?
“对了,你说的重要的事情……是什么?”罗伊不想再谈这个话题,便扯到了另一件事上。
“我……我也不知道该怎么说,”雪莉尔的表情顿时变得黯然,“本来今天只是打算过来看看运气,可是没想到真的能碰见你。罗伊,你会帮我们吗?我知道他所做的事让你无法接受,但我相信你只要给我时间解释,你就一定会明白的!他不是要千方百计阻止你复仇,谁会那么无聊……”
“是和威廉杰斯坦有关吗?”没等话讲完,罗伊就猜到了她的意思。
雪莉尔沉默半晌,随即掏出一条蓝宝石项链,其上可以依稀看出镌刻有一个名字:威廉-诺尔-杰斯坦。
巨龙啊,吞噬我的敌人吧!
霎那间重剑四周环绕起淡蓝色的花纹,它由剑柄起势,直抵尽头!于终处散射而飞,凝望间霜寒缭绕,恰似咆哮的巨龙,尽皆吞没前方!
路易斯助跑,随即狂奔,长枪之下他无所畏惧,曲臂收张,爆发时势若雷霆!以长枪之锋芒,正抵巨龙之头颅!
堪比雷霆的轰鸣声响彻长街,数不尽的能量由长枪与重剑的交汇处散射,释放出道道冲击波瞬间摧毁了这精心打造的魔法阵!街道破灭、高墙粉碎,大雨中一切都席卷一空,所有人都在嘶吼,仿佛是将灵魂都倾注在这难以正视的交锋中!
巨龙阵阵龟裂,雨幕如帘子般被掀开裂痕,长枪长驱直入,击飞重剑后以无可阻挡之势穿越道道屏障,激起湛蓝色的波纹,映照着惟剩废墟的荒芜!
直到长枪在雪莉尔面前停下。
“你早该走的。”路易斯看了她最后一眼,随后将长枪刺向雪莉尔的胸膛。
枪头轻而易举地贯穿脆弱的凡人之躯,猩红的血液顺着枪杆流下,即便混杂着清澈的雨水,也依然那么触目惊心。
雪莉尔呆呆地看着前方,看着几乎已经说不出半句话的拉扎尔,双手止不住地颤抖。
就在长枪即将刺中她的前一刻,她身后忽地传来一股力量把自己拉到一边,随后视线所及便是一片猩红。长枪没能刺中雪莉尔,但也没有失手,而是精准地贯穿了拉扎尔的胸膛,正中侧心房,必死无疑!
“为什么?墙已经毁了,你为什么不逃跑?”她甚至不知道该说些什么,只是声音也开始颤抖。
“哥哥。”路易斯也愣了许久,他张张嘴,但半天竟只吐出一个词,他握紧长枪,随后又迅速松开,数年来他每一夜无不梦想着能有这一天,但是当殒命的真相活生生摆在面前时,他却远没有自己想象中那么开心,反而只剩一片虚无,就如这废墟般虚无。
“帝国……交付于你。”拉扎尔无力地倒在地面,脸上还残存着一道微笑,像是解脱般的微笑。这位传奇般的帝王从未登基,可无论是在生前还是死去,都毫无疑问是这个国家的脊梁而在他死后,法兰西也将迎来新的脊梁。
死寂般的沉默接近半晌,路易斯才终于扔下武器,肆意地狂笑,可笑声却沙哑无比。
他没必要再掩盖自己的内心,也没必要再因为拉扎尔的某条命令而恐惧得难以入眠。他终于达成了目的,做到了这几乎不可能成功的刺杀!他将是法兰西的新皇!
压抑了数年的狂喜在心底释放,然而在这狂喜之后却也涌现出说不尽的苦涩,过去他曾无比痛恨这个欲将自己置之死地的兄弟,痛恨拉扎尔为了权力不惜手足相残,但今夜呢?自己的所作所为又算什么?他难道就不是在手足相残吗?
这一个个生与死的抉择其实他早已做好,但冰冷的尸体就这样倒在漆黑的雨夜里时,路易斯还是不禁感到悲凉与不甘,这两种情绪相互交织,最终汇为一点,驱使着路易斯缓缓跪下。
“法兰西每一任皇帝死亡时都将伴着万世荣光,哥哥,这是你应得的。”他半跪在地,握住拉扎尔的手,紧贴在自己额上,闭眼祷告。
“你假惺惺的样子令我恶心!”不知何时,雪莉尔竟早已站起身,手中长剑遥指向路易斯,雨水顺流而下,沿着她的面庞滴落,“非要等人死了,你才能学会忏悔吗?”
“我没有忏悔,只是为了皇室悲哀。我和他从开始就注定只能留一人,他败给我,并非不幸,只是一种解脱。”
“解脱?那我就让你们皇室一个不留!跪下!”雪莉尔吼道,把剑抵在他的胸前。
“你不能杀我,”路易斯瞥了一眼雪莉尔,“没有皇帝的法兰西会害死无数人,从低地到土伦港,再从都城到卡斯蒂利亚,整个国家都会陷入战火之中。你有胆量担负这种代价吗?”
“你……你……”雪莉尔抓着剑,出离的愤怒充斥着她的内心,但在这愤怒中,却始终下不了决心刺出这一剑。
“你会付出代价的!”她咬着牙,一字一顿地低吼道,收起武器的瞬间,所有剑式恢复如一,拖在地上,发出刺耳的声响。
这么多年来,她第一次没有遵从自己内心的选择。
……
从混沌中睡去,又从混沌中醒来。
罗伊缓缓睁开眼睛,但只看见炽烈的阳光照在自己身上,如同金色的绒毛被。他已经不记得昨晚自己是怎么睡着的了,他只记得从皇宫里离开后自己就一直漫无目的走着,像是行尸走肉一般。
是啊,一个没有目标,对未来失去信心的的人,又怎么不是行尸走肉呢?他抓住长椅,略有些疲惫地坐了起来。
“孩子,你怎么了?”照射在自己身上的阳光里忽然出现一道佝偻的身影,罗伊抬起头,只看见一个流浪汉模样的老人。
“昨晚我就看见你了,坐在这张公园的长椅上,眼里什么都没有,”他叹了口气,“很多年前我也和你一样,眼里什么都不剩。”
“没事。”沉默了许久,罗伊才缓缓吐出这个音节。
“没必要撒谎,我们只是萍水相逢,或许一生就只有这一次见面。说说吧,虽然只是陌生人,但也许我真的能帮你呢?”
“帮我?你怎么帮我?”罗伊像是被这句话所激怒,忽然站起身,拔出剑,如紧绷之弦的情绪瞬间崩溃,“每个人都说帮我,可到最后我却什么都没了!这就是你们帮我的方式?我本来就一无所有,不需要你们假惺惺的帮忙!”
“你并非一无所有,至少,你还年轻,还拥有着未来。你失去了什么,失去过什么,最终都会在时光之下被冲淡,时光才是这世上最锋利的武器,而不是你手中这把剑。”老人把手轻轻地按在瓦卡提斯上,“你有家吗?在自己最困苦的时候,家总会给你指引前方的路。”
“我……没有家。”
“真的吗?即便是像我这样的人也曾有过一个家。只是太久没有回去,每走一段路都会觉得陌生,可我绝对不会忘记它。”
炽烈的阳光依然普照在身上,如同金色的绒毛被。
“家么?”他坐在长椅上,沉思了许久。
……
法兰西城的城郊。
这里过去是那么的荒凉,而现在也依旧那么荒芜。不过也幸亏如此,罗伊才能依靠着过去那模糊不清的记忆重游故地。
这里是他和姐姐曾经居住过的地方,但是在阿米蒂娅死后,罗伊就再也没回来过了。
时隔多年,也不知如今那间破旧的瓦房是否还存在,如果它不幸被毁,那么也许自己就真的无家可归了……罗伊一步步地靠近记忆中的地点,像极了疲惫归家的人。但不同的是,他清楚地知道,那个家里,将不再有欢声笑语。
罗伊突然停住了。
因为震惊,更因为不敢相信。那座藏有他和他姐姐记忆的瓦房不见了,取而代之的则是一座高大的房屋,那座房子明亮宽阔,矗立在山间显得格格不入,不禁让人认为那是某个富裕家族在城郊修筑的别墅。
但仅仅如此倒还不至于让罗伊惊讶,因为他早有考虑过老房子被拆的可能,所以哪怕是在这修上一座宫殿,他也不会显得太过激动。真正让罗伊感到无比震惊的,其实是那座新房子的外形他曾经见到过,而且还是在阿米蒂娅的设计图纸上。
当年的阿米蒂娅虽然只是个小小的女仆,但她也有着一个远大的理想,那就是成为一名建筑师。而她为此做出的努力,则是浓缩到了一张张描绘着大型建筑的图纸上。
在那些图纸里,阿米蒂娅规划好了他们未来的居所:客厅里有家具,天花板上有水晶灯,卧室里有舒适的床,而且房屋背后还有个后花园,那里有花有草有风景,闲暇时可以一边荡着秋千一边唱歌……罗伊曾经看过那张图纸一眼,可却没想到会在这种时候被重新唤醒记忆。
是谁干的?那间房子的设计图这世上分明只有两个人见过,又有谁能在这荒山野岭中把它化为现实呢?显然不会是自己,那么……难道会是姐姐?!
罗伊枯萎的心在此刻复燃了起来,他快步跑向那边,生怕迟了片刻,便会失去那看似荒谬的希望。
“姐姐!”他狂奔着,一把推开大门,跌跌撞撞地在那房子里叫喊道,“姐姐!你在这对吗?你回来了是吗?快出来见我,我是罗伊啊姐姐……姐姐,你在哪里啊?快出来见我啊……我是罗伊……你在哪……你到底在哪……”
他一遍又一遍地喊着,声音在空旷的房间里回荡,但却没有任何人给他回应。
难道……这也是一个梦吗?罗伊跪坐在地,眼中有着难掩的痛苦与失望。
“咳咳……”突然,一阵清脆的女声从背后传来,把他愈渐黯淡的灵魂重新唤醒。
这声音是姐姐!罗伊仿佛是在一瞬间便由地狱升上了天堂,他欣喜若狂,连忙转过身就要冲上去给阿米蒂娅一记拥抱不管这到底是不是梦。
“诶,你这……”雪莉尔被这突如其来的拥抱吓了一跳,差点还以为是罗伊兽性大发有了非分之想。不过当她听见这家伙带着点点哭腔,不断念叨着什么姐姐、姐姐我好想你之类的话,她也就明白了一切。
算了,这么多年,你也累了吧……就好好哭一会吧……
她轻轻拍着罗伊的背,低声哼唱起摇篮曲来:
安睡吧,甜睡吧
进入甜蜜的梦境
……
不知过了多久,雪莉尔终于感觉罗伊没啥大动作了,这才敢小心翼翼把他挣脱开。
“先睡一会儿吧,醒后再跟你说点重要的事。”她自言自语地说道,随后便打算把罗伊搬到旁边的沙发上。
“谢谢。”这时,她突然听见了一句感谢。
“哎哎哎!”雪莉尔吓了一跳,然后连忙往后退了好几步,“你你你……你怎么没睡着啊?我摇篮曲明明唱得那么好!”
“我只是累了,但不困。”罗伊摇摇头,“不好意思,是我认错了人……对不起。”
“没事啦,只不过抱抱而已,也没做什么出格的举动,我就原谅你了。不过,你是怎么发现我不是阿米蒂娅的?”
“我姐姐唱的摇篮曲……没那么难听。”
雪莉尔心说你这辈子就别想找女朋友了。
“这房子,是谁修的?他怎么会有那份设计图?”拉开了点距离后,罗伊又把注意力转移到了这间屋子上。
“提起这气就不打一处来啊!那天我们只是来这兜圈子,可没想到那混蛋居然在你家发现了一个密格,然后还在里面找到了那份设计图纸。靠着它,就愣是平地修起了一座大房子!因为这还害得我白白当了几个小时的装修工!”
“威廉杰斯坦么?”罗伊陷入了短暂的沉默,“可就那么几天,你们怎么可能建得起来呢?”
“还记得进法兰西城当天见到的流浪汉吗?十金币,一百号人都有了。”雪莉尔靠着一座高大的木柜,有些喋喋不休地说着,“而且他还让我先别告诉你,说是忙完再出惊喜……可现在你都找上门来了还惊喜……”
罗伊愣住了,一时间不知该如何作答。
如果你真对我好,那么又为什么要阻止我呢?难道你不知道杀了他对我来说有多重要吗?做这些东西,难道你以为我就会原谅你吗?
“对了,你说的重要的事情……是什么?”罗伊不想再谈这个话题,便扯到了另一件事上。
“我……我也不知道该怎么说,”雪莉尔的表情顿时变得黯然,“本来今天只是打算过来看看运气,可是没想到真的能碰见你。罗伊,你会帮我们吗?我知道他所做的事让你无法接受,但我相信你只要给我时间解释,你就一定会明白的!他不是要千方百计阻止你复仇,谁会那么无聊……”
“是和威廉杰斯坦有关吗?”没等话讲完,罗伊就猜到了她的意思。
雪莉尔沉默半晌,随即掏出一条蓝宝石项链,其上可以依稀看出镌刻有一个名字:威廉-诺尔-杰斯坦。