“谁知道这样富贵逼人的豪门家族，到维尔福老爷竟落得尴尬的境地，老爷的子嗣不旺，又接连夭折，出生的一个不如一个。老爷的兄弟包法利虽早早分出去，断了来往，但老爷依旧很是提防，生怕他们回来。唉，兄弟间明枪暗箭的内斗，占据了他们绝大精神。自然就懈怠了女神的教导，不关注贸易，就不能得到女神的宠爱，财富就守不住，更不要说更进一步的增加，事情从一开始就在女神的注视下。”中年人用几根萝卜的短手指抹揉揉眼睛酸楚地说道。
壮汉纳罕道，“按你说的，斯图亚特家族的败落是不可避免的了？别的不知，只说女神，掌管着一切台面上或台面下的交易，增加整个托瑞尔商品的流通，让所有文明都得到发展，并为整个世界的所有智性生物们带来幸福，女神是伟大的，所谋也是伟大的，岂关注一门一家的小事。”
中年人回答道，“你难道忘记了，女神教我们把手头上可运用的金钱施舍给乞丐、或运用该笔资金进行投资，因为若人们拥有的钱越多，就越有可能把钱拿出来进行交易，而不是把钱囤积起来。维尔福老爷为了布拉德少爷，背离了女神的道路，不再将财富妥善运用，不求在将来能获得更大的回报。唉，维尔福老爷忘记了，大胆的人能发现财富，小心的人能保有财富，而懦弱的人只能浪费财富。”
“为什么维尔福好像早就知道他的家业烟消云散，他的儿子成为乞丐，将饿死在街头。他为什么固执的认为自己的儿子一定败落，其实那种程度的家族，就算家族内出一个、两个傻子，完全可以把生意交给经理人暂时打理，等家族的后人成熟后接手。我相信大家都知道，城里好几个家族，比如罗兰家，就是这样做的，现在一样好好的。”
“因为布拉德少爷出生前，出了一件小小的异事。”中年人说道。
“他们发生了什么异事？”大家齐问。
“维尔福夫人怀孕的时候，一次维尔福老爷出门，一个乞丐到贝鲁斯兰的府邸乞讨。我不知道发生了什么，但肯定发生了什么，因为几个仆人在门口把那个乞丐打死了。维尔福老爷回家后，责备了那几个仆人，为那个乞丐举办了一个妥切的葬礼。”
“只是如此吗？”大家听了失望的说道，“我还以为是什么奇怪怪事情，原来也是一件寻常的事。”
“你们别急，事情我还没说完，怪诞的事情发生在后面，”矮胖的中年人说道，“事情过了不久，一个中午，维尔福老爷在午睡，他梦见那个乞丐满脸血淋淋的朝他跑来。老爷突然惊醒了，冷汗湿透了他的睡衣。就在他惊魂甫定的时候，他夫人的贴身侍女急匆匆的闯进卧室，兴奋地对他说，‘恭喜老爷，夫人生了，是个健康的男孩！’维尔福老爷听了，手拍着床大惊失色道，‘坏了！这是来讨债了！’当时我们对老爷的话既惊诧又好笑，但万万没想到，老爷一语成谶，斯图亚特家族真的衰败了。”
众人笑道，“果然奇异。只怕事情不那么简单。”
矮胖的中年人点点头，“我们不许进内宅，先前所见不多，所闻的都是事迹的断片，我就捡几件事说说。维尔福夫人的侍女杰西卡和我说布拉德少爷出生后就哭，一直哭，怎么哄都不停。那号啕的哭声撕心裂肺，就像催命似的，折磨地她们简直都快疯了。她们用尽各种办法，都不见效，杰西卡那一头浓密的亚麻色秀发都要愁突了。那次，布拉德少爷照例在房间里哭，一个负责打扫做粗活的女仆被他的哭声干扰，一不留神失手打碎了摆在桌上的一个盘子。诸位，你们猜怎么着？那布拉德少爷听到盘子碎裂声竟然‘噗嗤’一声笑了！自那以后，只要布拉德少爷一哭，她们就摔盘子，一摔就笑，不摔了就接着哭，他真是天生讨债的！得亏他们家大业大，禁得起摔，普通人家早就摔穷了。”
“等布拉德少爷长大了，到了改走路的年纪不会走路，该会说话的年纪不会却不说话，出生至**岁时依然不会说话，许多人以为他是哑巴，维尔福老爷也为他的哑疾想了各种办法，但是依然没有效果直到十五岁，依然不能开口说话。也就是在十五岁那一年冬天，维尔福老爷的生日，布拉德少爷一个人躺在屋里睡觉，突然他猛地跳起来，大叫一声‘不好’，至此便开口说话。他抱着被子，赤着脚，在众目睽睽之下闯入宴会，撞翻一路的桌椅与宾客，一直跑到大门口，把门闩包裹起来。我记得一个发微社的叫紫什么夜的诗人好奇地问他原因，他竟傻傻的回答说，‘怕门闩冷’。他在全城的名媛望族面前把斯图亚特家族的脸丢干净了。可是与维尔福老爷和夫人却喜乐不已，因为布拉德不但会说话了，可谓是喜出望外，完全顾不得其它了。”
“布拉德少爷有行动能力了，结果完全出乎我们预料。一次他突然想吃羊肉，仆人端上来，他就连碗带肉摔了，开始大家以为家里的厨师做的不合口味，就请城内最著名的厨师专门做出上好的烤羔羊肉，没想到他连看都不看，举起来就摔。又哭又闹。大家傻了眼，不知他在想什么。最后还是小照顾他的茉伊拉了解他，厨师用蜜蜡引火，丝绸做为燃料，足足烧掉十多匹丝绸，烧出一碗羊肉，没想到他只吃了一口，就不吃了……”中年人叹口气说道，“布拉德少爷的荒唐事数不胜数，不是一会半会说完的，就算我说三天三夜都说不完。他的事完全超出我们常人的意料，维尔福老爷说的对，他就是来讨债的，专门为了败老爷的家而来。”
壮汉纳罕道，“按你说的，斯图亚特家族的败落是不可避免的了？别的不知，只说女神，掌管着一切台面上或台面下的交易，增加整个托瑞尔商品的流通，让所有文明都得到发展，并为整个世界的所有智性生物们带来幸福，女神是伟大的，所谋也是伟大的，岂关注一门一家的小事。”
中年人回答道，“你难道忘记了，女神教我们把手头上可运用的金钱施舍给乞丐、或运用该笔资金进行投资，因为若人们拥有的钱越多，就越有可能把钱拿出来进行交易，而不是把钱囤积起来。维尔福老爷为了布拉德少爷，背离了女神的道路，不再将财富妥善运用，不求在将来能获得更大的回报。唉，维尔福老爷忘记了，大胆的人能发现财富，小心的人能保有财富，而懦弱的人只能浪费财富。”
“为什么维尔福好像早就知道他的家业烟消云散，他的儿子成为乞丐，将饿死在街头。他为什么固执的认为自己的儿子一定败落，其实那种程度的家族，就算家族内出一个、两个傻子，完全可以把生意交给经理人暂时打理，等家族的后人成熟后接手。我相信大家都知道，城里好几个家族，比如罗兰家，就是这样做的，现在一样好好的。”
“因为布拉德少爷出生前，出了一件小小的异事。”中年人说道。
“他们发生了什么异事？”大家齐问。
“维尔福夫人怀孕的时候，一次维尔福老爷出门，一个乞丐到贝鲁斯兰的府邸乞讨。我不知道发生了什么，但肯定发生了什么，因为几个仆人在门口把那个乞丐打死了。维尔福老爷回家后，责备了那几个仆人，为那个乞丐举办了一个妥切的葬礼。”
“只是如此吗？”大家听了失望的说道，“我还以为是什么奇怪怪事情，原来也是一件寻常的事。”
“你们别急，事情我还没说完，怪诞的事情发生在后面，”矮胖的中年人说道，“事情过了不久，一个中午，维尔福老爷在午睡，他梦见那个乞丐满脸血淋淋的朝他跑来。老爷突然惊醒了，冷汗湿透了他的睡衣。就在他惊魂甫定的时候，他夫人的贴身侍女急匆匆的闯进卧室，兴奋地对他说，‘恭喜老爷，夫人生了，是个健康的男孩！’维尔福老爷听了，手拍着床大惊失色道，‘坏了！这是来讨债了！’当时我们对老爷的话既惊诧又好笑，但万万没想到，老爷一语成谶，斯图亚特家族真的衰败了。”
众人笑道，“果然奇异。只怕事情不那么简单。”
矮胖的中年人点点头，“我们不许进内宅，先前所见不多，所闻的都是事迹的断片，我就捡几件事说说。维尔福夫人的侍女杰西卡和我说布拉德少爷出生后就哭，一直哭，怎么哄都不停。那号啕的哭声撕心裂肺，就像催命似的，折磨地她们简直都快疯了。她们用尽各种办法，都不见效，杰西卡那一头浓密的亚麻色秀发都要愁突了。那次，布拉德少爷照例在房间里哭，一个负责打扫做粗活的女仆被他的哭声干扰，一不留神失手打碎了摆在桌上的一个盘子。诸位，你们猜怎么着？那布拉德少爷听到盘子碎裂声竟然‘噗嗤’一声笑了！自那以后，只要布拉德少爷一哭，她们就摔盘子，一摔就笑，不摔了就接着哭，他真是天生讨债的！得亏他们家大业大，禁得起摔，普通人家早就摔穷了。”
“等布拉德少爷长大了，到了改走路的年纪不会走路，该会说话的年纪不会却不说话，出生至**岁时依然不会说话，许多人以为他是哑巴，维尔福老爷也为他的哑疾想了各种办法，但是依然没有效果直到十五岁，依然不能开口说话。也就是在十五岁那一年冬天，维尔福老爷的生日，布拉德少爷一个人躺在屋里睡觉，突然他猛地跳起来，大叫一声‘不好’，至此便开口说话。他抱着被子，赤着脚，在众目睽睽之下闯入宴会，撞翻一路的桌椅与宾客，一直跑到大门口，把门闩包裹起来。我记得一个发微社的叫紫什么夜的诗人好奇地问他原因，他竟傻傻的回答说，‘怕门闩冷’。他在全城的名媛望族面前把斯图亚特家族的脸丢干净了。可是与维尔福老爷和夫人却喜乐不已，因为布拉德不但会说话了，可谓是喜出望外，完全顾不得其它了。”
“布拉德少爷有行动能力了，结果完全出乎我们预料。一次他突然想吃羊肉，仆人端上来，他就连碗带肉摔了，开始大家以为家里的厨师做的不合口味，就请城内最著名的厨师专门做出上好的烤羔羊肉，没想到他连看都不看，举起来就摔。又哭又闹。大家傻了眼，不知他在想什么。最后还是小照顾他的茉伊拉了解他，厨师用蜜蜡引火，丝绸做为燃料，足足烧掉十多匹丝绸，烧出一碗羊肉，没想到他只吃了一口，就不吃了……”中年人叹口气说道，“布拉德少爷的荒唐事数不胜数，不是一会半会说完的，就算我说三天三夜都说不完。他的事完全超出我们常人的意料，维尔福老爷说的对，他就是来讨债的，专门为了败老爷的家而来。”