“合着你是故意气你姑奶奶啊?看我马上叫天上来个外星人,把你打出屎来,再让你把屎吃了!”
陈英武仰面看天,说:“吹吧你。你派呀,派呀,我看看外星人是啥模样的!”
趁陈英武仰面喊叫,妙妙身旁的一位金发碧眼的小帅哥突然窜到陈英武身前,一拳夯在陈英武腹部。
陈英武痛苦地瘫坐在地上,惊异地问:“你是外星人?”
“certainly!”小帅哥用英语回答一句。
“还真有外星人啊?!”看热闹的人们议论。
“当然有啦,飞碟就是外星人的汽车。”
“你见过还是坐过飞碟?”
“不光坐过,我还开过呢。比你强吧?”
“你比我可比不了。我会开纺棉花车子,你会吗?”
众人带着吵嚷声都散去后,陈英武自己坐在地上,还在害怕中。
自己当过兵,虽没打过仗,却也开过枪,不怕地球人的。却怕外星人,因为发现外星人果然狡诈,阴毒,下死手。
妙妙家既然有外星人保护,自己以后还是少去骚扰的好。
那边,妙妙领了她的外国网友来找铁蛋和雅雅了。
两人一进门就用外语问这问那,健谈之至。铁蛋雅雅俩人虽然是英语课里的尖子生,考试成绩总是特别好,但听人家说话,还是插不进嘴。
妙妙看他们老笨,就说:“学英语就得跟着英国美国人混,学汉语就得跟着咱中国人混。”
雅雅和铁蛋点头。
“咱们算是两个两口子吧?”外国男孩说。
“你和你爹才是两口子!”妙妙气愤地回答。
铁蛋和雅雅不介意外国人对汉语词的糊涂理解。和外国人在一起相处,当然最能帮助学外语啦,他把拉说成吃也没事。
聊了一会后铁蛋和雅雅得知,这个老外名叫yuri plesken,不是个英国人,而是个从美国加州的高中考来中国的,现在北京读大二了。
“你在北京读的是哪所大学?”铁蛋问。
“小联合国,北语。”yuri plesken回答。
雅雅瞅瞅这个美国大男孩,一双勾魂绿眼,两道弯弯浓眉,虽然气质略带邪邪的,却总好像在笑似的。
“他是炫耀他们学校有些小联合国的美誉。学校简称北语。”妙妙解释。
“对,我们北京语言大学简称北语,位于中关村科技园区的核心区。她是中国唯一一所,以对来华留学生进行汉语教育和中华文化教育为主要任务的国际型大学。”yuri plesken用美式英语说。
(yuri plesken说的全是英语,这儿为了方便读者,全部为他翻译成汉语。)
“你是什么时候开始学汉语的?”铁蛋用英语问。
“在加州上高中一年级的时候。”yuri plesken说,“我很幸运地碰到了一个很好的中文老师,他讲课很有意思。他不仅教我们课本上的东西,也教我们中国古代文化和流行文化。我上课时感觉非常有趣易懂。”
“你怎么想起学中文的呢?”雅雅也用英语问。
“在美国上高中也是要求必修一门外语的。很多人爱选西班牙语或法语,而我们学校因为位于亚裔众多的区域,所以开设了中文课。我从小就是个不走寻常路的孩子,所以当时想的就是西班牙语和法语太简单没意思,我要挑战一下中文(笑)!”
“告诉他们,你问什么这么容易被我召来?”妙妙对yuri plesken说。
“因为,我以为她是个easygirl。”yuri plesken说。
“那见面后发现她真的是easygirl吗?”
外国男孩噌一下脱下裤子。
“你干啥?”铁蛋和雅雅想不到这个外国帅哥这么变态。
小鬼子,不带这么玩的呀。虽然看在你是妙妙的朋友,看在你不远万里,看在你不是炎黄子孙的份上,饶你不打,可是我们会马上像撵混进屋里的小种猪一样把你撵出去的。
陈英武仰面看天,说:“吹吧你。你派呀,派呀,我看看外星人是啥模样的!”
趁陈英武仰面喊叫,妙妙身旁的一位金发碧眼的小帅哥突然窜到陈英武身前,一拳夯在陈英武腹部。
陈英武痛苦地瘫坐在地上,惊异地问:“你是外星人?”
“certainly!”小帅哥用英语回答一句。
“还真有外星人啊?!”看热闹的人们议论。
“当然有啦,飞碟就是外星人的汽车。”
“你见过还是坐过飞碟?”
“不光坐过,我还开过呢。比你强吧?”
“你比我可比不了。我会开纺棉花车子,你会吗?”
众人带着吵嚷声都散去后,陈英武自己坐在地上,还在害怕中。
自己当过兵,虽没打过仗,却也开过枪,不怕地球人的。却怕外星人,因为发现外星人果然狡诈,阴毒,下死手。
妙妙家既然有外星人保护,自己以后还是少去骚扰的好。
那边,妙妙领了她的外国网友来找铁蛋和雅雅了。
两人一进门就用外语问这问那,健谈之至。铁蛋雅雅俩人虽然是英语课里的尖子生,考试成绩总是特别好,但听人家说话,还是插不进嘴。
妙妙看他们老笨,就说:“学英语就得跟着英国美国人混,学汉语就得跟着咱中国人混。”
雅雅和铁蛋点头。
“咱们算是两个两口子吧?”外国男孩说。
“你和你爹才是两口子!”妙妙气愤地回答。
铁蛋和雅雅不介意外国人对汉语词的糊涂理解。和外国人在一起相处,当然最能帮助学外语啦,他把拉说成吃也没事。
聊了一会后铁蛋和雅雅得知,这个老外名叫yuri plesken,不是个英国人,而是个从美国加州的高中考来中国的,现在北京读大二了。
“你在北京读的是哪所大学?”铁蛋问。
“小联合国,北语。”yuri plesken回答。
雅雅瞅瞅这个美国大男孩,一双勾魂绿眼,两道弯弯浓眉,虽然气质略带邪邪的,却总好像在笑似的。
“他是炫耀他们学校有些小联合国的美誉。学校简称北语。”妙妙解释。
“对,我们北京语言大学简称北语,位于中关村科技园区的核心区。她是中国唯一一所,以对来华留学生进行汉语教育和中华文化教育为主要任务的国际型大学。”yuri plesken用美式英语说。
(yuri plesken说的全是英语,这儿为了方便读者,全部为他翻译成汉语。)
“你是什么时候开始学汉语的?”铁蛋用英语问。
“在加州上高中一年级的时候。”yuri plesken说,“我很幸运地碰到了一个很好的中文老师,他讲课很有意思。他不仅教我们课本上的东西,也教我们中国古代文化和流行文化。我上课时感觉非常有趣易懂。”
“你怎么想起学中文的呢?”雅雅也用英语问。
“在美国上高中也是要求必修一门外语的。很多人爱选西班牙语或法语,而我们学校因为位于亚裔众多的区域,所以开设了中文课。我从小就是个不走寻常路的孩子,所以当时想的就是西班牙语和法语太简单没意思,我要挑战一下中文(笑)!”
“告诉他们,你问什么这么容易被我召来?”妙妙对yuri plesken说。
“因为,我以为她是个easygirl。”yuri plesken说。
“那见面后发现她真的是easygirl吗?”
外国男孩噌一下脱下裤子。
“你干啥?”铁蛋和雅雅想不到这个外国帅哥这么变态。
小鬼子,不带这么玩的呀。虽然看在你是妙妙的朋友,看在你不远万里,看在你不是炎黄子孙的份上,饶你不打,可是我们会马上像撵混进屋里的小种猪一样把你撵出去的。