因为明廷还未就朝鲜政变一事表态,所以对朝鲜国的使节是要接待的。于是朝廷下达了公文,放朝鲜使团进京。
使团这帮人心里是战战兢兢,因为这次进京可不比以往来朝贡,往常一般都要被礼遇之,然后赚一笔钱;这次来京,万一明廷不承认他们的合法性,他们就极可能被问罪。
整个使团有一支朝鲜卫队保护,一个人高马大的壮汉骑马走在最前面,身披盔甲,他便是负责保护使者的将军金顺臣,他们护卫着中间的几辆马车,使臣都是文官,坐在马车里面。
正使叫李宬,是个须花白的老头,阔脸方正、身材适中,形象较佳,像个饱学的君子鸿儒,他们派过来的正使,长相还是挑选过的;副使叫朴敏孝,这家伙形象就不是那么好了,长得跟一头猪似的,但是人不可貌相,他会说汉语,而且对明朝十分了解。
除了正副使,还有一干文吏,负责记录经过,翻译等工作。
最奇怪的是中间有一辆车里装着两个女人,是朝鲜新国王李倧的亲妹妹李淑贞和她的贴身侍女。
副使朴敏孝正在给正使讲解一些明朝现今的状况,朴敏孝说道:天朝(明朝)的皇帝是个小孩子,掌权的是皇太后和她的姐夫张问,张问是天朝太师、内阁次辅,咱们必须要过了张问那一关。如果张问能喜欢公主殿下,让公主殿下在张问身边说一两句好话,这事就好办了。
正使李宬道:他为什么不是辅?
朴敏孝伸出手捏成一个拳头,职位只是一个虚衔,关键还是手里面的权力。辅都得听从于张问,他光凭和太后的关系,就不是辅能够比拟的朴敏孝在正使耳边低声笑道,听说太师张问风流成性,和皇太后也有一腿。
李宬听罢和朴敏孝相视而笑,心照不宣。
笑完之后,李宬又无比担忧地叹了一气:天朝就是我们的父亲,只要他们承认我王是儿子就好了。
走在前头的将军金顺臣一脸不爽,憋屈得慌,因为他暗恋公主李淑贞许多年了,年少时就誓要一辈子保护公主,但是现在李淑贞要远嫁明朝,他如何爽得起来?不过金顺臣没有任何办法,他一个宫廷武士,不可能有资格娶到公主。
他们一行队伍走到朝阳门口时,只见一队骑兵从城门里鱼贯而出,那些骑兵身披黑甲,一个个人高马大、昂挺胸、气宇不凡,头盔上插着高高的羽毛,迎风飘扬,看起来十分雄壮。朝鲜侍卫见状顿时自惭形秽。
明朝骑兵排成两列,后面两个文官骑马奔了出来,一个身穿绯袍,一个身穿青袍,他们奔到朝鲜使团队伍的前面,勒马停下,红袍官员大声道:圣旨!
一众使团人员急忙下马的下马,下车的下车,都跪倒在那明朝文官的前面。
明朝官员扫视了一下跪着的众人,居然还有女人,不知干什么的,不过他也管不着,只管展开圣旨,高声道:制曰:夷狄奉中国,礼之常经;以小事大,古今一理。朕虽德薄,为天下主
大部分使团人员不知道圣旨说些啥,只管跪着,他们只懂一些简单有用的词汇,如钦此等到明朝官员说道钦此时,他们便叩头高呼万岁。喊完谢恩万岁,地上跪着的一个文吏低声问旁边的人:你听明白说的什么了?旁边那人眼神无辜地摇摇头。
明朝官员将圣旨交到正使李宬的手里,李宬点头哈腰地说了一堆什么唧唧巴巴的斯密达,明朝官员听不懂,便挥了挥手道:文武分开,使节及文吏随本官来,到会同馆休息;武将侍卫交出兵器,随这位赵大人,自有安排款待。
里面的翻译文吏将内容用朝鲜语言重复了一次,以便所有人都听懂。李宬听罢说道:按天朝官员说的做。
众人便分成两股,一股随青袍文官,一些人随红袍文官。
就在这时,青袍官现身穿盔甲的金顺臣混在文人里面,便用马鞭指着他喊道:你,给我出来,没听见杨大人说的话?文武分开!你看你长得那熊样,披着一身铁皮装什么书生?
金顺臣没听懂,见那青袍官拿马鞭指着自己,显然没有什么好事,他作为一个武将,本来就对明朝的官儿没啥好感,便狠狠地瞪着那青袍官儿叽哩咕噜地说了些什么。
青袍官儿自然也听不懂这朝鲜国人说的啥,便骂道:你还敢骂我?
副使朴敏孝见状忙用音奇怪的汉语说道:这位大人,请勿见怪,他没有骂您,只是说他的责任是为了保护公主,不能离开。
青袍官儿道:杨大人说了,文武分开,不得有误!你,给我过去!
副使朴敏孝听罢只得用朝鲜语呵斥道:金顺臣,去武将那边,不要惹事。
憋屈了一路的金顺臣牛脾气上来,凶巴巴地盯着那明朝官员,一动不动。青袍官儿大怒,骂道:你们这些以下犯上的逆臣,我大明还没有问你们大罪,还想在京师横?盯着老子干甚,老子是吓大的?说罢扬起马鞭一鞭向金顺臣打了过去。
金顺臣功夫了得,伸手就抓住了马鞭,他一肚子怒火,右手捏紧拳头,指节捏得啪啪直响。
青袍官儿怒道:你动老子一下试试!
周围的铁甲骑兵立刻扬起长枪,策马围了过来,锋利的铁枪头在阳光下泛着寒光。
金顺臣!朴敏孝着急地喊道,你不能因为你一个人害了我们全部,如果因为你的冲动而坏了国君的大事,就算杀你一万都不能抵罪!
金顺臣只得咬牙吞下一口闷气,放开了马鞭。那青袍官员倒是没有因为别人让步就挥鞭乱打,只是喊道:来人,给我拿下!
这时公主李淑贞见那些明朝骑兵要抓金顺臣,愤怒地用生涩的汉语说道:你们泱泱礼仪之邦天朝上国,就是如此对待我国使节的?
正使李宬说道:殿下少安毋躁,此时天朝不愿承认国君的合法性,必须得小心应对,岂能因为一介武夫坏了大事?
李淑贞道:他是为了保护我才得罪明朝官员,我们不能见死不救!
使臣李宬正色道:殿下,既然你已经做好了为国君牺牲小我的准备,就要一切以大局为重,否则何必让殿下千里远道天朝遭罪?
就在这时,刚才念圣旨的红袍官员杨大人走了过来,对青袍官员道:年轻人就是火气重,他们要留一个武将保护使臣的安全,有甚关系?杨大人又回头对那些要捉拿金顺臣的骑士道:下去吧。
青袍官员道:学生只是按照杨大人的吩咐办事,况且这些人目无尊上,否则也不会谋害自己的国君。
算了。杨大人摇摇头道,朝廷自有定断,先别和他们计较,否则别人会说我们泱泱大国这点气量都没有。
朝鲜副使朴敏孝听得懂汉语,听到杨大人如是说,忙跪倒在地,陪着小心道:下官拜谢杨大人,大人有大量。
杨大人将副使扶了起来,说道:好了,你们路途遥远旅途劳顿,随本官到会同馆下榻休息休息这位是公主?
副使道:是,国君的王妹。
杨大人给李淑贞抱拳执礼时,留意看了一下李淑贞,身材倒是不错,就是看不见脸,因为她戴着大帷帽,遮得密密实实的。也是,人家再怎么说也是公主,岂是谁想就能看到的,下车接旨已是迫不得已。
见过礼之后,使节和公主都重新上了马车,在明朝骑兵的护卫下进城。
正使李宬和副使朴敏孝同乘一车,李宬在马车上不禁长叹了一口气,说道:真是有惊无险啊,朴大人,这天朝的文官胆子还真大,刚才那人还真不怕金顺臣一时冲动给他一拳?金顺臣一拳过去,非得出人命不可。
朴敏孝也是松了一口气,说道:您不知道明朝的文官,比武将还不怕死,他们敢和皇帝对着干,被皇帝拉到紫禁城午门外打死打残的人还少吗?别说金顺臣一介武夫,就是天王老子恐怕他们都不怕。
后面那辆车上的公主李淑贞轻轻挑开车帘的一角,睁大了眼睛看着繁华的京师,她十分吃惊,如果不是走出国门,她真不敢相信这个世界上还有如此华丽的城市。只见大街上人流如织,各种货物玲琅满目,亭台楼阁看得人眼花缭乱。她向后看去,只见朝阳门的城楼高耸如云,烟雾缭绕,犹如一座巍峨的大山一般壮观。
在李淑贞的眼里,这里就如仙都一般,宏伟大气,繁华似锦。到底是天朝上邦的都,非几句话可以胜数也。
副使朴敏孝是个明朝通,以前来过京师,还指指点点给正使李宬介绍。李宬和其他使臣同样被京师的宏伟华丽震惊了,只是呆呆地四处观看,说不出一句话来。
一行人走在大街上,周围的许多百姓也是驻足观看这些外邦人,好奇于他们的服饰。
使团这帮人心里是战战兢兢,因为这次进京可不比以往来朝贡,往常一般都要被礼遇之,然后赚一笔钱;这次来京,万一明廷不承认他们的合法性,他们就极可能被问罪。
整个使团有一支朝鲜卫队保护,一个人高马大的壮汉骑马走在最前面,身披盔甲,他便是负责保护使者的将军金顺臣,他们护卫着中间的几辆马车,使臣都是文官,坐在马车里面。
正使叫李宬,是个须花白的老头,阔脸方正、身材适中,形象较佳,像个饱学的君子鸿儒,他们派过来的正使,长相还是挑选过的;副使叫朴敏孝,这家伙形象就不是那么好了,长得跟一头猪似的,但是人不可貌相,他会说汉语,而且对明朝十分了解。
除了正副使,还有一干文吏,负责记录经过,翻译等工作。
最奇怪的是中间有一辆车里装着两个女人,是朝鲜新国王李倧的亲妹妹李淑贞和她的贴身侍女。
副使朴敏孝正在给正使讲解一些明朝现今的状况,朴敏孝说道:天朝(明朝)的皇帝是个小孩子,掌权的是皇太后和她的姐夫张问,张问是天朝太师、内阁次辅,咱们必须要过了张问那一关。如果张问能喜欢公主殿下,让公主殿下在张问身边说一两句好话,这事就好办了。
正使李宬道:他为什么不是辅?
朴敏孝伸出手捏成一个拳头,职位只是一个虚衔,关键还是手里面的权力。辅都得听从于张问,他光凭和太后的关系,就不是辅能够比拟的朴敏孝在正使耳边低声笑道,听说太师张问风流成性,和皇太后也有一腿。
李宬听罢和朴敏孝相视而笑,心照不宣。
笑完之后,李宬又无比担忧地叹了一气:天朝就是我们的父亲,只要他们承认我王是儿子就好了。
走在前头的将军金顺臣一脸不爽,憋屈得慌,因为他暗恋公主李淑贞许多年了,年少时就誓要一辈子保护公主,但是现在李淑贞要远嫁明朝,他如何爽得起来?不过金顺臣没有任何办法,他一个宫廷武士,不可能有资格娶到公主。
他们一行队伍走到朝阳门口时,只见一队骑兵从城门里鱼贯而出,那些骑兵身披黑甲,一个个人高马大、昂挺胸、气宇不凡,头盔上插着高高的羽毛,迎风飘扬,看起来十分雄壮。朝鲜侍卫见状顿时自惭形秽。
明朝骑兵排成两列,后面两个文官骑马奔了出来,一个身穿绯袍,一个身穿青袍,他们奔到朝鲜使团队伍的前面,勒马停下,红袍官员大声道:圣旨!
一众使团人员急忙下马的下马,下车的下车,都跪倒在那明朝文官的前面。
明朝官员扫视了一下跪着的众人,居然还有女人,不知干什么的,不过他也管不着,只管展开圣旨,高声道:制曰:夷狄奉中国,礼之常经;以小事大,古今一理。朕虽德薄,为天下主
大部分使团人员不知道圣旨说些啥,只管跪着,他们只懂一些简单有用的词汇,如钦此等到明朝官员说道钦此时,他们便叩头高呼万岁。喊完谢恩万岁,地上跪着的一个文吏低声问旁边的人:你听明白说的什么了?旁边那人眼神无辜地摇摇头。
明朝官员将圣旨交到正使李宬的手里,李宬点头哈腰地说了一堆什么唧唧巴巴的斯密达,明朝官员听不懂,便挥了挥手道:文武分开,使节及文吏随本官来,到会同馆休息;武将侍卫交出兵器,随这位赵大人,自有安排款待。
里面的翻译文吏将内容用朝鲜语言重复了一次,以便所有人都听懂。李宬听罢说道:按天朝官员说的做。
众人便分成两股,一股随青袍文官,一些人随红袍文官。
就在这时,青袍官现身穿盔甲的金顺臣混在文人里面,便用马鞭指着他喊道:你,给我出来,没听见杨大人说的话?文武分开!你看你长得那熊样,披着一身铁皮装什么书生?
金顺臣没听懂,见那青袍官拿马鞭指着自己,显然没有什么好事,他作为一个武将,本来就对明朝的官儿没啥好感,便狠狠地瞪着那青袍官儿叽哩咕噜地说了些什么。
青袍官儿自然也听不懂这朝鲜国人说的啥,便骂道:你还敢骂我?
副使朴敏孝见状忙用音奇怪的汉语说道:这位大人,请勿见怪,他没有骂您,只是说他的责任是为了保护公主,不能离开。
青袍官儿道:杨大人说了,文武分开,不得有误!你,给我过去!
副使朴敏孝听罢只得用朝鲜语呵斥道:金顺臣,去武将那边,不要惹事。
憋屈了一路的金顺臣牛脾气上来,凶巴巴地盯着那明朝官员,一动不动。青袍官儿大怒,骂道:你们这些以下犯上的逆臣,我大明还没有问你们大罪,还想在京师横?盯着老子干甚,老子是吓大的?说罢扬起马鞭一鞭向金顺臣打了过去。
金顺臣功夫了得,伸手就抓住了马鞭,他一肚子怒火,右手捏紧拳头,指节捏得啪啪直响。
青袍官儿怒道:你动老子一下试试!
周围的铁甲骑兵立刻扬起长枪,策马围了过来,锋利的铁枪头在阳光下泛着寒光。
金顺臣!朴敏孝着急地喊道,你不能因为你一个人害了我们全部,如果因为你的冲动而坏了国君的大事,就算杀你一万都不能抵罪!
金顺臣只得咬牙吞下一口闷气,放开了马鞭。那青袍官员倒是没有因为别人让步就挥鞭乱打,只是喊道:来人,给我拿下!
这时公主李淑贞见那些明朝骑兵要抓金顺臣,愤怒地用生涩的汉语说道:你们泱泱礼仪之邦天朝上国,就是如此对待我国使节的?
正使李宬说道:殿下少安毋躁,此时天朝不愿承认国君的合法性,必须得小心应对,岂能因为一介武夫坏了大事?
李淑贞道:他是为了保护我才得罪明朝官员,我们不能见死不救!
使臣李宬正色道:殿下,既然你已经做好了为国君牺牲小我的准备,就要一切以大局为重,否则何必让殿下千里远道天朝遭罪?
就在这时,刚才念圣旨的红袍官员杨大人走了过来,对青袍官员道:年轻人就是火气重,他们要留一个武将保护使臣的安全,有甚关系?杨大人又回头对那些要捉拿金顺臣的骑士道:下去吧。
青袍官员道:学生只是按照杨大人的吩咐办事,况且这些人目无尊上,否则也不会谋害自己的国君。
算了。杨大人摇摇头道,朝廷自有定断,先别和他们计较,否则别人会说我们泱泱大国这点气量都没有。
朝鲜副使朴敏孝听得懂汉语,听到杨大人如是说,忙跪倒在地,陪着小心道:下官拜谢杨大人,大人有大量。
杨大人将副使扶了起来,说道:好了,你们路途遥远旅途劳顿,随本官到会同馆下榻休息休息这位是公主?
副使道:是,国君的王妹。
杨大人给李淑贞抱拳执礼时,留意看了一下李淑贞,身材倒是不错,就是看不见脸,因为她戴着大帷帽,遮得密密实实的。也是,人家再怎么说也是公主,岂是谁想就能看到的,下车接旨已是迫不得已。
见过礼之后,使节和公主都重新上了马车,在明朝骑兵的护卫下进城。
正使李宬和副使朴敏孝同乘一车,李宬在马车上不禁长叹了一口气,说道:真是有惊无险啊,朴大人,这天朝的文官胆子还真大,刚才那人还真不怕金顺臣一时冲动给他一拳?金顺臣一拳过去,非得出人命不可。
朴敏孝也是松了一口气,说道:您不知道明朝的文官,比武将还不怕死,他们敢和皇帝对着干,被皇帝拉到紫禁城午门外打死打残的人还少吗?别说金顺臣一介武夫,就是天王老子恐怕他们都不怕。
后面那辆车上的公主李淑贞轻轻挑开车帘的一角,睁大了眼睛看着繁华的京师,她十分吃惊,如果不是走出国门,她真不敢相信这个世界上还有如此华丽的城市。只见大街上人流如织,各种货物玲琅满目,亭台楼阁看得人眼花缭乱。她向后看去,只见朝阳门的城楼高耸如云,烟雾缭绕,犹如一座巍峨的大山一般壮观。
在李淑贞的眼里,这里就如仙都一般,宏伟大气,繁华似锦。到底是天朝上邦的都,非几句话可以胜数也。
副使朴敏孝是个明朝通,以前来过京师,还指指点点给正使李宬介绍。李宬和其他使臣同样被京师的宏伟华丽震惊了,只是呆呆地四处观看,说不出一句话来。
一行人走在大街上,周围的许多百姓也是驻足观看这些外邦人,好奇于他们的服饰。