时间过得真快，转眼间已到了万历四十四年七月。
初十，正是休沐日。一大早，王兴就拽上徐光启，往潘庄而去。
徐光启跟王兴一番交谈后，第二天就递交了致仕折子，王兴跟朱翊钧见面时，也曾隐晦地提到了他，说他是印书坊最佳总编撰人选。牵涉到女儿致富大事，朱翊钧向来不啰嗦，所以对别人的致仕采取不理的态度，对徐光启的折子批复得到很快，只三天，徐光启就得到了允准致仕的圣旨。
徐光启拿到圣旨后，就着急忙慌地来找王兴：“任之，我已经辞职了，你可要兑现前言啊。”
“放心吧，我给你安排的这个总编撰，肯定会让你如鱼得水，大展才华，得遂你平生所愿。”王兴看着这个心急的小老头，非常高兴。
“不不不，我不是说这个，总编撰不总编撰的我倒不是很在乎，我是说，《几何原本》后九章的编译，我一定要完成这个心愿，希望你能助我。”
“那是当然。你有《几何原本》外文本吗？”
“有，是拉丁语文本。”
“能翻译过来吗？”
“我跟意大利传教士庞迪我关系不错，译成中文当然没有问题。不过，他的数学水平与利玛窦差得太远，有些术语和定理我怕译不准确。”
“那没问题。这样吧，你和庞迪我先翻译过来，将翻译过来的草稿集中送到我这里来，我最后校订。好不好？”
“当然好了。不过，任之，你到底行不行啊？”
“哈哈哈，放心吧，徐兄，绝对不会让你失望的。”王兴自信地笑了起来。笑话，有薛义帮忙，还有什么不行的？
徐光启终是不大放心，和庞迪我译了几天，就亲自把草稿送到王兴府上，给王兴看，王兴知道他的心思，也不多言，提笔就改，改完让徐光启一看，直把徐光启看得目瞪口呆。
王兴是根据清代我国数学家李善兰编译的后九卷《几何原本》改的，无论文字风格，还是描述的精准性，那都是经过历史检验的，当然是非常准确的，当然会让徐光启吃惊了。
“任之，我是真服了，你简直就是全才啊，徐某今日方知人外有人，天外有天啊。”
“子先兄，过奖了。我平时读书很杂，对数学一道，也是小有所得罢了。”
“你这个小有所得，可是会造福我中华的，对这一点，我是深信不疑的。行了，不跟你多说了，我抓紧回去编译，争取早日译完成书。”徐光启是个急性子，说完就要回去。
“哎，子先兄，不要着急。这个工作是一个长期性的工作，不是一时半会就能做完的。总编撰的工作你也要上心啊。”王兴连忙拦住。
“等活字制出来再说吧。”徐光启挥挥手，到底还是急急地走了。
……
王兴把徐光启拉出来，他还不大愿意，一路上直嘟囔：“任之，我恨不得每时每刻都用在编译《几何原本》上，早日成书，也好早日了了我的心愿，何必把时间用在俗务上？”
“子先兄，不是我说你，你现在看到的只是一颗树，等印书坊建成了，你将看到一片森林。”
“好吧，我倒要看看你的森林在哪？”徐光启显然还是不大信服。
……
把杨素云挖过来，是真挖对了。
她心思细腻，头脑聪颖，行动干练，执行力特别强，放到后世，绝对是个女强人的角色。
但在当世，由于世俗观念太深，对女人出头露面大都是不屑的。即使在潘庄，这是王兴的庄子，潘寿、潘东父子得了王兴的吩咐，当然是尊敬有加，但心里，却是不怎么服的，甚至于，潘东觉得庄主应该把事情交给自己来做，也不应该交给女人来做。
但不长时间，潘家父子二人就服了，暗赞主人看人眼光真准。
杨素云通过崔文升，从司礼监经厂和官窑找来了十几个雕版和烧瓷工匠，都是技艺纯熟，且没有家小之累的。
杨素云给他们开出的条件非常优厚，工钱是原来的三倍，且管吃管住，三年以后，可以离开工坊，自谋出路。只是有一条，必须对工坊技艺保密，如果泄密，交官府究办。
工匠们都是有名有姓，家在哪里，家里都有什么人，官府都登记在册，面对能从宫里挖出人来的这个女掌柜，哪里还敢生出异样的心思？
不仅如此，杨素云还把刻字、烧瓷、排版、印刷等各道工序分开，工匠们只知道自己这个工序干什么，对其它工序根本不知道是什么，工匠们吃饭、睡觉、做工，都有庄丁监视，一定程度上也减少了泄密的可能。
在工匠们看来，王兴的瓷活字印刷术就是隔了一层窗户纸，一旦戳破，其实一文不值。雕版工匠只须把文字反刻在胶泥上，烧瓷工匠只须把胶泥烧制成瓷，排版工匠只须将烧好的字一个个捡出来，对于他们来说，这太简单了！
但就是这一层窗户纸，千百年来，就是无人戳破。也正是因为如此，那个叫赵七斤的工匠头目，对杨素云这个女掌柜佩服得五体投地。
“掌柜的，您这头脑真好使！我们都是世代做这个的，竟是没有想到这个招！”赵七斤长得高大，面相也不难看，就是一说话，露出破相来——三颗门牙里出外拐，参差不齐，非常难看。
“你不用奉承我，这个点子不是我出的。”杨素云对工匠们很优厚，就是说话时带着一股子冷傲。
“那是谁出的？”赵七斤顺口问道。
“这是你该知道的吗？瞎打听。”杨素云冷冷地问道。
“掌柜的，不是小的多嘴，小的实在是对此人非常佩服，要是能让他收我为徒，那可太好了。”赵七斤根本就是个不识趣的人，不顾杨素云态度冷淡，兀自按照自己的思路说下去。
“让他收你为徒？别做梦了。”杨素云冷冷的语气里，有着浓浓的不屑。心说：“就你这面相，一看就是个多嘴多舌的，心里不藏事，嘴里不藏话，他能看得上你？想什么呢？”
……
初十，正是休沐日。一大早，王兴就拽上徐光启，往潘庄而去。
徐光启跟王兴一番交谈后，第二天就递交了致仕折子，王兴跟朱翊钧见面时，也曾隐晦地提到了他，说他是印书坊最佳总编撰人选。牵涉到女儿致富大事，朱翊钧向来不啰嗦，所以对别人的致仕采取不理的态度，对徐光启的折子批复得到很快，只三天，徐光启就得到了允准致仕的圣旨。
徐光启拿到圣旨后，就着急忙慌地来找王兴：“任之，我已经辞职了，你可要兑现前言啊。”
“放心吧，我给你安排的这个总编撰，肯定会让你如鱼得水，大展才华，得遂你平生所愿。”王兴看着这个心急的小老头，非常高兴。
“不不不，我不是说这个，总编撰不总编撰的我倒不是很在乎，我是说，《几何原本》后九章的编译，我一定要完成这个心愿，希望你能助我。”
“那是当然。你有《几何原本》外文本吗？”
“有，是拉丁语文本。”
“能翻译过来吗？”
“我跟意大利传教士庞迪我关系不错，译成中文当然没有问题。不过，他的数学水平与利玛窦差得太远，有些术语和定理我怕译不准确。”
“那没问题。这样吧，你和庞迪我先翻译过来，将翻译过来的草稿集中送到我这里来，我最后校订。好不好？”
“当然好了。不过，任之，你到底行不行啊？”
“哈哈哈，放心吧，徐兄，绝对不会让你失望的。”王兴自信地笑了起来。笑话，有薛义帮忙，还有什么不行的？
徐光启终是不大放心，和庞迪我译了几天，就亲自把草稿送到王兴府上，给王兴看，王兴知道他的心思，也不多言，提笔就改，改完让徐光启一看，直把徐光启看得目瞪口呆。
王兴是根据清代我国数学家李善兰编译的后九卷《几何原本》改的，无论文字风格，还是描述的精准性，那都是经过历史检验的，当然是非常准确的，当然会让徐光启吃惊了。
“任之，我是真服了，你简直就是全才啊，徐某今日方知人外有人，天外有天啊。”
“子先兄，过奖了。我平时读书很杂，对数学一道，也是小有所得罢了。”
“你这个小有所得，可是会造福我中华的，对这一点，我是深信不疑的。行了，不跟你多说了，我抓紧回去编译，争取早日译完成书。”徐光启是个急性子，说完就要回去。
“哎，子先兄，不要着急。这个工作是一个长期性的工作，不是一时半会就能做完的。总编撰的工作你也要上心啊。”王兴连忙拦住。
“等活字制出来再说吧。”徐光启挥挥手，到底还是急急地走了。
……
王兴把徐光启拉出来，他还不大愿意，一路上直嘟囔：“任之，我恨不得每时每刻都用在编译《几何原本》上，早日成书，也好早日了了我的心愿，何必把时间用在俗务上？”
“子先兄，不是我说你，你现在看到的只是一颗树，等印书坊建成了，你将看到一片森林。”
“好吧，我倒要看看你的森林在哪？”徐光启显然还是不大信服。
……
把杨素云挖过来，是真挖对了。
她心思细腻，头脑聪颖，行动干练，执行力特别强，放到后世，绝对是个女强人的角色。
但在当世，由于世俗观念太深，对女人出头露面大都是不屑的。即使在潘庄，这是王兴的庄子，潘寿、潘东父子得了王兴的吩咐，当然是尊敬有加，但心里，却是不怎么服的，甚至于，潘东觉得庄主应该把事情交给自己来做，也不应该交给女人来做。
但不长时间，潘家父子二人就服了，暗赞主人看人眼光真准。
杨素云通过崔文升，从司礼监经厂和官窑找来了十几个雕版和烧瓷工匠，都是技艺纯熟，且没有家小之累的。
杨素云给他们开出的条件非常优厚，工钱是原来的三倍，且管吃管住，三年以后，可以离开工坊，自谋出路。只是有一条，必须对工坊技艺保密，如果泄密，交官府究办。
工匠们都是有名有姓，家在哪里，家里都有什么人，官府都登记在册，面对能从宫里挖出人来的这个女掌柜，哪里还敢生出异样的心思？
不仅如此，杨素云还把刻字、烧瓷、排版、印刷等各道工序分开，工匠们只知道自己这个工序干什么，对其它工序根本不知道是什么，工匠们吃饭、睡觉、做工，都有庄丁监视，一定程度上也减少了泄密的可能。
在工匠们看来，王兴的瓷活字印刷术就是隔了一层窗户纸，一旦戳破，其实一文不值。雕版工匠只须把文字反刻在胶泥上，烧瓷工匠只须把胶泥烧制成瓷，排版工匠只须将烧好的字一个个捡出来，对于他们来说，这太简单了！
但就是这一层窗户纸，千百年来，就是无人戳破。也正是因为如此，那个叫赵七斤的工匠头目，对杨素云这个女掌柜佩服得五体投地。
“掌柜的，您这头脑真好使！我们都是世代做这个的，竟是没有想到这个招！”赵七斤长得高大，面相也不难看，就是一说话，露出破相来——三颗门牙里出外拐，参差不齐，非常难看。
“你不用奉承我，这个点子不是我出的。”杨素云对工匠们很优厚，就是说话时带着一股子冷傲。
“那是谁出的？”赵七斤顺口问道。
“这是你该知道的吗？瞎打听。”杨素云冷冷地问道。
“掌柜的，不是小的多嘴，小的实在是对此人非常佩服，要是能让他收我为徒，那可太好了。”赵七斤根本就是个不识趣的人，不顾杨素云态度冷淡，兀自按照自己的思路说下去。
“让他收你为徒？别做梦了。”杨素云冷冷的语气里，有着浓浓的不屑。心说：“就你这面相，一看就是个多嘴多舌的，心里不藏事，嘴里不藏话，他能看得上你？想什么呢？”
……