“我败了,但我不服。”高桥京介犹豫了好一会儿,才认真的说道:“我承认陆平凡的确很厉害,但这第一场比的是语文累积,不是写作能力。所以我想再比一次,这次我们不可以引用,只能靠自己。希望王博同学能够答应我的请求。”
王博听了就很郁闷他还想赶快比完,一会儿好趁乱逃课去上网呢。身为网瘾少年,学校这么热闹的时候都不逃课,那简直是天理难容啊。
不过没办法,谁让他被推上来了呢?如果这个时候拒绝了对方的要求,那他刚才就白赢了。
“也行,那你说怎么比吧。反正别让我比作文,那个太麻烦了,用的时间还特别长。”王博无奈的说道。
高桥京介回头向山田老师投去一个询问的目光,而后换来一个肯定的眼神,旋即,他对身为主持人的赵燕老师说道:“赵燕老师,我希望这场鄙视我们能够比对对子。”
“对对子?这可是咱们中国特有的传统文化,你确定要跟王博比对对子?”赵燕有点不敢相信自己的耳朵。
虽然有墙内开花墙外香的说法,但这并不能说明所有的外国人都比中国人更了解自己的文化。尤其是对对子这种事情,对汉语掌握程度的要求极高,甚至连很多中国人都做不到。
所以,王燕在惊讶高桥京介的选择的同时,也隐隐有些担心,如今的高中生真的还具备对对子的能力么?尽管王博这个学生的文学功底很强…………
“是的,我确定!”高桥京介无比认真的说道。
赵燕只好再询问王博的意见,王博无所谓的说:“可以啊,那就比呗,谁先出?”
高桥京介倒是一点也不客气的说:“刚才我输了,就让我占个便宜,我先出吧。”
然后,他缓缓开口道:“风风雨雨,暖暖寒寒,处处寻寻觅觅。”
上联一出,所有懂得文学的人都不禁点了点头,觉得这个上联很是不错,意境极佳。
王博捏着下巴,皱着眉头沉思起来,脸上写满了为难两个字。他的这个表情,看的所有溪城十中的人都不禁跟着一块提心吊胆起来,生怕他对不出来这个对子。
也不怪大家对他没信心,实在是现在的年轻人很少有人会这个技能了。
不过,两分钟过后,当所有人都以为王博败下阵来的时候,他却缓缓的开了口:“莺莺燕燕,花花叶叶,卿卿暮暮朝朝。”
“好!”
下联出口,不等别人有所表示,赵燕倒是最先激动的喊了一声。她本以为就算王博能对上这个对子来,也会十分勉强,能做到形式对仗就不错了。她完全没想到,这个下联不仅在形式上跟上联对仗,就连意境也是对仗的十分工整。
风风雨雨,暖暖寒寒,对应莺莺燕燕,花花叶叶。
这两句都是描写自然景色的,只不过上联的风雨暖寒给人一种低沉的感觉,描写的景象有些悲凉。而下联的莺燕花叶则描写的是一副春天的生机盎然的景象,欢快活泼。
然后是后半句,处处寻寻觅觅对应卿卿暮暮朝朝。
上下联描写的都是动作,句式上和描写上都是工整的对仗。而后,还有更重要的一点,处处寻寻觅觅是消极的感情,卿卿暮暮朝朝则是积极的感情。
消极对积极,从感情上也是一个对仗。能把对子对到这种程度,不得不说,王博的文学功底实在是扎实的可怕。
赵燕不禁对王博有些另眼相看,这还是她除了陆平凡之外,第一次从学生的身上感受到震惊。
对子对好了,也不需要太多人的点评,只需要对对子的双方达成共识,然后接着往下进行就行了。
为什么刚才高桥京介说自己先出对子是占便宜呢?因为在对对子的过程中,出对子的人永远是不败的。
如果对对子的人答上来了,那就算对对子的人过关,然后再继续进行笔试。可如果对对子的人答不上来,那就说明他输了,也就不用再进行下一项了。
不过嘛,比试终归是比试,不可能有人真的允许这么大漏洞出现。
换句话说,对对子还是有分出胜负的方法的,而且这个方法也很简单,就是有第一个人先出对子,第二个人答。如果第二个人答上来了,就再由第一个人答。如此反复,直到有一方答不上来了为止。
这样的规则很明显是先出对子的人占便宜,所以高桥京介才会那么说。
既然现在王博把对子对了上来,那接下来就该他出题了。
跟答题的时候一样,他又皱着眉头想了好一会儿,才慢慢说道:“龙怒卷风风卷浪。”
高桥京介一听,毫不犹豫的开口说道:“月光射水水射天。”
“嗯……不错。”这次赵燕没有再惊讶,而是简单的点了点头,敷衍了事的夸奖了高桥京介一句。
不是赵燕偏袒王博,而是这副对子的上联比之前的那副简单,对起来更容易一些,没给人惊艳的感觉,所以她才反应平平。
不仅赵燕这样,连站在高桥京介这边的山田总司也是一样的态度,觉得没什么意思。至于其他日本来的同学和老师,他们的汉语一般,对对子的内容连听都听不懂,就更别说欣赏了。
当然,高石秀和凉宫明美两个人不在其列,他们是能听懂的,而且听的还很认真。
现在王博的对子被对上了,就又轮到高桥京介出题了。这次他也略微犹豫了一番,笑着说道:“上海自来水来自海上。”
“啥?”
听到这个上联,陆平凡当即一阵惊呼。不过马上,他就不好意思的冲着所有看向他的人点了点头,悻悻的说道:“抱歉,我太激动了,你们继续。”
或许是因为大家对陆平凡这个人的容忍度很高的缘故吧,居然没人开口指责他,这反而让他觉得不好意思了。
可是没办法啊,这个上联在他重生之前那个中国可是很火的,尤其是那个令人捧腹的下联。他还特意在跟王博聊天的时候把这个对联交给了王博。
所以,王博在听了这个上联之后,第一次脱口而出道:“明天到操场操到天明。”
“…………”
下联一出,全场一片死寂。
高桥京介一脸茫然的问道:“明天到操场操到天明,这句话是什么意思?”
不仅仅是他,包括山田总司在内的整个日本团队都是一脸懵逼,完全不知道这句话说的是什么。
尤其是那一个操字,这是什么鬼啊?
再反观十中这边的人,同学们都在反应过来的第一时间就捂住了嘴,生怕自己忍不住笑出来。而老师跟校长,则是满头的黑线,到现在都还想不通为什么王博会对出这么一个……另类的下联。
赵燕思来想去,也只能用另类来形容了,她作为王博的老师总不能用流氓来形容这个下联吧?
不过话说回来,这个下联内容虽然流氓了些,但跟上联的对仗却是无比工整的。也就是说,这一局,双方又打了个平手。
只不过现在的赵燕很为难,因为她不知道该怎么向日本方面解释这个下联的意思…………于是,她将目光头像了陆平凡。
陆平凡先是一愣,旋即拼了命的摇头,可赵燕根本不给他拒绝的机会,立刻笑着说:“要不这样吧,我们请陆平凡同学来给日本的同学和老师解释一下这个下联的意思吧。”
陆平凡无奈地感受着周围聚集在他身上的目光,只能硬着头皮把“明天到操场操到天明”这个下联的意思讲给了日本的师生团队听。
结果不出意外的,男生全都会心一笑,女生们则是红着脸低头害羞。至于那三位老师,他们碍于身份不能笑出来,只好微微尴尬的点了点头,直接把这件事给跳过去了。
倒是高桥京介这个当事人听完陆平凡的解释以后,表现的很淡定,仿佛他在乎的只是比试的结果,至于对子的内容如何,他一点也不感兴趣。
现在王博对出了高桥京介的对子,自然又轮到王博出题了。
这次王博突然想到了之前陆平凡跟他提起过的一个天下第一联,陆平凡还说,此联为绝对,无人能够真正完美的对出来。
当时王博还不信,可后来想了好久都没有想出个所以然来,最后就只能无奈的放弃,并把上联发到了网上向万能的网友求助,只是这个求助到现在也还没有动静。
想到了这一联,王博毫不犹豫的将它念了出来:“烟锁池塘柳。”
念完,他突然觉得光用语言好像表达不清楚,便快步走到阶梯教室前面的黑板上,将这五个字写了出来。
赵燕乍一看还没觉得有什么,可当她仔细的思索了一番之后,便抑制不住的流露出了难以置信的表情。
不只是她,在场的所有人,但凡具备一些文学功底,并对汉文化有着一定了解的,都难以置信的瞪大了眼睛,死死的盯着黑板上的五个字怎么也挪不开目光,好像要把这五个字给看穿一样。
————————————————
感谢,诺已成灰,的600纵横币。
感谢,noir潇,的100纵横币。
感谢,olo凹凸曼,的两张月票。
王博听了就很郁闷他还想赶快比完,一会儿好趁乱逃课去上网呢。身为网瘾少年,学校这么热闹的时候都不逃课,那简直是天理难容啊。
不过没办法,谁让他被推上来了呢?如果这个时候拒绝了对方的要求,那他刚才就白赢了。
“也行,那你说怎么比吧。反正别让我比作文,那个太麻烦了,用的时间还特别长。”王博无奈的说道。
高桥京介回头向山田老师投去一个询问的目光,而后换来一个肯定的眼神,旋即,他对身为主持人的赵燕老师说道:“赵燕老师,我希望这场鄙视我们能够比对对子。”
“对对子?这可是咱们中国特有的传统文化,你确定要跟王博比对对子?”赵燕有点不敢相信自己的耳朵。
虽然有墙内开花墙外香的说法,但这并不能说明所有的外国人都比中国人更了解自己的文化。尤其是对对子这种事情,对汉语掌握程度的要求极高,甚至连很多中国人都做不到。
所以,王燕在惊讶高桥京介的选择的同时,也隐隐有些担心,如今的高中生真的还具备对对子的能力么?尽管王博这个学生的文学功底很强…………
“是的,我确定!”高桥京介无比认真的说道。
赵燕只好再询问王博的意见,王博无所谓的说:“可以啊,那就比呗,谁先出?”
高桥京介倒是一点也不客气的说:“刚才我输了,就让我占个便宜,我先出吧。”
然后,他缓缓开口道:“风风雨雨,暖暖寒寒,处处寻寻觅觅。”
上联一出,所有懂得文学的人都不禁点了点头,觉得这个上联很是不错,意境极佳。
王博捏着下巴,皱着眉头沉思起来,脸上写满了为难两个字。他的这个表情,看的所有溪城十中的人都不禁跟着一块提心吊胆起来,生怕他对不出来这个对子。
也不怪大家对他没信心,实在是现在的年轻人很少有人会这个技能了。
不过,两分钟过后,当所有人都以为王博败下阵来的时候,他却缓缓的开了口:“莺莺燕燕,花花叶叶,卿卿暮暮朝朝。”
“好!”
下联出口,不等别人有所表示,赵燕倒是最先激动的喊了一声。她本以为就算王博能对上这个对子来,也会十分勉强,能做到形式对仗就不错了。她完全没想到,这个下联不仅在形式上跟上联对仗,就连意境也是对仗的十分工整。
风风雨雨,暖暖寒寒,对应莺莺燕燕,花花叶叶。
这两句都是描写自然景色的,只不过上联的风雨暖寒给人一种低沉的感觉,描写的景象有些悲凉。而下联的莺燕花叶则描写的是一副春天的生机盎然的景象,欢快活泼。
然后是后半句,处处寻寻觅觅对应卿卿暮暮朝朝。
上下联描写的都是动作,句式上和描写上都是工整的对仗。而后,还有更重要的一点,处处寻寻觅觅是消极的感情,卿卿暮暮朝朝则是积极的感情。
消极对积极,从感情上也是一个对仗。能把对子对到这种程度,不得不说,王博的文学功底实在是扎实的可怕。
赵燕不禁对王博有些另眼相看,这还是她除了陆平凡之外,第一次从学生的身上感受到震惊。
对子对好了,也不需要太多人的点评,只需要对对子的双方达成共识,然后接着往下进行就行了。
为什么刚才高桥京介说自己先出对子是占便宜呢?因为在对对子的过程中,出对子的人永远是不败的。
如果对对子的人答上来了,那就算对对子的人过关,然后再继续进行笔试。可如果对对子的人答不上来,那就说明他输了,也就不用再进行下一项了。
不过嘛,比试终归是比试,不可能有人真的允许这么大漏洞出现。
换句话说,对对子还是有分出胜负的方法的,而且这个方法也很简单,就是有第一个人先出对子,第二个人答。如果第二个人答上来了,就再由第一个人答。如此反复,直到有一方答不上来了为止。
这样的规则很明显是先出对子的人占便宜,所以高桥京介才会那么说。
既然现在王博把对子对了上来,那接下来就该他出题了。
跟答题的时候一样,他又皱着眉头想了好一会儿,才慢慢说道:“龙怒卷风风卷浪。”
高桥京介一听,毫不犹豫的开口说道:“月光射水水射天。”
“嗯……不错。”这次赵燕没有再惊讶,而是简单的点了点头,敷衍了事的夸奖了高桥京介一句。
不是赵燕偏袒王博,而是这副对子的上联比之前的那副简单,对起来更容易一些,没给人惊艳的感觉,所以她才反应平平。
不仅赵燕这样,连站在高桥京介这边的山田总司也是一样的态度,觉得没什么意思。至于其他日本来的同学和老师,他们的汉语一般,对对子的内容连听都听不懂,就更别说欣赏了。
当然,高石秀和凉宫明美两个人不在其列,他们是能听懂的,而且听的还很认真。
现在王博的对子被对上了,就又轮到高桥京介出题了。这次他也略微犹豫了一番,笑着说道:“上海自来水来自海上。”
“啥?”
听到这个上联,陆平凡当即一阵惊呼。不过马上,他就不好意思的冲着所有看向他的人点了点头,悻悻的说道:“抱歉,我太激动了,你们继续。”
或许是因为大家对陆平凡这个人的容忍度很高的缘故吧,居然没人开口指责他,这反而让他觉得不好意思了。
可是没办法啊,这个上联在他重生之前那个中国可是很火的,尤其是那个令人捧腹的下联。他还特意在跟王博聊天的时候把这个对联交给了王博。
所以,王博在听了这个上联之后,第一次脱口而出道:“明天到操场操到天明。”
“…………”
下联一出,全场一片死寂。
高桥京介一脸茫然的问道:“明天到操场操到天明,这句话是什么意思?”
不仅仅是他,包括山田总司在内的整个日本团队都是一脸懵逼,完全不知道这句话说的是什么。
尤其是那一个操字,这是什么鬼啊?
再反观十中这边的人,同学们都在反应过来的第一时间就捂住了嘴,生怕自己忍不住笑出来。而老师跟校长,则是满头的黑线,到现在都还想不通为什么王博会对出这么一个……另类的下联。
赵燕思来想去,也只能用另类来形容了,她作为王博的老师总不能用流氓来形容这个下联吧?
不过话说回来,这个下联内容虽然流氓了些,但跟上联的对仗却是无比工整的。也就是说,这一局,双方又打了个平手。
只不过现在的赵燕很为难,因为她不知道该怎么向日本方面解释这个下联的意思…………于是,她将目光头像了陆平凡。
陆平凡先是一愣,旋即拼了命的摇头,可赵燕根本不给他拒绝的机会,立刻笑着说:“要不这样吧,我们请陆平凡同学来给日本的同学和老师解释一下这个下联的意思吧。”
陆平凡无奈地感受着周围聚集在他身上的目光,只能硬着头皮把“明天到操场操到天明”这个下联的意思讲给了日本的师生团队听。
结果不出意外的,男生全都会心一笑,女生们则是红着脸低头害羞。至于那三位老师,他们碍于身份不能笑出来,只好微微尴尬的点了点头,直接把这件事给跳过去了。
倒是高桥京介这个当事人听完陆平凡的解释以后,表现的很淡定,仿佛他在乎的只是比试的结果,至于对子的内容如何,他一点也不感兴趣。
现在王博对出了高桥京介的对子,自然又轮到王博出题了。
这次王博突然想到了之前陆平凡跟他提起过的一个天下第一联,陆平凡还说,此联为绝对,无人能够真正完美的对出来。
当时王博还不信,可后来想了好久都没有想出个所以然来,最后就只能无奈的放弃,并把上联发到了网上向万能的网友求助,只是这个求助到现在也还没有动静。
想到了这一联,王博毫不犹豫的将它念了出来:“烟锁池塘柳。”
念完,他突然觉得光用语言好像表达不清楚,便快步走到阶梯教室前面的黑板上,将这五个字写了出来。
赵燕乍一看还没觉得有什么,可当她仔细的思索了一番之后,便抑制不住的流露出了难以置信的表情。
不只是她,在场的所有人,但凡具备一些文学功底,并对汉文化有着一定了解的,都难以置信的瞪大了眼睛,死死的盯着黑板上的五个字怎么也挪不开目光,好像要把这五个字给看穿一样。
————————————————
感谢,诺已成灰,的600纵横币。
感谢,noir潇,的100纵横币。
感谢,olo凹凸曼,的两张月票。