回到舱里的舒畅发现，那位肚皮舞娘并未遵循迪伦的安排，她似乎对那间舱室并不满意，她的女经纪人还在与迪伦争执。
说实话，一向周旋于权贵之间的肚皮女郎，并没资格在游艇上耍大牌，船上名气比她响亮的女星有好几位。她们先到先得，占据了船上最好的舱室，故而临时加入的她只能安排在底舱，与船员呆在一起。
再怎么说，这位舞娘也算是往来无白丁，所以她很不满这种安排，在船上溜达了一圈，发现还有两间舱室闲置着，她便坚决要求入住这两间舱室——这恰好是舒畅与图拉姆的卧室。
舒畅点燃了一根雪茄，慢悠悠的吐了个烟圈，用同样慢悠悠的语调回答这位舞娘的质询：“耶塞姆.阿夫沙尔小姐，让我们先谈一谈费用问题吧，欢迎你光临我们的游艇，除了食宿费用之外，你还需要支付一笔手术费用……谢谢你的盘子，我给你打八折。”
耶塞姆.阿夫沙尔与她的女经纪人交换了个目光，女经纪人试探的开口：“两百亿？”
舒畅懒洋洋的摇了摇头：“如果你说的是里拉，你少说一个零。”
土耳其里拉是世界上最不值钱的货币，一美元兑换一百四十七万土耳其里拉，两亿里拉只折合人民币一千余元。在土耳其，上个厕所都需要五十万里拉。把守公厕大门地土耳其老大爷，最害怕的事情就是数钞票时，少看了一个零。
耶塞姆.阿夫沙尔想用两百亿打发舒畅，这明显是欺负人。这点钱还不够游艇一个月的费用。
“两千亿。行，这个价钱我们接受，请让出你的舱室”，耶塞姆.阿夫沙尔和保姆低声交谈几句，立刻答应舒畅。她地声音透过重重面纱传出来，带着一股慵懒地风情，那嗓音进入舒畅的耳朵里。仿佛顺着一只魅惑的小鼠，顺着舒畅的耳道进入他心中，不停的挠着他的心间。
舒畅只觉得浑身发痒，仿佛身上的血液正在沸腾，心里充满跃跃而试地冲动，一刹那间，他的小心肝噗通噗通乱跳。
“这妖精”，舒畅禁不止在心中赞叹一声。可是，这股诱惑还不够强大，它没有粉碎舒畅的吝啬。
“让出舱室。可以，给钱就行，可两千亿远远不够……我是医生。让出舱室我睡哪？你不怕我因为睡眠不足造成手术失误吗？……再加两千亿。总共是四千亿。我给你打八折，你需要付三千二百亿。”
三千二百亿。这个数目听起来吓死人，但实际上也就够买八十多只雪茄钱。据说，卡斯特罗一天抽十只雪茄，这笔钱也就够那位革命领袖一周的烟钱。
渔民的儿子卡斯特罗最喜欢说的一句话就是：“革命，真好！”现在舒畅最喜欢说的一句话是：“敲诈，真好！”
耶塞姆既然已经摆出了架子，就想入住舒畅的舱室，所以无论舒畅开价多少，她最后唯有如数付款。可那支票上漫长的零让舒畅数的眼晕，等到耶塞姆已经搬进她地舱室，他还没有数清支票上到底有多少个零。
“好多好多零啊，我这辈子还没见过这么多零的钞票，这我得收藏起来，将来好拿出来吓人。”舒畅得意的弹着支票，对图拉姆说。
图拉姆这时还在郁闷，都好几天了，他还没有搞清那个呼叫器地用处，这让他很伤自尊，所以对舒畅地炫耀，他无精打采地回了一句：“是呀，这钱，得用一列火车装吧。”
“没那么多，土耳其有一亿面额钞票，这钱听起来多，一个裤兜可以装下。”
土耳其的海岸渐渐甩在船后，图拉姆有点遗憾：“我们该去岸上看看，或许，我应该去那里地图书馆查点资料。我听说那里有一座七百多年历史的图书馆，也许那个灰尘堆里有些不为人知的宝藏。”
图书馆？！舒畅呛了一下，差点吐出来。
在土耳其，男人说“上图书馆”另有一番意味，从中世纪开始，土耳其图书馆里都有一条隐秘的暗道，那条暗道通向妓院。也就是说，在土耳其图书馆是与妓院连在一起的，当年，爱面子的土耳其男人经常大喊着“老婆，我去看书啦”，然后却迂回到自己真正感兴趣的地方。
图拉姆所说的那间古老图书馆，舒畅的记忆中也有它的资料，在它层层叠叠的书架背后，隐秘的通道正通往妓女的房间。道路的地面上，还刻着一副最古老的妓院路标：一个方块代表图书馆，一只脚指向图书馆对面，那里雕刻着女人头像、一枚硬币和一颗心，寓意：图书馆对面有美女，但要有钱才欢迎！
后来，土耳其人用妓院图标的寓意，真可谓一针见血。
进入黑海后，海面平静了许多。这座内陆海简直是一片静静地湖泊，它的浪涌仅仅是由于爱琴海的潮位落差引起的，在经过马尔马拉海这个调节器，真正涌入黑海的大浪已彻底平静，它们像归乡的游子般平静着，顺着大潮涌动，没有大喜大悲，也不见大风大浪。
这时，游艇已进入了保加利亚海域，他们将在附近海域停泊三天，一方面等待明星们刀口长好，至少可以见人，另一方面，也在等待凯瑟琳父亲的进一步消息。
保加利亚是个奇怪的国度，在巴尔干这个欧洲火药桶边上，它的境内却很安宁，甚少种族冲突。
据说，保加利亚原属于匈奴的一个部分。在匈奴被汉武帝打败后，他们随匈奴从新疆阿勒泰地区迁移至亚速海一带，而后又随匈奴进入欧洲。
根据保加利亚地民间传说，当匈奴大单于阿提拉被罗马帝国打败后。罗马军队正在逐步进逼。匈奴部落的巫师占卜自己的命运，认为他们有两条生路。由于南移选择，所以一部大多有匈奴人组成的部落向南迁移，最后组成了匈牙利国。
而另一个迁移部落——主要由古保加利亚人组成，他们在阿提拉幼子埃尔纳克地带领下，往来路奔逃，最后在建立了保加利亚国。
保加利亚建国之后。他们身处欧洲火药桶边沿，却素有“欧洲灾星”地称号。打从建国以来，他们投靠谁谁倒霉，再大的帝国，再强盛的王朝也架不住他们的卖身投靠。
最初，他们靠上拜占庭帝国，这个横跨欧亚非三大洲的当世第一大国，顺速被后起之袖奥斯曼帝国所摧毁，几经抗争之后，当他们终于决定投靠奥斯曼帝.
沙俄与土耳其爆发俄土战争，奥斯曼战败后，便把保加利亚割让出去。然后保加利亚投靠了这个曾经击败拿破仑的欧洲第一强国……结果。俄国爆发了革命。沙皇送命了，连后代都没留下。
第一次第二次世界大战。保加利亚都参战了，他们当然保持了“欧洲灾星”的传统——站在何方阵营，何方就是战败国。
第二次世界大战后，保加利亚被苏军占领，他们接着参加了华约组织，现在，这个华约组织也是历史名次了……嗯，他们现在参加了北约组织。
海豹号跟随着引航船慢慢开进保加利亚港口，舒畅站在游艇顶部眺望着港口地景象。
这是一个新兴的港口，自从黑海海底发现石油蕴藏后，黑海已岸的国家便纷纷修建这种小东魏港口，这种港口不是为了停泊军舰，也不是为了进出油轮，只是为了迎接休假的油井工人，它适合小船出住，所以虽然在外没什么名声，但码头上船来船往显得很热闹。
夕阳西下时，船上的患者三三两两的告辞，她们在当地接待人员的陪同下，不引人注目的登上码头，身影融入浓浓的夜色之中。
耶塞姆动的是小手术，即光除斑而已，通常这样地手术做完，患者抬脚就走，一点不影响正常的生活，但她现在却没有告辞的意思，整个人似乎显得心事重重，上船以来，只露过一次面，还是在夜色里，裹着厚厚地面纱。
不过，耶塞姆不走，舒畅也没有催促地意思，他就着夜色，在船上摆开了餐桌，邀请耶塞姆共进晚餐。
时至今日，舒畅并没有看清耶塞姆究竟长得啥样，当她被推进手术室时，依然裹着厚重地面纱，而且她的女经纪人坚持要旁观整个手术过程，整个手术中，那位女经纪人紧紧盯着在场医生护士地手，似乎唯恐他们揭开面纱，露出耶塞姆的真面目。
舒畅并不在意对方这种过度反应，似乎这是一种土耳其风俗，虽然在大城市里头，这种风俗已经异常罕见，但在土耳其乡下，人们依旧遵循习惯法，连政府司法机构对此也无可奈何。
耶塞姆是个周旋于权贵之间的女人，现在她这种表现，意味着她正在恋爱。因为她过去名声不佳，所以才刻意遵守这种古老的习惯法，以示自己愿意为爱付出一切。
按照土耳其习惯法，女人一旦身有所属，就意味着她身体的所有权不在于自己，而在于自己所爱的人，她必须为这个男人带上面纱。终其一生，她的相貌只准自己的男人看到……如果外人看见怎么办，按照土耳其习惯法，男方有权杀死她，而女方家长要向男方郑重道歉，并赔上她的妹妹，再厚赠一份嫁妆。
船上的人都不是善岔，舒畅不在意对方戴着面纱出入行走，这些人也不会去招惹不自在。她们都仿佛视而不见，任由对方照着黑袍，披着面纱在船上游荡。
身为船主，舒畅请对方在有陪护的情况下共进晚餐，这也符合礼节。但仅此而已。整个餐桌上没有出现第二个男人。这不是浪漫的烛光晚餐，整个船上***通明，餐桌就摆在楼顶晒台，在露天、在公开场合，舒畅这方还有凯瑟琳作陪。
今天的主菜依然是鱼子酱，黑海鱼所产的鱼子酱是鱼子酱里的珍品，身处黑海，怎能缺了这道灵菜呢。
配菜也是身价不凡，它在世界十大奢侈名菜中位列第四，是有名的红花松露鹅肝。红花也就是中国人所称的藏红花。
当初，西班牙红花从西藏传入中国，人们以为这是西藏的特产，所以把它称之为“藏红花”。实际上，西藏并不产红花，自二十世纪八十年代末期搞的西藏种植藏红花的举动，到目前为止，也基本上是个销售噱头。
这种红花是采集花的雄蕊做成的，因为这雄蕊鲜艳似血，所以中医认为它能够“破血化瘀”，自从传入中国数百年来，红花演绎出无数大家族的阴谋。传统上，妻妾之间都用红花来暗害其他怀孕的父母，以此来争夺家产。
但实际上，它是一道“菜”，就是一道菜。而且是一道最奢华的菜，西方人拿它当菜吃了数百年，没听说过哪位妇女因为吃了它而流产。
做一道红花菜，需要采集四万朵雄蕊，而后经过晾晒阴干，在挑选其中形状完整，颜色鲜艳如血的整只雄蕊，配以最昂贵的松露，加入法国鹅肝，端上桌时，点燃盘中的酪悦陈酿香槟，成酒的味道烘烤松露鹅肝，再蒸发花香。整盘菜已经不仅仅是食物，那是“杰作”。
凯瑟琳有讲解癣，她每次做完饭后，生怕别人不知道她劳动的珍贵，她亲自在每个菜肴中注入激情，所以她总喜欢向别人讲解每道菜的来历与选料。过去，在大厨房里，她没有机会亲自到客人身边倾诉，现在倒是有了显身手的机会，所以每道菜端上来她都要唠叨半天，直到……
“菜凉了！”舒畅不满的翻着白眼，凯瑟琳这才记起她的职责，连忙招呼客人举刀叉。
耶塞姆却没有举筷子的心思。她戴着厚厚的面纱，每吃一口食物，都要撩起面纱，露出半个下巴，既麻烦又劳累，所以食物虽好，她却没有食欲。
“你会说其他语言吗，法语？德语？俄语？”，耶塞姆忽然开口问凯瑟琳，依旧是那种柔媚入骨，风情无比，妖媚勾人的嗓门。
凯瑟琳与舒畅之间的交谈一直用英语，现在她与耶塞姆的交谈也用英语，不过，身为大厨师，她怎么会不懂法语呢。
“那么，先生，您呢？你会什么语言。”耶塞姆转头问舒畅。
千年老狐狸舒畅，别人动一个心思的时间，够她转千百多年了，他一听耶塞姆问话的意思，立刻明白了对方的小心眼，马上装的憨憨的，回答：“我会英语……嗯，汉语是我的母语，我还懂一点希腊语。”
耶塞姆转向了凯瑟琳：“你确定他不懂法语吗？”她这句话使用法语说出来的。法语不愧是最适合谈情说爱的语言，这句话让她说的如同偶偶细雨，千回百转。
凯瑟琳瞥了一眼舒畅，这回连她都明白对方的意思，她小心翼翼的回答：“如果你有什么话要跟我私下里聊，可以用俄语，我不能确定他不懂法语，不过他精通法国餐。”她用俄语回答了耶塞姆。
说实话，一向周旋于权贵之间的肚皮女郎，并没资格在游艇上耍大牌，船上名气比她响亮的女星有好几位。她们先到先得，占据了船上最好的舱室，故而临时加入的她只能安排在底舱，与船员呆在一起。
再怎么说，这位舞娘也算是往来无白丁，所以她很不满这种安排，在船上溜达了一圈，发现还有两间舱室闲置着，她便坚决要求入住这两间舱室——这恰好是舒畅与图拉姆的卧室。
舒畅点燃了一根雪茄，慢悠悠的吐了个烟圈，用同样慢悠悠的语调回答这位舞娘的质询：“耶塞姆.阿夫沙尔小姐，让我们先谈一谈费用问题吧，欢迎你光临我们的游艇，除了食宿费用之外，你还需要支付一笔手术费用……谢谢你的盘子，我给你打八折。”
耶塞姆.阿夫沙尔与她的女经纪人交换了个目光，女经纪人试探的开口：“两百亿？”
舒畅懒洋洋的摇了摇头：“如果你说的是里拉，你少说一个零。”
土耳其里拉是世界上最不值钱的货币，一美元兑换一百四十七万土耳其里拉，两亿里拉只折合人民币一千余元。在土耳其，上个厕所都需要五十万里拉。把守公厕大门地土耳其老大爷，最害怕的事情就是数钞票时，少看了一个零。
耶塞姆.阿夫沙尔想用两百亿打发舒畅，这明显是欺负人。这点钱还不够游艇一个月的费用。
“两千亿。行，这个价钱我们接受，请让出你的舱室”，耶塞姆.阿夫沙尔和保姆低声交谈几句，立刻答应舒畅。她地声音透过重重面纱传出来，带着一股慵懒地风情，那嗓音进入舒畅的耳朵里。仿佛顺着一只魅惑的小鼠，顺着舒畅的耳道进入他心中，不停的挠着他的心间。
舒畅只觉得浑身发痒，仿佛身上的血液正在沸腾，心里充满跃跃而试地冲动，一刹那间，他的小心肝噗通噗通乱跳。
“这妖精”，舒畅禁不止在心中赞叹一声。可是，这股诱惑还不够强大，它没有粉碎舒畅的吝啬。
“让出舱室。可以，给钱就行，可两千亿远远不够……我是医生。让出舱室我睡哪？你不怕我因为睡眠不足造成手术失误吗？……再加两千亿。总共是四千亿。我给你打八折，你需要付三千二百亿。”
三千二百亿。这个数目听起来吓死人，但实际上也就够买八十多只雪茄钱。据说，卡斯特罗一天抽十只雪茄，这笔钱也就够那位革命领袖一周的烟钱。
渔民的儿子卡斯特罗最喜欢说的一句话就是：“革命，真好！”现在舒畅最喜欢说的一句话是：“敲诈，真好！”
耶塞姆既然已经摆出了架子，就想入住舒畅的舱室，所以无论舒畅开价多少，她最后唯有如数付款。可那支票上漫长的零让舒畅数的眼晕，等到耶塞姆已经搬进她地舱室，他还没有数清支票上到底有多少个零。
“好多好多零啊，我这辈子还没见过这么多零的钞票，这我得收藏起来，将来好拿出来吓人。”舒畅得意的弹着支票，对图拉姆说。
图拉姆这时还在郁闷，都好几天了，他还没有搞清那个呼叫器地用处，这让他很伤自尊，所以对舒畅地炫耀，他无精打采地回了一句：“是呀，这钱，得用一列火车装吧。”
“没那么多，土耳其有一亿面额钞票，这钱听起来多，一个裤兜可以装下。”
土耳其的海岸渐渐甩在船后，图拉姆有点遗憾：“我们该去岸上看看，或许，我应该去那里地图书馆查点资料。我听说那里有一座七百多年历史的图书馆，也许那个灰尘堆里有些不为人知的宝藏。”
图书馆？！舒畅呛了一下，差点吐出来。
在土耳其，男人说“上图书馆”另有一番意味，从中世纪开始，土耳其图书馆里都有一条隐秘的暗道，那条暗道通向妓院。也就是说，在土耳其图书馆是与妓院连在一起的，当年，爱面子的土耳其男人经常大喊着“老婆，我去看书啦”，然后却迂回到自己真正感兴趣的地方。
图拉姆所说的那间古老图书馆，舒畅的记忆中也有它的资料，在它层层叠叠的书架背后，隐秘的通道正通往妓女的房间。道路的地面上，还刻着一副最古老的妓院路标：一个方块代表图书馆，一只脚指向图书馆对面，那里雕刻着女人头像、一枚硬币和一颗心，寓意：图书馆对面有美女，但要有钱才欢迎！
后来，土耳其人用妓院图标的寓意，真可谓一针见血。
进入黑海后，海面平静了许多。这座内陆海简直是一片静静地湖泊，它的浪涌仅仅是由于爱琴海的潮位落差引起的，在经过马尔马拉海这个调节器，真正涌入黑海的大浪已彻底平静，它们像归乡的游子般平静着，顺着大潮涌动，没有大喜大悲，也不见大风大浪。
这时，游艇已进入了保加利亚海域，他们将在附近海域停泊三天，一方面等待明星们刀口长好，至少可以见人，另一方面，也在等待凯瑟琳父亲的进一步消息。
保加利亚是个奇怪的国度，在巴尔干这个欧洲火药桶边上，它的境内却很安宁，甚少种族冲突。
据说，保加利亚原属于匈奴的一个部分。在匈奴被汉武帝打败后，他们随匈奴从新疆阿勒泰地区迁移至亚速海一带，而后又随匈奴进入欧洲。
根据保加利亚地民间传说，当匈奴大单于阿提拉被罗马帝国打败后。罗马军队正在逐步进逼。匈奴部落的巫师占卜自己的命运，认为他们有两条生路。由于南移选择，所以一部大多有匈奴人组成的部落向南迁移，最后组成了匈牙利国。
而另一个迁移部落——主要由古保加利亚人组成，他们在阿提拉幼子埃尔纳克地带领下，往来路奔逃，最后在建立了保加利亚国。
保加利亚建国之后。他们身处欧洲火药桶边沿，却素有“欧洲灾星”地称号。打从建国以来，他们投靠谁谁倒霉，再大的帝国，再强盛的王朝也架不住他们的卖身投靠。
最初，他们靠上拜占庭帝国，这个横跨欧亚非三大洲的当世第一大国，顺速被后起之袖奥斯曼帝国所摧毁，几经抗争之后，当他们终于决定投靠奥斯曼帝.
沙俄与土耳其爆发俄土战争，奥斯曼战败后，便把保加利亚割让出去。然后保加利亚投靠了这个曾经击败拿破仑的欧洲第一强国……结果。俄国爆发了革命。沙皇送命了，连后代都没留下。
第一次第二次世界大战。保加利亚都参战了，他们当然保持了“欧洲灾星”的传统——站在何方阵营，何方就是战败国。
第二次世界大战后，保加利亚被苏军占领，他们接着参加了华约组织，现在，这个华约组织也是历史名次了……嗯，他们现在参加了北约组织。
海豹号跟随着引航船慢慢开进保加利亚港口，舒畅站在游艇顶部眺望着港口地景象。
这是一个新兴的港口，自从黑海海底发现石油蕴藏后，黑海已岸的国家便纷纷修建这种小东魏港口，这种港口不是为了停泊军舰，也不是为了进出油轮，只是为了迎接休假的油井工人，它适合小船出住，所以虽然在外没什么名声，但码头上船来船往显得很热闹。
夕阳西下时，船上的患者三三两两的告辞，她们在当地接待人员的陪同下，不引人注目的登上码头，身影融入浓浓的夜色之中。
耶塞姆动的是小手术，即光除斑而已，通常这样地手术做完，患者抬脚就走，一点不影响正常的生活，但她现在却没有告辞的意思，整个人似乎显得心事重重，上船以来，只露过一次面，还是在夜色里，裹着厚厚地面纱。
不过，耶塞姆不走，舒畅也没有催促地意思，他就着夜色，在船上摆开了餐桌，邀请耶塞姆共进晚餐。
时至今日，舒畅并没有看清耶塞姆究竟长得啥样，当她被推进手术室时，依然裹着厚重地面纱，而且她的女经纪人坚持要旁观整个手术过程，整个手术中，那位女经纪人紧紧盯着在场医生护士地手，似乎唯恐他们揭开面纱，露出耶塞姆的真面目。
舒畅并不在意对方这种过度反应，似乎这是一种土耳其风俗，虽然在大城市里头，这种风俗已经异常罕见，但在土耳其乡下，人们依旧遵循习惯法，连政府司法机构对此也无可奈何。
耶塞姆是个周旋于权贵之间的女人，现在她这种表现，意味着她正在恋爱。因为她过去名声不佳，所以才刻意遵守这种古老的习惯法，以示自己愿意为爱付出一切。
按照土耳其习惯法，女人一旦身有所属，就意味着她身体的所有权不在于自己，而在于自己所爱的人，她必须为这个男人带上面纱。终其一生，她的相貌只准自己的男人看到……如果外人看见怎么办，按照土耳其习惯法，男方有权杀死她，而女方家长要向男方郑重道歉，并赔上她的妹妹，再厚赠一份嫁妆。
船上的人都不是善岔，舒畅不在意对方戴着面纱出入行走，这些人也不会去招惹不自在。她们都仿佛视而不见，任由对方照着黑袍，披着面纱在船上游荡。
身为船主，舒畅请对方在有陪护的情况下共进晚餐，这也符合礼节。但仅此而已。整个餐桌上没有出现第二个男人。这不是浪漫的烛光晚餐，整个船上***通明，餐桌就摆在楼顶晒台，在露天、在公开场合，舒畅这方还有凯瑟琳作陪。
今天的主菜依然是鱼子酱，黑海鱼所产的鱼子酱是鱼子酱里的珍品，身处黑海，怎能缺了这道灵菜呢。
配菜也是身价不凡，它在世界十大奢侈名菜中位列第四，是有名的红花松露鹅肝。红花也就是中国人所称的藏红花。
当初，西班牙红花从西藏传入中国，人们以为这是西藏的特产，所以把它称之为“藏红花”。实际上，西藏并不产红花，自二十世纪八十年代末期搞的西藏种植藏红花的举动，到目前为止，也基本上是个销售噱头。
这种红花是采集花的雄蕊做成的，因为这雄蕊鲜艳似血，所以中医认为它能够“破血化瘀”，自从传入中国数百年来，红花演绎出无数大家族的阴谋。传统上，妻妾之间都用红花来暗害其他怀孕的父母，以此来争夺家产。
但实际上，它是一道“菜”，就是一道菜。而且是一道最奢华的菜，西方人拿它当菜吃了数百年，没听说过哪位妇女因为吃了它而流产。
做一道红花菜，需要采集四万朵雄蕊，而后经过晾晒阴干，在挑选其中形状完整，颜色鲜艳如血的整只雄蕊，配以最昂贵的松露，加入法国鹅肝，端上桌时，点燃盘中的酪悦陈酿香槟，成酒的味道烘烤松露鹅肝，再蒸发花香。整盘菜已经不仅仅是食物，那是“杰作”。
凯瑟琳有讲解癣，她每次做完饭后，生怕别人不知道她劳动的珍贵，她亲自在每个菜肴中注入激情，所以她总喜欢向别人讲解每道菜的来历与选料。过去，在大厨房里，她没有机会亲自到客人身边倾诉，现在倒是有了显身手的机会，所以每道菜端上来她都要唠叨半天，直到……
“菜凉了！”舒畅不满的翻着白眼，凯瑟琳这才记起她的职责，连忙招呼客人举刀叉。
耶塞姆却没有举筷子的心思。她戴着厚厚的面纱，每吃一口食物，都要撩起面纱，露出半个下巴，既麻烦又劳累，所以食物虽好，她却没有食欲。
“你会说其他语言吗，法语？德语？俄语？”，耶塞姆忽然开口问凯瑟琳，依旧是那种柔媚入骨，风情无比，妖媚勾人的嗓门。
凯瑟琳与舒畅之间的交谈一直用英语，现在她与耶塞姆的交谈也用英语，不过，身为大厨师，她怎么会不懂法语呢。
“那么，先生，您呢？你会什么语言。”耶塞姆转头问舒畅。
千年老狐狸舒畅，别人动一个心思的时间，够她转千百多年了，他一听耶塞姆问话的意思，立刻明白了对方的小心眼，马上装的憨憨的，回答：“我会英语……嗯，汉语是我的母语，我还懂一点希腊语。”
耶塞姆转向了凯瑟琳：“你确定他不懂法语吗？”她这句话使用法语说出来的。法语不愧是最适合谈情说爱的语言，这句话让她说的如同偶偶细雨，千回百转。
凯瑟琳瞥了一眼舒畅，这回连她都明白对方的意思，她小心翼翼的回答：“如果你有什么话要跟我私下里聊，可以用俄语，我不能确定他不懂法语，不过他精通法国餐。”她用俄语回答了耶塞姆。