两个月后，尧明和希特勒之间的冲突终于爆发了。在一次清晨起来，尧明发现身体却异常疲倦，该死的希特勒，竟然煲了一个通宵的电话粥！
“希特勒！”尧明在意识中竭力想象出一种“震怒”的表情，狠狠地“瞪着”脑海中那个像幽灵般漂浮的，浅蓝色透明的小胡子头像。“你清醒一些吧！你这个傲慢无耻的阴谋家、独裁者、战争狂！双手沾满血腥的战犯！残酷地虐杀犹太人的屠夫！你亲手葬送了欧洲的繁荣，你让德国成为战争机器，你让一代德国人成为战争罪犯。你的那一套最终只能带来世界战争和德国的战败！”
“谎言，诬陷，最无耻的，犹太式的谎言！”希特勒愤怒地狂喊。“我是德意志民族有史以来最伟大的领袖！我肩负着这一代德国人的希望和使命！我必将带领德国人民夺取他们从来没有过的荣誉！”他的愤怒使他重新取得了对身体的一定控制权，他激动地开始挥动着胳膊，小胡子激动得一颤一颤的。“我带领德国人民正在以世界上最快的速度取得繁荣，我的成就是举世瞩目的！”他说。
“极端的权利和荒诞的想像使你失去理智，你根本不在乎国际政治规则而发动战争，你豪不在乎战争的正义性，让你进入战争的唯一理由就是德意志的荣耀，你对战争既无谋略又豪无节制，你蹩脚的全局意识让优秀的将军和顽强的军队陷入绝境。直到最后失败的一天，你还在欺骗自己和德国人民！”尧明豪不客气地说。同时从脑海里调出尧明对于第二次世界大战的各种记忆，特别是从北非战役的失利和苏联冬季战役的失利开始的德国战败的场面一一对希特勒播放。
希特勒对尧明播放的镜头嗤之以鼻，“这是荒谬的，即使我要发动战争，我也绝不允许德国在两面同时作战。我绝对不可能即进攻英国，又同时进攻苏联！”说完，他狐疑地盯了尧明一眼。他很怕尧明是一个犹太阴谋，来骗取他的“战争计划”。德国在第一次世界大战的失利的最主要原因就是两面作战，希特勒非常忌讳。
尧明又在记忆中播放了那些犹太人遭受迫害的片段：堆积如山的尸骨，饿得皮包骨的幸存者，毒气室，焚尸炉，被随意枪决在路边的人，孩子被从母亲的怀里粗暴地夺走，心灵早就麻木死亡的人群默默地走向**的死亡……让尧明愤怒的是，这些人间最悲惨的画面，没有得到希特勒的震惊或同情，得到的却是抵赖和狡辩。
“首先，我绝得不可能命令作这样的事情。”希特勒首先抵赖，然后恬不知耻地说：“即使作了，犹太人也罪有应得！他们为了让欧洲陷入战乱而挑起了大战（指第一次世界大战，30年代二战爆发前，人们都称第一次世界大战为greatwar，即大战）。在战争中他们阴险无耻，我们的背后戳我们一刀（指俄国和美国的的加入使德国两面作战）。他们倡导的**（马克思是犹太人）已经成为欧洲的恶魔。他们发战争财，为了财富不惜出卖国家利益。他们除了犹太教以外，就根本没有国家的概念，国家为什么要保护他们。他们提倡的拜金主义腐蚀人的灵魂！”无限激动的他还列举了许多例子，包括参与制定《凡尔赛合约》的犹太人和参加苏联革命的犹太人等等。“而你，你的出现一定是一个犹太阴谋！你的出现正证明了我肩负雅利安民族历史使命的人。正因为如此，你才会出现，来破坏我们的胜利。我一定能够战胜你，高贵的雅利安人的精神可以战胜一切邪恶！”
“你的例子大多都是无中生有、牵强附会的。而且一两个犹太人的立场完全不能代表所有的犹太人。那么多普普通通的犹太人有什么罪！那些妇女，小孩有什么罪！”尧明愤怒地指责他。
“我根本就与犹太人完全无关，我是一个来至于未来的中国人。你却一定把我当作犹太阴谋。这说明你对犹太人的仇恨，已经使你失去了一个政治家应有的判断！”尧明说。尧明不得不对希特勒大致解释了时空穿越的过程。
值得庆幸的是那本中文版的《第三帝国的兴亡》也随尧明来到了这个时空。于是尧明指着那本书中的一些照片说道，“看看这些吧，看看你亲密的战友们是怎样在审判台上接受全世界人民的审判的吧，看看他们是怎样被送上绞刑架的吧！”――这些黑白的照片具有绝对的震撼力。那些围绕着希特勒光环的高高在上的德国统治者们，在审判台上无助而沮丧，毫无尊严。他们那吊死在绞刑架上的尸体像一个个沾满耻辱的惊叹号。
这终于让希特勒的顽固开始有些动摇。那些照片显然不可能伪造。尽管他认为这本书很荒谬，但那些人的命运却是与他息息相关的。“戈培尔呢？他躲起来了吗？他是不会背叛我的！”。他不敢置信地摇头。当他在照片里没有找到戈培尔时，他产生了一点侥幸，希望这不是真的。
“你想知道戈培尔的下场吗？”尧明惨然一笑。说实在话，这些天尧明和戈培尔，戈培尔太太和他们的孩子们都有些接触。尧明已经受了他的理想主义的一些感染，而对他产生了一些同情。尧明以一种沉痛的声调向希特勒翻译了下面这段文字：
…戈培尔夫人没有在场。这位刚强而美丽的金发女人，…，觉得下决心同丈夫一道死去是容易的，但一想到要杀死她那6个年轻的孩子们，她就感到缺乏勇气了。这些天来这些孩子们整天在地下避弹室嬉戏，丝毫不知有什么可怕的下场在等待着他们。
“亲爱的汉娜，”两三天以前一个晚上，她曾对莱契小姐说：“当最后一天来到的时候，如果我对孩子们缺乏勇气，你必须帮助我－－－－他们是属于第三帝国和元首的。如果第三帝国和元首不存在了，他们也就没有地方可以生存了。我最害怕的是在最后一霎那变得太软弱。”她现在一个人呆在她那小房间里，正在努力克服她那最大的恐慎。…
…戈培尔…。在5月1日傍晚，他执行了自己的意图。第一件事是毒死6个孩子。他们的游戏终止了，每人打了一针毒药、显然是头一天毒死希特勒的几条狗的那个医生干的。然后戈培尔将他的副官、党卫队小队长古恩特.施瓦格曼叫来，要他去取汽油。
“施瓦格曼，”他说，“这是最可恶的背叛。将军们都出卖了元首。一切全都完了。我将同我的妻子和家人一道死去。”他甚至对他的副官也没有说，他已叫人将他的孩子们谋杀了。“你必须烧掉我们的尸体。你能这样做吗？”
施瓦格曼向他保证，他能这样做，于是叫两个勤务兵去弄汽油。几分钟以后，大约8点半钟，天快要黑下来的时候，戈培尔博士夫妇走过地下室，与正好在走廊里碰到的那些人告别，然后走上花园。在他们的请求下，一个党卫队勤务兵对准他们的后脑勺放了两枪。4桶汽油泼在他们的尸体上，然后燃起火来，但这次的火葬搞得并不太好。地下室里还活着的人都急着要参加马上就要开始的大逃亡，没有时间花费在焚烧已经死去的人的尸体上。俄国人第二天就发现了两具焦黑的尸体，马上就认出它们是宣传部长和他的妻子的尸体。…
接着尧明向希特勒翻译了他的其他部下的遭遇。尧明翻译了希姆莱和戈林的自杀，以及其他人被处以绞刑的片段。尧明没有翻译他和爱娃自杀的那一段。尧明心中的仁慈让尧明没有这么作。最后尧明翻译了这本书的一段结束语：
…但是1945年的春天，第三帝国却根本不存在了。无论哪一级的德国政权都不存在了，千百万三军将士在本土上变成了战俘。千百万居民，一直到乡村的农民，全被占领军统治，他们不但要依靠占领军维持法律和秩序，而且从1945年的夏季到严冬都要依靠占领军所供给的粮食和燃料过活。这就是阿道夫.希特勒的愚蠢给他们带来的结果，也是他们自己那样盲目、那样死心塌地地追随他的结果，虽然在1945年秋天我回到德国的时候，发现人们对希特勒并不怎么痛恨。
人民还活着，土地也还在。但人民却茫茫然，流着血，挨着饿。当冬天到来时，他们在轰炸的劫后残垣中，穿着破烂的衣服不停地打着哆嗦；土地也一片荒芜，到处是瓦砾成堆。…
希特勒震惊了。在长时间的沉默后，他流下了眼泪。（据说希特勒为了反抗其暴力的父亲，从12岁开始，就不再会流眼泪。）他固执地要求尧明翻译了关于他自己的死亡的片段。他喃喃地说：“我很庆幸我把生命还给了人民。”他绝望地重复着说，“这不可能，这不可能，这一切绝对不应该发生！”。
他终于安静下来，听尧明讲了很多二战的内容。他也不断地提问和思索。最后他说，“很难相信你是一个从未来回来的灵魂。也就是说，在你的那个时空里，我犯下了巨大的罪恶。而你的出现，也许是上帝安排来拯救我和德国的。”他说，“既然你自认为是一个中国人，而这本《第三帝国的兴亡》是一本中国书，那么我需要证实。”
他让尧明抄下了书上关于他自杀的那一段文字。“我需要一个中国人翻译这些文字。”
“希特勒！”尧明在意识中竭力想象出一种“震怒”的表情，狠狠地“瞪着”脑海中那个像幽灵般漂浮的，浅蓝色透明的小胡子头像。“你清醒一些吧！你这个傲慢无耻的阴谋家、独裁者、战争狂！双手沾满血腥的战犯！残酷地虐杀犹太人的屠夫！你亲手葬送了欧洲的繁荣，你让德国成为战争机器，你让一代德国人成为战争罪犯。你的那一套最终只能带来世界战争和德国的战败！”
“谎言，诬陷，最无耻的，犹太式的谎言！”希特勒愤怒地狂喊。“我是德意志民族有史以来最伟大的领袖！我肩负着这一代德国人的希望和使命！我必将带领德国人民夺取他们从来没有过的荣誉！”他的愤怒使他重新取得了对身体的一定控制权，他激动地开始挥动着胳膊，小胡子激动得一颤一颤的。“我带领德国人民正在以世界上最快的速度取得繁荣，我的成就是举世瞩目的！”他说。
“极端的权利和荒诞的想像使你失去理智，你根本不在乎国际政治规则而发动战争，你豪不在乎战争的正义性，让你进入战争的唯一理由就是德意志的荣耀，你对战争既无谋略又豪无节制，你蹩脚的全局意识让优秀的将军和顽强的军队陷入绝境。直到最后失败的一天，你还在欺骗自己和德国人民！”尧明豪不客气地说。同时从脑海里调出尧明对于第二次世界大战的各种记忆，特别是从北非战役的失利和苏联冬季战役的失利开始的德国战败的场面一一对希特勒播放。
希特勒对尧明播放的镜头嗤之以鼻，“这是荒谬的，即使我要发动战争，我也绝不允许德国在两面同时作战。我绝对不可能即进攻英国，又同时进攻苏联！”说完，他狐疑地盯了尧明一眼。他很怕尧明是一个犹太阴谋，来骗取他的“战争计划”。德国在第一次世界大战的失利的最主要原因就是两面作战，希特勒非常忌讳。
尧明又在记忆中播放了那些犹太人遭受迫害的片段：堆积如山的尸骨，饿得皮包骨的幸存者，毒气室，焚尸炉，被随意枪决在路边的人，孩子被从母亲的怀里粗暴地夺走，心灵早就麻木死亡的人群默默地走向**的死亡……让尧明愤怒的是，这些人间最悲惨的画面，没有得到希特勒的震惊或同情，得到的却是抵赖和狡辩。
“首先，我绝得不可能命令作这样的事情。”希特勒首先抵赖，然后恬不知耻地说：“即使作了，犹太人也罪有应得！他们为了让欧洲陷入战乱而挑起了大战（指第一次世界大战，30年代二战爆发前，人们都称第一次世界大战为greatwar，即大战）。在战争中他们阴险无耻，我们的背后戳我们一刀（指俄国和美国的的加入使德国两面作战）。他们倡导的**（马克思是犹太人）已经成为欧洲的恶魔。他们发战争财，为了财富不惜出卖国家利益。他们除了犹太教以外，就根本没有国家的概念，国家为什么要保护他们。他们提倡的拜金主义腐蚀人的灵魂！”无限激动的他还列举了许多例子，包括参与制定《凡尔赛合约》的犹太人和参加苏联革命的犹太人等等。“而你，你的出现一定是一个犹太阴谋！你的出现正证明了我肩负雅利安民族历史使命的人。正因为如此，你才会出现，来破坏我们的胜利。我一定能够战胜你，高贵的雅利安人的精神可以战胜一切邪恶！”
“你的例子大多都是无中生有、牵强附会的。而且一两个犹太人的立场完全不能代表所有的犹太人。那么多普普通通的犹太人有什么罪！那些妇女，小孩有什么罪！”尧明愤怒地指责他。
“我根本就与犹太人完全无关，我是一个来至于未来的中国人。你却一定把我当作犹太阴谋。这说明你对犹太人的仇恨，已经使你失去了一个政治家应有的判断！”尧明说。尧明不得不对希特勒大致解释了时空穿越的过程。
值得庆幸的是那本中文版的《第三帝国的兴亡》也随尧明来到了这个时空。于是尧明指着那本书中的一些照片说道，“看看这些吧，看看你亲密的战友们是怎样在审判台上接受全世界人民的审判的吧，看看他们是怎样被送上绞刑架的吧！”――这些黑白的照片具有绝对的震撼力。那些围绕着希特勒光环的高高在上的德国统治者们，在审判台上无助而沮丧，毫无尊严。他们那吊死在绞刑架上的尸体像一个个沾满耻辱的惊叹号。
这终于让希特勒的顽固开始有些动摇。那些照片显然不可能伪造。尽管他认为这本书很荒谬，但那些人的命运却是与他息息相关的。“戈培尔呢？他躲起来了吗？他是不会背叛我的！”。他不敢置信地摇头。当他在照片里没有找到戈培尔时，他产生了一点侥幸，希望这不是真的。
“你想知道戈培尔的下场吗？”尧明惨然一笑。说实在话，这些天尧明和戈培尔，戈培尔太太和他们的孩子们都有些接触。尧明已经受了他的理想主义的一些感染，而对他产生了一些同情。尧明以一种沉痛的声调向希特勒翻译了下面这段文字：
…戈培尔夫人没有在场。这位刚强而美丽的金发女人，…，觉得下决心同丈夫一道死去是容易的，但一想到要杀死她那6个年轻的孩子们，她就感到缺乏勇气了。这些天来这些孩子们整天在地下避弹室嬉戏，丝毫不知有什么可怕的下场在等待着他们。
“亲爱的汉娜，”两三天以前一个晚上，她曾对莱契小姐说：“当最后一天来到的时候，如果我对孩子们缺乏勇气，你必须帮助我－－－－他们是属于第三帝国和元首的。如果第三帝国和元首不存在了，他们也就没有地方可以生存了。我最害怕的是在最后一霎那变得太软弱。”她现在一个人呆在她那小房间里，正在努力克服她那最大的恐慎。…
…戈培尔…。在5月1日傍晚，他执行了自己的意图。第一件事是毒死6个孩子。他们的游戏终止了，每人打了一针毒药、显然是头一天毒死希特勒的几条狗的那个医生干的。然后戈培尔将他的副官、党卫队小队长古恩特.施瓦格曼叫来，要他去取汽油。
“施瓦格曼，”他说，“这是最可恶的背叛。将军们都出卖了元首。一切全都完了。我将同我的妻子和家人一道死去。”他甚至对他的副官也没有说，他已叫人将他的孩子们谋杀了。“你必须烧掉我们的尸体。你能这样做吗？”
施瓦格曼向他保证，他能这样做，于是叫两个勤务兵去弄汽油。几分钟以后，大约8点半钟，天快要黑下来的时候，戈培尔博士夫妇走过地下室，与正好在走廊里碰到的那些人告别，然后走上花园。在他们的请求下，一个党卫队勤务兵对准他们的后脑勺放了两枪。4桶汽油泼在他们的尸体上，然后燃起火来，但这次的火葬搞得并不太好。地下室里还活着的人都急着要参加马上就要开始的大逃亡，没有时间花费在焚烧已经死去的人的尸体上。俄国人第二天就发现了两具焦黑的尸体，马上就认出它们是宣传部长和他的妻子的尸体。…
接着尧明向希特勒翻译了他的其他部下的遭遇。尧明翻译了希姆莱和戈林的自杀，以及其他人被处以绞刑的片段。尧明没有翻译他和爱娃自杀的那一段。尧明心中的仁慈让尧明没有这么作。最后尧明翻译了这本书的一段结束语：
…但是1945年的春天，第三帝国却根本不存在了。无论哪一级的德国政权都不存在了，千百万三军将士在本土上变成了战俘。千百万居民，一直到乡村的农民，全被占领军统治，他们不但要依靠占领军维持法律和秩序，而且从1945年的夏季到严冬都要依靠占领军所供给的粮食和燃料过活。这就是阿道夫.希特勒的愚蠢给他们带来的结果，也是他们自己那样盲目、那样死心塌地地追随他的结果，虽然在1945年秋天我回到德国的时候，发现人们对希特勒并不怎么痛恨。
人民还活着，土地也还在。但人民却茫茫然，流着血，挨着饿。当冬天到来时，他们在轰炸的劫后残垣中，穿着破烂的衣服不停地打着哆嗦；土地也一片荒芜，到处是瓦砾成堆。…
希特勒震惊了。在长时间的沉默后，他流下了眼泪。（据说希特勒为了反抗其暴力的父亲，从12岁开始，就不再会流眼泪。）他固执地要求尧明翻译了关于他自己的死亡的片段。他喃喃地说：“我很庆幸我把生命还给了人民。”他绝望地重复着说，“这不可能，这不可能，这一切绝对不应该发生！”。
他终于安静下来，听尧明讲了很多二战的内容。他也不断地提问和思索。最后他说，“很难相信你是一个从未来回来的灵魂。也就是说，在你的那个时空里，我犯下了巨大的罪恶。而你的出现，也许是上帝安排来拯救我和德国的。”他说，“既然你自认为是一个中国人，而这本《第三帝国的兴亡》是一本中国书，那么我需要证实。”
他让尧明抄下了书上关于他自杀的那一段文字。“我需要一个中国人翻译这些文字。”