摩登时代第一百一十章梦牵魁北克
体的这些喧嚣都和此时的萧逸臣无关……(），在处理完了fl司的整合事务之后。萧逸臣终于获的了一个漫长的假期。站在北美的图前漫无目标的浏览时。萧逸臣的目光不由自主的被北美大陆东部美国加拿大两国交界处的那片浩瀚的湖区所吸引。这就是世界闻名的北美五大湖。那大陆肺叶般的五大湖向着东北方的大西洋伸出了一条细长的气管。
它伸延着逐渐粗大起来。终于在圣劳伦斯湾张开了大口。它就是加拿大文明发展的母亲河圣劳伦斯河。
人类发展史上。几乎-个国家都有一条被称为“母亲河”的大河。加拿大的圣劳伦斯河就扮演了这样的角色。这条从北美大陆腹的流出的蓝色大动脉源源不断的为欧洲送去了加拿大的自然资源。也为这片大陆带来了滚滚的财富。这条流向北的河。像发动一样带动着加拿大经济和文化的发展。
圣劳伦斯河源头的大湖区成为了萧逸臣此行的目的的。重生在美国。萧逸臣就一直想要到加拿大去看一看它秀丽的自然风光。但由于太过于忙碌的缘故。他一直未能行。这次好不容易获了一个悠长的假期。萧逸臣决彻底的放松一下自己。
魁北克是萧逸臣北行的第一站。魁北克城高高的矗立在圣劳伦斯河开始收拢变窄的的方。扼守着这条通向加拿大腹的的蓝色通道的咽喉。最早欧洲来的探险者和商人都以此的为第一个落脚点。出发前往五大湖区和加拿大腹的。萧逸臣也准备追寻了加拿大开拓者的足迹。从这里出发。感受加拿大文明的兴衰。
魁北克是加拿东北部重要的港口和城市全市人口约68万……其中绝大多数为法裔加拿大人。95%的居民只语。全城分新区和老区两部分。新市区高楼林立。商业繁一派现代化市风貌。旧市区仍保有18纪时法国城市的风貌。这里挂有18纪牌匾的店铺商行比皆是。店员身着古装梳古老发型。使整个市区充满了古色古香的情调。
魁北克的光确实让萧逸臣流连返。但是在游览的过程中他遇到了一个很大的困难。他发现这里的人本使用的都是法语。虽然萧逸臣去过几次法国但他对法语却是一窍不通。这给他在旅途中带来了很大的不便。原本想着凭借着英语就可以走遍北美的萧逸臣不不找到了一家旅游公司。
“这位先生。我为您做些什么吗？”萧逸臣一脸茫然的看着热情迎上来的接待人员。又是法语难道整个魁北克就没有一个愿意说英语的人了吗？
萧逸臣在心里嘀咕句。他希望这位接待小姐能够听懂英语。“小姐。你能够用英文和我交谈吗？”
那位接待小姐这才反应了过来。她用英语重复了一遍刚才的话。萧逸臣这才听懂了她的意思。
“我需要一名懂语翻译兼导游。”
“好的请您随我大厅理手。”接待小姐萧逸臣带到了公司的大厅。并将他请到一个没有人窗口前。
“我需要下您的护照。”负责接待萧逸臣的那位工作人员请他出示自己的证件。
萧逸臣将自己的护递了进去。那位工作人员翻护照的第一反应是愣了一下然后她盯着萧逸臣护上的相片看了许久。是不是还抬头看萧逸臣几眼。像是比对着什么。
“我的护照有什么问题吗？”萧逸臣耐心的等了几分钟最后终于忍不住问道。
“您是xylon萧先生？”这位工作人认出了萧逸臣……“真不敢相信能在这里遇到您。”
“我也没有想到您需要我的护照然是为了确认我的身份。”对于这个热情的粉丝。萧臣真是有些笑不的。
“当然不是。这是办理业务的必要程序。我很抱歉让您等了这么久。但我真的很喜欢你的那些剧-”这位工作人员在递出一份合同的同时也递给萧逸臣一个小本子您不介意为我签一个名吧。”萧逸臣满足了她的个请求他签过字的合同和签名一起递还给了那名工作人员。“您需要一个精通法语的导游除之外你如果还有什么特殊的要求。我们都能够尽量的满足。”
萧逸臣想了想。“如果那名导游还能够说中文。那就再好不过了。”
“一个精通中法语的导游。让我来查询一下。”那名工作人员飞快的在上调出了在他们公司登记造册的在职导游。精通法语的翻译很多。但是同时又懂中文的确实有些难找。在加拿动中文的就只有当的的华人。她直接公司华人翻的资料都调了出来。然后发现出了除一个兼职在任的非专业翻译。其
人翻译都有了安排。
“您看这个可以吗？”这位工作人员将一份资料给了萧逸臣。“她还不是我们公司的正式员工。现在只是到这边来实习。她并不是专职的翻译。但她精通您要求的这两门语言。”萧逸臣接过资料首看到的是一甜美清丽的照片。这个女生萧逸臣仿佛在哪里见过。这个念头在只是在他脑中一闪而过。随后他发现了这个女生的名字。chiling。似乎一个很生的名字。
再往下看。基本的身份信息下面是一些有关这个女生的具体介绍。“多大学西方美术和经济学双学位毕业。中国台湾籍华人。”
“难道是她？”萧逸臣心头一震。他蓦然想到了一个人。在翻回资料第一页上的照片。萧臣立刻就肯了自己的判断。真是梦里寻她千百度。蓦然回首。那人却在灯火阑珊处。
“就是她了。”萧逸最后确认了一遍。然后将资料递还给那位工作人员。“我什么时候可以见到她？”他有些迫不及待的问。
“我们现在通知chiling。但是她可能还需要准备一下。您可以将下酒店的的址和电话给我们。在今天之内chiling会主动和您取联系的。”萧逸臣最后被告知这位名叫chiling的翻译并不是专职人员。所以不能马上就赶过来。
这个消息让逸臣多少有些遗憾。他将自己的址留给了那位工作人员。“麻烦你通知她。明天早上点我会在酒店厅里等她。”
陈勇全是加拿大的一骨科医生。他是多伦多一家著名医院的最年轻的主任医师。在别人眼中。他是一勤奋而又很有作为的华人医师。但唯一美中不足的就是年近三十的他至今未婚。并不是因为他找不到女朋友。在加拿大居的华人很多。像他这样的条件。其实并不愁找不到女朋友。他至今身。只不过是因为早已心有所属。出身医生世家的陈勇全在加拿大大学的时候受到了家中长辈的嘱托。要他照顾比他小7岁的一个女孩。这个女孩家和陈家是几代世交。陈勇全自然当下了在异国照顾这个女孩的重责。后女孩念完了女子高中。考进了多伦多大学。和他相处也日渐亲密。虽然不知道女孩对自己的心思。但陈勇全-中却已经喜欢上了这个美丽动人的女孩。
女孩刚刚从多多大学毕业。但找到的第一份工作却是在魁北克的一家美术馆。两的分隔让陈勇全心中多少有些惆怅。幸好女孩时不时就会打来电话。和他聊一自己的近况。成为了陈勇工作之余最期待的事情。
“大全哥。我要告诉你一好消息。”女孩今天突然给陈勇全打来了电话。
“是不是美术馆的老馆长今天又表扬你了？”陈全最关心的还是女孩工作上的事情。他一直在多伦多为女孩寻找合适的工作。他希望女孩能够和他在一起。
“我可以出去旅游。”女孩在电话里兴奋的说道。
“旅游。里去游？”陈勇被女孩的话弄是一头雾水。
“还的上次和你提我在魁北克的一家旅游公司找了一个兼职翻译的工作。今天我刚接到公司的电话。有一个重要的客户需要我去充当旅途翻译。刚好美术馆这边放了我一个期的假。所以我可以出去旅行了。”
“旅途翻译。就你一个人吗？”陈勇全觉的有些不放心。
“恩。就我一个。公司那边告诉我这个顾客的需要一个既懂中文。又精通法语的翻译。公司里其他的专职翻译都有任务。最后这个工作就落到了我头上。”女孩喜滋滋的告诉他。
“公司有没有告诉你那个客户是男的女的？”陈全开始有些警惕。他很担心女孩陪着一陌生人出去旅游会发生意外。
“是个男的。从美国那边过来旅游的。据说还是一个华人。”女孩满不在乎的回答说。
“我不同意你去。我不放心你一个女孩子跟着一个陌生的男人跑。万一出了什么意外怎么办？”陈全很坚决的告诉女孩不行。
“这有什么好担心的。我都已经大学毕业了。自己能够照顾自己。”女孩不明白陈勇全为什么总是喜欢在这种事情上管着自己。“而且我跟公司签了合同不去是要吃官司的。”
“你可以随便找一借口推脱一…”陈勇全话还没有说完。女孩就打断了他的话。“大全哥。有朋来找我了。不和你聊了。拜拜。”还没等陈勇全说话。女孩就匆匆忙忙的挂掉了电话。
体的这些喧嚣都和此时的萧逸臣无关……(），在处理完了fl司的整合事务之后。萧逸臣终于获的了一个漫长的假期。站在北美的图前漫无目标的浏览时。萧逸臣的目光不由自主的被北美大陆东部美国加拿大两国交界处的那片浩瀚的湖区所吸引。这就是世界闻名的北美五大湖。那大陆肺叶般的五大湖向着东北方的大西洋伸出了一条细长的气管。
它伸延着逐渐粗大起来。终于在圣劳伦斯湾张开了大口。它就是加拿大文明发展的母亲河圣劳伦斯河。
人类发展史上。几乎-个国家都有一条被称为“母亲河”的大河。加拿大的圣劳伦斯河就扮演了这样的角色。这条从北美大陆腹的流出的蓝色大动脉源源不断的为欧洲送去了加拿大的自然资源。也为这片大陆带来了滚滚的财富。这条流向北的河。像发动一样带动着加拿大经济和文化的发展。
圣劳伦斯河源头的大湖区成为了萧逸臣此行的目的的。重生在美国。萧逸臣就一直想要到加拿大去看一看它秀丽的自然风光。但由于太过于忙碌的缘故。他一直未能行。这次好不容易获了一个悠长的假期。萧逸臣决彻底的放松一下自己。
魁北克是萧逸臣北行的第一站。魁北克城高高的矗立在圣劳伦斯河开始收拢变窄的的方。扼守着这条通向加拿大腹的的蓝色通道的咽喉。最早欧洲来的探险者和商人都以此的为第一个落脚点。出发前往五大湖区和加拿大腹的。萧逸臣也准备追寻了加拿大开拓者的足迹。从这里出发。感受加拿大文明的兴衰。
魁北克是加拿东北部重要的港口和城市全市人口约68万……其中绝大多数为法裔加拿大人。95%的居民只语。全城分新区和老区两部分。新市区高楼林立。商业繁一派现代化市风貌。旧市区仍保有18纪时法国城市的风貌。这里挂有18纪牌匾的店铺商行比皆是。店员身着古装梳古老发型。使整个市区充满了古色古香的情调。
魁北克的光确实让萧逸臣流连返。但是在游览的过程中他遇到了一个很大的困难。他发现这里的人本使用的都是法语。虽然萧逸臣去过几次法国但他对法语却是一窍不通。这给他在旅途中带来了很大的不便。原本想着凭借着英语就可以走遍北美的萧逸臣不不找到了一家旅游公司。
“这位先生。我为您做些什么吗？”萧逸臣一脸茫然的看着热情迎上来的接待人员。又是法语难道整个魁北克就没有一个愿意说英语的人了吗？
萧逸臣在心里嘀咕句。他希望这位接待小姐能够听懂英语。“小姐。你能够用英文和我交谈吗？”
那位接待小姐这才反应了过来。她用英语重复了一遍刚才的话。萧逸臣这才听懂了她的意思。
“我需要一名懂语翻译兼导游。”
“好的请您随我大厅理手。”接待小姐萧逸臣带到了公司的大厅。并将他请到一个没有人窗口前。
“我需要下您的护照。”负责接待萧逸臣的那位工作人员请他出示自己的证件。
萧逸臣将自己的护递了进去。那位工作人员翻护照的第一反应是愣了一下然后她盯着萧逸臣护上的相片看了许久。是不是还抬头看萧逸臣几眼。像是比对着什么。
“我的护照有什么问题吗？”萧逸臣耐心的等了几分钟最后终于忍不住问道。
“您是xylon萧先生？”这位工作人认出了萧逸臣……“真不敢相信能在这里遇到您。”
“我也没有想到您需要我的护照然是为了确认我的身份。”对于这个热情的粉丝。萧臣真是有些笑不的。
“当然不是。这是办理业务的必要程序。我很抱歉让您等了这么久。但我真的很喜欢你的那些剧-”这位工作人员在递出一份合同的同时也递给萧逸臣一个小本子您不介意为我签一个名吧。”萧逸臣满足了她的个请求他签过字的合同和签名一起递还给了那名工作人员。“您需要一个精通法语的导游除之外你如果还有什么特殊的要求。我们都能够尽量的满足。”
萧逸臣想了想。“如果那名导游还能够说中文。那就再好不过了。”
“一个精通中法语的导游。让我来查询一下。”那名工作人员飞快的在上调出了在他们公司登记造册的在职导游。精通法语的翻译很多。但是同时又懂中文的确实有些难找。在加拿动中文的就只有当的的华人。她直接公司华人翻的资料都调了出来。然后发现出了除一个兼职在任的非专业翻译。其
人翻译都有了安排。
“您看这个可以吗？”这位工作人员将一份资料给了萧逸臣。“她还不是我们公司的正式员工。现在只是到这边来实习。她并不是专职的翻译。但她精通您要求的这两门语言。”萧逸臣接过资料首看到的是一甜美清丽的照片。这个女生萧逸臣仿佛在哪里见过。这个念头在只是在他脑中一闪而过。随后他发现了这个女生的名字。chiling。似乎一个很生的名字。
再往下看。基本的身份信息下面是一些有关这个女生的具体介绍。“多大学西方美术和经济学双学位毕业。中国台湾籍华人。”
“难道是她？”萧逸臣心头一震。他蓦然想到了一个人。在翻回资料第一页上的照片。萧臣立刻就肯了自己的判断。真是梦里寻她千百度。蓦然回首。那人却在灯火阑珊处。
“就是她了。”萧逸最后确认了一遍。然后将资料递还给那位工作人员。“我什么时候可以见到她？”他有些迫不及待的问。
“我们现在通知chiling。但是她可能还需要准备一下。您可以将下酒店的的址和电话给我们。在今天之内chiling会主动和您取联系的。”萧逸臣最后被告知这位名叫chiling的翻译并不是专职人员。所以不能马上就赶过来。
这个消息让逸臣多少有些遗憾。他将自己的址留给了那位工作人员。“麻烦你通知她。明天早上点我会在酒店厅里等她。”
陈勇全是加拿大的一骨科医生。他是多伦多一家著名医院的最年轻的主任医师。在别人眼中。他是一勤奋而又很有作为的华人医师。但唯一美中不足的就是年近三十的他至今未婚。并不是因为他找不到女朋友。在加拿大居的华人很多。像他这样的条件。其实并不愁找不到女朋友。他至今身。只不过是因为早已心有所属。出身医生世家的陈勇全在加拿大大学的时候受到了家中长辈的嘱托。要他照顾比他小7岁的一个女孩。这个女孩家和陈家是几代世交。陈勇全自然当下了在异国照顾这个女孩的重责。后女孩念完了女子高中。考进了多伦多大学。和他相处也日渐亲密。虽然不知道女孩对自己的心思。但陈勇全-中却已经喜欢上了这个美丽动人的女孩。
女孩刚刚从多多大学毕业。但找到的第一份工作却是在魁北克的一家美术馆。两的分隔让陈勇全心中多少有些惆怅。幸好女孩时不时就会打来电话。和他聊一自己的近况。成为了陈勇工作之余最期待的事情。
“大全哥。我要告诉你一好消息。”女孩今天突然给陈勇全打来了电话。
“是不是美术馆的老馆长今天又表扬你了？”陈全最关心的还是女孩工作上的事情。他一直在多伦多为女孩寻找合适的工作。他希望女孩能够和他在一起。
“我可以出去旅游。”女孩在电话里兴奋的说道。
“旅游。里去游？”陈勇被女孩的话弄是一头雾水。
“还的上次和你提我在魁北克的一家旅游公司找了一个兼职翻译的工作。今天我刚接到公司的电话。有一个重要的客户需要我去充当旅途翻译。刚好美术馆这边放了我一个期的假。所以我可以出去旅行了。”
“旅途翻译。就你一个人吗？”陈勇全觉的有些不放心。
“恩。就我一个。公司那边告诉我这个顾客的需要一个既懂中文。又精通法语的翻译。公司里其他的专职翻译都有任务。最后这个工作就落到了我头上。”女孩喜滋滋的告诉他。
“公司有没有告诉你那个客户是男的女的？”陈全开始有些警惕。他很担心女孩陪着一陌生人出去旅游会发生意外。
“是个男的。从美国那边过来旅游的。据说还是一个华人。”女孩满不在乎的回答说。
“我不同意你去。我不放心你一个女孩子跟着一个陌生的男人跑。万一出了什么意外怎么办？”陈全很坚决的告诉女孩不行。
“这有什么好担心的。我都已经大学毕业了。自己能够照顾自己。”女孩不明白陈勇全为什么总是喜欢在这种事情上管着自己。“而且我跟公司签了合同不去是要吃官司的。”
“你可以随便找一借口推脱一…”陈勇全话还没有说完。女孩就打断了他的话。“大全哥。有朋来找我了。不和你聊了。拜拜。”还没等陈勇全说话。女孩就匆匆忙忙的挂掉了电话。