山迪亚哥的所有村落和镇子，村落和镇子的所有的自由农、佃农、手工人和小贩商贾以及仆人们全都赶来了。他们像是平常乱哄哄地聚集在绞刑架下一样，乱哄哄的赶来参加这一隆重而体面的丧仪。这些奇异的谒墓人，不知是那阵风从哪儿把他们刮来的，但一举一动却显得悲戚并不那么真实。
子爵幸存的卫兵排成一线，男仆挥着木棒赶走敢吆喝地闲杂人，草木的腥味，人身上的汗臭，结成一片，弥漫了子爵的家族墓地。他们在外面，白杨投下参差的阴影，绿色的腊叶，灰色的人群，扑扇起翅膀的老母鸡，一大片的骚动，使人完全嗅不到悲哀的气息。
维克多就混在人群中，一牵着他那匹瘦骨嶙峋的老马。他身材魁梧结实，两眼炯炯有神。斗篷摆动之间，就亮出悬挂在腰间的长剑。他的手按在剑柄上，腿特别长，因此赶起路来大步流星。他周围的自由农、佃农、手工人、小贩商贾以及仆人看到他的到来，纷纷避让，躲不开的就噤若寒蝉，站在原地一动也不敢动。维克多对他们的举动感到奇怪，他之所以跟随着，是因为根据家乡古老的习俗，出门在外遇见葬礼队伍是不吉利的，如果遇见葬礼，就跟着送葬队伍走上一小段路，这样可以避免凶兆降临到自己的头上。
“你好，”维克多拉了拉呆在原地的那个男人，“我们是外乡人。”
那个男人是一个瘦削有点驼背的小伙子，脚上没有鞋穿，脚上和小腿沾满了泥巴，小腿上像蚯蚓一样曲张，明显凸出皮肤，呈团状或结节状，被一条条高高鼓起的血管串连着。而且他的整根小腿发青透黑，足踝水肿，局部还有坏疽和溃疡。
他用淡褐色眼睛的看了维克多一眼，忽然记起了什么似地，呆滞眼睛现出不安的神采，整个人竟然活过来，有了生气。他左右张望，一副惶恐的样子，仿佛怕什么人突然从背后出现。他扭动了几下，小腿升起一阵异样的感觉，奇痒？麻木或者灼热感？只好抬起另一条小腿，不住摩擦，泥和皮屑，就像鱼鳞一样纷纷脱落。
“请问这是哪个不幸的人啊？”维克多继续问那个小伙子。
“不幸的人是我的父亲，山迪亚哥的领主，贝格宁温亚德博尔济吉特子爵，一个被自己的善良而引狼入室死于非命的人。外乡人，听清楚了吗，还有什么想问的吗？”当克里斯蒂安娜小姐从园内出来时，恰巧听到了埃斯特尔的问话，于是停下来回说道。
“请节哀，美丽的小姐，死去的人已死去，活着的人还活者，生活还要继续，你的父亲也不愿意你整体活在悲伤中，以泪洗面，日渐消瘦憔悴。”维克多松开牵马的缰绳，真挚地安慰道。他声音低沉而富有感染力，举止优雅，一看就是有教养的人。
“可是他死的非常凄惨，杀他的人至今逍遥法外，而我却丝毫没有办法。”
“胆敢杀死一个贵族的家伙，一定是一个穷凶极恶的人。”维克多附和道。
“博尔济吉特小姐，”这时从克里斯蒂安娜身后走过一个愁眉苦脸的中年人，“我是向你来辞行的。”
克里斯蒂安娜小姐欲言又止，到最后却只点点头什么都没有说。
“本来我就是给来子爵报丧的，没想到会发生这种不可思议的事情，没想到死了这么多人，更没想到还有比布洛宁大人更倒霉的人，没想到……”眉苦脸的中年人一直摇头叹息，完全不顾克里斯蒂安娜十分不豫的神情，“我要回去禀报给布洛宁大人的家人，我们要商议以后的事情，不能顾你这边了。”
“外乡人，你叫什么？”克里斯蒂安娜小姐忽然直接略过他直接问维克多，丝毫不在意那人脸色变得难看。
“我？”维克多一怔，然后回答道，“我叫维克多德拉维尔内，一个到处流浪的骑士。”
“维克多先生，还有你托因比，麻烦你们都记下来，并传播出去，因为接下来是我一生最重要的决定。”克里斯蒂安娜小姐叫了外乡人和眉苦脸的中年人的名字，引起他们的注意，然后她大声宣布道，“我，克里斯蒂安娜温亚德博尔济吉特子爵以博尔济吉特家族唯一幸存的直系血裔的身份发布悬赏，不但是包括你们，也包括所有在场和不在场的人，博尔济吉特家族的前家主，贝格宁温亚德博尔济吉特子爵，在一个不幸的下午被一个卑鄙而又狡猾的魔法师暗算，力竭不支，战斗而亡。为了你们的领主我的父亲的灵魂的安息。在场与不在场的所有人，请拿起你们的武器，去杀死那个魔法师，提着他的人头来见我。杀掉那个魔法师的人将会得到博尔济吉特家族的爵位和一切财产，包括我在内！我将嫁给杀死魔法师为我复仇的人，无论那个人是英俊还是丑陋，贫穷还是富贵，少年还是老人，贵族还是平民。在地母的见证下，以博尔济吉特家族家族名誉在此立誓，一字一句，永不反悔，若有半句虚假，叫我灵魂永堕地狱，博尔济吉特家族血脉断绝。”
所有人被这个决定惊呆了，张大嘴巴，寂静了两三秒，便嗡地炸开，沸腾起来，议论纷纷，经久不息。
“小姐，你……”随行的老老牧师担忧的看着面色决绝的她，想说点什么，最后却没有说出来，只是叹了口气。他转过头来，对着那个年轻的小伙子不满地说道：“又是你！劳森。你每次都招惹麻烦，我说的话你这么快就忘记了。”
那个叫劳森的年轻小伙子顿时委屈极了，“牧师老爷，我真的冤枉，这次我一句话都没说……”
“你还敢顶嘴！”
……
荒野广袤，人烟稀少，植被把平原分隔开来，一簇簇的小村落萧索卧在其中。农夫们一家挨着一家，一例是几间的茅舍，一座裳亚教堂或西凡那斯的祭坛与田地毗连。村落边缘的草地、森林、荒地、水渠等公地，农夫家的牲畜在这里寻找食物，同样这里也是农夫们的食物来源，野菜、水果是他们食谱的重要组成部分。
伊恩与玛丽正穿过这里，农夫们对外界从来也不闻不问，所以他们从他们身边经过，没有人在意，更没有恐惶。“白天越来越短了！”这时，伊恩抬头看着落在树梢上的一轮苍白斜日，神情有些阴郁，有些无奈。
子爵幸存的卫兵排成一线，男仆挥着木棒赶走敢吆喝地闲杂人，草木的腥味，人身上的汗臭，结成一片，弥漫了子爵的家族墓地。他们在外面，白杨投下参差的阴影，绿色的腊叶，灰色的人群，扑扇起翅膀的老母鸡，一大片的骚动，使人完全嗅不到悲哀的气息。
维克多就混在人群中，一牵着他那匹瘦骨嶙峋的老马。他身材魁梧结实，两眼炯炯有神。斗篷摆动之间，就亮出悬挂在腰间的长剑。他的手按在剑柄上，腿特别长，因此赶起路来大步流星。他周围的自由农、佃农、手工人、小贩商贾以及仆人看到他的到来，纷纷避让，躲不开的就噤若寒蝉，站在原地一动也不敢动。维克多对他们的举动感到奇怪，他之所以跟随着，是因为根据家乡古老的习俗，出门在外遇见葬礼队伍是不吉利的，如果遇见葬礼，就跟着送葬队伍走上一小段路，这样可以避免凶兆降临到自己的头上。
“你好，”维克多拉了拉呆在原地的那个男人，“我们是外乡人。”
那个男人是一个瘦削有点驼背的小伙子，脚上没有鞋穿，脚上和小腿沾满了泥巴，小腿上像蚯蚓一样曲张，明显凸出皮肤，呈团状或结节状，被一条条高高鼓起的血管串连着。而且他的整根小腿发青透黑，足踝水肿，局部还有坏疽和溃疡。
他用淡褐色眼睛的看了维克多一眼，忽然记起了什么似地，呆滞眼睛现出不安的神采，整个人竟然活过来，有了生气。他左右张望，一副惶恐的样子，仿佛怕什么人突然从背后出现。他扭动了几下，小腿升起一阵异样的感觉，奇痒？麻木或者灼热感？只好抬起另一条小腿，不住摩擦，泥和皮屑，就像鱼鳞一样纷纷脱落。
“请问这是哪个不幸的人啊？”维克多继续问那个小伙子。
“不幸的人是我的父亲，山迪亚哥的领主，贝格宁温亚德博尔济吉特子爵，一个被自己的善良而引狼入室死于非命的人。外乡人，听清楚了吗，还有什么想问的吗？”当克里斯蒂安娜小姐从园内出来时，恰巧听到了埃斯特尔的问话，于是停下来回说道。
“请节哀，美丽的小姐，死去的人已死去，活着的人还活者，生活还要继续，你的父亲也不愿意你整体活在悲伤中，以泪洗面，日渐消瘦憔悴。”维克多松开牵马的缰绳，真挚地安慰道。他声音低沉而富有感染力，举止优雅，一看就是有教养的人。
“可是他死的非常凄惨，杀他的人至今逍遥法外，而我却丝毫没有办法。”
“胆敢杀死一个贵族的家伙，一定是一个穷凶极恶的人。”维克多附和道。
“博尔济吉特小姐，”这时从克里斯蒂安娜身后走过一个愁眉苦脸的中年人，“我是向你来辞行的。”
克里斯蒂安娜小姐欲言又止，到最后却只点点头什么都没有说。
“本来我就是给来子爵报丧的，没想到会发生这种不可思议的事情，没想到死了这么多人，更没想到还有比布洛宁大人更倒霉的人，没想到……”眉苦脸的中年人一直摇头叹息，完全不顾克里斯蒂安娜十分不豫的神情，“我要回去禀报给布洛宁大人的家人，我们要商议以后的事情，不能顾你这边了。”
“外乡人，你叫什么？”克里斯蒂安娜小姐忽然直接略过他直接问维克多，丝毫不在意那人脸色变得难看。
“我？”维克多一怔，然后回答道，“我叫维克多德拉维尔内，一个到处流浪的骑士。”
“维克多先生，还有你托因比，麻烦你们都记下来，并传播出去，因为接下来是我一生最重要的决定。”克里斯蒂安娜小姐叫了外乡人和眉苦脸的中年人的名字，引起他们的注意，然后她大声宣布道，“我，克里斯蒂安娜温亚德博尔济吉特子爵以博尔济吉特家族唯一幸存的直系血裔的身份发布悬赏，不但是包括你们，也包括所有在场和不在场的人，博尔济吉特家族的前家主，贝格宁温亚德博尔济吉特子爵，在一个不幸的下午被一个卑鄙而又狡猾的魔法师暗算，力竭不支，战斗而亡。为了你们的领主我的父亲的灵魂的安息。在场与不在场的所有人，请拿起你们的武器，去杀死那个魔法师，提着他的人头来见我。杀掉那个魔法师的人将会得到博尔济吉特家族的爵位和一切财产，包括我在内！我将嫁给杀死魔法师为我复仇的人，无论那个人是英俊还是丑陋，贫穷还是富贵，少年还是老人，贵族还是平民。在地母的见证下，以博尔济吉特家族家族名誉在此立誓，一字一句，永不反悔，若有半句虚假，叫我灵魂永堕地狱，博尔济吉特家族血脉断绝。”
所有人被这个决定惊呆了，张大嘴巴，寂静了两三秒，便嗡地炸开，沸腾起来，议论纷纷，经久不息。
“小姐，你……”随行的老老牧师担忧的看着面色决绝的她，想说点什么，最后却没有说出来，只是叹了口气。他转过头来，对着那个年轻的小伙子不满地说道：“又是你！劳森。你每次都招惹麻烦，我说的话你这么快就忘记了。”
那个叫劳森的年轻小伙子顿时委屈极了，“牧师老爷，我真的冤枉，这次我一句话都没说……”
“你还敢顶嘴！”
……
荒野广袤，人烟稀少，植被把平原分隔开来，一簇簇的小村落萧索卧在其中。农夫们一家挨着一家，一例是几间的茅舍，一座裳亚教堂或西凡那斯的祭坛与田地毗连。村落边缘的草地、森林、荒地、水渠等公地，农夫家的牲畜在这里寻找食物，同样这里也是农夫们的食物来源，野菜、水果是他们食谱的重要组成部分。
伊恩与玛丽正穿过这里，农夫们对外界从来也不闻不问，所以他们从他们身边经过，没有人在意，更没有恐惶。“白天越来越短了！”这时，伊恩抬头看着落在树梢上的一轮苍白斜日，神情有些阴郁，有些无奈。