“阿拉密斯先生,您认为我们这么一家高级的、为上流社会的贵族们表演戏剧的戏院,会是不遵守法律,违背契约的一方吗?”
穿着灯笼裤与长筒袜的安托瓦出现在楚钟南面前,是在克里带着阿拉密斯来到戏院之后。这时候,已经时近黄昏,距离传单上约定的戏剧开演时间已经不足两个小时。而面对阿拉密斯没好气的询问,这位戏院老板很显然并不怎么在意。
“您说的话我当然相信。可是,按照那份拥有您的签名的契约,在今晚十二点以前,这些人……”阿拉密斯随手指了指堵在戏院门口的楚钟南等人,“他们有权利继续使用您的戏院。”
“不,先生。他们没有权利。”安托瓦脸上架着一个单眼框的眼镜,嘲弄地看了一眼楚钟南等人,又对阿拉密斯说道:“我们戏院明天将要上演一部新的戏剧,并且邀请了许多重要的客人。其中就有安德烈伯爵与他的夫人。您知道,伯爵阁下可是安茹公爵最信任的手下,我相信,即便是法院的法官大人们,也一定不会希望伯爵大人因为某些穷光蛋无理取闹的行为而又无法欣赏到精彩的戏剧,从而失去一次高雅的享受,是吗?”
“我也这么认为。可是,契约……”阿拉密斯瞧了一眼安托瓦,眼神之中掠过一丝讥笑,又似乎有些为难地说道。
“阁下,那份契约完全是他们的一面之词。我在此之前根本就不知道他们是谁。”安托瓦心中一阵郁闷,从身上掏出了一个钱袋,就这么当着楚钟南等人的面,交到了阿拉密斯的手里。
“嗯哼,我想您说的对!这份契约的真实性确实需要进一步的确定!”阿拉密斯无所顾忌地掂了掂钱袋,又打开看了一眼,然后微笑着说道。
“那么剩下的事情就不需要我出面了,是吗?”安托瓦笑道。
“当然。我会带着他们的那份契约回法院找人进行鉴别的。打扰您了……希望没有打扰您为伯爵大人排戏的进程。”阿拉密斯微微一躬,笑道。
“当然没有。不过,如果您能帮我清理一下戏院门口,我会更加感激的。”安托瓦同样还了一礼,笑道。
“这没有问题。”阿拉密斯微笑着转过头去,嘲讽地看向了正目瞪口呆的普罗迪与克里一干人等。只是,就在他打算开口,仗着身份赶人的时候,却看到一个长着黑色头的年青人突然用他听不懂的语言朝着克里接连说了好几句,尔后,他就看到克里绷着脸来到了他的面前:
“就这样堂而皇之的,一桩行贿受贿,进而贪赃枉法的行为生在我面前,我却无法阻止,这让身为贵族的我感到十分愤怒与羞愧。……可是阿拉密斯先生,您知不知道,我们已经出去了多少张传单?我们今天晚上的表演是免费的。您认为,因为‘免费’这个词,在巴黎,会有多少人对这次的表演有感兴趣?可是,当他们乘兴而来,却现因为您的判决,我们没有了表演的场地,演出无法进行,他们会怎么想?又会表现出怎样的愤怒?您当着我们的面,收了一袋钱。而为了平息那些从四处赶来的观众们的心情,我们也只有当着他们的面,将这件事说出去。我想,当人们听说这件事以后,一定会为自己的损失找回应有的赔偿,您认为呢?”
“你这是在威胁我?”
听到这些话,阿拉密斯的心脏禁不住一跳。“免费”?演戏免费?这种事以前他从来没听说过。可是……如果真的有许多人对此感兴趣的话,如果演出不能进行,那他可就麻烦了。
“先生们,廉价的演出能够让那些高尚的人们感兴趣吗?他们不会理会你们的。”安托瓦也听到了克里的话,看到阿拉密斯有些犹豫起来,急忙开口说道。
“不是廉价,是免费。先生!”普罗迪也站出来说道:“巴黎的人民都是高尚的,拥有高雅的艺术灵魂。所以,这里才能成为一片艺术的沃土。我们之所以要免费演出,就是为了让这里的人民来检验我们的作品……我相信,我们的戏剧拥有轰动整个巴黎的能力。”
“大人,不要听他们的鼓吹。您完全没有必要理会这么一帮穷光蛋。他们应该跟那些无套裤汉们滚到一起,根本就不配来谈论什么艺术。”安托瓦对阿拉密斯说道。
“一夜而已。大人,按照契约,他的戏院居然连一夜都不敢让我们使用,这说明了什么?……他在害怕,害怕我们取得成功。可他又为什么要害怕我们取得成功呢?或许,这里面应该有另外的意思……身为一名经验丰富的诉讼人员,你一定能够从中查觉到更多的东西,不是吗?”
阿拉密斯正在思考着,却又看到刚刚那个黑的年青人开口说了起来,那黑年青人说一句,克里就翻译一句。而这每一句话,都让他忍不住把怀疑的目光投向了安托瓦……这里面肯定有更多的东西隐藏着。可这个戏院的家伙居然想着用几十个苏就想收买自己。(苏是当时的货币单位。当时的法国,货币有许多种,兑换大致为:1路易=1皮斯托尔=1o利弗尔(金法郎的古称),1埃居=3利弗尔,1利弗尔=2o苏,1苏=12德尼埃,1里亚=3德尼埃等等)
“大人,不要听他胡说。我只是着急为安德烈伯爵大人排演戏剧。我们不能让伯爵大人看到一场没有经过精心排演的戏剧,您认为呢?”安托瓦有些急躁的说道。
“真的吗?据我所知,安德烈伯爵的住处在这里并不远,而现在距离开场还有将近两个小时的时间,我想,我们还有时间去询问一下伯爵大人是不是真的有这么一场安排,阿拉密斯先生,身为一名诉讼人员,我想请问一下,您对假冒贵族之名威胁他人的行为有什么看法?”普罗迪也突然开口问道。
“这……”阿拉密斯迟疑了一下。
“大人,您要明白,巴黎是一座有秩序的城市。在这座城市的上层,那些大人物们一定不希望自己的居住地生一些不愉快的事情。虽然我并不认为那些观众会因为看不到免费的戏剧而怒,可是,谁也不能保证会不会有突的情况,您认为呢?”克里再次说道。
“好了。你的威胁还不够吗?我也是一名贵族……威胁贵族可是犯罪!”阿拉密斯被克里等人左一句右一句,闹得心中烦燥,忍不住吼道。
“没错,威胁贵族是犯罪行为。大人,您应该找人把他们抓起来!”安托瓦赶紧说道。
“你给我闭嘴。”阿拉密斯瞪了一眼这个家伙,“今天晚上,你必须让出你的戏院给这些人使用。”
“可是大人,我正在排戏!”安托瓦叫道。
“排演跟我们一样,却只是改了名字的戏剧吗?”克里一群人中有人喊道。
“你们这是诬蔑!大人,我要控告他们……”安托瓦大声叫道。
“够了。收起你的那套把戏。我可不想因为一次失误,而引起不必要的骚乱。除非你想让我把你送进监狱!”阿拉密斯沉声说道。
“大人,我这可是在为安德烈……”
“安茹公爵明天晚上要召开宴会,我们的法官大人已经受到了邀请,难道你认为身为公爵侍从官的安德烈伯爵会缺席?还是你以为我是一个白痴?”阿拉密斯怒道。
“……”
穿着灯笼裤与长筒袜的安托瓦出现在楚钟南面前,是在克里带着阿拉密斯来到戏院之后。这时候,已经时近黄昏,距离传单上约定的戏剧开演时间已经不足两个小时。而面对阿拉密斯没好气的询问,这位戏院老板很显然并不怎么在意。
“您说的话我当然相信。可是,按照那份拥有您的签名的契约,在今晚十二点以前,这些人……”阿拉密斯随手指了指堵在戏院门口的楚钟南等人,“他们有权利继续使用您的戏院。”
“不,先生。他们没有权利。”安托瓦脸上架着一个单眼框的眼镜,嘲弄地看了一眼楚钟南等人,又对阿拉密斯说道:“我们戏院明天将要上演一部新的戏剧,并且邀请了许多重要的客人。其中就有安德烈伯爵与他的夫人。您知道,伯爵阁下可是安茹公爵最信任的手下,我相信,即便是法院的法官大人们,也一定不会希望伯爵大人因为某些穷光蛋无理取闹的行为而又无法欣赏到精彩的戏剧,从而失去一次高雅的享受,是吗?”
“我也这么认为。可是,契约……”阿拉密斯瞧了一眼安托瓦,眼神之中掠过一丝讥笑,又似乎有些为难地说道。
“阁下,那份契约完全是他们的一面之词。我在此之前根本就不知道他们是谁。”安托瓦心中一阵郁闷,从身上掏出了一个钱袋,就这么当着楚钟南等人的面,交到了阿拉密斯的手里。
“嗯哼,我想您说的对!这份契约的真实性确实需要进一步的确定!”阿拉密斯无所顾忌地掂了掂钱袋,又打开看了一眼,然后微笑着说道。
“那么剩下的事情就不需要我出面了,是吗?”安托瓦笑道。
“当然。我会带着他们的那份契约回法院找人进行鉴别的。打扰您了……希望没有打扰您为伯爵大人排戏的进程。”阿拉密斯微微一躬,笑道。
“当然没有。不过,如果您能帮我清理一下戏院门口,我会更加感激的。”安托瓦同样还了一礼,笑道。
“这没有问题。”阿拉密斯微笑着转过头去,嘲讽地看向了正目瞪口呆的普罗迪与克里一干人等。只是,就在他打算开口,仗着身份赶人的时候,却看到一个长着黑色头的年青人突然用他听不懂的语言朝着克里接连说了好几句,尔后,他就看到克里绷着脸来到了他的面前:
“就这样堂而皇之的,一桩行贿受贿,进而贪赃枉法的行为生在我面前,我却无法阻止,这让身为贵族的我感到十分愤怒与羞愧。……可是阿拉密斯先生,您知不知道,我们已经出去了多少张传单?我们今天晚上的表演是免费的。您认为,因为‘免费’这个词,在巴黎,会有多少人对这次的表演有感兴趣?可是,当他们乘兴而来,却现因为您的判决,我们没有了表演的场地,演出无法进行,他们会怎么想?又会表现出怎样的愤怒?您当着我们的面,收了一袋钱。而为了平息那些从四处赶来的观众们的心情,我们也只有当着他们的面,将这件事说出去。我想,当人们听说这件事以后,一定会为自己的损失找回应有的赔偿,您认为呢?”
“你这是在威胁我?”
听到这些话,阿拉密斯的心脏禁不住一跳。“免费”?演戏免费?这种事以前他从来没听说过。可是……如果真的有许多人对此感兴趣的话,如果演出不能进行,那他可就麻烦了。
“先生们,廉价的演出能够让那些高尚的人们感兴趣吗?他们不会理会你们的。”安托瓦也听到了克里的话,看到阿拉密斯有些犹豫起来,急忙开口说道。
“不是廉价,是免费。先生!”普罗迪也站出来说道:“巴黎的人民都是高尚的,拥有高雅的艺术灵魂。所以,这里才能成为一片艺术的沃土。我们之所以要免费演出,就是为了让这里的人民来检验我们的作品……我相信,我们的戏剧拥有轰动整个巴黎的能力。”
“大人,不要听他们的鼓吹。您完全没有必要理会这么一帮穷光蛋。他们应该跟那些无套裤汉们滚到一起,根本就不配来谈论什么艺术。”安托瓦对阿拉密斯说道。
“一夜而已。大人,按照契约,他的戏院居然连一夜都不敢让我们使用,这说明了什么?……他在害怕,害怕我们取得成功。可他又为什么要害怕我们取得成功呢?或许,这里面应该有另外的意思……身为一名经验丰富的诉讼人员,你一定能够从中查觉到更多的东西,不是吗?”
阿拉密斯正在思考着,却又看到刚刚那个黑的年青人开口说了起来,那黑年青人说一句,克里就翻译一句。而这每一句话,都让他忍不住把怀疑的目光投向了安托瓦……这里面肯定有更多的东西隐藏着。可这个戏院的家伙居然想着用几十个苏就想收买自己。(苏是当时的货币单位。当时的法国,货币有许多种,兑换大致为:1路易=1皮斯托尔=1o利弗尔(金法郎的古称),1埃居=3利弗尔,1利弗尔=2o苏,1苏=12德尼埃,1里亚=3德尼埃等等)
“大人,不要听他胡说。我只是着急为安德烈伯爵大人排演戏剧。我们不能让伯爵大人看到一场没有经过精心排演的戏剧,您认为呢?”安托瓦有些急躁的说道。
“真的吗?据我所知,安德烈伯爵的住处在这里并不远,而现在距离开场还有将近两个小时的时间,我想,我们还有时间去询问一下伯爵大人是不是真的有这么一场安排,阿拉密斯先生,身为一名诉讼人员,我想请问一下,您对假冒贵族之名威胁他人的行为有什么看法?”普罗迪也突然开口问道。
“这……”阿拉密斯迟疑了一下。
“大人,您要明白,巴黎是一座有秩序的城市。在这座城市的上层,那些大人物们一定不希望自己的居住地生一些不愉快的事情。虽然我并不认为那些观众会因为看不到免费的戏剧而怒,可是,谁也不能保证会不会有突的情况,您认为呢?”克里再次说道。
“好了。你的威胁还不够吗?我也是一名贵族……威胁贵族可是犯罪!”阿拉密斯被克里等人左一句右一句,闹得心中烦燥,忍不住吼道。
“没错,威胁贵族是犯罪行为。大人,您应该找人把他们抓起来!”安托瓦赶紧说道。
“你给我闭嘴。”阿拉密斯瞪了一眼这个家伙,“今天晚上,你必须让出你的戏院给这些人使用。”
“可是大人,我正在排戏!”安托瓦叫道。
“排演跟我们一样,却只是改了名字的戏剧吗?”克里一群人中有人喊道。
“你们这是诬蔑!大人,我要控告他们……”安托瓦大声叫道。
“够了。收起你的那套把戏。我可不想因为一次失误,而引起不必要的骚乱。除非你想让我把你送进监狱!”阿拉密斯沉声说道。
“大人,我这可是在为安德烈……”
“安茹公爵明天晚上要召开宴会,我们的法官大人已经受到了邀请,难道你认为身为公爵侍从官的安德烈伯爵会缺席?还是你以为我是一个白痴?”阿拉密斯怒道。
“……”