“……”
杨秋端着手里的咖啡,愣愣地看着面前的鬼佬,尤不自信地问道:“约克先生想看一下我的《滑稽时代》?”
听了翻译的话,约克摊了摊手说道:“yes。”
好吧,这句是英文,杨秋倒是听懂了,但他显然更疑惑了,挑了挑眉问道:“我能冒昧地问一句,约克先生为什么要看我的电影吗?”
“杨秋,约克先生是法国西乃地电影发行公司的一位外购经理。”张善昆忽然在旁边插嘴道:“他这次专程从法国跑过来,也是听我的一位老友说香江有人拍了一部神似卓别林的电影,所以先过来看看的。”
电影发行公司……
难道他们看上了《滑稽时代》!
不过,可能吗?
杨秋心下满是怀疑,问道:“约克先生,难道贵公司是想要发行《滑稽时代》?”
“不,我想先看看,如果质量不满意,我会拒绝这部电影。”约克听完翻译的话,直接回道。
“……”
这鬼佬还真不给人面子,不过想想,还真不用给杨秋面子。
要问二十一世纪世界电影第二大票仓是哪里,很多人都知道;但是1951年的世界电影第二大票仓在哪里,估计就会有很多人乱猜了。
既不是英国也不是霓虹,而是电影的发源地——法国!
第二次世界大战之前,就法国这么大的一块地方,便有两千一百多家电影院;第二次世界大战之时,因为法国降得快根本没有受过什么重创,所以战后戏院也没有遭受多少损失。
凭借着这规模庞大的戏院群,法国一直牢牢地掌握着世界电影第二票仓的地位。
现在这第二票仓的人看上了你的电影,想买等于是看得起你,给你那么多面子干什么!
其实关于电影在白人区的收入,杨秋以前还真没考虑过。
为什么?因为钱少啊。
欧美地区放映华语片的影院本来就极少,基本都集中在各个唐人街里面,观影人数还比不上堂堂一个菲律宾地区,自然卖不出高价来。
以前的中国电影,卖给菲律宾、泰国、欧美等这些地方,基本都是直接买断。
比如菲律宾卖三千,泰国卖四千,北美卖个五千啥的……,加起来的收入估摸着都超不过三万,纯粹的劳心又劳力,如何让人愿意去想电影在这些地方的发行。
所以前文说过的,李行代理《女人与老虎》在这些地方的发行,却一直迟迟不付款,泰山追了两三次之后,也就将就着懒得追了,原因便在于此。
杨秋自然也是暂时懒得考虑《滑稽时代》在这些地方的发行……
却是没想到现在竟然有法国的发行方找上了门来。
人家是世界第二大票仓,想先看片就看吧,更何况还是张善昆带过来的。
杨秋无奈的,匆匆喝完咖啡,便跑回友侨片场,找到里面专门用于出租的胶片仓库,拿了一套《滑稽时代》的胶片,就往华达片场行去。
张善昆的远东影业就设在那里。
“不要走!”
“别让他跑了。”
“抓住他!”
“你没摔着吧?”
“站住!”
“……”
远东影业的试片室里,大银幕上正在放映着男主角遛着差佬转圈的画面,约克这个法国人自然是一句也听不懂的,忙得旁边的王翻译满头大汗。
难得的,杨秋瞧着约克看着这部电影还蛮感兴趣的……
“张老板,这个西乃地公司,到底是个什么来头?有把握吗?”瞧着约克的精神已不在电影之外,杨秋悄悄地对着张善昆问道。
“咳咳——”
张善昆假意闷声咳嗽了两声,解释道:“我那位老友倒是跟我说过,这个西乃地是法国的一家……嗯……一家小型独立发行公司,肯定不是骗子。”
“小?有多少小?”杨秋挑眉追问道。
“能拿得到一百多家戏院吧。”
一百多家戏院……还小……
不过对于法国的院线规模来说,还真是有些小了。
杨秋没有在西乃地到底小不小的规模上继续追问,反而摸着下巴问道:“那这家伙怎么会千里迢迢从法国跑来香江,难道真的就为我这部电影?”
这实在是太奇怪了!
不要说现在了,就说香江电影的黄金八十年代,也是极少见到有西方人,会专门跑到香江就为一部电影的。
就更别说现在,这个不少西方人以为中国人还留着猪尾巴的时代了。
他们那边高傲着呢,就比如几年前好莱坞拍的中国抗日电影《龙种》,硬是一堆外国人演了一群中国人。
难道是当时好莱坞找不到亚裔演员吗?
张善昆倒是没有立马作答,仔细想了一番之后,才缓缓说道:“应该是真的,你知道卓别林先生的近况吗?”
“卓别林先生?”杨秋微微一愣。
查理?卓别林先生最近混得十分惨,当然,事情要从很久很久以前说起。
咳咳,长话短说吧……
第一次世界大战后,本就世界经济第一的美国,发了一笔战争财,国际地位强势崛起,甚至有了一丝和老东家英国叫板的能力。
而第二次世界大战后,美国更是又接着大发了一笔战争财,一跃而成世界两强之一!
俗话说‘杀人放火金腰带’,经过两次世界大战的美国,尤其是华尔街,都彻底陷入了对发战争财的渴望之中。
上层到处都有人鼓吹着战争的好处,而且其势力还极度庞大。
比如后来1950年的北棒战争,其背后就有这些人的影子。
更甚至于现在还在美国联军控制下的霓虹,虽然前两年才在宪法里宣布‘霓虹永远放弃战争’,也因为这股势力,大肆上映《我们为何而战》、《菲律宾浴血战》、《战场》、《零号作战》等等一系列的美国战争宣传片。
美国的上空,到处都存在着鼓吹战争的影子。
茫然四顾,二次大战后,已经快无敌于天下的美国,发现此时能和他干一架的,也只剩下了一个俄国。
于是发动一场对俄战争的言论,在此时的美国喧闹不止。
刚巧不好的是当年二战期间,德国和俄国是干过架的,更重要的是在当年奉行孤立主义的美国,德俄干架时卓别林为俄国说过话。
这话当时说没多大问题。
但是二战过后,已经把俄国视为对手的美国,一下就又把这段话翻出来了。
作为当时美国最著名的演员,这还得了!俄国是敌人,你既然为俄国说话,那你也是敌人!
敌人就要被消灭!
于是卓别林倒霉了,不仅私生活被爆了个一干二净,报纸上天天都在骂;更有国会议员吵着要把他送进监狱,或是干脆驱逐出美国。
而对卓别林影响更深的,是有不少院线,开始联合禁止他的电影上映。
比如米高梅……
卓别林没有屈服,反而一边说到‘我只是一个和平贩子’,一边继续为那些呼吁和平却被污蔑的人提供帮助。
两边的斗争是愈演愈烈。
而和美国刚好相反的,则是法国的态度。
兴许是曾被德国灭国了的原因,兴许是反战的原因,又兴许是爱好和平的原因,此时的法国,却对卓别林很是推崇。
不仅报纸大肆赞扬卓别林,更是有电影协会写信给挪威,推荐将诺贝尔和平奖授予给卓别林。
而法国官方,更是直接表明了愿意授予卓别林一枚‘荣誉勋章’。
更重要的则是民间支持,1950年法国重映《城市之光》大获成功,更是挽救了因拍新片差点资金周转不灵的卓别林。
法国上下,此时对于卓别林的热爱,可见一斑!
川喜多长正此去欧洲,和一些相熟的影人闲谈聊起卓别林,又顺道多了一嘴这部《滑稽时代》。
那些大院线公司或许不曾在意一部中国人的电影,但本就是小虾米的西乃地却感觉有些门道,本着不管活鱼死鱼一把抓的原则,便派了一位经理赶了过来。
现在看来,约克的观影神情如此之认真,还是抓到了一跳活鱼的。
杨秋端着手里的咖啡,愣愣地看着面前的鬼佬,尤不自信地问道:“约克先生想看一下我的《滑稽时代》?”
听了翻译的话,约克摊了摊手说道:“yes。”
好吧,这句是英文,杨秋倒是听懂了,但他显然更疑惑了,挑了挑眉问道:“我能冒昧地问一句,约克先生为什么要看我的电影吗?”
“杨秋,约克先生是法国西乃地电影发行公司的一位外购经理。”张善昆忽然在旁边插嘴道:“他这次专程从法国跑过来,也是听我的一位老友说香江有人拍了一部神似卓别林的电影,所以先过来看看的。”
电影发行公司……
难道他们看上了《滑稽时代》!
不过,可能吗?
杨秋心下满是怀疑,问道:“约克先生,难道贵公司是想要发行《滑稽时代》?”
“不,我想先看看,如果质量不满意,我会拒绝这部电影。”约克听完翻译的话,直接回道。
“……”
这鬼佬还真不给人面子,不过想想,还真不用给杨秋面子。
要问二十一世纪世界电影第二大票仓是哪里,很多人都知道;但是1951年的世界电影第二大票仓在哪里,估计就会有很多人乱猜了。
既不是英国也不是霓虹,而是电影的发源地——法国!
第二次世界大战之前,就法国这么大的一块地方,便有两千一百多家电影院;第二次世界大战之时,因为法国降得快根本没有受过什么重创,所以战后戏院也没有遭受多少损失。
凭借着这规模庞大的戏院群,法国一直牢牢地掌握着世界电影第二票仓的地位。
现在这第二票仓的人看上了你的电影,想买等于是看得起你,给你那么多面子干什么!
其实关于电影在白人区的收入,杨秋以前还真没考虑过。
为什么?因为钱少啊。
欧美地区放映华语片的影院本来就极少,基本都集中在各个唐人街里面,观影人数还比不上堂堂一个菲律宾地区,自然卖不出高价来。
以前的中国电影,卖给菲律宾、泰国、欧美等这些地方,基本都是直接买断。
比如菲律宾卖三千,泰国卖四千,北美卖个五千啥的……,加起来的收入估摸着都超不过三万,纯粹的劳心又劳力,如何让人愿意去想电影在这些地方的发行。
所以前文说过的,李行代理《女人与老虎》在这些地方的发行,却一直迟迟不付款,泰山追了两三次之后,也就将就着懒得追了,原因便在于此。
杨秋自然也是暂时懒得考虑《滑稽时代》在这些地方的发行……
却是没想到现在竟然有法国的发行方找上了门来。
人家是世界第二大票仓,想先看片就看吧,更何况还是张善昆带过来的。
杨秋无奈的,匆匆喝完咖啡,便跑回友侨片场,找到里面专门用于出租的胶片仓库,拿了一套《滑稽时代》的胶片,就往华达片场行去。
张善昆的远东影业就设在那里。
“不要走!”
“别让他跑了。”
“抓住他!”
“你没摔着吧?”
“站住!”
“……”
远东影业的试片室里,大银幕上正在放映着男主角遛着差佬转圈的画面,约克这个法国人自然是一句也听不懂的,忙得旁边的王翻译满头大汗。
难得的,杨秋瞧着约克看着这部电影还蛮感兴趣的……
“张老板,这个西乃地公司,到底是个什么来头?有把握吗?”瞧着约克的精神已不在电影之外,杨秋悄悄地对着张善昆问道。
“咳咳——”
张善昆假意闷声咳嗽了两声,解释道:“我那位老友倒是跟我说过,这个西乃地是法国的一家……嗯……一家小型独立发行公司,肯定不是骗子。”
“小?有多少小?”杨秋挑眉追问道。
“能拿得到一百多家戏院吧。”
一百多家戏院……还小……
不过对于法国的院线规模来说,还真是有些小了。
杨秋没有在西乃地到底小不小的规模上继续追问,反而摸着下巴问道:“那这家伙怎么会千里迢迢从法国跑来香江,难道真的就为我这部电影?”
这实在是太奇怪了!
不要说现在了,就说香江电影的黄金八十年代,也是极少见到有西方人,会专门跑到香江就为一部电影的。
就更别说现在,这个不少西方人以为中国人还留着猪尾巴的时代了。
他们那边高傲着呢,就比如几年前好莱坞拍的中国抗日电影《龙种》,硬是一堆外国人演了一群中国人。
难道是当时好莱坞找不到亚裔演员吗?
张善昆倒是没有立马作答,仔细想了一番之后,才缓缓说道:“应该是真的,你知道卓别林先生的近况吗?”
“卓别林先生?”杨秋微微一愣。
查理?卓别林先生最近混得十分惨,当然,事情要从很久很久以前说起。
咳咳,长话短说吧……
第一次世界大战后,本就世界经济第一的美国,发了一笔战争财,国际地位强势崛起,甚至有了一丝和老东家英国叫板的能力。
而第二次世界大战后,美国更是又接着大发了一笔战争财,一跃而成世界两强之一!
俗话说‘杀人放火金腰带’,经过两次世界大战的美国,尤其是华尔街,都彻底陷入了对发战争财的渴望之中。
上层到处都有人鼓吹着战争的好处,而且其势力还极度庞大。
比如后来1950年的北棒战争,其背后就有这些人的影子。
更甚至于现在还在美国联军控制下的霓虹,虽然前两年才在宪法里宣布‘霓虹永远放弃战争’,也因为这股势力,大肆上映《我们为何而战》、《菲律宾浴血战》、《战场》、《零号作战》等等一系列的美国战争宣传片。
美国的上空,到处都存在着鼓吹战争的影子。
茫然四顾,二次大战后,已经快无敌于天下的美国,发现此时能和他干一架的,也只剩下了一个俄国。
于是发动一场对俄战争的言论,在此时的美国喧闹不止。
刚巧不好的是当年二战期间,德国和俄国是干过架的,更重要的是在当年奉行孤立主义的美国,德俄干架时卓别林为俄国说过话。
这话当时说没多大问题。
但是二战过后,已经把俄国视为对手的美国,一下就又把这段话翻出来了。
作为当时美国最著名的演员,这还得了!俄国是敌人,你既然为俄国说话,那你也是敌人!
敌人就要被消灭!
于是卓别林倒霉了,不仅私生活被爆了个一干二净,报纸上天天都在骂;更有国会议员吵着要把他送进监狱,或是干脆驱逐出美国。
而对卓别林影响更深的,是有不少院线,开始联合禁止他的电影上映。
比如米高梅……
卓别林没有屈服,反而一边说到‘我只是一个和平贩子’,一边继续为那些呼吁和平却被污蔑的人提供帮助。
两边的斗争是愈演愈烈。
而和美国刚好相反的,则是法国的态度。
兴许是曾被德国灭国了的原因,兴许是反战的原因,又兴许是爱好和平的原因,此时的法国,却对卓别林很是推崇。
不仅报纸大肆赞扬卓别林,更是有电影协会写信给挪威,推荐将诺贝尔和平奖授予给卓别林。
而法国官方,更是直接表明了愿意授予卓别林一枚‘荣誉勋章’。
更重要的则是民间支持,1950年法国重映《城市之光》大获成功,更是挽救了因拍新片差点资金周转不灵的卓别林。
法国上下,此时对于卓别林的热爱,可见一斑!
川喜多长正此去欧洲,和一些相熟的影人闲谈聊起卓别林,又顺道多了一嘴这部《滑稽时代》。
那些大院线公司或许不曾在意一部中国人的电影,但本就是小虾米的西乃地却感觉有些门道,本着不管活鱼死鱼一把抓的原则,便派了一位经理赶了过来。
现在看来,约克的观影神情如此之认真,还是抓到了一跳活鱼的。