“您报告吧！”朱可夫命令参谋长戈罗杰茨基上校说道。
而戈罗杰茨基迅的开口汇报道。但是对于朱可夫来说这是一个不愉快的、令人沉痛的报告。不久前组建的第四十二集团军同另一支军队第五十五集团军毗邻保卫着列宁格勒的南方。第四十二集团军的部队在几场艰苦战斗之后放弃了赤卫队城撤到普耳科沃防线。这样敌人在南面几乎紧逼列宁格勒同时动了对普耳科沃高地西南斜坡的进攻。局势的危难就在于这个地区的主力是民兵部队。内务人民委员部的部队第二十一师被匆忙调到乌里茨克附近去支援他们。但是这样做显而易见是不够的。而在南边德国人离开列宁格勒只有几公里。在西北方面他们猛扑彼得果夫和斯特烈耳纳。在北面芬兰军的战线从横里切断了整个卡累利阿地峡威胁着列宁格勒。在西面德国人已经占领全部波罗的海沿岸地区。在东面列宁格勒只能通过拉多加湖同苏联其他各地联系。这里在列宁格勒市区里好几天来人们都象从前漂泊在北极冰天雪地里过冬的人一样叫苏联其他地方为“大6”。就是拉多加湖上也只有湖南岸——大约九十公里长短——还没有被敌人侵占。敌人事实上占着空中优势几乎控制了整个拉多加湖和沿岸大部分地区。
现在戈罗杰茨基上校报告的就是这一切。他希望朱可夫不仅获得列宁格勒附近局势的详尽无遗的情报而且明白他戈罗杰茨基个人对已经形成的局势没有也不可能有责任因为他担任参谋长职务总共只有几天工夫。然而上校这么想的时候却意识到方面军新司令员此刻对他个人的命运根本没有放在心上。
正当戈罗杰茨基在摊在他们面前的地图上主要对朱可夫指点着方面军最容易受到攻击的地方时通办公室的门突然打开了科罗廖夫上校匆匆走进室内。科罗廖夫匆匆地朝在场的人扫了一眼似乎要决定应当对其中哪一个讲话于是走到同日丹诺夫并排坐着的华斯涅佐夫跟前向他俯下身去低声说了几句话。
华斯涅佐夫往后一缩好象有人突然推了他一下似的接着他扯扯日丹诺夫的袖子……
这件事朱可夫似乎一点没有觉。于是参谋长继续报告下去因为司令员并没有把视线从地图上移开而是凝神倾听着他讲话。但是当华斯涅佐夫在日丹诺夫耳边轻声说着什么的时候朱可夫回过头来并不望着他们而是望着站在他们身后的惊惶不安的科罗廖夫严厉地问：“参谋长这是什么人？”
科罗廖夫惊慌失措地沉默着。朱可夫来时科罗廖夫正在参加军事委员会会议后来差不多就是刚才他随着司令部其他领导人员见到了朱可夫。
“我问您是什么人为什么不报告一声就进来了？！”朱可夫重说了一遍。而且声音很大让人感到不寒而栗、
科罗廖夫挺直身子双手贴着裤缝高声回答道：“司令部作战处的科罗廖夫上校。”
然后他往前走一步已经把声音放轻一点说：“司令员同志！我刚才接到一个可怕的消息：德国人已经窜到基洛夫工厂区附近了。”
他的话使得目前待在这间屋子里的人全都大吃一惊。当然这也是不是所有人全都大吃一惊因为朱可夫显然除外。
朱可夫没有站起来也没有改变姿势皱着眉头用盘根究底的目光看着科罗廖夫不满地问：“什么样的德国人？”
“我……我不知道”科罗廖夫惊慌失措地答道“刚才有人打电话来报告我我就决定……”
“报告您的是谁？”朱可夫打断他的话头说。
科罗廖夫寻思：“朱可夫提这种不相干的问题干什么？！”刹那间他想到伏罗希洛夫在这种局面下会怎么办他先会立刻结束会议坐上小汽车……然而科罗廖夫想到也许新司令员简直还没有领会刚才得到的消息的可怕含义吧？……
“上校您怎么啦聋啦？”朱可夫提高嗓门说。
“司令员同志！”科罗廖夫镇定下来说。“打电话来的是驻守基洛夫工厂区的歼击营营长西多罗夫少校。他肯定说德国人……对一定是德国人”
“什么样的兵力？……”朱可夫并没有理会对方他继续大声的问道。
“我无法知道”科罗廖夫答道已经意识到他的回答很不象话“我认为必须不失时机马上报告！…同时我命令那个营长在电话机旁等候以后的命令
“通信兵主任”朱可夫霍地向坐在桌尾的科瓦廖夫转过身去说“把那个大惊小怪的家伙叫来接电话。”说道这里。他转向办公桌的另一边。然后对办公桌上的电话点头示意。
科瓦廖夫连忙快步跑出办公室。去通讯中心连接电话去了
而日丹诺夫听了科罗廖夫的消息感到很震惊也想到朱可夫还不太清楚基洛夫工厂在哪里他不知道这个工厂就在市区斯塔乔克街！…
“康斯坦丁.康斯坦丁诺维奇”日丹诺夫说“说不定还是有必要马上出去一趟吧？……”就在这当口。科瓦廖夫出现在了门口然后迅的报告：“西多罗夫少校接了电话司令员同志！”
朱可夫仿佛不乐意地站起身来向电话机走去。科瓦廖夫赶过他猛一冲把几架电话机中的一只耳机拿起来递给司令员。
司令员却不慌不忙地把耳机拿到耳边稍微把话拖长一点说：“喂你这个大惊小怪的家伙！谁上你那儿来了？……我并不问你是德国人还是土耳其人！我问你是什么样的兵力？你只要报告你亲眼目睹的事实明白吗？！”
在一片气氛紧张的寂静中朱可夫听到了西多罗夫少校的回话。待在室内的人全都目不转睛地紧盯着司令员脸上的表情。他们看到他那无情地冷笑着的嘴慢慢地撇了撇。
最后朱可夫开了口他吐字清晰有时为了听完对方回答就停顿一会儿他说：“你在指挥什么？指挥幼儿园还是歼击营？……既然指挥的是歼击营那就战斗吧！何况你本人又没看见他们！…现在你听着即使只放一个德国人通过你的地段即使是驾驶着坦克来的即使是驾驶着摩托车来的即使是骑着木棍来的我就把你送交法庭审判懂吗？！”
说罢他把耳机往电话机上一摔。接着他踏着沉重的大步子走回他的位子坐到椅子上说：“连他自己都一点不了解详细情况……你们想有一个排长向他报告说有几辆坦克从西边的什么地方朝基洛夫工厂方向开来。还说就算不是几辆似乎也有一辆可能是轻型坦克！…大惊小怪的家伙！”
朱可夫朝仍旧文风不动地站着的科罗廖夫看了一眼这下子是对他话了说：“您再闯进来报告大惊小怪的消息——我就降您的职。现在您到基洛夫工厂区去一趟。四十分钟后打电话来报告是什么样的德国人到了那里。当然不是向我报告。向我的副官报告！”
“是司令员同志！”科罗廖夫刹那间就差不多一边跑一边答应着他自己也奇怪为什么他的回答是这么生气勃勃甚至是兴高采烈的。
朱可夫转过身去对参谋长说：“继续报告下去！”说着他又俯身在地图上。报告继续下去。现在参谋长讲的是根据最后取得的情报敌人已经占领了乌里茨克的一部分…
朱可夫紧锁眉头不吭声。他只有两回打断这位上校的报告他断然说：“简短点！”于是戈罗杰茨基觉得司令员倾听着他讲话仅仅是摆摆样子。然而参谋长想错了。朱可夫在报告中主要关心的只是他自己还没有知道的事。
朱可夫已经知道了很多情况。他从斯大林的办公室直接到总参谋部作战部和情报部去了好几个小时可不是无缘无故的。朱可夫在总参谋部不仅研究了列宁格勒附近的局势而且还研究了其他战线的局势——不这样研究就不可能估计德国“北方”集团军群的潜在力量。
戈罗杰茨基上校作完了报告。朱可夫仍旧凝视着地图。接着他头也没抬起来就低声说：“请给我准确的情报在乌里茨克－－红村一段作战的是什么样的兵力。根据您的材料我们在那里有多少炮兵？”
他还是没有抬起头来听完了参谋长和炮兵司令员回答的话。他们回答得简单明了似乎报告的人都已经学会了方面军新司令员办事的精确作风。
“听了这一切得出这样的结论”朱可夫象在做总结似地说：“敌人正把他们的兵力集结在这儿罗普沙和普耳科沃之间是这样吗？”他用指甲在敌情图上迅画了一个圆圈突然大雷霆说：“那么你们为什么在整条战线上平均部署部队？德国人的坦克部队已经楔入乌里茨克和普耳科沃高地。他们正是指望从这儿冲进列宁格勒的。我们的主力部队也应当集中在这儿！为什么以前没有想到？我现在要求你们迅的夺取这里普耳科沃高地！！”
而戈罗杰茨基迅的开口汇报道。但是对于朱可夫来说这是一个不愉快的、令人沉痛的报告。不久前组建的第四十二集团军同另一支军队第五十五集团军毗邻保卫着列宁格勒的南方。第四十二集团军的部队在几场艰苦战斗之后放弃了赤卫队城撤到普耳科沃防线。这样敌人在南面几乎紧逼列宁格勒同时动了对普耳科沃高地西南斜坡的进攻。局势的危难就在于这个地区的主力是民兵部队。内务人民委员部的部队第二十一师被匆忙调到乌里茨克附近去支援他们。但是这样做显而易见是不够的。而在南边德国人离开列宁格勒只有几公里。在西北方面他们猛扑彼得果夫和斯特烈耳纳。在北面芬兰军的战线从横里切断了整个卡累利阿地峡威胁着列宁格勒。在西面德国人已经占领全部波罗的海沿岸地区。在东面列宁格勒只能通过拉多加湖同苏联其他各地联系。这里在列宁格勒市区里好几天来人们都象从前漂泊在北极冰天雪地里过冬的人一样叫苏联其他地方为“大6”。就是拉多加湖上也只有湖南岸——大约九十公里长短——还没有被敌人侵占。敌人事实上占着空中优势几乎控制了整个拉多加湖和沿岸大部分地区。
现在戈罗杰茨基上校报告的就是这一切。他希望朱可夫不仅获得列宁格勒附近局势的详尽无遗的情报而且明白他戈罗杰茨基个人对已经形成的局势没有也不可能有责任因为他担任参谋长职务总共只有几天工夫。然而上校这么想的时候却意识到方面军新司令员此刻对他个人的命运根本没有放在心上。
正当戈罗杰茨基在摊在他们面前的地图上主要对朱可夫指点着方面军最容易受到攻击的地方时通办公室的门突然打开了科罗廖夫上校匆匆走进室内。科罗廖夫匆匆地朝在场的人扫了一眼似乎要决定应当对其中哪一个讲话于是走到同日丹诺夫并排坐着的华斯涅佐夫跟前向他俯下身去低声说了几句话。
华斯涅佐夫往后一缩好象有人突然推了他一下似的接着他扯扯日丹诺夫的袖子……
这件事朱可夫似乎一点没有觉。于是参谋长继续报告下去因为司令员并没有把视线从地图上移开而是凝神倾听着他讲话。但是当华斯涅佐夫在日丹诺夫耳边轻声说着什么的时候朱可夫回过头来并不望着他们而是望着站在他们身后的惊惶不安的科罗廖夫严厉地问：“参谋长这是什么人？”
科罗廖夫惊慌失措地沉默着。朱可夫来时科罗廖夫正在参加军事委员会会议后来差不多就是刚才他随着司令部其他领导人员见到了朱可夫。
“我问您是什么人为什么不报告一声就进来了？！”朱可夫重说了一遍。而且声音很大让人感到不寒而栗、
科罗廖夫挺直身子双手贴着裤缝高声回答道：“司令部作战处的科罗廖夫上校。”
然后他往前走一步已经把声音放轻一点说：“司令员同志！我刚才接到一个可怕的消息：德国人已经窜到基洛夫工厂区附近了。”
他的话使得目前待在这间屋子里的人全都大吃一惊。当然这也是不是所有人全都大吃一惊因为朱可夫显然除外。
朱可夫没有站起来也没有改变姿势皱着眉头用盘根究底的目光看着科罗廖夫不满地问：“什么样的德国人？”
“我……我不知道”科罗廖夫惊慌失措地答道“刚才有人打电话来报告我我就决定……”
“报告您的是谁？”朱可夫打断他的话头说。
科罗廖夫寻思：“朱可夫提这种不相干的问题干什么？！”刹那间他想到伏罗希洛夫在这种局面下会怎么办他先会立刻结束会议坐上小汽车……然而科罗廖夫想到也许新司令员简直还没有领会刚才得到的消息的可怕含义吧？……
“上校您怎么啦聋啦？”朱可夫提高嗓门说。
“司令员同志！”科罗廖夫镇定下来说。“打电话来的是驻守基洛夫工厂区的歼击营营长西多罗夫少校。他肯定说德国人……对一定是德国人”
“什么样的兵力？……”朱可夫并没有理会对方他继续大声的问道。
“我无法知道”科罗廖夫答道已经意识到他的回答很不象话“我认为必须不失时机马上报告！…同时我命令那个营长在电话机旁等候以后的命令
“通信兵主任”朱可夫霍地向坐在桌尾的科瓦廖夫转过身去说“把那个大惊小怪的家伙叫来接电话。”说道这里。他转向办公桌的另一边。然后对办公桌上的电话点头示意。
科瓦廖夫连忙快步跑出办公室。去通讯中心连接电话去了
而日丹诺夫听了科罗廖夫的消息感到很震惊也想到朱可夫还不太清楚基洛夫工厂在哪里他不知道这个工厂就在市区斯塔乔克街！…
“康斯坦丁.康斯坦丁诺维奇”日丹诺夫说“说不定还是有必要马上出去一趟吧？……”就在这当口。科瓦廖夫出现在了门口然后迅的报告：“西多罗夫少校接了电话司令员同志！”
朱可夫仿佛不乐意地站起身来向电话机走去。科瓦廖夫赶过他猛一冲把几架电话机中的一只耳机拿起来递给司令员。
司令员却不慌不忙地把耳机拿到耳边稍微把话拖长一点说：“喂你这个大惊小怪的家伙！谁上你那儿来了？……我并不问你是德国人还是土耳其人！我问你是什么样的兵力？你只要报告你亲眼目睹的事实明白吗？！”
在一片气氛紧张的寂静中朱可夫听到了西多罗夫少校的回话。待在室内的人全都目不转睛地紧盯着司令员脸上的表情。他们看到他那无情地冷笑着的嘴慢慢地撇了撇。
最后朱可夫开了口他吐字清晰有时为了听完对方回答就停顿一会儿他说：“你在指挥什么？指挥幼儿园还是歼击营？……既然指挥的是歼击营那就战斗吧！何况你本人又没看见他们！…现在你听着即使只放一个德国人通过你的地段即使是驾驶着坦克来的即使是驾驶着摩托车来的即使是骑着木棍来的我就把你送交法庭审判懂吗？！”
说罢他把耳机往电话机上一摔。接着他踏着沉重的大步子走回他的位子坐到椅子上说：“连他自己都一点不了解详细情况……你们想有一个排长向他报告说有几辆坦克从西边的什么地方朝基洛夫工厂方向开来。还说就算不是几辆似乎也有一辆可能是轻型坦克！…大惊小怪的家伙！”
朱可夫朝仍旧文风不动地站着的科罗廖夫看了一眼这下子是对他话了说：“您再闯进来报告大惊小怪的消息——我就降您的职。现在您到基洛夫工厂区去一趟。四十分钟后打电话来报告是什么样的德国人到了那里。当然不是向我报告。向我的副官报告！”
“是司令员同志！”科罗廖夫刹那间就差不多一边跑一边答应着他自己也奇怪为什么他的回答是这么生气勃勃甚至是兴高采烈的。
朱可夫转过身去对参谋长说：“继续报告下去！”说着他又俯身在地图上。报告继续下去。现在参谋长讲的是根据最后取得的情报敌人已经占领了乌里茨克的一部分…
朱可夫紧锁眉头不吭声。他只有两回打断这位上校的报告他断然说：“简短点！”于是戈罗杰茨基觉得司令员倾听着他讲话仅仅是摆摆样子。然而参谋长想错了。朱可夫在报告中主要关心的只是他自己还没有知道的事。
朱可夫已经知道了很多情况。他从斯大林的办公室直接到总参谋部作战部和情报部去了好几个小时可不是无缘无故的。朱可夫在总参谋部不仅研究了列宁格勒附近的局势而且还研究了其他战线的局势——不这样研究就不可能估计德国“北方”集团军群的潜在力量。
戈罗杰茨基上校作完了报告。朱可夫仍旧凝视着地图。接着他头也没抬起来就低声说：“请给我准确的情报在乌里茨克－－红村一段作战的是什么样的兵力。根据您的材料我们在那里有多少炮兵？”
他还是没有抬起头来听完了参谋长和炮兵司令员回答的话。他们回答得简单明了似乎报告的人都已经学会了方面军新司令员办事的精确作风。
“听了这一切得出这样的结论”朱可夫象在做总结似地说：“敌人正把他们的兵力集结在这儿罗普沙和普耳科沃之间是这样吗？”他用指甲在敌情图上迅画了一个圆圈突然大雷霆说：“那么你们为什么在整条战线上平均部署部队？德国人的坦克部队已经楔入乌里茨克和普耳科沃高地。他们正是指望从这儿冲进列宁格勒的。我们的主力部队也应当集中在这儿！为什么以前没有想到？我现在要求你们迅的夺取这里普耳科沃高地！！”