雅利安城的清晨是孤寂的，冷清的街道上没有多少行人，除去那些全副武装的巡逻队之外，人们很难从这座地狱之城感受到多少生命的气息。
罗森巴赫并没有像他自己说的那样去休息，而是在换上一身干净军装之后，一个人驱车离开了艾德斯瓦尔宫，行驶在通往吕贝克官邸的路上。一路走来，他满脑子翻来覆去都是契尔斯卡娅的影子。自从他被霍夫曼强迫杀死斯培林格的那一天起，他的灵魂就备受煎熬，他无法原谅自己的懦弱，因为当时他如果表现的再勇敢一点，说不定就能挽救那些人的生命，而现在，他也成了一个不折不扣的刽子手，他的灵魂麻木了，除了听从霍夫曼的摆布，他几乎不知道自己还能做些什么。
但是契尔斯卡娅的一记耳光却意外的震醒了他的灵魂，她眼中那种愤怒而又绝望的目光像极了斯培林格，就在那一瞬间，他的脑袋里有了一个古怪的念头——这一定是上帝给了他一个赎罪的机会，就这样，他非但没有向保安部门报告此事，反而选择了和齐楚雄他们一起救助契尔斯卡娅，尽管他也知道这样做会给自己带来很多麻烦，但是他的灵魂深处却为此感到喜悦，毕竟这一次他是在挽救生命，而并非杀戮。
为了安全起见，罗森巴赫选择了在离吕贝克官邸大约有一公里的地方停下车，他提着一个鼓囔囔的公文包，警惕的扫视四周之后，匆忙向官邸跑去。
汉娜此时正在卧室里忙碌的个不停，这个善良的女人端着一盆热水仔细的为契尔斯卡娅擦洗着身子，她一边做着这件事情，一边还唉声叹气道：“真是个可怜的姑娘，这么年轻就被抓进了集中营，也不知道她在那里过的都是什么日子。”
汉娜话音刚落，罗森巴赫就提着一个公文包闯进了卧室，汉娜吓了一跳，失声喊道：“上尉，您不能进来！”
罗森巴赫定睛一看，当契尔斯卡娅雪白的娇躯呈现在他面前时，他顿时面红耳赤的退出了卧室。汉娜急忙找出几件衣服替契尔斯卡娅穿上，然后才把罗森巴赫迎进了卧室。
“上尉，您为什么这么冒失？”汉娜瞋怪道：“您知道吗，刚才的事情吓了我一大跳。”
罗森巴赫窘迫的低着头道：“对不起，路德维希太太，我不是有意的。”
“那您下次再进来之前可一定要敲门，”汉娜抿嘴一笑，“对了上尉，您怎么这么快就又跑回来了？”
罗森巴赫随口编了个理由，“哦，我是想过来对她进行审问，因为我要知道她究竟是从那个集中营里逃出来的。”
一听罗森巴赫要对契尔斯卡娅进行审问，汉娜的表情顿时变得紧张起来，“上尉！她的身体现在很虚弱，根本就不能接受问讯，再说了，如果您对她用刑的话，她一定会死的……”
“对不起，太太，”罗森巴赫见汉娜误会了自己的意思，急忙辩解道：“我只是想问她几个问题，并没有伤害她的意思，这一点请您相信我。”
汉娜松了一口气，转而微笑道：“这样我就放心了，正好我也要回到陆军医院去办些事情，那就麻烦您替我照料她一下。”
“请您去忙自己的事情吧，这里就由我来照料。”罗森巴赫忙不迭的为汉娜闪开一条通道，目送她离去。
由于为了避免被人发现契尔斯卡娅藏在这里，卧室的窗户被蒙上了厚重的窗帘，房间里也没有开灯，仅从窗帘的一处缝隙里透进一点微弱的光线。凑巧的是，光线的落点恰巧处在沉睡中的契尔斯卡娅脸上，举目望去，她那美丽的容颜里蕴藏着一种说不出的憔悴和痛苦，好像是受过难以启齿的折磨一般。
罗森巴赫搬过一把椅子坐在床边，凝视着契尔斯卡娅美丽的脸庞，心中冒出一堆问号，她从什么地方来？为什么会落入水中？她都遭遇过那些非人的待遇？她为什么非要寻死？这一连串的问题搞得他头昏脑胀，却暂时无从寻觅答案。
正当罗森巴赫陷入沉思之际，他耳边突然传来契尔斯卡娅微弱的呻吟声，“水……给我口水……”
“好的，我这就给你倒水。”罗森巴赫慌忙收起猜测，抓起放在床头矮柜上的水壶倒了一杯水，他小心翼翼的扶起契尔斯卡娅，把水杯递到她苍白的唇边。契尔斯卡娅贪婪的喝完了这杯水，努力睁开眼睛想要道谢，却突然发现自己竟然躺在一个德**官的怀里！
“把你的手从我身上拿开！”她羞怒的喝道，顺势就想抬手朝罗森巴赫脸上挥去，但是她的身体太虚弱了，以至于手臂刚刚抬起一半，就软绵绵的垂落在身侧。
“你别紧张……我不会伤害你的……”罗森巴赫的俄语一向很流利，但是此时却变得结结巴巴的。他把契尔斯卡娅轻轻放平在床上，又倒了一杯水递到她面前说：“你一定是渴坏了……来……再喝一点吧……”
但是罗森巴赫的话还没来得及说完，契尔斯卡娅就挣扎着一把将水杯打翻在地！
“别在我面前假惺惺的装好人！你们德国人没有一个好东西，赶快动手杀了我吧！别让我看不起你！”她像一头受伤的母狮般发出了低沉的怒吼！
“你误会了，我真的没有伤害你的意思。”罗森巴赫急得不知该说什么才好，情急之下，他掏出手枪递到契尔斯卡娅面前说：“你要是不相信我，那么我可以把武器交给你……”
契尔斯卡娅先是一愣，接着她迅速夺过手枪对准罗森巴赫的脑袋，她的手指死死扣住扳机，眼看就要将一粒复仇的子弹发射出枪膛！
罗森巴赫木然注视着她，嘴边突然浮出一丝凄楚的笑容，“你开枪吧，对于像我这样的人来说，也许这就是应有的下场。”
契尔斯卡娅的手在颤抖，她好几次想要扣动扳机，可是却不知为何始终下不了手，站在她眼前的这个德**官看起来一点也不像是一个坏人，他年轻英俊，挺直的身躯中透出一股军人所特有的坚毅，可是他那双深蓝色的大眼睛里却充满了复杂的目光，那里面有委屈、有自责、甚至还有一种旁人所无法理解的愧疚。
契尔斯卡娅握着枪的手软绵绵的垂了下来，一滴晶莹的泪珠溢出她的眼眶，紧接着，更多的泪珠像是倾盆大雨般夺眶而出，她哭得很伤心，她在哀叹命运如此残酷的同时，也为自己刚才的举动感到无法容忍，她在心里痛苦的问着自己:“契尔斯卡娅，你难道忘了自己是一名红军战士吗？你难道忘了自己曾经遭受过的苦难吗？你为什么不开枪，那些法西斯不值得你去同情！他们是一群没有人性的野兽，他们只配下地狱！放过他们就意味着犯罪，这些事情难道你一点都不明白吗！”
罗森巴赫手足无措的站在床边，不知道该怎么安慰契尔斯卡娅才好，他这时突然想起来自己带来的公文包，于是他赶快打开公文包从里面取出一袋食物，涨红着脸递到她面前说：“你……你一定是饿了……来吃点东西吧……”
契尔斯卡娅停止哭泣，擦去脸上的泪珠，接过袋现里面装满了巧克力、面包还有军用罐头，她呆呆看着手中的袋子，下意识的问道：“你为什么要这样做？你为什么不杀了我？”
“我……我不想伤害你……”罗森巴赫小声说：“我只是想帮助你……”
“帮助我？”契尔斯卡娅不敢相信自己的耳朵，她盯着罗森巴赫猜测道：“你是不是想把我送给自己的长官当礼物，我告诉你，我就是死也不会接受这种侮辱！”
“你别误会，我不是那种人！”罗森巴赫着急的说：“我是真的想帮助你，你要是不相信的话，干脆一枪打死我好了！”
这下轮到契尔斯卡娅发愣了，她虽然搞不明罗森巴赫心里到底在想些什么，但是她却感觉到这个德**官并没有骗她，难道德国鬼子里面也有好心人吗？
困惑归困惑，契尔斯卡娅却没有放松应有的警惕，她用手指着罗森巴赫说：“我累了，需要好好休息，请你离开这间屋子。”
“可是你还没有吃东西呢？”罗森巴赫不安的说。
契尔斯卡娅不耐烦的说：“你出去吧，我现在什么东西都吃不下。”
“那可不行！”德国人特有的刻板此刻在罗森巴赫身上展现的淋漓尽致，他固执的守在床边说：“你现在的身体很虚弱，急需补充营养，所以你现在必须当着我的面把这些东西吃下去。”
“我说你有完没完！”契尔斯卡娅忍无可忍道：“你现在马上给我出去！”
“我也再和你说一遍，除非你现在吃饭，否则我决不离开！”罗森巴赫的态度同样非常坚决。
契尔斯卡娅没料到自己碰了个大钉子，这下她彻底没辙了，只好从袋子里掏出食物吃了起来，不过，她倒真是饿坏了，这一吃起来就停不下嘴，以至于好几次都差一点噎住，罗森巴赫在一旁不时为她端来一杯水，还细心的替她拍着后背,要是有不相识的人走进这间卧室，他们一定不敢相信眼前的一幕。
但是这温馨的时刻并未持续多长时间，汉娜就从陆军医院匆匆赶了回来，她一走进卧室就看到罗森巴赫正在替契尔斯卡娅捶背，她顿时好奇的问道：“上尉，您这是在审问犯人吗？”
“！”罗森巴赫没料到汉娜会看到自己正在做的事情，他嗖的一下收回手，脸上迅速摆出一副冷若冰霜的表情，“路德维希太太，您刚才回来的时候有人跟踪您吗？”
“看您说的，”汉娜有些不乐意道：“我这个人做事情很小心，刚才我回来的时候特意在附近绕了一大圈，确认没有人跟着我，这才进入了官邸。”
罗森巴赫微微颔首道：“对不起，我没有任何贬低您的意思，小心一点不是什么坏事，那些盖世太保的鼻子灵得很，他们就像是一群贪婪的秃鹫，隔着几公里之外都能闻到腐肉的气息。”
“我当然会小心的。”汉娜一边说，一边来到契尔斯卡娅身边，她抓住契尔斯卡娅的手，柔声道：“你不要害怕，我们这里没有坏人，你在这里很安全，相信我，我们一定会照顾好你的。”和自己的丈夫一样，她也曾经在俄国战场上呆过几年，所以多少懂一点俄语，
汉娜真诚的语气让契尔斯卡娅暂时放松了警惕，她低声问道：“谢谢，您叫什么名字？”
“我的名字叫做汉娜·冯·路德维希，你叫我汉娜好了，这几天我都会和你在一起，不过我希望你平时最好安静一点，因为这座官邸的外面到处都是盖世太保，他们可不像我们这么好说话。”
契尔斯卡娅无声的点了点头，事到如今，她也只好听从这些陌生人的吩咐。
“好吧，既然您回来了，那我就先告辞了，”罗森巴赫起身欲走，但是刚走到门口，他就忍不住转过身对契尔斯卡娅说：“我劝你最好听从路德维希太太的劝告，别去想逃跑的事情，卧室窗户外面就是雅利安城，那里的巡逻队可不是好惹的。”
“谢谢你的忠告，”契尔斯卡娅眼中闪烁着一丝异样的光芒，“看来您也是个好人。”
罗森巴赫身体突然没来由的一震，然后头也不扭的快步走出了卧室。
契尔斯卡娅呆呆的望着罗森巴赫的背影，她突然想起来自己还不知道他的身份，于是她一把拉住汉娜的手小声问道：“请问，刚才那个人是干什么的？”
汉娜诧异的看着她：“怎么，他没有告诉你吗？”
契尔斯卡娅摇了摇头，继续用期盼的目光看着汉娜。
“哦，他可是我们这里的大人物，”汉娜笑着说：“他是施蒂尔·冯·罗森巴赫上尉，不久前刚刚接替弗莱舍尔上尉出任统帅阁下的首席军事副官。”
“你说什么！”契尔斯卡娅大惊失色，她怎么也想不到这个救了自己一命的人竟然拥有如此显赫的地位，一时间，她呆住了……
罗森巴赫并没有像他自己说的那样去休息，而是在换上一身干净军装之后，一个人驱车离开了艾德斯瓦尔宫，行驶在通往吕贝克官邸的路上。一路走来，他满脑子翻来覆去都是契尔斯卡娅的影子。自从他被霍夫曼强迫杀死斯培林格的那一天起，他的灵魂就备受煎熬，他无法原谅自己的懦弱，因为当时他如果表现的再勇敢一点，说不定就能挽救那些人的生命，而现在，他也成了一个不折不扣的刽子手，他的灵魂麻木了，除了听从霍夫曼的摆布，他几乎不知道自己还能做些什么。
但是契尔斯卡娅的一记耳光却意外的震醒了他的灵魂，她眼中那种愤怒而又绝望的目光像极了斯培林格，就在那一瞬间，他的脑袋里有了一个古怪的念头——这一定是上帝给了他一个赎罪的机会，就这样，他非但没有向保安部门报告此事，反而选择了和齐楚雄他们一起救助契尔斯卡娅，尽管他也知道这样做会给自己带来很多麻烦，但是他的灵魂深处却为此感到喜悦，毕竟这一次他是在挽救生命，而并非杀戮。
为了安全起见，罗森巴赫选择了在离吕贝克官邸大约有一公里的地方停下车，他提着一个鼓囔囔的公文包，警惕的扫视四周之后，匆忙向官邸跑去。
汉娜此时正在卧室里忙碌的个不停，这个善良的女人端着一盆热水仔细的为契尔斯卡娅擦洗着身子，她一边做着这件事情，一边还唉声叹气道：“真是个可怜的姑娘，这么年轻就被抓进了集中营，也不知道她在那里过的都是什么日子。”
汉娜话音刚落，罗森巴赫就提着一个公文包闯进了卧室，汉娜吓了一跳，失声喊道：“上尉，您不能进来！”
罗森巴赫定睛一看，当契尔斯卡娅雪白的娇躯呈现在他面前时，他顿时面红耳赤的退出了卧室。汉娜急忙找出几件衣服替契尔斯卡娅穿上，然后才把罗森巴赫迎进了卧室。
“上尉，您为什么这么冒失？”汉娜瞋怪道：“您知道吗，刚才的事情吓了我一大跳。”
罗森巴赫窘迫的低着头道：“对不起，路德维希太太，我不是有意的。”
“那您下次再进来之前可一定要敲门，”汉娜抿嘴一笑，“对了上尉，您怎么这么快就又跑回来了？”
罗森巴赫随口编了个理由，“哦，我是想过来对她进行审问，因为我要知道她究竟是从那个集中营里逃出来的。”
一听罗森巴赫要对契尔斯卡娅进行审问，汉娜的表情顿时变得紧张起来，“上尉！她的身体现在很虚弱，根本就不能接受问讯，再说了，如果您对她用刑的话，她一定会死的……”
“对不起，太太，”罗森巴赫见汉娜误会了自己的意思，急忙辩解道：“我只是想问她几个问题，并没有伤害她的意思，这一点请您相信我。”
汉娜松了一口气，转而微笑道：“这样我就放心了，正好我也要回到陆军医院去办些事情，那就麻烦您替我照料她一下。”
“请您去忙自己的事情吧，这里就由我来照料。”罗森巴赫忙不迭的为汉娜闪开一条通道，目送她离去。
由于为了避免被人发现契尔斯卡娅藏在这里，卧室的窗户被蒙上了厚重的窗帘，房间里也没有开灯，仅从窗帘的一处缝隙里透进一点微弱的光线。凑巧的是，光线的落点恰巧处在沉睡中的契尔斯卡娅脸上，举目望去，她那美丽的容颜里蕴藏着一种说不出的憔悴和痛苦，好像是受过难以启齿的折磨一般。
罗森巴赫搬过一把椅子坐在床边，凝视着契尔斯卡娅美丽的脸庞，心中冒出一堆问号，她从什么地方来？为什么会落入水中？她都遭遇过那些非人的待遇？她为什么非要寻死？这一连串的问题搞得他头昏脑胀，却暂时无从寻觅答案。
正当罗森巴赫陷入沉思之际，他耳边突然传来契尔斯卡娅微弱的呻吟声，“水……给我口水……”
“好的，我这就给你倒水。”罗森巴赫慌忙收起猜测，抓起放在床头矮柜上的水壶倒了一杯水，他小心翼翼的扶起契尔斯卡娅，把水杯递到她苍白的唇边。契尔斯卡娅贪婪的喝完了这杯水，努力睁开眼睛想要道谢，却突然发现自己竟然躺在一个德**官的怀里！
“把你的手从我身上拿开！”她羞怒的喝道，顺势就想抬手朝罗森巴赫脸上挥去，但是她的身体太虚弱了，以至于手臂刚刚抬起一半，就软绵绵的垂落在身侧。
“你别紧张……我不会伤害你的……”罗森巴赫的俄语一向很流利，但是此时却变得结结巴巴的。他把契尔斯卡娅轻轻放平在床上，又倒了一杯水递到她面前说：“你一定是渴坏了……来……再喝一点吧……”
但是罗森巴赫的话还没来得及说完，契尔斯卡娅就挣扎着一把将水杯打翻在地！
“别在我面前假惺惺的装好人！你们德国人没有一个好东西，赶快动手杀了我吧！别让我看不起你！”她像一头受伤的母狮般发出了低沉的怒吼！
“你误会了，我真的没有伤害你的意思。”罗森巴赫急得不知该说什么才好，情急之下，他掏出手枪递到契尔斯卡娅面前说：“你要是不相信我，那么我可以把武器交给你……”
契尔斯卡娅先是一愣，接着她迅速夺过手枪对准罗森巴赫的脑袋，她的手指死死扣住扳机，眼看就要将一粒复仇的子弹发射出枪膛！
罗森巴赫木然注视着她，嘴边突然浮出一丝凄楚的笑容，“你开枪吧，对于像我这样的人来说，也许这就是应有的下场。”
契尔斯卡娅的手在颤抖，她好几次想要扣动扳机，可是却不知为何始终下不了手，站在她眼前的这个德**官看起来一点也不像是一个坏人，他年轻英俊，挺直的身躯中透出一股军人所特有的坚毅，可是他那双深蓝色的大眼睛里却充满了复杂的目光，那里面有委屈、有自责、甚至还有一种旁人所无法理解的愧疚。
契尔斯卡娅握着枪的手软绵绵的垂了下来，一滴晶莹的泪珠溢出她的眼眶，紧接着，更多的泪珠像是倾盆大雨般夺眶而出，她哭得很伤心，她在哀叹命运如此残酷的同时，也为自己刚才的举动感到无法容忍，她在心里痛苦的问着自己:“契尔斯卡娅，你难道忘了自己是一名红军战士吗？你难道忘了自己曾经遭受过的苦难吗？你为什么不开枪，那些法西斯不值得你去同情！他们是一群没有人性的野兽，他们只配下地狱！放过他们就意味着犯罪，这些事情难道你一点都不明白吗！”
罗森巴赫手足无措的站在床边，不知道该怎么安慰契尔斯卡娅才好，他这时突然想起来自己带来的公文包，于是他赶快打开公文包从里面取出一袋食物，涨红着脸递到她面前说：“你……你一定是饿了……来吃点东西吧……”
契尔斯卡娅停止哭泣，擦去脸上的泪珠，接过袋现里面装满了巧克力、面包还有军用罐头，她呆呆看着手中的袋子，下意识的问道：“你为什么要这样做？你为什么不杀了我？”
“我……我不想伤害你……”罗森巴赫小声说：“我只是想帮助你……”
“帮助我？”契尔斯卡娅不敢相信自己的耳朵，她盯着罗森巴赫猜测道：“你是不是想把我送给自己的长官当礼物，我告诉你，我就是死也不会接受这种侮辱！”
“你别误会，我不是那种人！”罗森巴赫着急的说：“我是真的想帮助你，你要是不相信的话，干脆一枪打死我好了！”
这下轮到契尔斯卡娅发愣了，她虽然搞不明罗森巴赫心里到底在想些什么，但是她却感觉到这个德**官并没有骗她，难道德国鬼子里面也有好心人吗？
困惑归困惑，契尔斯卡娅却没有放松应有的警惕，她用手指着罗森巴赫说：“我累了，需要好好休息，请你离开这间屋子。”
“可是你还没有吃东西呢？”罗森巴赫不安的说。
契尔斯卡娅不耐烦的说：“你出去吧，我现在什么东西都吃不下。”
“那可不行！”德国人特有的刻板此刻在罗森巴赫身上展现的淋漓尽致，他固执的守在床边说：“你现在的身体很虚弱，急需补充营养，所以你现在必须当着我的面把这些东西吃下去。”
“我说你有完没完！”契尔斯卡娅忍无可忍道：“你现在马上给我出去！”
“我也再和你说一遍，除非你现在吃饭，否则我决不离开！”罗森巴赫的态度同样非常坚决。
契尔斯卡娅没料到自己碰了个大钉子，这下她彻底没辙了，只好从袋子里掏出食物吃了起来，不过，她倒真是饿坏了，这一吃起来就停不下嘴，以至于好几次都差一点噎住，罗森巴赫在一旁不时为她端来一杯水，还细心的替她拍着后背,要是有不相识的人走进这间卧室，他们一定不敢相信眼前的一幕。
但是这温馨的时刻并未持续多长时间，汉娜就从陆军医院匆匆赶了回来，她一走进卧室就看到罗森巴赫正在替契尔斯卡娅捶背，她顿时好奇的问道：“上尉，您这是在审问犯人吗？”
“！”罗森巴赫没料到汉娜会看到自己正在做的事情，他嗖的一下收回手，脸上迅速摆出一副冷若冰霜的表情，“路德维希太太，您刚才回来的时候有人跟踪您吗？”
“看您说的，”汉娜有些不乐意道：“我这个人做事情很小心，刚才我回来的时候特意在附近绕了一大圈，确认没有人跟着我，这才进入了官邸。”
罗森巴赫微微颔首道：“对不起，我没有任何贬低您的意思，小心一点不是什么坏事，那些盖世太保的鼻子灵得很，他们就像是一群贪婪的秃鹫，隔着几公里之外都能闻到腐肉的气息。”
“我当然会小心的。”汉娜一边说，一边来到契尔斯卡娅身边，她抓住契尔斯卡娅的手，柔声道：“你不要害怕，我们这里没有坏人，你在这里很安全，相信我，我们一定会照顾好你的。”和自己的丈夫一样，她也曾经在俄国战场上呆过几年，所以多少懂一点俄语，
汉娜真诚的语气让契尔斯卡娅暂时放松了警惕，她低声问道：“谢谢，您叫什么名字？”
“我的名字叫做汉娜·冯·路德维希，你叫我汉娜好了，这几天我都会和你在一起，不过我希望你平时最好安静一点，因为这座官邸的外面到处都是盖世太保，他们可不像我们这么好说话。”
契尔斯卡娅无声的点了点头，事到如今，她也只好听从这些陌生人的吩咐。
“好吧，既然您回来了，那我就先告辞了，”罗森巴赫起身欲走，但是刚走到门口，他就忍不住转过身对契尔斯卡娅说：“我劝你最好听从路德维希太太的劝告，别去想逃跑的事情，卧室窗户外面就是雅利安城，那里的巡逻队可不是好惹的。”
“谢谢你的忠告，”契尔斯卡娅眼中闪烁着一丝异样的光芒，“看来您也是个好人。”
罗森巴赫身体突然没来由的一震，然后头也不扭的快步走出了卧室。
契尔斯卡娅呆呆的望着罗森巴赫的背影，她突然想起来自己还不知道他的身份，于是她一把拉住汉娜的手小声问道：“请问，刚才那个人是干什么的？”
汉娜诧异的看着她：“怎么，他没有告诉你吗？”
契尔斯卡娅摇了摇头，继续用期盼的目光看着汉娜。
“哦，他可是我们这里的大人物，”汉娜笑着说：“他是施蒂尔·冯·罗森巴赫上尉，不久前刚刚接替弗莱舍尔上尉出任统帅阁下的首席军事副官。”
“你说什么！”契尔斯卡娅大惊失色，她怎么也想不到这个救了自己一命的人竟然拥有如此显赫的地位，一时间，她呆住了……