陈永佳看看锅里，还有一些剩饭，就说：“他们虽然是俘虏，但他们也是人，也需要吃饭。这点饭不够，把我的那份凑上，给他们送去吧。”蒋四和刀郎等三四人见大少爷发话了，都认为说得有道理，就把他们自己的那一份也倒进了锅里。陈永佳就让蒋四分作了20几份，用芭蕉叶包好送了过去。
陈永佳对那些俘虏，一时间倒还没有顾上去审问，也就跟了过去。
崖壁中段深处呈“)”型，这会儿己被团丁们在靠崖壁里面，用树技隔成了一溜数个隔断，既挡风，又有了区别。每个隔断里都生了一堆火，团丁们还用在崖壁处采来的茅草、松枝等铺在了地上，辅以火堆，晚上睡觉暂时没有问题了。
在最里面的一个隔断里，看押着这次俘虏的20多个“夷人”。他(她)们被缚住了手脚，坐躺在各个角落，两名团丁荷枪实弹，看守着他们。见有人送食物来，俘虏们不由兴奋起来。
陈永佳走上前，用盛京(沈阳)话，也就是和后来推广的普通话差不多的语调，对这群人说：
“有会华语的吗？”
有七八个人点了头，陈永佳让团丁把他(她)们分到了一边。他又问被分开的这几个人：
“有会日语的吗？”其中有3个人点了头。
他又问这3人：
“有会英语的吗？”
只见其中一个人迟疑了一下，但还是点了点头。陈永佳让人带他前来，在昏暗的火光下，他在近处才看清，原来是个女的，约莫20多岁，双手还被反绑着，他愣了一下，就让团丁给她松了绑，对她说：“我说，你用日语和英语翻译。”见她点了点头，就让她站在他身旁，然后他清了清嗓子，向这群“夷人”大声说到：
“我，陈佳永，大中华帝国的一位地主大少爷，前几日，你们中的日本人，用1000假大洋骗取了我家大量的货物，大大的不友好！我家老爷派我来追还这笔货款，但你们日本人不但不归还，还和我们武力对抗，打死打伤我团丁十几人。”陈永佳顿了顿，见这女子用日语和英语翻译过去了，又继续说道：
“冥冥之中自有天意，交战的时候发生了大地震。你们这些幸存者被困在了石盘上，眼看就会淹没在泥石流下。我们当时可以不救你们，看着你们从地面上消失。但我们中国人自古都信奉上天有好生之德的古训，我们不计仇怨，看在都是人类遭难的份上，冒险救出了你们，还包括你们的俘虏7名英国人。我们施恩不图报，但大家的难关还没有过去，眼下余震不断，大雨不停，我们还要共渡难关！”
陈永佳见这女子又咭咕咭咕地翻译过去了，再说到：
“我们现在算上你们共99人，但只有100多斤粮食，最多能顶两天，但为了防余震，我们一时还不能离开这能抗震的偏崖，我们要自己想办法生存下去。我们不虐待俘虏，有我们一口吃的，就有你们的。但前提是：为了集体的生存，决不允许你们反抗和逃跑！实话说，你们、我们，大家想跑这会谁也都跑不了，跑出去也是死！你们都听懂了吗？”
这女子的嘴也真快，陈永佳才停嘴，她也差不多也翻译完了。他见夷人们都点了头，就让人抱来柴草，解除了他们的束缚，让他们自己生上火。又招呼给他们送过去饭菜，蒋四让他们一人一份领取，但轮到了人群中最后一个高大的英国人时，饭菜却没有了。他耸一耸肩，无助地望着他。陈永佳问他：
“贵姓”
“安德森”
“安德森先生，你不会饿着的，如果你不介意的话，我们共进晚餐如何？”
安德森惊诧地说：“怎么！长官您现在还没有进餐？”
陈永佳笑笑说：“是的，我现在是大家的‘家长’，要对一家人负责的。我先要让大家吃饱了，包括你们，最后我才能吃得下去。”
陈永佳又用不太熟练的朝鲜语问身旁翻译的女子：“请问您贵姓？”那女子一惊，旋及正容对他行了一个弯腰礼，嘤声说：“小女子姓安名贞子。”她又小声问：“请问您怎么知道我是朝鲜人？”
陈永佳笑着说：“从你翻译的日语口语中，朝鲜南部语言的尾腔有些重，所以我才猜到的。谢谢你的翻译，一会儿我们一起吃晚饭吧。”
这时一旁的蒋四小声说：“少爷，米饭已没有了，我是不是再煮点？”
陈永佳说：“不行，明天弟兄们要出力去做的事还很多，眼下要节省每一粒粮食。兔子肉还有多少？”
蒋四说：“还有30多只，三头野猪和一头狼剥了皮，肉没动。”
陈永佳就说：“肉放时间长了要坏，要用盐渍一下，放在通风处。我们……那就烤几只兔子吧。”他又叫过一旁的刀郎，要他安排几名信得过的团丁，轮班日夜看护着粮食和肉类，任何人不得擅自动用。
陈永佳带着安德森和安贞子，回到了50米开外他住处的火堆旁。三人在“石桌”边坐下，他拿起了盛着白酒的竹筒，对他俩说：“这是我个人带的酒，与集体伙食无关，来，满请！”
一米八的安德森坐在石头上，虽然衣衫不整，但还是透露出英格兰贵族般的气质，正襟而坐；安贞子则低眉顺眼，穿着一身大她几号的军服，静静地坐在一旁。
陈永佳对他俩呵呵一笑：“大难不死，必有后福。我们能活着坐在这里，是缘份，来，先干一杯！”安德森用颤抖的双手端起了竹筒，举到了他面前，眼睛湿润了，他感动地说：“谢谢‘少爷’阁下，是你救出了我们，还赐给我们食物。”说完他看着安贞子。
一旁的安贞子正要翻译，陈永佳忍不住一口接过，用一口流利的伦敦式英语说到：“安德森先生，我不是上帝，也不是神，但我是人，是一个堂堂正正的中国人，我们中国人对人的生命，从来都很珍惜，从来都不会见死不救的。这是我们应该做的，请您不要言谢。”
正捧着3只刚烤好的野兔走过来的刀玛，见少爷正叽哩咕噜地和那蓝色眼珠子的夷人说着话，眼珠都差点掉落在了地上，大张着嘴，愣怔地看着他；而安贞子则掩住了口，死死地盯着他；安德森见他用英语和地直接对话，一下也愣住了。
陈永佳笑着用英语对安德生和安贞子说：“是这样的：在我的家乡，有一座英国人建的教堂，有一位约瑟神父，我向他学了些英语。说得不好，请见谅呵。(当然他不能说出在前世英语就已经过了八级，还会俄、法、德等好几种语言，连日、朝、印、缅等国语言都还能说上几口。)”
陈永佳又对安德森说到：“安德森先生：我们中国人有句老话：‘敌人的敌人是朋友’，您是我们敌人的俘虏，但又和敌人一起被我们俘虏了。所以，首先你们7位英国人不应当是我们的敌人。但说我们是朋友也有些勉强，因为我们以前也不认识，更没有过交往，是因为地震，我们才走到了一起。你们就算是我们中国人的国际友人吧。”安德森裂口大嘴笑了，和他握了握手。
陈永佳又对安贞子说：“我们曾经是敌人，并发生了激烈的战斗。但是上苍作弄了我们敌对双方，又让我们走到了一起，地震模糊了敌我分界。你不是战斗人员，也不是日本人，你只是个受雇用者，我们本不应该成为敌人。希望你和你的朝鲜女伴们，为我们战胜灾难而出力，也期望你及你们，能够成为我们的朋友。”安贞子双眼湿润了，站起来，向他深深地鞠躬致谢。
陈永佳接过刀玛端来的兔子放在桌上，他们二人早已垂涎欲滴，但安德森搓着手，不知咋办才好，陈永佳会意地让刀玛去找他叔叔，在货驭里去找一付夷人用餐的刀叉来，果然很快刀叉就找来了。他和二人碰过一杯酒，三人就毫不客气地饕餮起来。
一霎时，三只烤兔下了肚，就连安贞子也毫不逊色地消灭了一只烤兔。一竹筒酒(大约1斤)也被喝了一半。正意犹未尽时，蒋四端来了一大盆野兔肉烧野菜汤，还有一大盘干辣椒炒杂碎。刀郎也端过来三碗米饭，说是俘虏队那边得知大少爷几人还没有吃饭，就省下送来的。
陈永佳没来由地一阵小感动：t这些老外还算是个人。就叫蒋四、刀玛、刀郎和队副张三等几个还没有吃饭的过来，让他们几人就着一盆汤、一大盘炒杂碎，匀了三碗米饭，让他们吃去了。
聊解饥渴的陈永佳和安德森、安贞子则在一旁，一边饮着剩下的半竹筒白酒，一边交谈起来。
安德森先说到：他26岁，英军驻缅司令部中校，主管部队训练和军械维修。他们一行15人在10日前从缅甸曼德勒出发，受命一路捡查英国在缅驻军的军械和军工设施状况。到了缅中边界的一个哨所，当天就受到了一群日本人的袭击，哨所的英军和他们近30人一起，同日本人进行了激烈的战斗，但日本人好像是有备而来，迅速击垮了哨所，结果是英军19人被俘。其余受伤英军都被日本人杀害了。但被俘的英军中，检查小组的15人倒还剩11人，看来日本人不是为了哨所，而是为了顺利路过，不巧被发现，他们才发动袭击的。但在第三天也就是昨天，日本人和你们干上了，一直打了一个上午，日本人火器好，你们占地利，硬是不让日本人过去，一直打到了中午以后。
正打着，地震就来了。你们的人在山上还好点，我们一行人在山下就惨了。山摇地动中，大家还没回过神来，就只剩下我们几十个人站在石盘上了。现在他和他的英国同行还幸存有7个人。
安贞子说：她今年21岁，朝鲜济洲岛人，早年随父母生活在中国沈阳，后到日本九州，就读于日本东京医科大学。毕业后服务于日本早稻田中国株式会社，从事医务护理工作。不久前被派往缅甸，服务于日本松本驻缅株式会社。半月前她被派在这一支缅北商队服务，带队的是一个名叫山本一夫的人，据说是一个大佐，但在地震中，他已被埋在了泥石流中。目前该队最大的长官是春森中佐，但他只是一个级别较高的医官，其他的她也不清楚了。
同时她还说了俘虏**有女子8人，都穿着军装，这时男女混杂一起，十分不便。
陈永佳听他们说完后，暂不管对他们的信任度如何，即刻对一旁的刀玛说：“传令：在我帐篷旁边另夹两个空间，再升两堆火，7位英国朋友住左边，8位护士住右边。”
“是，少爷”刀玛得令就去安排了。
陈永佳对安德森和安贞子说到：“请你们二人将自已的同胞身份及情况写一份给我，另，安贞子就作我的随行翻译，先通知春森到我这里，等会我有话要问。”
陈永佳对那些俘虏，一时间倒还没有顾上去审问，也就跟了过去。
崖壁中段深处呈“)”型，这会儿己被团丁们在靠崖壁里面，用树技隔成了一溜数个隔断，既挡风，又有了区别。每个隔断里都生了一堆火，团丁们还用在崖壁处采来的茅草、松枝等铺在了地上，辅以火堆，晚上睡觉暂时没有问题了。
在最里面的一个隔断里，看押着这次俘虏的20多个“夷人”。他(她)们被缚住了手脚，坐躺在各个角落，两名团丁荷枪实弹，看守着他们。见有人送食物来，俘虏们不由兴奋起来。
陈永佳走上前，用盛京(沈阳)话，也就是和后来推广的普通话差不多的语调，对这群人说：
“有会华语的吗？”
有七八个人点了头，陈永佳让团丁把他(她)们分到了一边。他又问被分开的这几个人：
“有会日语的吗？”其中有3个人点了头。
他又问这3人：
“有会英语的吗？”
只见其中一个人迟疑了一下，但还是点了点头。陈永佳让人带他前来，在昏暗的火光下，他在近处才看清，原来是个女的，约莫20多岁，双手还被反绑着，他愣了一下，就让团丁给她松了绑，对她说：“我说，你用日语和英语翻译。”见她点了点头，就让她站在他身旁，然后他清了清嗓子，向这群“夷人”大声说到：
“我，陈佳永，大中华帝国的一位地主大少爷，前几日，你们中的日本人，用1000假大洋骗取了我家大量的货物，大大的不友好！我家老爷派我来追还这笔货款，但你们日本人不但不归还，还和我们武力对抗，打死打伤我团丁十几人。”陈永佳顿了顿，见这女子用日语和英语翻译过去了，又继续说道：
“冥冥之中自有天意，交战的时候发生了大地震。你们这些幸存者被困在了石盘上，眼看就会淹没在泥石流下。我们当时可以不救你们，看着你们从地面上消失。但我们中国人自古都信奉上天有好生之德的古训，我们不计仇怨，看在都是人类遭难的份上，冒险救出了你们，还包括你们的俘虏7名英国人。我们施恩不图报，但大家的难关还没有过去，眼下余震不断，大雨不停，我们还要共渡难关！”
陈永佳见这女子又咭咕咭咕地翻译过去了，再说到：
“我们现在算上你们共99人，但只有100多斤粮食，最多能顶两天，但为了防余震，我们一时还不能离开这能抗震的偏崖，我们要自己想办法生存下去。我们不虐待俘虏，有我们一口吃的，就有你们的。但前提是：为了集体的生存，决不允许你们反抗和逃跑！实话说，你们、我们，大家想跑这会谁也都跑不了，跑出去也是死！你们都听懂了吗？”
这女子的嘴也真快，陈永佳才停嘴，她也差不多也翻译完了。他见夷人们都点了头，就让人抱来柴草，解除了他们的束缚，让他们自己生上火。又招呼给他们送过去饭菜，蒋四让他们一人一份领取，但轮到了人群中最后一个高大的英国人时，饭菜却没有了。他耸一耸肩，无助地望着他。陈永佳问他：
“贵姓”
“安德森”
“安德森先生，你不会饿着的，如果你不介意的话，我们共进晚餐如何？”
安德森惊诧地说：“怎么！长官您现在还没有进餐？”
陈永佳笑笑说：“是的，我现在是大家的‘家长’，要对一家人负责的。我先要让大家吃饱了，包括你们，最后我才能吃得下去。”
陈永佳又用不太熟练的朝鲜语问身旁翻译的女子：“请问您贵姓？”那女子一惊，旋及正容对他行了一个弯腰礼，嘤声说：“小女子姓安名贞子。”她又小声问：“请问您怎么知道我是朝鲜人？”
陈永佳笑着说：“从你翻译的日语口语中，朝鲜南部语言的尾腔有些重，所以我才猜到的。谢谢你的翻译，一会儿我们一起吃晚饭吧。”
这时一旁的蒋四小声说：“少爷，米饭已没有了，我是不是再煮点？”
陈永佳说：“不行，明天弟兄们要出力去做的事还很多，眼下要节省每一粒粮食。兔子肉还有多少？”
蒋四说：“还有30多只，三头野猪和一头狼剥了皮，肉没动。”
陈永佳就说：“肉放时间长了要坏，要用盐渍一下，放在通风处。我们……那就烤几只兔子吧。”他又叫过一旁的刀郎，要他安排几名信得过的团丁，轮班日夜看护着粮食和肉类，任何人不得擅自动用。
陈永佳带着安德森和安贞子，回到了50米开外他住处的火堆旁。三人在“石桌”边坐下，他拿起了盛着白酒的竹筒，对他俩说：“这是我个人带的酒，与集体伙食无关，来，满请！”
一米八的安德森坐在石头上，虽然衣衫不整，但还是透露出英格兰贵族般的气质，正襟而坐；安贞子则低眉顺眼，穿着一身大她几号的军服，静静地坐在一旁。
陈永佳对他俩呵呵一笑：“大难不死，必有后福。我们能活着坐在这里，是缘份，来，先干一杯！”安德森用颤抖的双手端起了竹筒，举到了他面前，眼睛湿润了，他感动地说：“谢谢‘少爷’阁下，是你救出了我们，还赐给我们食物。”说完他看着安贞子。
一旁的安贞子正要翻译，陈永佳忍不住一口接过，用一口流利的伦敦式英语说到：“安德森先生，我不是上帝，也不是神，但我是人，是一个堂堂正正的中国人，我们中国人对人的生命，从来都很珍惜，从来都不会见死不救的。这是我们应该做的，请您不要言谢。”
正捧着3只刚烤好的野兔走过来的刀玛，见少爷正叽哩咕噜地和那蓝色眼珠子的夷人说着话，眼珠都差点掉落在了地上，大张着嘴，愣怔地看着他；而安贞子则掩住了口，死死地盯着他；安德森见他用英语和地直接对话，一下也愣住了。
陈永佳笑着用英语对安德生和安贞子说：“是这样的：在我的家乡，有一座英国人建的教堂，有一位约瑟神父，我向他学了些英语。说得不好，请见谅呵。(当然他不能说出在前世英语就已经过了八级，还会俄、法、德等好几种语言，连日、朝、印、缅等国语言都还能说上几口。)”
陈永佳又对安德森说到：“安德森先生：我们中国人有句老话：‘敌人的敌人是朋友’，您是我们敌人的俘虏，但又和敌人一起被我们俘虏了。所以，首先你们7位英国人不应当是我们的敌人。但说我们是朋友也有些勉强，因为我们以前也不认识，更没有过交往，是因为地震，我们才走到了一起。你们就算是我们中国人的国际友人吧。”安德森裂口大嘴笑了，和他握了握手。
陈永佳又对安贞子说：“我们曾经是敌人，并发生了激烈的战斗。但是上苍作弄了我们敌对双方，又让我们走到了一起，地震模糊了敌我分界。你不是战斗人员，也不是日本人，你只是个受雇用者，我们本不应该成为敌人。希望你和你的朝鲜女伴们，为我们战胜灾难而出力，也期望你及你们，能够成为我们的朋友。”安贞子双眼湿润了，站起来，向他深深地鞠躬致谢。
陈永佳接过刀玛端来的兔子放在桌上，他们二人早已垂涎欲滴，但安德森搓着手，不知咋办才好，陈永佳会意地让刀玛去找他叔叔，在货驭里去找一付夷人用餐的刀叉来，果然很快刀叉就找来了。他和二人碰过一杯酒，三人就毫不客气地饕餮起来。
一霎时，三只烤兔下了肚，就连安贞子也毫不逊色地消灭了一只烤兔。一竹筒酒(大约1斤)也被喝了一半。正意犹未尽时，蒋四端来了一大盆野兔肉烧野菜汤，还有一大盘干辣椒炒杂碎。刀郎也端过来三碗米饭，说是俘虏队那边得知大少爷几人还没有吃饭，就省下送来的。
陈永佳没来由地一阵小感动：t这些老外还算是个人。就叫蒋四、刀玛、刀郎和队副张三等几个还没有吃饭的过来，让他们几人就着一盆汤、一大盘炒杂碎，匀了三碗米饭，让他们吃去了。
聊解饥渴的陈永佳和安德森、安贞子则在一旁，一边饮着剩下的半竹筒白酒，一边交谈起来。
安德森先说到：他26岁，英军驻缅司令部中校，主管部队训练和军械维修。他们一行15人在10日前从缅甸曼德勒出发，受命一路捡查英国在缅驻军的军械和军工设施状况。到了缅中边界的一个哨所，当天就受到了一群日本人的袭击，哨所的英军和他们近30人一起，同日本人进行了激烈的战斗，但日本人好像是有备而来，迅速击垮了哨所，结果是英军19人被俘。其余受伤英军都被日本人杀害了。但被俘的英军中，检查小组的15人倒还剩11人，看来日本人不是为了哨所，而是为了顺利路过，不巧被发现，他们才发动袭击的。但在第三天也就是昨天，日本人和你们干上了，一直打了一个上午，日本人火器好，你们占地利，硬是不让日本人过去，一直打到了中午以后。
正打着，地震就来了。你们的人在山上还好点，我们一行人在山下就惨了。山摇地动中，大家还没回过神来，就只剩下我们几十个人站在石盘上了。现在他和他的英国同行还幸存有7个人。
安贞子说：她今年21岁，朝鲜济洲岛人，早年随父母生活在中国沈阳，后到日本九州，就读于日本东京医科大学。毕业后服务于日本早稻田中国株式会社，从事医务护理工作。不久前被派往缅甸，服务于日本松本驻缅株式会社。半月前她被派在这一支缅北商队服务，带队的是一个名叫山本一夫的人，据说是一个大佐，但在地震中，他已被埋在了泥石流中。目前该队最大的长官是春森中佐，但他只是一个级别较高的医官，其他的她也不清楚了。
同时她还说了俘虏**有女子8人，都穿着军装，这时男女混杂一起，十分不便。
陈永佳听他们说完后，暂不管对他们的信任度如何，即刻对一旁的刀玛说：“传令：在我帐篷旁边另夹两个空间，再升两堆火，7位英国朋友住左边，8位护士住右边。”
“是，少爷”刀玛得令就去安排了。
陈永佳对安德森和安贞子说到：“请你们二人将自已的同胞身份及情况写一份给我，另，安贞子就作我的随行翻译，先通知春森到我这里，等会我有话要问。”