一部国语片想在粤语观众心里受欢迎，其实是很困难的，后世的国语片在香江，就没几部卖得好的。
当然，这时候国语片可比八九十年代的情况好多了。
起码现在有这么多内地的逃难群众，国语片还算是有不少观众市场的。这种有利的市场环境，一直持续了将近三十年。直至第二代移民都步入中年，极少进入电影院后，才渐渐消散。
然后，便是完全在粤语环境下成长起来的第三代，所掌控下的香江电影黄金十年了。
这是后话，暂且不提。
总之就是在国粤观众分家的情况下，想拍摄一部国粤观众两边人都喜欢的片子，是极其困难的。
当然，分开配音的不算。
杨秋记忆中，能在粤语观众那里大卖特卖的国语片，并且深受观众喜爱的，便只有一部82年版的《少林寺》了。
1982年已是粤语片崛起，国语片势微的年代了。
但《少林寺》却逆势而起，大收1600万票房，位列香江年度票房排行榜第四。
这个数据在排行榜前二十基本都是粤语片的情况下，简直亮瞎了一众电影人的眼睛，也为后来的影迷们所津津乐道。
但是这个成绩，除了电影本身制作精良外，却也还有一点的外部因素。
那时候内地刚刚改开不久，所有的一切隐藏在迷雾下的东西，渐渐向世界展现开来，份外吸引外部人们的瞩目。
《少林寺》作为一部完完全全的国产片，注定在一开始便吸引了香江很多人的目光。
所以这部电影的成功，在一定程度上，也有一点顺势而为的意思。
但是放到现在，《少林寺》却肯定行不通。
第一自然是电影肯定不能去内地取景的，所以那种奇特的吸引力当然也无从谈起；第二便是现在的摄影科技和技术都还不过关，拍不出那种山水和画面意境。
至于第三，便是现在的武打设计了……
现在的武打设计，怎么说呢，杨秋是不忍直视，就连现在拍得最好的《黄飞鸿》系列，里面的武打设计也还处在最原始的状态。
此时最普遍的打法，便是京剧里唱大戏时的那一套，几人上去咿咿呀呀一番，顺便武弄两下，摆几个pose，便算是打完了。
至于更先进的，比如《黄飞鸿》系列，反而有时拍起了实打。
但是实打，你们也知道现实里真人打架是个什么样子，虽然真实，但却是根本一点美感也没有！
所以这个时候想拍《少林寺》，你还得先培养一个符合心意的武指出来。
这种耗时耗力的东西，杨秋觉得以后他有钱有闲了可以试试，至于现在还是免了吧。
于是，杨秋把目光锁定在了第二样东西上面……
当年杨秋初入程纲的话剧团，在月园首演《秋海棠》时，便发现此时的大爷大妈们有趣的一点，那便是只要是大戏，不管粤剧还是京剧，他们都看得津津有味，也不在乎自己是不是听得懂。
看戏，一直是国人几百年来的传统，也是现今香江粤剧片兴盛不绝的原因。
当然杨秋不可能拍粤剧片，虽然他知道粤剧片里有一部《帝女花》很是出名，现在也没有人拍成电影，但这并不符合他一开始想拍一部国粤都大卖电影的初衷。
由此，他便想到了《江山美人》，这部李汉祥的集大成之作。
毕竟这部片子虽然他没看过，但某部邵一夫的回忆纪录片里，却提过这部片子得过亚洲影展的大奖，还引发了一代黄梅戏电影热潮，上映的时候更是引得万人空巷。
上一次看到万人空巷这个词，还是《sh滩》在电视上首播呢。
既然能用上‘万人空巷’这个词，想必这部戏也是大卖了的，再加上引发了一代黄梅戏热潮，以及此时人们对于看大戏的喜爱。
杨秋觉得，黄梅戏可行！
《江山美人》虽然没有看过，但至于到底拍什么，杨秋心里可是早有底稿了。
黄梅戏起于鄂兴于皖，后经一系列推广，终于辐射全国。
杨秋老家所在的湘北，更因临近于鄂，早在推广前便是黄梅戏的辐射地之一。
杨秋的爷爷奶奶，便一直是黄梅戏的忠实观众。
而由爷爷奶奶带过一段时间的杨秋，自然也是看过听过一些黄梅戏的。
只是他爷爷那一辈所能看能接触到的，大都是内地产的黄梅戏，《江山美人》自然不包括在内。
但是没关系，有《天仙配》和《牛郎织女》这两部经典，也是够用了。
至于到底拍哪部？
两者之间二选一，自然是布景更少人员更少的《天仙配》，排在了第一位。
然后电影的副导演之位，杨秋自然交给了一直想当副导演，后来又和黄梅戏结下了不解之缘的李汉祥。
就当提前培养人才了。
其实，李汉祥第一次听说要拍古装剧，他是拒绝的，因为，你不能让他拍，他就马上去拍，第一他要试一下，然后duang……
啊呸！
其实李汉祥第一次听说要拍古装片，他是拒绝的，因为什么？
因为古装不赚钱啊。
你看人家永华的《国魂》和《清宫秘史》卖的好，但人家投资也大啊，宣传时说的可都是部部百万港币投资。
其实仔细算下来，这几部戏李祖咏都是在赔本赚吆喝。
至于其他的粤剧之类的古装戏曲片，就更别说了，大都是直接买断给戏院，能赚什么大钱。
现在杨秋却想着拍古装戏曲片，这不是脑子抽了嘛……
好歹现在嘉禾还是杨秋的一言堂，他做了一系列解释和分析后，也懒得多说了，便直接把任务压了下去。
李汉祥也无话可说，这才出现了一开始‘色狼’李汉祥调戏郭大妹的情况。
可为什么要找郭大妹？
因为杨萌作为女主角，并不会唱黄梅调啊。
必须得配音。
还好杨秋在查阅黄梅戏的资料时，偶然发现这小姑凉一直唱的，便是在香江挖地三尺也很难找得到的黄梅调——《邢秀娘》。
这年头，要说在香江找个唱大戏的遍地都是，可要找个会唱黄梅调的却不容易。
没想到在这角落里就蹲着一位……
郭大妹作为一个小女孩，肯定不是天生就会黄梅调的，杨秋循着线索往上一查，才发现李汉祥楼下的那位音乐家姚闵先生，还真是牛人一个。
这位姚闵先生不但为很多电影作词作曲，还亲手捧红了自己的妹妹姚俪，更是给周旋还写过不少歌曲。
当然，这些是杨秋早就知道的。
杨秋所谓的牛人，是知道姚闵这位大师，不仅懂黄梅调，竟然也还会花鼓戏。
这得学了多少东西！
不过，花鼓戏？
杨秋当时就寻思着，属于湘人的他更熟啊，比如《刘海砍樵》，要不要……
总之一番查探之后，杨秋觉得这部电影的音乐监制，姚闵是当定了。
半信半疑地郭大妹自是不太信李汉祥的话的，和家里人商量了一晚后，第二天她便稍作打扮，跟着李汉祥来到了杨秋家里。
好吧，杨秋觉得自己也是该整间办公室了。
“你真找我拍电影？”郭大妹瞪着大眼睛，认真问道。
“真的。”杨秋点了点头，也严肃回道：“我一般不怎么骗人，不过我纠正一下，我不是找你拍电影，是找你唱戏配音。”
“那我的名字可以上大银幕吗？”
“额，可以。”
郭大妹明显很是向往，低头闷着想了十来秒，抬头又问道：“那唱戏能有多少钱呢？”
“嗯，一首两百，整部电影拍下来，你能拿到一千多吧。”杨秋寻思了一番后回道。
“这么多！”郭大妹心里一喜，立马叫道：“那我拍了。”
“好。”
“不过……”郭大妹忽然话锋一转，有些羞涩地低下了头。
杨秋挑了挑眉，问道：“不过什么？”
“不过我得改改名字，郭大妹不好听。”郭大妹有些不好意思地说道。
好吧，原来是这事，杨秋随即道：“额，那你想改什么名字？有主意了么？”
“有！”郭大妹点点头，道：“我决定跟我妈妈姓，姓席。”
“名呢？”
“婧婷。”
当然，这时候国语片可比八九十年代的情况好多了。
起码现在有这么多内地的逃难群众，国语片还算是有不少观众市场的。这种有利的市场环境，一直持续了将近三十年。直至第二代移民都步入中年，极少进入电影院后，才渐渐消散。
然后，便是完全在粤语环境下成长起来的第三代，所掌控下的香江电影黄金十年了。
这是后话，暂且不提。
总之就是在国粤观众分家的情况下，想拍摄一部国粤观众两边人都喜欢的片子，是极其困难的。
当然，分开配音的不算。
杨秋记忆中，能在粤语观众那里大卖特卖的国语片，并且深受观众喜爱的，便只有一部82年版的《少林寺》了。
1982年已是粤语片崛起，国语片势微的年代了。
但《少林寺》却逆势而起，大收1600万票房，位列香江年度票房排行榜第四。
这个数据在排行榜前二十基本都是粤语片的情况下，简直亮瞎了一众电影人的眼睛，也为后来的影迷们所津津乐道。
但是这个成绩，除了电影本身制作精良外，却也还有一点的外部因素。
那时候内地刚刚改开不久，所有的一切隐藏在迷雾下的东西，渐渐向世界展现开来，份外吸引外部人们的瞩目。
《少林寺》作为一部完完全全的国产片，注定在一开始便吸引了香江很多人的目光。
所以这部电影的成功，在一定程度上，也有一点顺势而为的意思。
但是放到现在，《少林寺》却肯定行不通。
第一自然是电影肯定不能去内地取景的，所以那种奇特的吸引力当然也无从谈起；第二便是现在的摄影科技和技术都还不过关，拍不出那种山水和画面意境。
至于第三，便是现在的武打设计了……
现在的武打设计，怎么说呢，杨秋是不忍直视，就连现在拍得最好的《黄飞鸿》系列，里面的武打设计也还处在最原始的状态。
此时最普遍的打法，便是京剧里唱大戏时的那一套，几人上去咿咿呀呀一番，顺便武弄两下，摆几个pose，便算是打完了。
至于更先进的，比如《黄飞鸿》系列，反而有时拍起了实打。
但是实打，你们也知道现实里真人打架是个什么样子，虽然真实，但却是根本一点美感也没有！
所以这个时候想拍《少林寺》，你还得先培养一个符合心意的武指出来。
这种耗时耗力的东西，杨秋觉得以后他有钱有闲了可以试试，至于现在还是免了吧。
于是，杨秋把目光锁定在了第二样东西上面……
当年杨秋初入程纲的话剧团，在月园首演《秋海棠》时，便发现此时的大爷大妈们有趣的一点，那便是只要是大戏，不管粤剧还是京剧，他们都看得津津有味，也不在乎自己是不是听得懂。
看戏，一直是国人几百年来的传统，也是现今香江粤剧片兴盛不绝的原因。
当然杨秋不可能拍粤剧片，虽然他知道粤剧片里有一部《帝女花》很是出名，现在也没有人拍成电影，但这并不符合他一开始想拍一部国粤都大卖电影的初衷。
由此，他便想到了《江山美人》，这部李汉祥的集大成之作。
毕竟这部片子虽然他没看过，但某部邵一夫的回忆纪录片里，却提过这部片子得过亚洲影展的大奖，还引发了一代黄梅戏电影热潮，上映的时候更是引得万人空巷。
上一次看到万人空巷这个词，还是《sh滩》在电视上首播呢。
既然能用上‘万人空巷’这个词，想必这部戏也是大卖了的，再加上引发了一代黄梅戏热潮，以及此时人们对于看大戏的喜爱。
杨秋觉得，黄梅戏可行！
《江山美人》虽然没有看过，但至于到底拍什么，杨秋心里可是早有底稿了。
黄梅戏起于鄂兴于皖，后经一系列推广，终于辐射全国。
杨秋老家所在的湘北，更因临近于鄂，早在推广前便是黄梅戏的辐射地之一。
杨秋的爷爷奶奶，便一直是黄梅戏的忠实观众。
而由爷爷奶奶带过一段时间的杨秋，自然也是看过听过一些黄梅戏的。
只是他爷爷那一辈所能看能接触到的，大都是内地产的黄梅戏，《江山美人》自然不包括在内。
但是没关系，有《天仙配》和《牛郎织女》这两部经典，也是够用了。
至于到底拍哪部？
两者之间二选一，自然是布景更少人员更少的《天仙配》，排在了第一位。
然后电影的副导演之位，杨秋自然交给了一直想当副导演，后来又和黄梅戏结下了不解之缘的李汉祥。
就当提前培养人才了。
其实，李汉祥第一次听说要拍古装剧，他是拒绝的，因为，你不能让他拍，他就马上去拍，第一他要试一下，然后duang……
啊呸！
其实李汉祥第一次听说要拍古装片，他是拒绝的，因为什么？
因为古装不赚钱啊。
你看人家永华的《国魂》和《清宫秘史》卖的好，但人家投资也大啊，宣传时说的可都是部部百万港币投资。
其实仔细算下来，这几部戏李祖咏都是在赔本赚吆喝。
至于其他的粤剧之类的古装戏曲片，就更别说了，大都是直接买断给戏院，能赚什么大钱。
现在杨秋却想着拍古装戏曲片，这不是脑子抽了嘛……
好歹现在嘉禾还是杨秋的一言堂，他做了一系列解释和分析后，也懒得多说了，便直接把任务压了下去。
李汉祥也无话可说，这才出现了一开始‘色狼’李汉祥调戏郭大妹的情况。
可为什么要找郭大妹？
因为杨萌作为女主角，并不会唱黄梅调啊。
必须得配音。
还好杨秋在查阅黄梅戏的资料时，偶然发现这小姑凉一直唱的，便是在香江挖地三尺也很难找得到的黄梅调——《邢秀娘》。
这年头，要说在香江找个唱大戏的遍地都是，可要找个会唱黄梅调的却不容易。
没想到在这角落里就蹲着一位……
郭大妹作为一个小女孩，肯定不是天生就会黄梅调的，杨秋循着线索往上一查，才发现李汉祥楼下的那位音乐家姚闵先生，还真是牛人一个。
这位姚闵先生不但为很多电影作词作曲，还亲手捧红了自己的妹妹姚俪，更是给周旋还写过不少歌曲。
当然，这些是杨秋早就知道的。
杨秋所谓的牛人，是知道姚闵这位大师，不仅懂黄梅调，竟然也还会花鼓戏。
这得学了多少东西！
不过，花鼓戏？
杨秋当时就寻思着，属于湘人的他更熟啊，比如《刘海砍樵》，要不要……
总之一番查探之后，杨秋觉得这部电影的音乐监制，姚闵是当定了。
半信半疑地郭大妹自是不太信李汉祥的话的，和家里人商量了一晚后，第二天她便稍作打扮，跟着李汉祥来到了杨秋家里。
好吧，杨秋觉得自己也是该整间办公室了。
“你真找我拍电影？”郭大妹瞪着大眼睛，认真问道。
“真的。”杨秋点了点头，也严肃回道：“我一般不怎么骗人，不过我纠正一下，我不是找你拍电影，是找你唱戏配音。”
“那我的名字可以上大银幕吗？”
“额，可以。”
郭大妹明显很是向往，低头闷着想了十来秒，抬头又问道：“那唱戏能有多少钱呢？”
“嗯，一首两百，整部电影拍下来，你能拿到一千多吧。”杨秋寻思了一番后回道。
“这么多！”郭大妹心里一喜，立马叫道：“那我拍了。”
“好。”
“不过……”郭大妹忽然话锋一转，有些羞涩地低下了头。
杨秋挑了挑眉，问道：“不过什么？”
“不过我得改改名字，郭大妹不好听。”郭大妹有些不好意思地说道。
好吧，原来是这事，杨秋随即道：“额，那你想改什么名字？有主意了么？”
“有！”郭大妹点点头，道：“我决定跟我妈妈姓，姓席。”
“名呢？”
“婧婷。”