“《海难迷情》?这名字怎么这么俗气?”
即便有普罗迪的带领,楚钟南也几乎是穿过了半个巴黎才找到安托瓦戏院。这一路上,黑黑眼的他赚到了巨量的回头率,甚至有几个身上披着十字披风的所谓“禁卫军”还拦下他们好好的盘问了一番。要不是普罗迪在打治安人员方面挺有经验,他说不定就被要被那几位带走了。可这还不算,等他们到达目的地的时候,又遇上克里一群人被戏院的保镖给得抱头鼠蹿,当时情况混乱之极,要不是他及时出手,一刀削断了戏院门口支撑凉篷的一根碗口粗细的柱子,稍稍震慑了一下,说不定连他自己也被连累了。
“那是一个庸俗的,根本就不知道什么叫做艺术与道德的可恶的家伙。”戏院门口有两个彪形大汉堵着,但楚钟南一直带着那柄马刀,武器的威慑力使得双方的冲突并没能再进行下去。而克里在看到楚钟南以后,原本因为戏剧被剽窃而愤怒的心情也变得无比的羞愧,只能对着戏院的门口大声喝骂什么“肮脏的骗子”、“剽窃的罪犯”、“道德败坏的混蛋”。
“骂完了没有?”楚钟南没好气地止住了克里,自己却也禁不住挠起头来。他现在也是有些后悔。他原本只是想回中国去,没打算理会别的东西,可架不住克里这帮家伙的死缠烂打,再加上也确实有那么一点点儿想仗着《泰坦尼克》的故事赚钱且赚点儿历史性的名声的意思,所以才最终拿出了三十枚金币。可是,谁能想得到?不仅三十枚金币打了水漂,连剧本都让人剽窃了。
“楚,我很抱歉。这都是因为我,要是我不那么大意……”
“说这些能有什么用?我的钱没了!”楚钟南冷冷地说道。
“楚,对不起。要不这样,我可以把我在马赛的房子卖掉,来偿还你的投资。”克里满怀歉意地说道。
“卖房子?那你去哪儿?”楚钟南一怔。克里虽然有男爵称号,可他的家族实际上早就没落了。那马赛的房子已经是他唯一的财产,还是继承自一位远房亲戚的遗产。可现在这家伙居然想要卖房还钱?
“我想,我以后就可以长久的留在巴黎了。”克里跟普罗迪对视了一眼,有些难看地笑了笑。
“让我想想……”
卖房子又有什么用?就克里在马赛的那栋小破楼,就算值三十个金币,也未必有人愿意买。而且他楚某人也实在算不上什么铁石心肠之辈。为了讨债而把人赶得无家可归,这种事忒绝了。再者,他还要靠这家伙帮忙找船呢。他想去的是东方,万一找船的时候,这家伙突然起了什么怨愤之念,找一艘去北美洲的,他又能知道什么?
“我们应该去法院,去控告那个可耻的窃贼!”普罗迪恨恨地叫道。
“闭嘴!”楚钟南突然冷冷地说道。
“……”看着楚钟南僵硬的表情,普罗迪张了张嘴,没出声。
……
“克里,你跟戏院老板签了契约没有?”
就这么一直站在戏院门口,楚钟南低着脑袋想了足足一刻钟,才重新抬起头来。
“当然签了。那家伙怕我们赖帐……可现在,哼!”克里看着戏院门口那两个抱着胳膊的大汉,愤愤地吐了一口唾沫。
“契约上怎么说的?说的是五十个列伊,租用戏院十天?”楚钟南问道。
“是的。”
“那你们排演的怎么样了?”楚钟南又问道。
“如果不是没有观众,我们昨天就可以开演了。”克里郁闷地说道。
“那就好办了。普罗迪,你马上去找人,找纸……”楚钟南吩咐道。
“干什么?重新写剧本吗?”普罗迪没点儿生气地问道。他是一名剧作家,能否创作出优秀的作品完全靠有没有动人的故事。可他在巴黎混了这么多年,直到最近才等到楚钟南的《泰坦尼克》。本来,他跟克里一群人打算籍此翻身,可没想到……现在,他的心情早就已经跌到了最低谷。
“我没兴趣管你什么剧本。你马上给我写传单,就以那个什么来着……就以‘惊世奇情’,算了,总之,什么词精彩,你就用什么词来写,找人在巴黎城四处散播。告诉他们,我们要在今天晚上,免费给巴黎的人们表演一场戏剧。”楚钟南说道。
“免费!?”克里跟普罗迪齐声诧异道。
“对。免费!”楚钟南回头看了一眼戏院门口,“他不是想剽窃我们的剧本吗?可我们不给他时间。宁愿不赚钱,也要让他的打算泡汤!只要让人们知道这出戏剧是出自我们,那么,以后就只有我们的演出才是最正宗的。他们就算是想演,也要先问过我们才成。”
“哈哈,我喜欢这个主意。”克里大叫一声,急急地把楚钟南的话又翻译给了其他人听。结果,本来耷拉着脑袋的一群人也纷纷鼓噪起来,看样子都打算不让安托瓦白占便宜。可是,这么叫了几声,一群人中,一个黄褐色头,长得有些干瘦的老头儿突然用法语说了一句,人们原本有些亢奋的心情却又突然低迷了下去,场面自然也立时又冷清了。
“怎么回事儿?”楚钟南看着这种情形,问道。
“维格纳科特说,巴黎人有许多都不识字。而那些识字的,恐怕都不会愿意来看我们的戏剧……那些人会认为,如果来看免费戏剧的话,将是有**份的行为。这也就是说,你的那个办法恐怕不可行。”克里翻译道。
“你傻了啊?”楚钟南忍不住大声吼了出来,“不识字,难道你不会撒传单的人们喊吗?你管那什么人有没有身份,只要有人知道你们,愿意来就行。”
“可是,我们上哪里找人喊呢?”克里问道。
“你——”楚钟南几乎气结,“你们自己没有嘴巴吗?还是你们都不会说法语?”
“楚,如果喊的太多,等到表演的时候,会影响我们的声音的。这出戏剧里面,有一部分需要我们的歌唱。”普罗迪小声地说道。他现在有点儿怕楚钟南。
“而且,表演需要完美的仪态。如果四处去撒传单,许多人都会累坏……大家的体力都不好,那将更加影响表演。如果因为这个而出了差错,致使表演失败的话,我们会后悔一辈子的。”克里也接着说道。
“说的真好。”楚钟南干巴巴地拍了两下巴掌,“那你们就打算这么看着自己辛辛苦苦排演的戏剧被人偷走,然后上演?”
“楚,我们……我们不能拿我们的名声来冒险。剧本没了,我们还可以写新的,可如果因为一次表演而让人们觉得我们只是一群没有水平的笨蛋,那会让我们一生都难以再找到机会。——我们不能因为一次的气愤,就拿我们的艺术生命来冒险。”普罗迪说道。
“……”楚钟南愕然。
即便有普罗迪的带领,楚钟南也几乎是穿过了半个巴黎才找到安托瓦戏院。这一路上,黑黑眼的他赚到了巨量的回头率,甚至有几个身上披着十字披风的所谓“禁卫军”还拦下他们好好的盘问了一番。要不是普罗迪在打治安人员方面挺有经验,他说不定就被要被那几位带走了。可这还不算,等他们到达目的地的时候,又遇上克里一群人被戏院的保镖给得抱头鼠蹿,当时情况混乱之极,要不是他及时出手,一刀削断了戏院门口支撑凉篷的一根碗口粗细的柱子,稍稍震慑了一下,说不定连他自己也被连累了。
“那是一个庸俗的,根本就不知道什么叫做艺术与道德的可恶的家伙。”戏院门口有两个彪形大汉堵着,但楚钟南一直带着那柄马刀,武器的威慑力使得双方的冲突并没能再进行下去。而克里在看到楚钟南以后,原本因为戏剧被剽窃而愤怒的心情也变得无比的羞愧,只能对着戏院的门口大声喝骂什么“肮脏的骗子”、“剽窃的罪犯”、“道德败坏的混蛋”。
“骂完了没有?”楚钟南没好气地止住了克里,自己却也禁不住挠起头来。他现在也是有些后悔。他原本只是想回中国去,没打算理会别的东西,可架不住克里这帮家伙的死缠烂打,再加上也确实有那么一点点儿想仗着《泰坦尼克》的故事赚钱且赚点儿历史性的名声的意思,所以才最终拿出了三十枚金币。可是,谁能想得到?不仅三十枚金币打了水漂,连剧本都让人剽窃了。
“楚,我很抱歉。这都是因为我,要是我不那么大意……”
“说这些能有什么用?我的钱没了!”楚钟南冷冷地说道。
“楚,对不起。要不这样,我可以把我在马赛的房子卖掉,来偿还你的投资。”克里满怀歉意地说道。
“卖房子?那你去哪儿?”楚钟南一怔。克里虽然有男爵称号,可他的家族实际上早就没落了。那马赛的房子已经是他唯一的财产,还是继承自一位远房亲戚的遗产。可现在这家伙居然想要卖房还钱?
“我想,我以后就可以长久的留在巴黎了。”克里跟普罗迪对视了一眼,有些难看地笑了笑。
“让我想想……”
卖房子又有什么用?就克里在马赛的那栋小破楼,就算值三十个金币,也未必有人愿意买。而且他楚某人也实在算不上什么铁石心肠之辈。为了讨债而把人赶得无家可归,这种事忒绝了。再者,他还要靠这家伙帮忙找船呢。他想去的是东方,万一找船的时候,这家伙突然起了什么怨愤之念,找一艘去北美洲的,他又能知道什么?
“我们应该去法院,去控告那个可耻的窃贼!”普罗迪恨恨地叫道。
“闭嘴!”楚钟南突然冷冷地说道。
“……”看着楚钟南僵硬的表情,普罗迪张了张嘴,没出声。
……
“克里,你跟戏院老板签了契约没有?”
就这么一直站在戏院门口,楚钟南低着脑袋想了足足一刻钟,才重新抬起头来。
“当然签了。那家伙怕我们赖帐……可现在,哼!”克里看着戏院门口那两个抱着胳膊的大汉,愤愤地吐了一口唾沫。
“契约上怎么说的?说的是五十个列伊,租用戏院十天?”楚钟南问道。
“是的。”
“那你们排演的怎么样了?”楚钟南又问道。
“如果不是没有观众,我们昨天就可以开演了。”克里郁闷地说道。
“那就好办了。普罗迪,你马上去找人,找纸……”楚钟南吩咐道。
“干什么?重新写剧本吗?”普罗迪没点儿生气地问道。他是一名剧作家,能否创作出优秀的作品完全靠有没有动人的故事。可他在巴黎混了这么多年,直到最近才等到楚钟南的《泰坦尼克》。本来,他跟克里一群人打算籍此翻身,可没想到……现在,他的心情早就已经跌到了最低谷。
“我没兴趣管你什么剧本。你马上给我写传单,就以那个什么来着……就以‘惊世奇情’,算了,总之,什么词精彩,你就用什么词来写,找人在巴黎城四处散播。告诉他们,我们要在今天晚上,免费给巴黎的人们表演一场戏剧。”楚钟南说道。
“免费!?”克里跟普罗迪齐声诧异道。
“对。免费!”楚钟南回头看了一眼戏院门口,“他不是想剽窃我们的剧本吗?可我们不给他时间。宁愿不赚钱,也要让他的打算泡汤!只要让人们知道这出戏剧是出自我们,那么,以后就只有我们的演出才是最正宗的。他们就算是想演,也要先问过我们才成。”
“哈哈,我喜欢这个主意。”克里大叫一声,急急地把楚钟南的话又翻译给了其他人听。结果,本来耷拉着脑袋的一群人也纷纷鼓噪起来,看样子都打算不让安托瓦白占便宜。可是,这么叫了几声,一群人中,一个黄褐色头,长得有些干瘦的老头儿突然用法语说了一句,人们原本有些亢奋的心情却又突然低迷了下去,场面自然也立时又冷清了。
“怎么回事儿?”楚钟南看着这种情形,问道。
“维格纳科特说,巴黎人有许多都不识字。而那些识字的,恐怕都不会愿意来看我们的戏剧……那些人会认为,如果来看免费戏剧的话,将是有**份的行为。这也就是说,你的那个办法恐怕不可行。”克里翻译道。
“你傻了啊?”楚钟南忍不住大声吼了出来,“不识字,难道你不会撒传单的人们喊吗?你管那什么人有没有身份,只要有人知道你们,愿意来就行。”
“可是,我们上哪里找人喊呢?”克里问道。
“你——”楚钟南几乎气结,“你们自己没有嘴巴吗?还是你们都不会说法语?”
“楚,如果喊的太多,等到表演的时候,会影响我们的声音的。这出戏剧里面,有一部分需要我们的歌唱。”普罗迪小声地说道。他现在有点儿怕楚钟南。
“而且,表演需要完美的仪态。如果四处去撒传单,许多人都会累坏……大家的体力都不好,那将更加影响表演。如果因为这个而出了差错,致使表演失败的话,我们会后悔一辈子的。”克里也接着说道。
“说的真好。”楚钟南干巴巴地拍了两下巴掌,“那你们就打算这么看着自己辛辛苦苦排演的戏剧被人偷走,然后上演?”
“楚,我们……我们不能拿我们的名声来冒险。剧本没了,我们还可以写新的,可如果因为一次表演而让人们觉得我们只是一群没有水平的笨蛋,那会让我们一生都难以再找到机会。——我们不能因为一次的气愤,就拿我们的艺术生命来冒险。”普罗迪说道。
“……”楚钟南愕然。