看这架势这老头绝非普通人。他这样看着我莫非认识我？
在德国的两个月里我隐藏自己的身份深居简出未曾得罪过任何人但这老头仿佛是冲着我而来。
我悄悄观察明子的神态：她沉默不语冷眼看着老头这群人似乎也在深深思索。看样子老头和她不是一伙的。
再看馨雨她拿着菜谱向莉莎描述各种中国菜的模样连看都不看老头。
我顿时有些明白了。这种刻意回避让我感觉到异样。
今天是莉莎的生日是个与众不同的日子。
如果没猜错的话这老头就是昨天中午造访馨雨的人。当时我以为馨雨被明子绑架打电话到婚纱店没人接……如此说来她没有呆在婚纱店是因为她在家里招待这个老头……
“小姐请问你要点什么菜？”服务员用中文询问明子他误以为明子是中国人。
明子不做声不满地看着服务员。
见到明子有些生气服务员急忙把刚才的话改成德文但观察明子的表情之后可怜的服务员只能再用英文说一遍。
明子这笨女人只会日语和英语。就这样也敢出来乱跑我真是有点佩服她。
菜谱上只有中文和德文两种菜名虽然明子随身带着会德语的保镖但如果此时手忙脚乱地翻译她势必要收到我嘲弄的目光。
明子气恼地把菜谱合上指着我用英文说：“和他们一样。”
虽然她尽快结束点菜的尴尬但气势上仍免不了输了一截。
我侧头瞥她一眼嘴角露出一丝嘲笑气的她咬牙切齿。
馨雨看着对面的明子问我：“我们点的都是适合小孩子吃的东西她为什么要和我们点一样的菜单？”
“大概她看不懂中文也看不懂德文又偏偏要来这里凑热闹所以只能这么做。”我故意看着明子提高音调。
“原来是这样。”馨雨微微笑着继续低头向莉莎解释中国菜的品种。
明子知道我和馨雨在谈论她但她听不懂中文身边又没有会中文的保镖只能对着我干瞪眼。
再看另外一桌的外国老头他悠闲地坐在椅子上由手下人替他点菜。
直觉告诉我这老头不是德国人。欧洲许多国家的人评价德国人如同机器办事太过认真。此话虽然有些过分但可表现出德国人凡事一丝不苟。如果他是德国老头多半会自己点菜……
仔细看这个老头的模样：他有着褐色的头和褐色的眼睛与典型的金碧眼德国人截然不同。从长相上判断这老头是意大利人或者西班牙人的可能性更大一些。
尤其是他的保镖点菜说德语的时候音上隐隐有些大舌颤音的痕迹这就进一步证实我的猜测。
除非方言或者歌剧普通的德国人说话的时候都是使用小舌颤音虽然德国的浊颤音和法语的清颤音有所区别但都属于小舌颤音与意语和西语中的大舌颤音有着较大的区别。这保镖并非语言专家难以克服两种语言的细节也无可厚非。
西班牙语和意大利语很相似我没刻意学过这两种语言无法从保镖说话的习惯上更细微地加以区别。但相比之下西班牙人的头和眼睛颜色更深一些而意大利人的性格比较懒散随意。
从种种迹象来看这老头很可能是意大利人。
意大利人？意大利黑手党？我忽然想起明子曾接到过意大利黑手党的警告警告她不能踏入黑手党的保护区——馨雨公寓所在的第四大街。
虽然不太清楚这老头和馨雨的关系但如果他真的是意大利黑手党作为一个住在馨雨家将近两个月的房客我的身世背景早就被他们调查的清清楚楚。美国青龙会的少帮主怎么还能安安稳稳地住在黑手党的禁区内？
菜被66续续地端了上来老头的那桌显然比我们丰盛的多：糖醋古老肉、芙蓉蛋肉丝、笋丝牛肉、三鲜色拉……没多久就摆满了桌子。
为了同时满足华人和西方人的需要桌子上同时放着两种餐具：刀叉和筷匙。老头戴上餐巾拿起刀叉有滋有味地吃着中国菜。而训练有素的保镖纹丝不动静静地站在他身后。
“妈妈这里的菜真好吃！要是妈妈烧的菜有这么好吃就太棒了！”莉莎童言无忌地说话把我的注意力吸引回来。言外之意莉莎对馨雨的厨艺早有不满。
“就是就是妈妈烧的菜太难吃了。”我附和着莉莎对馨雨一成不变的菜谱提出抗议。
“你这家伙”馨雨横我一眼对着莉莎柔声细语“没关系以后让爸爸带你来吃。”
“好啊好啊。”莉莎自然是一百个愿意。她不知道在这里吃一顿饭足够她买一大堆冰激凌。
什锦汤鸡蛋炒西红柿油炸鸡串咖喱牛肉素炒土豆丝香菇油菜冬瓜盅炒三丁八宝粥元宝虾大米粥红豆汤……这些都是具有中国特色的菜肴莉莎特别爱吃。
再看明子她可没莉莎这么好的心情。从小吃清淡的日式料理的明子对这些油腻的中国菜显得非常“过敏”拿着筷子却不知从何下筷。她是个过分讲究的女人对欧洲料理也无法接受这些天在德国她只去日本料理店买东西吃。
这是矜持还是愚蠢我难以解释。只能让我更加觉得我和她是两个世界的人任何一个人进入对方的世界生活都终究会疯掉的。
在德国的两个月里我隐藏自己的身份深居简出未曾得罪过任何人但这老头仿佛是冲着我而来。
我悄悄观察明子的神态：她沉默不语冷眼看着老头这群人似乎也在深深思索。看样子老头和她不是一伙的。
再看馨雨她拿着菜谱向莉莎描述各种中国菜的模样连看都不看老头。
我顿时有些明白了。这种刻意回避让我感觉到异样。
今天是莉莎的生日是个与众不同的日子。
如果没猜错的话这老头就是昨天中午造访馨雨的人。当时我以为馨雨被明子绑架打电话到婚纱店没人接……如此说来她没有呆在婚纱店是因为她在家里招待这个老头……
“小姐请问你要点什么菜？”服务员用中文询问明子他误以为明子是中国人。
明子不做声不满地看着服务员。
见到明子有些生气服务员急忙把刚才的话改成德文但观察明子的表情之后可怜的服务员只能再用英文说一遍。
明子这笨女人只会日语和英语。就这样也敢出来乱跑我真是有点佩服她。
菜谱上只有中文和德文两种菜名虽然明子随身带着会德语的保镖但如果此时手忙脚乱地翻译她势必要收到我嘲弄的目光。
明子气恼地把菜谱合上指着我用英文说：“和他们一样。”
虽然她尽快结束点菜的尴尬但气势上仍免不了输了一截。
我侧头瞥她一眼嘴角露出一丝嘲笑气的她咬牙切齿。
馨雨看着对面的明子问我：“我们点的都是适合小孩子吃的东西她为什么要和我们点一样的菜单？”
“大概她看不懂中文也看不懂德文又偏偏要来这里凑热闹所以只能这么做。”我故意看着明子提高音调。
“原来是这样。”馨雨微微笑着继续低头向莉莎解释中国菜的品种。
明子知道我和馨雨在谈论她但她听不懂中文身边又没有会中文的保镖只能对着我干瞪眼。
再看另外一桌的外国老头他悠闲地坐在椅子上由手下人替他点菜。
直觉告诉我这老头不是德国人。欧洲许多国家的人评价德国人如同机器办事太过认真。此话虽然有些过分但可表现出德国人凡事一丝不苟。如果他是德国老头多半会自己点菜……
仔细看这个老头的模样：他有着褐色的头和褐色的眼睛与典型的金碧眼德国人截然不同。从长相上判断这老头是意大利人或者西班牙人的可能性更大一些。
尤其是他的保镖点菜说德语的时候音上隐隐有些大舌颤音的痕迹这就进一步证实我的猜测。
除非方言或者歌剧普通的德国人说话的时候都是使用小舌颤音虽然德国的浊颤音和法语的清颤音有所区别但都属于小舌颤音与意语和西语中的大舌颤音有着较大的区别。这保镖并非语言专家难以克服两种语言的细节也无可厚非。
西班牙语和意大利语很相似我没刻意学过这两种语言无法从保镖说话的习惯上更细微地加以区别。但相比之下西班牙人的头和眼睛颜色更深一些而意大利人的性格比较懒散随意。
从种种迹象来看这老头很可能是意大利人。
意大利人？意大利黑手党？我忽然想起明子曾接到过意大利黑手党的警告警告她不能踏入黑手党的保护区——馨雨公寓所在的第四大街。
虽然不太清楚这老头和馨雨的关系但如果他真的是意大利黑手党作为一个住在馨雨家将近两个月的房客我的身世背景早就被他们调查的清清楚楚。美国青龙会的少帮主怎么还能安安稳稳地住在黑手党的禁区内？
菜被66续续地端了上来老头的那桌显然比我们丰盛的多：糖醋古老肉、芙蓉蛋肉丝、笋丝牛肉、三鲜色拉……没多久就摆满了桌子。
为了同时满足华人和西方人的需要桌子上同时放着两种餐具：刀叉和筷匙。老头戴上餐巾拿起刀叉有滋有味地吃着中国菜。而训练有素的保镖纹丝不动静静地站在他身后。
“妈妈这里的菜真好吃！要是妈妈烧的菜有这么好吃就太棒了！”莉莎童言无忌地说话把我的注意力吸引回来。言外之意莉莎对馨雨的厨艺早有不满。
“就是就是妈妈烧的菜太难吃了。”我附和着莉莎对馨雨一成不变的菜谱提出抗议。
“你这家伙”馨雨横我一眼对着莉莎柔声细语“没关系以后让爸爸带你来吃。”
“好啊好啊。”莉莎自然是一百个愿意。她不知道在这里吃一顿饭足够她买一大堆冰激凌。
什锦汤鸡蛋炒西红柿油炸鸡串咖喱牛肉素炒土豆丝香菇油菜冬瓜盅炒三丁八宝粥元宝虾大米粥红豆汤……这些都是具有中国特色的菜肴莉莎特别爱吃。
再看明子她可没莉莎这么好的心情。从小吃清淡的日式料理的明子对这些油腻的中国菜显得非常“过敏”拿着筷子却不知从何下筷。她是个过分讲究的女人对欧洲料理也无法接受这些天在德国她只去日本料理店买东西吃。
这是矜持还是愚蠢我难以解释。只能让我更加觉得我和她是两个世界的人任何一个人进入对方的世界生活都终究会疯掉的。