者弓了个身,殷勤地向舒畅介绍:“阁下,附近三个城堡猎区,我们为每位客人都准备了马匹与猎枪,您打算参加吗?”
“射击?!”舒畅转向了格伦:“你想女人啦?……没有。那为什么去射击呢?狩猎比赛!你神经啊,狩猎与射击,这么私人的事情,怎可以随便射给别人看?”
格伦翻了个白眼,夹着长枪扭身要走。舒畅连忙喊住,他犹豫片刻,决然地说:“等等。既然你不在意射给别人看,……那,我也不在意,我跟你去!”
狩猎比赛是个很专业,很复杂的事——当然,这也是有钱人的通病,他们总喜欢把简单的事搞的很复杂很昂贵,并以此为品味。
先说服装吧,狩猎时,什么人什么时候什么地点穿什么服装都有严格规定。比如男性,单独狩猎可依据地形穿伪装服,但要参加类似舞会性质的狩猎比赛,则必须穿黑色猎装红色长裤;女性要求不多,穿着以醒目、鲜艳为主。
这不是为了炫耀,是为了识别。它是科学。
曾经,美国副总统切尼不信这套,作为老猎手,他穿了一套美军丛林服去参加狩猎聚会,结果……结果他被多年的狩猎伙伴误击,差点丧命。
其次,是狩猎伙伴的选择。不是会放枪的人都有资格参加狩猎比赛,至少你的有人引荐,证明你是个极为冷静的人、极为讲纪律的人,不会随心所欲四处乱“射”,与同伴也没有仇恨,不会“误伤”同伴……
最后,要说到遵守纪律了。人命关天的事绝对要求刻板。狩猎时,所有人需要排成一线,随着哨音迈步——这哨音模仿鸟鸣,故此又被称为“鹰哨”或“雀哨”。
哨声响一下,你需要迈三步,不能多,也不能少。你要是个性叛逆的人。哨声一响你非不按规定走——多迈一步你就是“找死”,少迈一步你就是“谋杀犯”。
前进中,你需要随时注意同伴的位置。当哨音发出一声长鸣时,意味着可以开枪。动物是活地,它来回逃窜时也可能逃向同伴位置,所以你绝不能想射就射。至少要保证向无人处射。
仓促之间,舒畅找不到合适的猎装。只好向旅馆定了一条红色的猎裤,上身仍穿着黑色的沙漠旅行装。等他收拾好赶到城堡前的集合点,所有人已经等急了,他们胯下的马不耐烦地喷着响鼻,刨着蹄子。
这儿简直是世界名马博览会,有漂亮的英国纯血马、活泼地美国阿帕卢莎温血马、勇敢的法国塞拉温血马、典雅的德国汉诺威马、丹麦的腓特烈斯堡温血马……加上舒畅,场中总共11个人11匹马,马却有种。
格伦没骑在马上。他不太合群,正牵着两匹马站在队伍外等舒畅。参加狩猎的另三名男人已骑在马上,他们俯身凑在几个女人耳边,殷勤地低声谈笑着,似乎在介绍狩猎规则。
舒畅注意到。场中男士们骑的都是适合跳跃地名种马,六个女人没带枪。她们穿的花枝招展,骑乘地是适合盛装舞步的汉诺威马、腓特烈斯堡马、英国纯血马与西班牙利皮扎马。每匹马都皮肤油亮,显得营养充足、精力旺盛。
队伍里的男人都夹着大名鼎鼎的雷明顿870弹枪。除了格伦还带着一柄手枪外,在没带其他武器。这到令舒畅有点不好意思,因为他不仅带了两把枪,而是更多。
舒畅的到来令所有人松了口气,几名侍者搬着上马凳一溜小跑地向他迎来,这时,马上的一名男人仔细打量着舒畅,似乎有点好奇。
“是……happy先生,很荣幸能在这里见到你,还记得吗?我是唐纳德.威尔第,我在迪拜租过你的游艇。”
舒畅回过神来,瞥了一眼对方。
怎么不记得,风险投资人唐纳德、五家股份公司的独立监事,他地“箩莉”女伴克丽丝一心想嫁有钱人,曾向舒畅求计……他怎么在这儿,还换了女伴?
可这个问题不适合发问。
舒畅狠狠地剜了一眼他身边的女伴,这次,他换了一名成熟点的,但这位美女脸上的神情却令舒畅不舒服。
这是种什么神情……对了——是豪门坏女希尔顿脸上经常出现的表情。任性、无所顾忌、总想引起别人注意,老喜欢恶作剧……
是个宠坏地孩子。
舒畅眯起眼睛快速地扫了一遍对方的装束,心里又补充一句:还是个被娇惯地孩子,浑身上下没一点便宜货。
看到舒畅注意他的女伴,唐纳德立刻介绍道:“这位是玛莎.格罗妮,我们来这儿度圣诞假期,happy先生,你怎么也上岸度假了?”
舒畅冲那位玛莎.格罗妮弯腰鞠了一躬,正打算自我介绍,一名搬马凳的侍者殷勤地笑着,闪身到了舒畅左手处,似乎准备按照礼仪,留给舒畅说话的空间。可就在他闪身的那一刻,舒畅听到细细的提醒声:“你现在是医生。”
这是哈根的声音。
“h
“我刚才听说,我们等的是一位医生,一名着名的整容师……happy先生,我从不知道你还是名医生。不过,你的枪呢?我们]猎,可不是去做手术。”唐纳德开着玩笑说。
舒畅微笑着与唐纳德寒暄几句,在哈根的引领下,骑上了自己的安达卢希亚马,随手接过格伦抛过来的小口径步枪。
唐纳德热情的向舒畅介绍着其余几名狩猎同伴,这几个人都是城堡住客,唐纳德到的早,与几位住客都熟悉了,所以他担当起介绍人的职责。
这次唐纳德勾上了一名豪门女,那位玛莎.格罗妮。严格地说,应该叫做玛莎.格罗根宁,只是按照中国人的翻译习惯,遇到女性时,按照格罗妮翻译。
“格罗根宁”这个姓氏也来自一个大家族,该家族控制着欧洲一家大的通讯公司,旗下两间银行。并通过银行控股方式控制着上百家中小企业。风险投资人唐纳德找到了她,也算找到了新的利润增长点。
其他两位男性狩猎伙
带着女伴来度假地,一位中年男性所带的是他妻子,人显得正处在热恋中,其余三位女性属于格罗妮集团,她们是玛莎带来的女伴。
也许是为了尽朋友义务。唐纳德表现的像一名合格的推销员,他卖力的向格罗妮推销舒畅的游艇。但对于格罗妮来说,玩腻地游艇生活并不在她的兴趣范围内,她感兴趣的是游玩的伙伴。
“先生,你怎么拿这样一只小枪?”,格罗妮修整完美的指甲在空中画了个圈,很有经验的评价着舒畅地小口径雷明顿:“这枪威力太小,你瞧,大家都拿的是霰弹枪。”
女人地注意力总是容易受外物影响。刚才大伙儿急着要出发,现在有了新聊天伙伴,没人记得她们要去打猎了。
压根儿不是为了打猎而出来的,是为了盛装游行的。塞浦路斯不热又不冷,恰好可以在冬日里展示春装。所以她们的心思全部在打猎。
可舒畅还记得此行的目的。他可不愿把时间花在聊天上。
挥了挥手,示意哈根扮成的仆从当先领路。舒畅晃着这只手用极端自傲的表情,回答格罗妮地问话:“你看看这只手,这只手能创造完美。能创造令人窒息的惊艳;它的每一丝颤抖,都是对美丽的最大伤害;它弹动一下手指,每小时能带来十万欧元的收益……”手,用马刺轻轻催动马匹。名马果然非同凡响,这匹栗色西班牙马像与舒畅心意相同般优雅地迈起了小步。
整个狩猎队伍移动着。
舒畅指指唐纳德怀中的枪,再举了举怀中地小口径:“狩猎是什么?是杀戮、是对生命的毁灭……请原谅,我不是个动物保护主义者,我也喜欢借狩猎来消磨时光,但我却不能容忍猎枪的后坐力破坏手地稳定。
这支猎枪大小刚好,我不在乎收获,只想去山野中,在蓝天碧草之间随意射一下——它正好符合我的要求。”
现在你明白了吧,狩猎的乐趣在于“射”,怎能没有女人存在?
哈根提醒舒畅要注意符合医生的脚色,舒畅现在表现的正像一个追求完美,追求成功的执着男人。他对于打猎的不在乎倒正符合格罗妮的口味。
“太好了!”格罗妮拍着巴掌欢呼:“男人最喜欢追逐,我刚还担心,到了猎场,男人们会跑得不见影子,现在好了,有你陪我们!”
唐纳德打趣说:“可惜你骑的是白马,今天不会有白马王子了!”
格罗妮骑的是匹八岁的西班牙利皮扎马,这种马培育于1580——这一年莎士比亚16岁;这一年,一个叫德雷克的英国人,带gt;.的船队回到英国,完成了英国历史上第一次环球航行;这一年,中国正是万历8,意大利传教士利玛窦来到中国将天主教及教堂音乐传入中原,传教士罗明坚将自鸣钟传入中国;中国的小冰河时期也从这一年开始,明代(国)不久灭亡。
利皮扎马是由安达卢西亚马与卢西塔诺马、柏布马和当地的卡斯特马杂交培育而出。这种马最鲜明的特色是通体白色,英俊得令人发指的白色,而且它步态优雅,而且还难能可贵地兼具了勇敢、气力、能力、温驯以及聪明的智能,所以常被欧洲各国王室当作仪仗马,因为它的智力高,还常被马戏团买去当作表演马。
格罗妮骑的是白马,舒畅骑的是匹栗色马。在场男士骑的也都不是白马。所以唐纳德才说找不到白马王子。这句玩笑引发几位男士善意的哄笑,其中,那位热恋中的年轻男子凑趣说:“白马王子虽然没有,但童话里,美丽的公主都是骑白马的,恰好还是‘利皮扎’。”
那位年轻男子说的是恭维话,称赞格罗妮的美丽如童话中的公主,舒畅自然也需附和几句。
“当然是‘利皮扎’”,舒畅大声赞扬……她骑的那匹马:“唯有‘利皮扎’。”
利皮扎马并不高,最高的大概只有163分,这种身高在欧洲马中,体型比驴大不了多少,但跑动起来,它们高昂的步伐、结实的身材、有力而具弹性的动作,会让马身看起来比实际身材大得多。
然而,利皮扎毕竟太矮,在静立的时候,与其他马比较差距明显。所以这种马多为女子骑乘,也就是人们常说的“公主马”。男人骑乘一般只在成排的仪仗队里,在摈弃其他马的情况下。
格罗妮似乎对赞扬的话习以为常,听了那男子的恭维没什么特别欣喜。但舒畅不夸她反跨她骑的马,这行为令她颇不自在,甚至认为这是冒犯。
“啪”,她狠狠抽了马一鞭,舒畅心痛的都快哭了。
“我们要迟到了”,格罗妮冷冰冰地说:“但愿他们像等待利皮扎一样等待我们。”
利皮扎马是晚熟品种,通常要到七岁甚至接近十岁左右,才会真正发育到成熟的尺寸。在八个月左右大小,它们会经历一生当中最尴尬的一段丑小鸭的岁月。在这段尴尬的期间内,可怜的小马很难得到族群的认同,因为它看起来就像是个正在换毛的驴子一样。
在奥地利,人们通常把未成年的利皮扎马送到阿尔卑斯山里,不让观光客看到。到了三岁再把它们送下山。三岁之后,利皮扎马就会恢复牠们出生时的高贵气质。
格罗妮虽然不悦,但良好的修养使她无法口吐秽语,所以她便以“等待利皮扎”来暗骂舒畅。没成熟的“利皮扎”是什么——是个丑陋的驴子,只配待在山里。
此时,众人正在快马下山,格罗妮这话令大家都皱了下眉头,他们不好评价,便转过头去装作不知。这里面,只舒畅无欲则刚,他微微横过马身,这一看似无意的举动却阻住了其他人的马步,使格罗妮变得一马当先。
要出山了,格罗妮走在最前……哦,还有利皮扎
“谁在等我们?”舒畅一脸天真地憨笑:“我们还约了其他人——来,让‘利皮扎’先走,咱在后。”
“射击?!”舒畅转向了格伦:“你想女人啦?……没有。那为什么去射击呢?狩猎比赛!你神经啊,狩猎与射击,这么私人的事情,怎可以随便射给别人看?”
格伦翻了个白眼,夹着长枪扭身要走。舒畅连忙喊住,他犹豫片刻,决然地说:“等等。既然你不在意射给别人看,……那,我也不在意,我跟你去!”
狩猎比赛是个很专业,很复杂的事——当然,这也是有钱人的通病,他们总喜欢把简单的事搞的很复杂很昂贵,并以此为品味。
先说服装吧,狩猎时,什么人什么时候什么地点穿什么服装都有严格规定。比如男性,单独狩猎可依据地形穿伪装服,但要参加类似舞会性质的狩猎比赛,则必须穿黑色猎装红色长裤;女性要求不多,穿着以醒目、鲜艳为主。
这不是为了炫耀,是为了识别。它是科学。
曾经,美国副总统切尼不信这套,作为老猎手,他穿了一套美军丛林服去参加狩猎聚会,结果……结果他被多年的狩猎伙伴误击,差点丧命。
其次,是狩猎伙伴的选择。不是会放枪的人都有资格参加狩猎比赛,至少你的有人引荐,证明你是个极为冷静的人、极为讲纪律的人,不会随心所欲四处乱“射”,与同伴也没有仇恨,不会“误伤”同伴……
最后,要说到遵守纪律了。人命关天的事绝对要求刻板。狩猎时,所有人需要排成一线,随着哨音迈步——这哨音模仿鸟鸣,故此又被称为“鹰哨”或“雀哨”。
哨声响一下,你需要迈三步,不能多,也不能少。你要是个性叛逆的人。哨声一响你非不按规定走——多迈一步你就是“找死”,少迈一步你就是“谋杀犯”。
前进中,你需要随时注意同伴的位置。当哨音发出一声长鸣时,意味着可以开枪。动物是活地,它来回逃窜时也可能逃向同伴位置,所以你绝不能想射就射。至少要保证向无人处射。
仓促之间,舒畅找不到合适的猎装。只好向旅馆定了一条红色的猎裤,上身仍穿着黑色的沙漠旅行装。等他收拾好赶到城堡前的集合点,所有人已经等急了,他们胯下的马不耐烦地喷着响鼻,刨着蹄子。
这儿简直是世界名马博览会,有漂亮的英国纯血马、活泼地美国阿帕卢莎温血马、勇敢的法国塞拉温血马、典雅的德国汉诺威马、丹麦的腓特烈斯堡温血马……加上舒畅,场中总共11个人11匹马,马却有种。
格伦没骑在马上。他不太合群,正牵着两匹马站在队伍外等舒畅。参加狩猎的另三名男人已骑在马上,他们俯身凑在几个女人耳边,殷勤地低声谈笑着,似乎在介绍狩猎规则。
舒畅注意到。场中男士们骑的都是适合跳跃地名种马,六个女人没带枪。她们穿的花枝招展,骑乘地是适合盛装舞步的汉诺威马、腓特烈斯堡马、英国纯血马与西班牙利皮扎马。每匹马都皮肤油亮,显得营养充足、精力旺盛。
队伍里的男人都夹着大名鼎鼎的雷明顿870弹枪。除了格伦还带着一柄手枪外,在没带其他武器。这到令舒畅有点不好意思,因为他不仅带了两把枪,而是更多。
舒畅的到来令所有人松了口气,几名侍者搬着上马凳一溜小跑地向他迎来,这时,马上的一名男人仔细打量着舒畅,似乎有点好奇。
“是……happy先生,很荣幸能在这里见到你,还记得吗?我是唐纳德.威尔第,我在迪拜租过你的游艇。”
舒畅回过神来,瞥了一眼对方。
怎么不记得,风险投资人唐纳德、五家股份公司的独立监事,他地“箩莉”女伴克丽丝一心想嫁有钱人,曾向舒畅求计……他怎么在这儿,还换了女伴?
可这个问题不适合发问。
舒畅狠狠地剜了一眼他身边的女伴,这次,他换了一名成熟点的,但这位美女脸上的神情却令舒畅不舒服。
这是种什么神情……对了——是豪门坏女希尔顿脸上经常出现的表情。任性、无所顾忌、总想引起别人注意,老喜欢恶作剧……
是个宠坏地孩子。
舒畅眯起眼睛快速地扫了一遍对方的装束,心里又补充一句:还是个被娇惯地孩子,浑身上下没一点便宜货。
看到舒畅注意他的女伴,唐纳德立刻介绍道:“这位是玛莎.格罗妮,我们来这儿度圣诞假期,happy先生,你怎么也上岸度假了?”
舒畅冲那位玛莎.格罗妮弯腰鞠了一躬,正打算自我介绍,一名搬马凳的侍者殷勤地笑着,闪身到了舒畅左手处,似乎准备按照礼仪,留给舒畅说话的空间。可就在他闪身的那一刻,舒畅听到细细的提醒声:“你现在是医生。”
这是哈根的声音。
“h
“我刚才听说,我们等的是一位医生,一名着名的整容师……happy先生,我从不知道你还是名医生。不过,你的枪呢?我们]猎,可不是去做手术。”唐纳德开着玩笑说。
舒畅微笑着与唐纳德寒暄几句,在哈根的引领下,骑上了自己的安达卢希亚马,随手接过格伦抛过来的小口径步枪。
唐纳德热情的向舒畅介绍着其余几名狩猎同伴,这几个人都是城堡住客,唐纳德到的早,与几位住客都熟悉了,所以他担当起介绍人的职责。
这次唐纳德勾上了一名豪门女,那位玛莎.格罗妮。严格地说,应该叫做玛莎.格罗根宁,只是按照中国人的翻译习惯,遇到女性时,按照格罗妮翻译。
“格罗根宁”这个姓氏也来自一个大家族,该家族控制着欧洲一家大的通讯公司,旗下两间银行。并通过银行控股方式控制着上百家中小企业。风险投资人唐纳德找到了她,也算找到了新的利润增长点。
其他两位男性狩猎伙
带着女伴来度假地,一位中年男性所带的是他妻子,人显得正处在热恋中,其余三位女性属于格罗妮集团,她们是玛莎带来的女伴。
也许是为了尽朋友义务。唐纳德表现的像一名合格的推销员,他卖力的向格罗妮推销舒畅的游艇。但对于格罗妮来说,玩腻地游艇生活并不在她的兴趣范围内,她感兴趣的是游玩的伙伴。
“先生,你怎么拿这样一只小枪?”,格罗妮修整完美的指甲在空中画了个圈,很有经验的评价着舒畅地小口径雷明顿:“这枪威力太小,你瞧,大家都拿的是霰弹枪。”
女人地注意力总是容易受外物影响。刚才大伙儿急着要出发,现在有了新聊天伙伴,没人记得她们要去打猎了。
压根儿不是为了打猎而出来的,是为了盛装游行的。塞浦路斯不热又不冷,恰好可以在冬日里展示春装。所以她们的心思全部在打猎。
可舒畅还记得此行的目的。他可不愿把时间花在聊天上。
挥了挥手,示意哈根扮成的仆从当先领路。舒畅晃着这只手用极端自傲的表情,回答格罗妮地问话:“你看看这只手,这只手能创造完美。能创造令人窒息的惊艳;它的每一丝颤抖,都是对美丽的最大伤害;它弹动一下手指,每小时能带来十万欧元的收益……”手,用马刺轻轻催动马匹。名马果然非同凡响,这匹栗色西班牙马像与舒畅心意相同般优雅地迈起了小步。
整个狩猎队伍移动着。
舒畅指指唐纳德怀中的枪,再举了举怀中地小口径:“狩猎是什么?是杀戮、是对生命的毁灭……请原谅,我不是个动物保护主义者,我也喜欢借狩猎来消磨时光,但我却不能容忍猎枪的后坐力破坏手地稳定。
这支猎枪大小刚好,我不在乎收获,只想去山野中,在蓝天碧草之间随意射一下——它正好符合我的要求。”
现在你明白了吧,狩猎的乐趣在于“射”,怎能没有女人存在?
哈根提醒舒畅要注意符合医生的脚色,舒畅现在表现的正像一个追求完美,追求成功的执着男人。他对于打猎的不在乎倒正符合格罗妮的口味。
“太好了!”格罗妮拍着巴掌欢呼:“男人最喜欢追逐,我刚还担心,到了猎场,男人们会跑得不见影子,现在好了,有你陪我们!”
唐纳德打趣说:“可惜你骑的是白马,今天不会有白马王子了!”
格罗妮骑的是匹八岁的西班牙利皮扎马,这种马培育于1580——这一年莎士比亚16岁;这一年,一个叫德雷克的英国人,带gt;.的船队回到英国,完成了英国历史上第一次环球航行;这一年,中国正是万历8,意大利传教士利玛窦来到中国将天主教及教堂音乐传入中原,传教士罗明坚将自鸣钟传入中国;中国的小冰河时期也从这一年开始,明代(国)不久灭亡。
利皮扎马是由安达卢西亚马与卢西塔诺马、柏布马和当地的卡斯特马杂交培育而出。这种马最鲜明的特色是通体白色,英俊得令人发指的白色,而且它步态优雅,而且还难能可贵地兼具了勇敢、气力、能力、温驯以及聪明的智能,所以常被欧洲各国王室当作仪仗马,因为它的智力高,还常被马戏团买去当作表演马。
格罗妮骑的是白马,舒畅骑的是匹栗色马。在场男士骑的也都不是白马。所以唐纳德才说找不到白马王子。这句玩笑引发几位男士善意的哄笑,其中,那位热恋中的年轻男子凑趣说:“白马王子虽然没有,但童话里,美丽的公主都是骑白马的,恰好还是‘利皮扎’。”
那位年轻男子说的是恭维话,称赞格罗妮的美丽如童话中的公主,舒畅自然也需附和几句。
“当然是‘利皮扎’”,舒畅大声赞扬……她骑的那匹马:“唯有‘利皮扎’。”
利皮扎马并不高,最高的大概只有163分,这种身高在欧洲马中,体型比驴大不了多少,但跑动起来,它们高昂的步伐、结实的身材、有力而具弹性的动作,会让马身看起来比实际身材大得多。
然而,利皮扎毕竟太矮,在静立的时候,与其他马比较差距明显。所以这种马多为女子骑乘,也就是人们常说的“公主马”。男人骑乘一般只在成排的仪仗队里,在摈弃其他马的情况下。
格罗妮似乎对赞扬的话习以为常,听了那男子的恭维没什么特别欣喜。但舒畅不夸她反跨她骑的马,这行为令她颇不自在,甚至认为这是冒犯。
“啪”,她狠狠抽了马一鞭,舒畅心痛的都快哭了。
“我们要迟到了”,格罗妮冷冰冰地说:“但愿他们像等待利皮扎一样等待我们。”
利皮扎马是晚熟品种,通常要到七岁甚至接近十岁左右,才会真正发育到成熟的尺寸。在八个月左右大小,它们会经历一生当中最尴尬的一段丑小鸭的岁月。在这段尴尬的期间内,可怜的小马很难得到族群的认同,因为它看起来就像是个正在换毛的驴子一样。
在奥地利,人们通常把未成年的利皮扎马送到阿尔卑斯山里,不让观光客看到。到了三岁再把它们送下山。三岁之后,利皮扎马就会恢复牠们出生时的高贵气质。
格罗妮虽然不悦,但良好的修养使她无法口吐秽语,所以她便以“等待利皮扎”来暗骂舒畅。没成熟的“利皮扎”是什么——是个丑陋的驴子,只配待在山里。
此时,众人正在快马下山,格罗妮这话令大家都皱了下眉头,他们不好评价,便转过头去装作不知。这里面,只舒畅无欲则刚,他微微横过马身,这一看似无意的举动却阻住了其他人的马步,使格罗妮变得一马当先。
要出山了,格罗妮走在最前……哦,还有利皮扎
“谁在等我们?”舒畅一脸天真地憨笑:“我们还约了其他人——来,让‘利皮扎’先走,咱在后。”