白马寺古称金刚崖寺,号称“中国第一古刹”,有中国佛寺“祖庭”之称,始建于东汉永平十一年(公元68年),因汉明帝“感梦求法”,遣使迎请天竺僧人回洛阳后而创建。{小说网ww}泡-(26dd)历代屡有修葺增缮,唐代前期达到最盛,武则天曾派亲信薛怀义任住持,安史之乱后即有残损,明嘉靖三十年(1551)重修后,才有了今日的规模。
白马寺东南有一座齐云塔,为方形密檐式砖塔。塔边长7.8米,通高35米,13层。每层南边开一拱门,可以登临眺望。旧与清凉台、腾兰墓、断文碑、夜半钟、焚经台合称“白马寺六景”。千百年来,**流传两句谚语:“洛阳有座齐云塔,离天只有一丈八。”原是五代后唐李存惠修造的九级木结构佛塔,高500尺。
寺南还有两座夯筑高土台,台上立着一块“东汉释道焚经台”字样的通碑,这就是“六景”之一的焚经台。这个焚经台记述了佛教徒与中国方士之间的一场角逐,以佛教取胜而告终,汉朝佛教由此兴盛。
“明月见古寺,林外登高楼。南风开长廊,夏日凉如秋。”这是唐朝诗人王昌龄笔下的白马寺。
此时白马寺的门前的空地上站满了人,其中大部分都是江湖中人,也有一些看热闹的市井小民和卖杂货的商贩。只见人头攒动,好不热闹。中秋的明月将整个白马寺映得一片清晰。寺南的齐云塔巍峨高耸,沐浴在月光之中,无形中又为这座千年古刹增添了一丝神圣的气息,显得更加的庄严。
武林书院的总护法葛纪平和他的两位手下已经到了有一会了,只是见凤凰书院的人还没有来,便在此等候。其实神龙书院和凤凰书院每年同时发榜(谱)已经成了一种惯例。因此不管是哪一家先到,都会等另一家也到了才一同发榜(谱)。
此时只听下面议论纷纷,有人已经等不及开始发牢骚了。“这凤凰书院的人是怎么搞的,到现在还不见人影,老子还等着看天仙谱上的美女呢。”一个獐头鼠目,长相丑陋的灰衣汉子在下边忍不住抱怨。
“唉,我说这位蟑螂兄,你难道没听说过美女出门前都是要打扮的吗?再说就你这幅相貌就是依翠楼的姑娘见了,我估计人家也不愿意接客,天仙谱上的仙子哪能是你这种贼眉鼠眼的人能见的。你还是赶快回挖个地洞钻进去别出来,小心有人把你当成妖怪抓了起来。哈哈哈!”说话的是一个身穿白衣,手拿折扇的翩翩公子。只是这话可真够尖酸刻薄的,也正好刺中了灰衣汉子的痛处。周围的人却也跟着嘲笑起来,这下更激起了灰衣汉子的怒火,脸都胀成了猪肝色。
“小子报上名来,老子今天一定要把你生吞活剥了。”灰衣汉子擎出了挂在腰间的长钩,对着折扇公子怒吼道。
“就凭你,还是省省吧。本公子今天心情不错,还不想取你的狗命,你最好不要在乱叫了。要不然惹得我心烦,立马将你给废了!”白衣公子似对灰衣大汉的怒吼并不在意,看来必有所侍,并不将他放在眼里。
“你…你欺人太甚,老子今天跟你拼了!”灰衣汉子实在受不了如此侮辱,大喊一声“小白脸,拿命来!”就提起长钩冲了过去。
周围的人不断的起哄、呐喊:“杀了他,杀了他,钩断他的喉咙,划烂他的小白脸!”唉,这就是中国人的劣根性——爱看热闹,不关自己的事总是坐山观虎斗。这也就罢了,但往往为了增加热闹的可看性,还不断地怂恿、起哄,以图使事情更加刺激精彩。许多本来可以适可而止的争斗,却因经不起这些人的鼓动,双方拉不下面子,而演变成流血事件。
就在众人摇旗呐喊,怂恿鼓动,以期望两人打得头破血流之时,只见灰衣汉字扑向白衣公子的身躯却突然从空中跌落下来,胸口还插了一支蓝光闪闪的暗镖,嘴角正有黑色的血液溢出,脸色在一瞬间就变成了青色。
围观的人一下子就傻眼了。刚才还唯恐天下不乱的人群,此时却突然安静了下来。突然有**声骂道:“小子,你好狠。当着这么多的武林人士的面,你竟然敢下如此毒手。今晚你不给众英雄一个交代,就休想活着离开。”“对,杀人偿命。这小子太狠了,他一定是魔门的妖孽,我们身为正道人士,怎么可让魔门之人如此猖獗。大家伙一起杀了他,捍卫我正道武林。”这小子太有才了,居然将矛盾提升到了正道与魔门之争的高度。不过还真让他给蒙对了。
“魔门怎么了?我们圣教的实力是何其的强大,为何却要蜗居在西北荒芜之地?而你们这些所谓的正道人士,都是一群沽名钓誉、鸡鸣狗盗之辈。整天只知道争名夺利、互相残杀,有什么资格占据这中原灵秀之地?”白衣公子对别人的辱骂充耳不闻,只见他神态虔诚,面向西北,眼中尽是狂热之色。
“他果然是魔门贼子,大家一起上,杀了他!”众人一听他自己亲口承认,一个个都义愤填膺,抽出兵器一窝蜂地冲了上去。可还没走几步,就已经有五六个人已经倒下。这下人们才意识到白衣青年武功高强,心中不免有了顾忌,都只是围着他却没有人敢上去。
白衣青年一看这阵仗,不由轻蔑地一笑:“哼,你们不是一个个自命英雄吗,你们不是喜欢以多欺少吗?怎么不敢上了?都是一群贪生怕死之辈。”
就在这时,人群中排出一条道来。走在最前面的是神龙书院的葛纪平,后面跟着他的两个手下。其实在争斗开始葛纪平就已经注意到这里了,只是人群太挤,他才一时无法接近。“哼!阁下不觉得太狂妄了吗?还是真以为我正道无人了?”葛纪平说话声音浑厚、洪亮,直震得众人耳朵嗡嗡作响,耳膜生痛。
“正道?哈哈,别人不知道你们神龙书院,我还不知道。你们神龙书院比起我们圣教也好不到哪里去,坏事不知……”
“住口,你休要信口雌黄。你今晚滥杀了这么多正道人士,葛某要是不留下你的人头,恐怕不好对诸位武林同道交代。就让我来会会你,出招吧!”葛纪平一听白衣青年的话,脸色一变,也不知怎么想的,直接就打断了他的话。只见他摊开双掌,说话间向前踏出一步。就这一步却让白衣青年感觉周围空气压力剧增,直压得他气血翻腾。神龙书院总护法果然名不虚传。光是这份功力,已臻至江湖一流高手之列,何况还有他赖以成名的“烈焰掌”。白衣青年眼中露出凝重之色,只见他右手紧握折扇横在胸前,右手捏指成剑,随时准备反手。两人就这么对峙着。
就在两人对峙的时候,余梦瑶和叶非凡几人已经到了场外。只是他们并没有要进来的意思,几人站在远处正关注着事态的发展。余梦瑶还是那副古井不波的样子,好像场中的打斗引不起她丝毫的兴趣。春兰和夏荷也静立在她身后,眼睛看着场中的情况,只是眼睛不时地偷偷瞟一下叶非凡,然后又赶快的转过头去。昆伯昆仲两人巴不得有热闹看,只见他们将脖子伸得长长的,可是因为叶非凡没有发话,两人只好干着急没办法。
“仙子觉得那青年能在葛护法手下撑得了几招?”叶非凡看余梦瑶好像对场中的争斗不感兴趣,不由没话找话地问道。余梦瑶眉头一皱,瞪了也非凡一眼说道:“你能不能不要老仙子仙子的叫,你就不能换个称呼。”还想说什么,却看身边还有其他人只好作罢。但还是忍不住地瞪了他一眼。这才回答道:“我看那白衣青年今日凶多吉少,你没听见他刚才说了不该说的话,葛纪平已经动了杀机了吗?”
叶非凡有些郁闷,直感觉自己今晚是不是捅了马蜂窝了。怎么这余梦瑶动不动就给自己来个白眼,就算自己长得帅也不用这么愤恨吧,自己可不是小白脸!郁闷归郁闷,但余梦瑶的话还是引起了他的兴趣。“他刚才说什么了?”
“唉,其实神龙书院并不像江湖上传言的那样。以前的神龙书院确实担得上神州第一书院,可是近些年来魔门销声匿迹,正道各派之间没有了先前的威胁,都开始休养生息,发展壮大门派实力。这样一来自然就有人产生了称霸武林的野心。而神龙书院可以说是表现最明显的,他们以各种手段强迫江湖中的弱小势力归附于他们,凡是不从的就进行打击。有好几家小势力都因拒不归附而惨遭灭门。”余梦瑶语气沉重地对叶非凡解释道,眉宇间透着一丝隐忧。
叶非凡听了心里震惊异常。他没想到神龙书院为了称霸武林,行事手段居然堪比魔门。因此大为气愤:“难道六大门派就不管了,任他们滥杀无辜。”
余梦瑶听见叶非凡的话,转过身来看着他说道:“管,怎么管?你有证据吗?就算我们书院将事情真相告诉六大门派,难道神龙书院就不会反咬我们一口?你还年轻,江湖并不是你想得那么简单。”
叶非凡无语了,“看来自己的江湖经验还是不够啊。的确,这种事情说给谁,谁也不会轻易相信,说不定还说你别有用心。既然管不着就不管了,反正只要别惹到我的头上,不然我就让你们后悔。”心里如是想着,也就放开了。他又再次将眼睛转向了场中。场中的情况也在这时起了变化。
白衣青年和葛纪平对峙了半天,结果他没有在对方身上找出一丝破绽。他知道这样拖下去越久,对自己的形势越不利,因此不再迟疑。只见他折扇一抖,仿佛包含了无穷的变化,在空中划过一道美丽的弧线,直向葛纪平咽喉割去。他眼中射出阴狠之色,仿佛要一击致命。可惜他的对手是葛纪平,一个实力超出他好几倍的对手。只见葛纪平对他的攻击轻蔑的一笑,左手誉满真气,轻轻一挥,白衣青年的折扇就点在他的手掌上。只听砰的一声,葛纪平静立不动,而年轻人却退了好几步,嘴角还溢出了鲜血。
“怎么样,滋味不好受吧。只要你求饶,并跪在被你杀害的人面前忏悔,老夫今晚就留你全尸。”
白衣青年擦了擦嘴角的鲜血,恨声骂道:“老匹夫,有种就杀了我,想要我求饶,休想。我圣门男儿绝不像你们一样个个都是贪生怕死之辈。”
葛纪平一听,不由眼中闪过一丝阴狠。“既然你要死,那我就成全你。”说完就见他身形一闪出现在青年头顶,双掌泛红,热浪滚滚。白衣青年一见这阵势,知道自己今晚凶多吉少,因此也放开手脚,拼尽全力也要搏上一搏。两人转眼间就交手十多招,葛纪平没有料到这青年在吃了暗亏之下还能坚持这么久。就在葛纪平分心的时候,突然间白衣青年的袖口中飞出一物直射他面们而去。葛纪平一见不对,忙闪身避过,背后却传来一声惨叫。等他看清那物不由地脊背冷汗直流。只见一只火红的蝎子趴在一人脸上,而那人早已脸色发黑,口吐白沫而亡。
“小畜生,你找死,快说‘毒翁’是你什么人。”葛纪平差点着了他的道,心里愤恨不已,但考虑到他可能是“毒翁”罗大仙的徒弟,心中并不愿得罪于他,这才压下心中的愤怒问他。
“哈哈,你怕了,在我师傅眼中你不过是跳梁小丑一个,你也就能在我面前摆摆威风。”白衣青年见他提及自己的师傅,知道他心中有了顾忌。但他并不想用师傅的名头来换取性命,所以故意出言侮辱想要激怒他。余梦瑶和叶非凡几人都是心中一叹,光视死如归这一点,正道弟子就没法和魔门中人相比,这也是为何魔门虽然人少,但正道众多门派却对他们无可奈何的原因之一。
葛纪平老脸早就气成了了猪肝色,怒吼一声,下手也不再顾忌。就在白衣青年脚下不稳之际,葛纪平的烈焰掌穿过他胸前的防守重重地击在了他的胸膛上,只听几声骨骼断裂之声,白衣青年就摔在了几丈之外,口中鲜血不断地涌出,眼看是活不成了。
“哈…哈,老匹夫,我…师傅会替我…报仇的,一年之后…我圣门将重出江湖。到那时,就是你们正道…覆亡之时。”白衣青年在说完最后一个字就眼睛一翻,没气了。
白马寺东南有一座齐云塔,为方形密檐式砖塔。塔边长7.8米,通高35米,13层。每层南边开一拱门,可以登临眺望。旧与清凉台、腾兰墓、断文碑、夜半钟、焚经台合称“白马寺六景”。千百年来,**流传两句谚语:“洛阳有座齐云塔,离天只有一丈八。”原是五代后唐李存惠修造的九级木结构佛塔,高500尺。
寺南还有两座夯筑高土台,台上立着一块“东汉释道焚经台”字样的通碑,这就是“六景”之一的焚经台。这个焚经台记述了佛教徒与中国方士之间的一场角逐,以佛教取胜而告终,汉朝佛教由此兴盛。
“明月见古寺,林外登高楼。南风开长廊,夏日凉如秋。”这是唐朝诗人王昌龄笔下的白马寺。
此时白马寺的门前的空地上站满了人,其中大部分都是江湖中人,也有一些看热闹的市井小民和卖杂货的商贩。只见人头攒动,好不热闹。中秋的明月将整个白马寺映得一片清晰。寺南的齐云塔巍峨高耸,沐浴在月光之中,无形中又为这座千年古刹增添了一丝神圣的气息,显得更加的庄严。
武林书院的总护法葛纪平和他的两位手下已经到了有一会了,只是见凤凰书院的人还没有来,便在此等候。其实神龙书院和凤凰书院每年同时发榜(谱)已经成了一种惯例。因此不管是哪一家先到,都会等另一家也到了才一同发榜(谱)。
此时只听下面议论纷纷,有人已经等不及开始发牢骚了。“这凤凰书院的人是怎么搞的,到现在还不见人影,老子还等着看天仙谱上的美女呢。”一个獐头鼠目,长相丑陋的灰衣汉子在下边忍不住抱怨。
“唉,我说这位蟑螂兄,你难道没听说过美女出门前都是要打扮的吗?再说就你这幅相貌就是依翠楼的姑娘见了,我估计人家也不愿意接客,天仙谱上的仙子哪能是你这种贼眉鼠眼的人能见的。你还是赶快回挖个地洞钻进去别出来,小心有人把你当成妖怪抓了起来。哈哈哈!”说话的是一个身穿白衣,手拿折扇的翩翩公子。只是这话可真够尖酸刻薄的,也正好刺中了灰衣汉子的痛处。周围的人却也跟着嘲笑起来,这下更激起了灰衣汉子的怒火,脸都胀成了猪肝色。
“小子报上名来,老子今天一定要把你生吞活剥了。”灰衣汉子擎出了挂在腰间的长钩,对着折扇公子怒吼道。
“就凭你,还是省省吧。本公子今天心情不错,还不想取你的狗命,你最好不要在乱叫了。要不然惹得我心烦,立马将你给废了!”白衣公子似对灰衣大汉的怒吼并不在意,看来必有所侍,并不将他放在眼里。
“你…你欺人太甚,老子今天跟你拼了!”灰衣汉子实在受不了如此侮辱,大喊一声“小白脸,拿命来!”就提起长钩冲了过去。
周围的人不断的起哄、呐喊:“杀了他,杀了他,钩断他的喉咙,划烂他的小白脸!”唉,这就是中国人的劣根性——爱看热闹,不关自己的事总是坐山观虎斗。这也就罢了,但往往为了增加热闹的可看性,还不断地怂恿、起哄,以图使事情更加刺激精彩。许多本来可以适可而止的争斗,却因经不起这些人的鼓动,双方拉不下面子,而演变成流血事件。
就在众人摇旗呐喊,怂恿鼓动,以期望两人打得头破血流之时,只见灰衣汉字扑向白衣公子的身躯却突然从空中跌落下来,胸口还插了一支蓝光闪闪的暗镖,嘴角正有黑色的血液溢出,脸色在一瞬间就变成了青色。
围观的人一下子就傻眼了。刚才还唯恐天下不乱的人群,此时却突然安静了下来。突然有**声骂道:“小子,你好狠。当着这么多的武林人士的面,你竟然敢下如此毒手。今晚你不给众英雄一个交代,就休想活着离开。”“对,杀人偿命。这小子太狠了,他一定是魔门的妖孽,我们身为正道人士,怎么可让魔门之人如此猖獗。大家伙一起杀了他,捍卫我正道武林。”这小子太有才了,居然将矛盾提升到了正道与魔门之争的高度。不过还真让他给蒙对了。
“魔门怎么了?我们圣教的实力是何其的强大,为何却要蜗居在西北荒芜之地?而你们这些所谓的正道人士,都是一群沽名钓誉、鸡鸣狗盗之辈。整天只知道争名夺利、互相残杀,有什么资格占据这中原灵秀之地?”白衣公子对别人的辱骂充耳不闻,只见他神态虔诚,面向西北,眼中尽是狂热之色。
“他果然是魔门贼子,大家一起上,杀了他!”众人一听他自己亲口承认,一个个都义愤填膺,抽出兵器一窝蜂地冲了上去。可还没走几步,就已经有五六个人已经倒下。这下人们才意识到白衣青年武功高强,心中不免有了顾忌,都只是围着他却没有人敢上去。
白衣青年一看这阵仗,不由轻蔑地一笑:“哼,你们不是一个个自命英雄吗,你们不是喜欢以多欺少吗?怎么不敢上了?都是一群贪生怕死之辈。”
就在这时,人群中排出一条道来。走在最前面的是神龙书院的葛纪平,后面跟着他的两个手下。其实在争斗开始葛纪平就已经注意到这里了,只是人群太挤,他才一时无法接近。“哼!阁下不觉得太狂妄了吗?还是真以为我正道无人了?”葛纪平说话声音浑厚、洪亮,直震得众人耳朵嗡嗡作响,耳膜生痛。
“正道?哈哈,别人不知道你们神龙书院,我还不知道。你们神龙书院比起我们圣教也好不到哪里去,坏事不知……”
“住口,你休要信口雌黄。你今晚滥杀了这么多正道人士,葛某要是不留下你的人头,恐怕不好对诸位武林同道交代。就让我来会会你,出招吧!”葛纪平一听白衣青年的话,脸色一变,也不知怎么想的,直接就打断了他的话。只见他摊开双掌,说话间向前踏出一步。就这一步却让白衣青年感觉周围空气压力剧增,直压得他气血翻腾。神龙书院总护法果然名不虚传。光是这份功力,已臻至江湖一流高手之列,何况还有他赖以成名的“烈焰掌”。白衣青年眼中露出凝重之色,只见他右手紧握折扇横在胸前,右手捏指成剑,随时准备反手。两人就这么对峙着。
就在两人对峙的时候,余梦瑶和叶非凡几人已经到了场外。只是他们并没有要进来的意思,几人站在远处正关注着事态的发展。余梦瑶还是那副古井不波的样子,好像场中的打斗引不起她丝毫的兴趣。春兰和夏荷也静立在她身后,眼睛看着场中的情况,只是眼睛不时地偷偷瞟一下叶非凡,然后又赶快的转过头去。昆伯昆仲两人巴不得有热闹看,只见他们将脖子伸得长长的,可是因为叶非凡没有发话,两人只好干着急没办法。
“仙子觉得那青年能在葛护法手下撑得了几招?”叶非凡看余梦瑶好像对场中的争斗不感兴趣,不由没话找话地问道。余梦瑶眉头一皱,瞪了也非凡一眼说道:“你能不能不要老仙子仙子的叫,你就不能换个称呼。”还想说什么,却看身边还有其他人只好作罢。但还是忍不住地瞪了他一眼。这才回答道:“我看那白衣青年今日凶多吉少,你没听见他刚才说了不该说的话,葛纪平已经动了杀机了吗?”
叶非凡有些郁闷,直感觉自己今晚是不是捅了马蜂窝了。怎么这余梦瑶动不动就给自己来个白眼,就算自己长得帅也不用这么愤恨吧,自己可不是小白脸!郁闷归郁闷,但余梦瑶的话还是引起了他的兴趣。“他刚才说什么了?”
“唉,其实神龙书院并不像江湖上传言的那样。以前的神龙书院确实担得上神州第一书院,可是近些年来魔门销声匿迹,正道各派之间没有了先前的威胁,都开始休养生息,发展壮大门派实力。这样一来自然就有人产生了称霸武林的野心。而神龙书院可以说是表现最明显的,他们以各种手段强迫江湖中的弱小势力归附于他们,凡是不从的就进行打击。有好几家小势力都因拒不归附而惨遭灭门。”余梦瑶语气沉重地对叶非凡解释道,眉宇间透着一丝隐忧。
叶非凡听了心里震惊异常。他没想到神龙书院为了称霸武林,行事手段居然堪比魔门。因此大为气愤:“难道六大门派就不管了,任他们滥杀无辜。”
余梦瑶听见叶非凡的话,转过身来看着他说道:“管,怎么管?你有证据吗?就算我们书院将事情真相告诉六大门派,难道神龙书院就不会反咬我们一口?你还年轻,江湖并不是你想得那么简单。”
叶非凡无语了,“看来自己的江湖经验还是不够啊。的确,这种事情说给谁,谁也不会轻易相信,说不定还说你别有用心。既然管不着就不管了,反正只要别惹到我的头上,不然我就让你们后悔。”心里如是想着,也就放开了。他又再次将眼睛转向了场中。场中的情况也在这时起了变化。
白衣青年和葛纪平对峙了半天,结果他没有在对方身上找出一丝破绽。他知道这样拖下去越久,对自己的形势越不利,因此不再迟疑。只见他折扇一抖,仿佛包含了无穷的变化,在空中划过一道美丽的弧线,直向葛纪平咽喉割去。他眼中射出阴狠之色,仿佛要一击致命。可惜他的对手是葛纪平,一个实力超出他好几倍的对手。只见葛纪平对他的攻击轻蔑的一笑,左手誉满真气,轻轻一挥,白衣青年的折扇就点在他的手掌上。只听砰的一声,葛纪平静立不动,而年轻人却退了好几步,嘴角还溢出了鲜血。
“怎么样,滋味不好受吧。只要你求饶,并跪在被你杀害的人面前忏悔,老夫今晚就留你全尸。”
白衣青年擦了擦嘴角的鲜血,恨声骂道:“老匹夫,有种就杀了我,想要我求饶,休想。我圣门男儿绝不像你们一样个个都是贪生怕死之辈。”
葛纪平一听,不由眼中闪过一丝阴狠。“既然你要死,那我就成全你。”说完就见他身形一闪出现在青年头顶,双掌泛红,热浪滚滚。白衣青年一见这阵势,知道自己今晚凶多吉少,因此也放开手脚,拼尽全力也要搏上一搏。两人转眼间就交手十多招,葛纪平没有料到这青年在吃了暗亏之下还能坚持这么久。就在葛纪平分心的时候,突然间白衣青年的袖口中飞出一物直射他面们而去。葛纪平一见不对,忙闪身避过,背后却传来一声惨叫。等他看清那物不由地脊背冷汗直流。只见一只火红的蝎子趴在一人脸上,而那人早已脸色发黑,口吐白沫而亡。
“小畜生,你找死,快说‘毒翁’是你什么人。”葛纪平差点着了他的道,心里愤恨不已,但考虑到他可能是“毒翁”罗大仙的徒弟,心中并不愿得罪于他,这才压下心中的愤怒问他。
“哈哈,你怕了,在我师傅眼中你不过是跳梁小丑一个,你也就能在我面前摆摆威风。”白衣青年见他提及自己的师傅,知道他心中有了顾忌。但他并不想用师傅的名头来换取性命,所以故意出言侮辱想要激怒他。余梦瑶和叶非凡几人都是心中一叹,光视死如归这一点,正道弟子就没法和魔门中人相比,这也是为何魔门虽然人少,但正道众多门派却对他们无可奈何的原因之一。
葛纪平老脸早就气成了了猪肝色,怒吼一声,下手也不再顾忌。就在白衣青年脚下不稳之际,葛纪平的烈焰掌穿过他胸前的防守重重地击在了他的胸膛上,只听几声骨骼断裂之声,白衣青年就摔在了几丈之外,口中鲜血不断地涌出,眼看是活不成了。
“哈…哈,老匹夫,我…师傅会替我…报仇的,一年之后…我圣门将重出江湖。到那时,就是你们正道…覆亡之时。”白衣青年在说完最后一个字就眼睛一翻,没气了。