月24日
第二天上午,静海寺的谈判再继续,英方的执行人仍旧是麻恭少校,他开门见山,立即宣读了英方关于领事裁判权的意见:
“在通商口岸生的涉及法律的纠纷,如果双方都是英国人,则由英国领事专属管辖,如果双方中,一方是英国人,一方是清国人,则由双方协商选择管辖机关,如果协商不能达成一致,则由英国领事管辖。如果协商后由决定清国官吏管辖,英国领事可以随时介入案件的审理。”
楚剑功当即说道:“不行,先生,这样对清国太不公平了。”
“阁下,不要说不公平,我对贵国的法律状况是有研究的,简单的说,贵国的法律体系不足以承担解决国际民事争端的任务。”
李颖修突然提起了一个毫不相关的话题:“加里克兰林兰爵士就要进入枢密院了吧?”枢密院,英国最高司法机关,拥有解释法条的权力。
“啊,克兰林兰爵士,他……您提他干什么?您怎么知道他的?”
我当然知道他了!李颖修想,国际冲突法的开创者之一,枢密院**官,克兰林兰。正是他总结了十九世纪三十年代一门积累良久,喷薄欲出的新的部门法《国际冲突法》,即《国际私法》(p),确定了国际间司法管辖和法律适用的基本原则。
简单的说,国际冲突法解决三个问题:当跨国法律纠纷生的时候,由哪一国的法院来管辖,适用哪一国的法律,如何跨国执行法院的判决。
世纪四十年代,正值日不落帝国如日中天,英国人凭借《国际冲突法》这一部门法的提出,和美国人一举摄取了国际间的司法体系的定义权,从而英美主导了19和2o世纪的国际法律工作,并利用这种主导地位取得了在几乎所有国际组织中的法律上的优势。当然,这是另一个时空的历史。
而现在,李颖修就在克兰林兰爵士正式就《国际冲突法》表专著的前夕,在江宁城外的静海寺里问:“克兰林兰爵士要加入枢密院了吧?”
麻恭少校迷惑不解,他还在问:“您提克兰林兰爵士干什么?他和我们的谈判有什么关系?”
是的,你不明白!李颖修想,在历史上留下名字的,绝不会是你。你作为区区一个少校,一个传声筒,根本无法理解《国际冲突法》的巨大意义,也就不会理解,我将要提出的建议,有多么大的诱惑力。
李颖修定了定神,对着麻恭少校说道:“少校,我郑重的建议您,请璞鼎查爵士亲自来到谈判现场,我们有一份巨大的礼物送给他。”
“你们要耍什么花样?”
“这份礼物的价值,不是您能够理解的。这样吧,我们在这里等着,您去请璞鼎查爵士吧,您告诉他,拿破仑最为骄傲的功绩,是《法国民法典》,那么,同样的一份伟业,璞鼎查爵士是否有兴趣呢?辛苦您了,麻恭少校,去请璞鼎查爵士来面谈吧。”
麻恭少校坐着不动。楚剑功说道:“不要疑惑,麻恭少校。在以往我们提出的建议中,不列颠都是得利的一方。”
“你们也是得利的一方。”
“双方都获利,不是很好吗?别犹豫了,麻恭少校。”
麻恭少校虽然摸不着头脑,还是回去了,过了大约两个小时,璞鼎查带着一小队卫兵来了。
“很高兴您能来。”李颖修站起来说。
“我听说清国的谈判执行人很能干,今天终于见到真人了。”璞鼎查恭维道。
双方又互相恭维和谦逊了一番,璞鼎查彬彬有礼,态度温和。
“阁下,您说有礼物送给我?”
“是的,爵士。”
“我要提醒您,阁下,我们双方仍旧处于交战状态。”
“一份长久的,意义深远的礼物。”
“您指什么?您要投降吗?”璞鼎查这么一说,周围的英军们都笑了起来。
“不不,阁下,我再说国际私法,也就是国际冲突法。国际间民事法律裁判的准则。贵国的克兰林兰爵士正准备凭此进入枢密院呢。”
“我知道一点,但具体不了解,您到底想说什么?”
“阁下,不列颠是惯例法国家,也就是说,如果我们在即将签订的条约中,列入国际私法的基本原则,那么,克兰林兰爵士一定会在自己的作品中引用。并将条约的内容作为国际私法的范例,那么,开创这一范例的您,璞鼎查爵士,就是和拿破仑一样伟大的创法者了。”
“创法者,确定立法规范的人。”璞鼎查的眼睛一亮,随即恢复了正常,“难道我会为了个人虚荣而损害不列颠的利益吗?”
“不,不会损害不列颠的利益的,在条约的细则中,我们这样规定,在通商口岸,由当地司法机关管辖跨国纠纷,在英国本土也一样。”
“你们在戏弄我吗?”
“请听完先生,在法律适用上,我们认为……”
“只能适用英国法律。”璞鼎查强调说,“清国的野蛮法不能施加于英国公民身上。”
“阁下,英国法律都是判例,纷繁复杂连贵国自己的律师都搞不清楚,怎么可能在万里之外适用呢,为了公平起见,我提议,关于商业和民事纠纷,我们采用第三国的法律。”
“第三国法律?你是说《法国民法典》?”
“是的阁下。”
“我也许可以接受,但是,我仍就拒绝由清国方面管辖通商口岸的英国人。”
“主权问题不容让步,但我们可以引进贵国的制度。”
“你指什么?”
“陪审团,我们可以引进陪审团,审理英国人之间的纠纷,陪审团可以全部是英国人,另有要求除外。中英之间的纠纷,清国人四人,英国人三人。参加陪审团的资格另有细则,比如在通商口岸居住过五年,或者财产担保。”
“细则可以再商定,但陪审团的组成,应该是英国人四人,清国人三人。”璞鼎查抓住重点。
“这样吧,阁下,仍旧是清方四人,英方三人,但是清方两人由英方任命,而英方的一人由清国机构任命。”
璞鼎查思考了一下,认为这样已经足以保护英国人的利益,便转向下一个问题:“如果生了刑事案件呢,比如杀人。”
“仍旧采用陪审团,按清国法律定罪,施行采用英国判例。”
璞鼎查在仔细衡量后,现了一个大漏洞,可以将来借题挥。他于是很严肃的点点头:“我同意。”
随后,李颖修又提交了国际管辖权适用基本原则的文本,以列入条约中,并在条约的这一部分专门注明为《璞鼎查条款》
璞鼎查不动声色,内心里确实一阵狂喜,一个新的部门法,就要在自己手中开创。他说:“不胜荣幸。”
璞鼎查欣喜的离去了,麻恭少校留下来,和李颖修商谈条约细则。在研磨的数个小时之后,双方终于就司法权限这一部分达成完全一致。
现在,谈判进入到一个新阶段,最惠国待遇。
“我认为,这一条没什么好谈的,我们已经相互给予了市民待遇。已经是相互最惠国了,还有什么好讨论的呢?”
“但这不能排除,你们给与其他国家,比如法国、美国更优惠的条件,不列颠也要享有这些条件。”
“不可能的,市民待遇已经是最大让步了,您认为我们会给与他国的让步居然比英国更多吗?我们还不如谈判英国人在通商口岸的行为规范呢。”
“那好,我们开始关于租赁房屋的谈判。”麻恭少校打蛇随棍上。
就这样,双方你来我往,确定了英国人在通商口岸的行为规范。
“今天谈判真是艰苦啊。”在最后,李颖修感叹道。
“明天应该会轻松一些。”麻恭少校说道,“明天就是最后一项,谈完就全部结束了。”
楚剑功和李颖修对视了一眼,他们都清楚,明天的谈判内容是“军舰驻泊权”。
楚剑功和李颖修回到了朱雀军的驻地,陆达已经等在了那里。
“均座,溃兵已经整顿完毕,明日就要启程。”
“明天就走?沿路安排好了吗?”
“是张教头安排的,走水路,赣江一路下去,想来不会出什么意外,另外莫青岩沿路跟着,他是漕帮出身,领路没什么问题。”
“这样就好。回去之后,虽然仍旧安排在白云山,但暂时不要和我们留在那里的五个连混营。”
“陆达明白,一切听均座的吩咐。”
“提辖,辛苦你了。”
“只要保住朱雀军,陆达什么都肯做,只恨陆达没什么官场门路,不然也能去京里拜拜门子。”
“这你就不用担心了。”李颖修在一旁说,“我和均座一定会保住朱雀军的。”
李颖修叫来酒宴,和提早返回广州的几人,陆达、翟晓琳、陈日天践行。
“明日我们还要谈判,就不去送你们了。”
“可恨”陆达叫道,“均座和军师殚精竭虑,抵御英夷,可哪些小人,却在背后捣乱。不仅是我们几个,朱雀军的将士们都是不服。”
第二天上午,静海寺的谈判再继续,英方的执行人仍旧是麻恭少校,他开门见山,立即宣读了英方关于领事裁判权的意见:
“在通商口岸生的涉及法律的纠纷,如果双方都是英国人,则由英国领事专属管辖,如果双方中,一方是英国人,一方是清国人,则由双方协商选择管辖机关,如果协商不能达成一致,则由英国领事管辖。如果协商后由决定清国官吏管辖,英国领事可以随时介入案件的审理。”
楚剑功当即说道:“不行,先生,这样对清国太不公平了。”
“阁下,不要说不公平,我对贵国的法律状况是有研究的,简单的说,贵国的法律体系不足以承担解决国际民事争端的任务。”
李颖修突然提起了一个毫不相关的话题:“加里克兰林兰爵士就要进入枢密院了吧?”枢密院,英国最高司法机关,拥有解释法条的权力。
“啊,克兰林兰爵士,他……您提他干什么?您怎么知道他的?”
我当然知道他了!李颖修想,国际冲突法的开创者之一,枢密院**官,克兰林兰。正是他总结了十九世纪三十年代一门积累良久,喷薄欲出的新的部门法《国际冲突法》,即《国际私法》(p),确定了国际间司法管辖和法律适用的基本原则。
简单的说,国际冲突法解决三个问题:当跨国法律纠纷生的时候,由哪一国的法院来管辖,适用哪一国的法律,如何跨国执行法院的判决。
世纪四十年代,正值日不落帝国如日中天,英国人凭借《国际冲突法》这一部门法的提出,和美国人一举摄取了国际间的司法体系的定义权,从而英美主导了19和2o世纪的国际法律工作,并利用这种主导地位取得了在几乎所有国际组织中的法律上的优势。当然,这是另一个时空的历史。
而现在,李颖修就在克兰林兰爵士正式就《国际冲突法》表专著的前夕,在江宁城外的静海寺里问:“克兰林兰爵士要加入枢密院了吧?”
麻恭少校迷惑不解,他还在问:“您提克兰林兰爵士干什么?他和我们的谈判有什么关系?”
是的,你不明白!李颖修想,在历史上留下名字的,绝不会是你。你作为区区一个少校,一个传声筒,根本无法理解《国际冲突法》的巨大意义,也就不会理解,我将要提出的建议,有多么大的诱惑力。
李颖修定了定神,对着麻恭少校说道:“少校,我郑重的建议您,请璞鼎查爵士亲自来到谈判现场,我们有一份巨大的礼物送给他。”
“你们要耍什么花样?”
“这份礼物的价值,不是您能够理解的。这样吧,我们在这里等着,您去请璞鼎查爵士吧,您告诉他,拿破仑最为骄傲的功绩,是《法国民法典》,那么,同样的一份伟业,璞鼎查爵士是否有兴趣呢?辛苦您了,麻恭少校,去请璞鼎查爵士来面谈吧。”
麻恭少校坐着不动。楚剑功说道:“不要疑惑,麻恭少校。在以往我们提出的建议中,不列颠都是得利的一方。”
“你们也是得利的一方。”
“双方都获利,不是很好吗?别犹豫了,麻恭少校。”
麻恭少校虽然摸不着头脑,还是回去了,过了大约两个小时,璞鼎查带着一小队卫兵来了。
“很高兴您能来。”李颖修站起来说。
“我听说清国的谈判执行人很能干,今天终于见到真人了。”璞鼎查恭维道。
双方又互相恭维和谦逊了一番,璞鼎查彬彬有礼,态度温和。
“阁下,您说有礼物送给我?”
“是的,爵士。”
“我要提醒您,阁下,我们双方仍旧处于交战状态。”
“一份长久的,意义深远的礼物。”
“您指什么?您要投降吗?”璞鼎查这么一说,周围的英军们都笑了起来。
“不不,阁下,我再说国际私法,也就是国际冲突法。国际间民事法律裁判的准则。贵国的克兰林兰爵士正准备凭此进入枢密院呢。”
“我知道一点,但具体不了解,您到底想说什么?”
“阁下,不列颠是惯例法国家,也就是说,如果我们在即将签订的条约中,列入国际私法的基本原则,那么,克兰林兰爵士一定会在自己的作品中引用。并将条约的内容作为国际私法的范例,那么,开创这一范例的您,璞鼎查爵士,就是和拿破仑一样伟大的创法者了。”
“创法者,确定立法规范的人。”璞鼎查的眼睛一亮,随即恢复了正常,“难道我会为了个人虚荣而损害不列颠的利益吗?”
“不,不会损害不列颠的利益的,在条约的细则中,我们这样规定,在通商口岸,由当地司法机关管辖跨国纠纷,在英国本土也一样。”
“你们在戏弄我吗?”
“请听完先生,在法律适用上,我们认为……”
“只能适用英国法律。”璞鼎查强调说,“清国的野蛮法不能施加于英国公民身上。”
“阁下,英国法律都是判例,纷繁复杂连贵国自己的律师都搞不清楚,怎么可能在万里之外适用呢,为了公平起见,我提议,关于商业和民事纠纷,我们采用第三国的法律。”
“第三国法律?你是说《法国民法典》?”
“是的阁下。”
“我也许可以接受,但是,我仍就拒绝由清国方面管辖通商口岸的英国人。”
“主权问题不容让步,但我们可以引进贵国的制度。”
“你指什么?”
“陪审团,我们可以引进陪审团,审理英国人之间的纠纷,陪审团可以全部是英国人,另有要求除外。中英之间的纠纷,清国人四人,英国人三人。参加陪审团的资格另有细则,比如在通商口岸居住过五年,或者财产担保。”
“细则可以再商定,但陪审团的组成,应该是英国人四人,清国人三人。”璞鼎查抓住重点。
“这样吧,阁下,仍旧是清方四人,英方三人,但是清方两人由英方任命,而英方的一人由清国机构任命。”
璞鼎查思考了一下,认为这样已经足以保护英国人的利益,便转向下一个问题:“如果生了刑事案件呢,比如杀人。”
“仍旧采用陪审团,按清国法律定罪,施行采用英国判例。”
璞鼎查在仔细衡量后,现了一个大漏洞,可以将来借题挥。他于是很严肃的点点头:“我同意。”
随后,李颖修又提交了国际管辖权适用基本原则的文本,以列入条约中,并在条约的这一部分专门注明为《璞鼎查条款》
璞鼎查不动声色,内心里确实一阵狂喜,一个新的部门法,就要在自己手中开创。他说:“不胜荣幸。”
璞鼎查欣喜的离去了,麻恭少校留下来,和李颖修商谈条约细则。在研磨的数个小时之后,双方终于就司法权限这一部分达成完全一致。
现在,谈判进入到一个新阶段,最惠国待遇。
“我认为,这一条没什么好谈的,我们已经相互给予了市民待遇。已经是相互最惠国了,还有什么好讨论的呢?”
“但这不能排除,你们给与其他国家,比如法国、美国更优惠的条件,不列颠也要享有这些条件。”
“不可能的,市民待遇已经是最大让步了,您认为我们会给与他国的让步居然比英国更多吗?我们还不如谈判英国人在通商口岸的行为规范呢。”
“那好,我们开始关于租赁房屋的谈判。”麻恭少校打蛇随棍上。
就这样,双方你来我往,确定了英国人在通商口岸的行为规范。
“今天谈判真是艰苦啊。”在最后,李颖修感叹道。
“明天应该会轻松一些。”麻恭少校说道,“明天就是最后一项,谈完就全部结束了。”
楚剑功和李颖修对视了一眼,他们都清楚,明天的谈判内容是“军舰驻泊权”。
楚剑功和李颖修回到了朱雀军的驻地,陆达已经等在了那里。
“均座,溃兵已经整顿完毕,明日就要启程。”
“明天就走?沿路安排好了吗?”
“是张教头安排的,走水路,赣江一路下去,想来不会出什么意外,另外莫青岩沿路跟着,他是漕帮出身,领路没什么问题。”
“这样就好。回去之后,虽然仍旧安排在白云山,但暂时不要和我们留在那里的五个连混营。”
“陆达明白,一切听均座的吩咐。”
“提辖,辛苦你了。”
“只要保住朱雀军,陆达什么都肯做,只恨陆达没什么官场门路,不然也能去京里拜拜门子。”
“这你就不用担心了。”李颖修在一旁说,“我和均座一定会保住朱雀军的。”
李颖修叫来酒宴,和提早返回广州的几人,陆达、翟晓琳、陈日天践行。
“明日我们还要谈判,就不去送你们了。”
“可恨”陆达叫道,“均座和军师殚精竭虑,抵御英夷,可哪些小人,却在背后捣乱。不仅是我们几个,朱雀军的将士们都是不服。”