244你的小说以后我全包了
王小虎并不是那种随便哪部电影都会拍的人,他很清楚在70年代香港电影市场有诸多的制约因素,或因为大环境和观众的审美观念,或因为那些明星还未成熟,市场不成熟、条件不允许的电影拿出来公映,票房成绩会非常的惨淡
众所周知金庸的作品在电影领域斩获很小,最大的困难在于金庸作品都很长,改编成电影的难度很高。(手打小说)本身香港的电影一部没有超过三小时的,从来都没有,其实《射雕英雄传》拍成三部曲,每部三小时,这倒是可取的。只是现在的演员人选还没有达到王小虎心目中的最佳阵容,而切科技方面也非常落后。林林总总的一堆问题让他一筹莫展。
不过既然人家金庸都找上门来了,王小虎自然不会让他失望而归,于是权衡再三后,他开口说道:“查先生,您的作品最适合改编电视剧,而其中最容易改编的当属《射雕英雄传》。”
总的来说,金庸作品在电视剧领域的成就很大,尤其是早期香港无线制作的金庸武侠剧集是较为成功的,几乎部部都引起了轰动效应,这也和无线后面有邵氏强大的演员资源有很大关系。比如黄日华、翁美玲版的《射雕英雄传》,里面许多演员都是邵氏的老将,有不少也是香港影坛的名宿,所以才有的群星璀璨的83版《射雕英雄传》。这影片深深影响了几代华人,特别是翁美玲红颜薄命更使其成为经典中的经典(这话真别扭,不过也是事实。)
听到王小虎说的容易,金庸顿时乐了,他找王小虎的主要原因就是看重了他用电影手法将“侠”的寓意诠释的很到位,这在时下的香港影坛是首屈一指的,若不是金庸亲见王小虎如此年轻,他恐怕也无法想想一个年轻人会将“侠”领悟的如此深邃。“你想怎么改编?”
“怎么改编?当然是将83版原版抄袭过来了”王小虎在心中这样想着,嘴中却说道:“自然是结合商业、艺术的需要酌情改编了,您当年花费了两年多时间将其创作完成,所以改编剧本的难度可想而知”
“这点我自然清楚。”从某种角度上来讲,编剧的工作量较之作家还要难上几倍,特别是改编经典名著这样庞大的工作,金庸非常理解期间的困难,所以他笑着说:“我是不会催促你几时完成的,不过有个要求,剧本改编完成后要给我过目的。”
“这是肯定的事情嘛。”王小虎心中暗喜,他还真怕金庸拿出别人催他写书的劲头来催促自己写剧本:“不过我也有一个要求希望查先生答应。”
“小虎你直说即可。”
“我希望经过我手的剧本完全由我来拍摄,更希望查先生的小说影视改编权全部由我来代理。”王小虎说道这里自嘲的笑了笑:“可能查先生感觉我有些狂妄了,不过等您看到我改编后的《射雕英雄传》第一集剧本后,应该会答应我的要求。”
不知道为什么,金庸的脸色并没有多少变化,已经保持着笑容说:“虽说有些狂妄,不过我能感受到你强大的自信心,那我就拭目以待了”
“嘿,成了”王小虎眼中闪过一丝喜悦,起身与金庸握手:“查先生您看咱们是不是签个合同啊?”
“我有种上你当的感觉”金庸微笑着点点王小虎说:“签合同没关系,不过我也有要求,你若是改编的不符合我要求,我肯定要求索赔的呢。”
“瞧您老说的。”
“还有,我现在才48岁,远没有到糟老头子的地步,你还是别您老您老的叫了,否则我感觉自己很老的样子”金庸笑骂道:“我的心理年龄可是跟你一样永远18岁的哟。”
“哈哈,我下次注意就是。”王小虎尴尬的挠挠头,之所以用“您老”这个词汇,主要是他前世对金庸的尊敬,再就是他通过小说认识金庸的时候,金庸已经七旬,这种失误他断然不会再犯。
两人喝着茶水交流着关于《射雕英雄传》改编的话题,能与金庸面对面交流这种高层次的东西让王小虎感觉压力很大,毕竟他不是什么金学研究会的,对于《射雕》的理解也通过83版的演绎而阐述。
就听王小虎在消除了紧张感后侃侃而谈道:“早年我听说《射雕英雄传》又名《大漠英雄传》,我认为查先生的小说根据时代可以划分为三部分,即《铁血丹心》、《东邪西毒》、《华山论剑》,铁血丹心取自杨铁心之名,东邪西毒自然是黄药师和欧阳锋,至于华山论剑则画上一个完美的句号”而正是这些话题让金庸对王小虎高看了几眼。
在金庸看来,王小虎所说的那些东西完全是以电影、电视的表现手法来说的,而这正迎合了金庸此行的目的。他现在越来越感觉王小虎能写出让自己满意的剧本了。
李少南不知道给两人添了多少茶水,这还是他头次听到师父讲述剧本,假借倒茶的名头在这边偷听。
王小虎和金庸谈了整整一个上午,午饭是在附近的汉宫茶楼简单吃的,期间两人更是交谈甚欢,金庸从王小虎那里明白了改编自己小说存在的各种难点,同时也对王小虎所说的那些经典很是崇拜。王小虎从金庸那里学来些小说创作的技巧,这为他以后的发展带来了莫大的好处。
等金庸心满意足的离开后,王小虎这才松口气瘫坐在沙发上,“累死我了,若不是肚子里还有点前世积攒的墨水,今天这好事也得被我办砸喽。少南啊,你赶紧拟定个合同,内容大概是这样的,从72年8月20日起,查良镛先生所用笔名金庸所著作的小说影视改编权利均有我协和电影公司包办”
李少南拿着笔和纸一言不发的记录下来,等写完草稿后他茫然的抬起头问道:“师父,为什么你要做这份合同,我感觉金庸的小说也没什么嘛,改编起来又费力。”
“这你就不懂了酒香不怕巷子深,金庸的小说以后会被人抢着要的,咱们如今有这等大好的机会岂能浪费掉呢。”王小虎苦笑着说道,他知道李少南肯定理解不了,否则的话他这点重生的优势岂不是浪费了?
“那现在师父你有不拍这些,改编来做什么?”李少南想了想后又问道。
王小虎把眉头一皱,虎着脸说:“小屁孩问这么多为什么做什么,赶紧去把合同草稿给我弄出来”说完之后自己都笑了,这番话说起来还真特么的绕口
李小龙回来的时候带给王小虎想要的信息,经过他跟邵逸夫强强联手,如此大的面子让赵家有些受宠若惊,这订婚的事情自然不存在丝毫的问题了。王小虎听到后兴奋的蹦起老高,傻呵呵的在办公室里笑着:“我要结婚了我要结婚了。”好在公司现在的人员并不是很多,否则传将出去他这形象肯定打折。
“订婚时间你和阿芝商量好后告诉我,订婚宴不能在餐厅里摆设了,那里不够档次”李小龙想了想后说:“在凯悦酒店吧,那里还不错”
“呃,凯悦酒店?”王小虎有些惊讶:“好吧,我知道你不喜欢参加这种交际,但是这次要逼着你参加了。”
李小龙耸耸肩:“能帮你做些事情让我很开心。”然后他走进剪辑室看到那些原封未动的胶片有些焦急起来:“嗨,我出去了一整天为你忙碌,而你却没有做剪辑”
王小虎咧咧嘴说:“小龙哥你先别激动,事情是这样的哈,你走了之后金庸就来了”
等王小虎将事情原委说过之后,李小龙少有的冒出了兴趣:“小虎你想过没有,我们公司最近都在拍时装剧,你是不是抽空做几个古装的剧本让我们拓宽戏路,否则这样下去观众对我们都会失去兴趣的。”
这个问题王小虎不是没有想过,只是他有自己的苦衷,将眉头一挑,王小虎说道:“现在功夫片时装剧的市场还可以再压榨压榨,毕竟大家对你的形象已经定格,你是大英雄,就像陈真那样的,想想你当年的《雷雨》吧,市场不成熟的时候最好不要贸然转型。”
《雷雨》一直是李小龙心中的痛,是的,那是李小龙转型期的作品,他虽然用心去演了,但是观众们并没有买账,反而是他在《人海孤鸿》中的本色演出再次赢得观众的好评。李小龙皱起来眉头:“你说的不无道理,那我们就缓缓再说吧。现在我们的工作是尽快把《勇士》初剪完成”
王小虎有些郁闷的点点头,心说咱都要做新郎的人了,还要被抓着搞剪辑,小龙哥你难道不能给咱点时间准备准备订婚宴,给咱点时间给阿芝讨论一下人生吗?
王小虎并不是那种随便哪部电影都会拍的人,他很清楚在70年代香港电影市场有诸多的制约因素,或因为大环境和观众的审美观念,或因为那些明星还未成熟,市场不成熟、条件不允许的电影拿出来公映,票房成绩会非常的惨淡
众所周知金庸的作品在电影领域斩获很小,最大的困难在于金庸作品都很长,改编成电影的难度很高。(手打小说)本身香港的电影一部没有超过三小时的,从来都没有,其实《射雕英雄传》拍成三部曲,每部三小时,这倒是可取的。只是现在的演员人选还没有达到王小虎心目中的最佳阵容,而切科技方面也非常落后。林林总总的一堆问题让他一筹莫展。
不过既然人家金庸都找上门来了,王小虎自然不会让他失望而归,于是权衡再三后,他开口说道:“查先生,您的作品最适合改编电视剧,而其中最容易改编的当属《射雕英雄传》。”
总的来说,金庸作品在电视剧领域的成就很大,尤其是早期香港无线制作的金庸武侠剧集是较为成功的,几乎部部都引起了轰动效应,这也和无线后面有邵氏强大的演员资源有很大关系。比如黄日华、翁美玲版的《射雕英雄传》,里面许多演员都是邵氏的老将,有不少也是香港影坛的名宿,所以才有的群星璀璨的83版《射雕英雄传》。这影片深深影响了几代华人,特别是翁美玲红颜薄命更使其成为经典中的经典(这话真别扭,不过也是事实。)
听到王小虎说的容易,金庸顿时乐了,他找王小虎的主要原因就是看重了他用电影手法将“侠”的寓意诠释的很到位,这在时下的香港影坛是首屈一指的,若不是金庸亲见王小虎如此年轻,他恐怕也无法想想一个年轻人会将“侠”领悟的如此深邃。“你想怎么改编?”
“怎么改编?当然是将83版原版抄袭过来了”王小虎在心中这样想着,嘴中却说道:“自然是结合商业、艺术的需要酌情改编了,您当年花费了两年多时间将其创作完成,所以改编剧本的难度可想而知”
“这点我自然清楚。”从某种角度上来讲,编剧的工作量较之作家还要难上几倍,特别是改编经典名著这样庞大的工作,金庸非常理解期间的困难,所以他笑着说:“我是不会催促你几时完成的,不过有个要求,剧本改编完成后要给我过目的。”
“这是肯定的事情嘛。”王小虎心中暗喜,他还真怕金庸拿出别人催他写书的劲头来催促自己写剧本:“不过我也有一个要求希望查先生答应。”
“小虎你直说即可。”
“我希望经过我手的剧本完全由我来拍摄,更希望查先生的小说影视改编权全部由我来代理。”王小虎说道这里自嘲的笑了笑:“可能查先生感觉我有些狂妄了,不过等您看到我改编后的《射雕英雄传》第一集剧本后,应该会答应我的要求。”
不知道为什么,金庸的脸色并没有多少变化,已经保持着笑容说:“虽说有些狂妄,不过我能感受到你强大的自信心,那我就拭目以待了”
“嘿,成了”王小虎眼中闪过一丝喜悦,起身与金庸握手:“查先生您看咱们是不是签个合同啊?”
“我有种上你当的感觉”金庸微笑着点点王小虎说:“签合同没关系,不过我也有要求,你若是改编的不符合我要求,我肯定要求索赔的呢。”
“瞧您老说的。”
“还有,我现在才48岁,远没有到糟老头子的地步,你还是别您老您老的叫了,否则我感觉自己很老的样子”金庸笑骂道:“我的心理年龄可是跟你一样永远18岁的哟。”
“哈哈,我下次注意就是。”王小虎尴尬的挠挠头,之所以用“您老”这个词汇,主要是他前世对金庸的尊敬,再就是他通过小说认识金庸的时候,金庸已经七旬,这种失误他断然不会再犯。
两人喝着茶水交流着关于《射雕英雄传》改编的话题,能与金庸面对面交流这种高层次的东西让王小虎感觉压力很大,毕竟他不是什么金学研究会的,对于《射雕》的理解也通过83版的演绎而阐述。
就听王小虎在消除了紧张感后侃侃而谈道:“早年我听说《射雕英雄传》又名《大漠英雄传》,我认为查先生的小说根据时代可以划分为三部分,即《铁血丹心》、《东邪西毒》、《华山论剑》,铁血丹心取自杨铁心之名,东邪西毒自然是黄药师和欧阳锋,至于华山论剑则画上一个完美的句号”而正是这些话题让金庸对王小虎高看了几眼。
在金庸看来,王小虎所说的那些东西完全是以电影、电视的表现手法来说的,而这正迎合了金庸此行的目的。他现在越来越感觉王小虎能写出让自己满意的剧本了。
李少南不知道给两人添了多少茶水,这还是他头次听到师父讲述剧本,假借倒茶的名头在这边偷听。
王小虎和金庸谈了整整一个上午,午饭是在附近的汉宫茶楼简单吃的,期间两人更是交谈甚欢,金庸从王小虎那里明白了改编自己小说存在的各种难点,同时也对王小虎所说的那些经典很是崇拜。王小虎从金庸那里学来些小说创作的技巧,这为他以后的发展带来了莫大的好处。
等金庸心满意足的离开后,王小虎这才松口气瘫坐在沙发上,“累死我了,若不是肚子里还有点前世积攒的墨水,今天这好事也得被我办砸喽。少南啊,你赶紧拟定个合同,内容大概是这样的,从72年8月20日起,查良镛先生所用笔名金庸所著作的小说影视改编权利均有我协和电影公司包办”
李少南拿着笔和纸一言不发的记录下来,等写完草稿后他茫然的抬起头问道:“师父,为什么你要做这份合同,我感觉金庸的小说也没什么嘛,改编起来又费力。”
“这你就不懂了酒香不怕巷子深,金庸的小说以后会被人抢着要的,咱们如今有这等大好的机会岂能浪费掉呢。”王小虎苦笑着说道,他知道李少南肯定理解不了,否则的话他这点重生的优势岂不是浪费了?
“那现在师父你有不拍这些,改编来做什么?”李少南想了想后又问道。
王小虎把眉头一皱,虎着脸说:“小屁孩问这么多为什么做什么,赶紧去把合同草稿给我弄出来”说完之后自己都笑了,这番话说起来还真特么的绕口
李小龙回来的时候带给王小虎想要的信息,经过他跟邵逸夫强强联手,如此大的面子让赵家有些受宠若惊,这订婚的事情自然不存在丝毫的问题了。王小虎听到后兴奋的蹦起老高,傻呵呵的在办公室里笑着:“我要结婚了我要结婚了。”好在公司现在的人员并不是很多,否则传将出去他这形象肯定打折。
“订婚时间你和阿芝商量好后告诉我,订婚宴不能在餐厅里摆设了,那里不够档次”李小龙想了想后说:“在凯悦酒店吧,那里还不错”
“呃,凯悦酒店?”王小虎有些惊讶:“好吧,我知道你不喜欢参加这种交际,但是这次要逼着你参加了。”
李小龙耸耸肩:“能帮你做些事情让我很开心。”然后他走进剪辑室看到那些原封未动的胶片有些焦急起来:“嗨,我出去了一整天为你忙碌,而你却没有做剪辑”
王小虎咧咧嘴说:“小龙哥你先别激动,事情是这样的哈,你走了之后金庸就来了”
等王小虎将事情原委说过之后,李小龙少有的冒出了兴趣:“小虎你想过没有,我们公司最近都在拍时装剧,你是不是抽空做几个古装的剧本让我们拓宽戏路,否则这样下去观众对我们都会失去兴趣的。”
这个问题王小虎不是没有想过,只是他有自己的苦衷,将眉头一挑,王小虎说道:“现在功夫片时装剧的市场还可以再压榨压榨,毕竟大家对你的形象已经定格,你是大英雄,就像陈真那样的,想想你当年的《雷雨》吧,市场不成熟的时候最好不要贸然转型。”
《雷雨》一直是李小龙心中的痛,是的,那是李小龙转型期的作品,他虽然用心去演了,但是观众们并没有买账,反而是他在《人海孤鸿》中的本色演出再次赢得观众的好评。李小龙皱起来眉头:“你说的不无道理,那我们就缓缓再说吧。现在我们的工作是尽快把《勇士》初剪完成”
王小虎有些郁闷的点点头,心说咱都要做新郎的人了,还要被抓着搞剪辑,小龙哥你难道不能给咱点时间准备准备订婚宴,给咱点时间给阿芝讨论一下人生吗?