第五章 13，14，15-横空出世之眼花缭乱xiazai

    13

    ****静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

    ****（听，我的心，听那来自世界的低语，它们是世界在与你爱语）[..]

    ****注：诗人的特质、灵感、领悟或顿悟

    **listen,**hea

    t,*to*the*whispe

    s*of*the*wo

    ld*with*which*it*kes

    love*to*you.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    14

    ****创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间

    之雾。

    （活创造之神秘，如夜之黑，是伟大的，而死知识带来的迷惑，就象晨之雾）

    注：要掌握知识用于创造，则是伟大，

    而如果只有知识没有创造，则会带来越来越多的迷惑，

    如晨之雾般，知识的力量也许会很快消散

    **the*ste

    y*of*c

    eation*is*like*the*da

    kness*of*night－－it*is*g

    eat.

    delusions*of*knowledge*a

    e*like*the*fog*of*the*

    ning.

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    15

    ****不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。

    ****（不要因为悬崖高，就让你的爱坐在悬崖上）

    ****注：爱的安全感最重要，对爱要求过高，便也许会高到悬崖的程度

    **do*not*seat*you

    *love*upon*a*p

    ecipice*

    ecause*it*is*high.