第四百八十七章 中日两版，对比！（第一更）-我的日本文艺生活百科
第四百八十七章 中日两版，对比！（第一更）-我的日本文艺生活百科-我的日本文艺生活-笔趣阁
我的日本文艺生活
作者：黑色的单车
投票推荐 加入书签 留言反馈
同一时间，魔都。
“驰星周先生，这次中日两部《嫌疑人X的献身》同日上映，您有什么想说的吗？”
“这个……我，我只是做了应该做的事情。”
“为中日之间搭建良好的沟通桥梁，这就是驰星周先生心中所愿吧。”
“哦，当然是这样。”
“那么，驰星周先生想不想代表日本民众，对中国观众说些话呢？”
“哈？”
首映式，大概程序都差不多，只不过在中国的这个首映式上，驰星周没想到，自己竟然是压力最大的。
也对，这件事他从头到尾是有功劳的嘛。
但可是，这个采访太难了吧，完全不知道怎么应对，一下子就把话题给拉的很高，驰星周感觉自己可能分分钟变成亲善大使一样。
应付不来，应付不来。
还好，人家那边于东给打圆场。
算是把驰星周给救了。
“你呀，怎么就不明白呢？顺着说就行了。”
“可，可怎么顺着说呀？感觉问题都很厉害，我好怕的样子。”
“哈哈……你这个日本人，可真是有趣，平时不是很牛的吗？”
“那是平时，现在……不一样，不一样了。”
于东跟驰星周这一番聊，其实他肚子里早就笑开花了。
那个记者是有来头的，六套的嘛，那当然就要问一些拔高的问题了。
所以，驰星周这不适应也是正常的。
那么接下来。。。
“你现在是不是担心，日本版的会输呢？”
“哈？这怎么会呢！”
驰星周听了这话，当然要如此反应，只是，于东见了哈哈大笑，也不多说，就带着这个假星爷进到放映厅了。
其实，驰星周是当然有这样的担心了。
鬼吾老师之前已经做了安排，驰星周就是代替鬼吾老师在中国的剧组里坐镇。
还好，若以电影而论，驰星周算是比较熟悉的，毕竟他的也被改编过电影，而且，他还对电影非常的喜欢，本来就是因为看了港片许多，喜欢星爷的片子，才有了驰星周这个名字的。
所以，驰星周真的算是一个内行，至少他接下鬼吾老师的这个安排是没问题的。
而在这个过程中，也就是跟这剧组走，他就这么一边看，一边给一点建议。
心惊不已！
真的是这样，一开始的时候，驰星周都没有想到，这个曹宝平竟然如此的会拍戏。
最为特别的，这位导演对的解读，对剧本的编排，都是很厉害的。
当然，鬼吾老师的这部作品，在读的时候就有一种看电影的感觉，也就是说，其实剧本的话，完全可以按照来写就行了，根本不太费事。
在驰星周看来，这位曹导演并非是什么大导演呀。
果然，神州大地出能人！
高手大多在民间！
驰星周毕竟是中国通，这些个话还是知道的，只是民间这个并不对，但他也不管了。反正，他已经是把曹宝平当做个隐世的高手了。
那么其他的呢？
段毅宏跟黄勃这两个男主角，可都是东野老师选出来的，结果。。。
哇啊，东野老师也太强了吧，竟然如此了解中国的吗？
这两位的演技真的非常可以，至少在拍摄的时候能明显的感受到。
特别是那位黄勃，笑的不多，可笑起来之后，确实有些色色的，不想个好人。
还有那位饰演花冈靖子，哦不对，现在叫做陈婧了。
真的很漂亮呀，大大的眼睛，很有风度。
这些都让驰星周倍感压力。
在他看来，特别是之前与那位阿城交流过许多，似乎香港许多的电影人，对大陆方面的电影人是有一种莫名的优越感的。
就说之前的《赤壁》，好像就有传闻，那位吴导演不想用大陆方面的演员来做主角……好像还真的是这么回事。
除了在电影里的反派曹操，其他的主要角色都是港台日本的，那个刘备完全就是打酱油的。
如此看来，大陆娱乐圈内，分明是藏龙卧虎。
驰星周如何能不担心？
那个，对了，也有一个小问题，那就是，这部电影里，给安排了一个比较特别的角色，就是一位女警官，本来不是有个草雉警部的角色嘛，这个女警官就给代替了许多。
女警官的扮演者姓杨，听于东说，这位杨小姐还被鬼吾老师称赞过？
这。。。
驰星周可是见过杨小姐的，便是日常穿着来看，恐怕也是不输长泽雅美的，也许比绫濑遥还稍逊一筹，但这是不是代表着什么？
鬼吾老师是喜欢巨大欧pai的家吗？
好像自己推理出了一些不得了的东西，还是赶紧的忘记了吧。
没多久，《嫌疑人X的献身》中国版就出现在大银幕上了。
驰星周虽然跟着剧组一段时间，可总不能一直都盯着，再加上，越是了解电影这个艺术形式，就越是明白这后期剪辑的重要性。
到底这部电影会如何呢？
一开始，驰星周看到的，便是河边的那具尸体。
果然，这曹导演做了自己的编排。
……
东京。
“你们几个怎么来了呢？”
《嫌疑人X的献身》这部电影正在首映，可东野强心思已经跑偏了，偷偷的用手机发个邮件给自己的五个老婆。
偷偷的，当然了，秘密的，必须呀。
我六边形战士东野强，容易嘛我。
但是，回复呢?
没有！
只是五人用比较奇怪的眼神看着他。
好吧，毕竟这是重要的场合，大家的眼神交流也不能太多。
收回眼神的时候，好像听到她们几个在笑。
你们几个，给我等着……在床上。
好像想到了一些比较奇怪的事情。
宝冢这大厦可很是厉害，现在举办首映式，自然没有任何问题，大家都非常的期待，这部日版的《嫌疑人X的献身》到底是什么样的。
到底与原作有多大的差距。
东野强其实也有期待，虽然与泷田导演已经合作许多次了，但每一次电影上映，他都有期待。
变成电影，说到底是将的内容给具象化了。
虽然可以写的极有画面感，但是真正呈现在大家眼前那就又不一样了。
到底电影的画面，电影里的人物，符合不符合书迷的想象呢？
而且，这部电影不太一样。
跟原本是有很大不同的。
东野强是记得的，他是看过这部原作电影的。
《嫌疑人》本来是圭吾先生的名作，在当年，圭吾先生已经非常有名气了，这部按照道理来说，还是应该被重视的。
但日本就是日本，许多的操作方式不是我们能理解的。
原作电影，说到底只是《神探伽利略》这个系列的一个SP电影。
就好像是那个《跳跃大搜查线》。
其实这种操作手段，以日本来说就很是有道理，万一要是如《跳跃大搜查线》这样，一下子火了呢？
本来这只不过是一个沙雕剧来着，可谁能想到其SP电影竟然是日本真人电影票房的第一位呢？
按照这个逻辑，那么，把《嫌疑人》拍成一部SP电影，就很对了。
于是乎，在原作里能看到汤川教授在秀自己的物理知识。
只要读过这部的人应该就明白，汤川学跟石神的斗法，与他本来擅长的借助物理知识破案，根本就关系不大。
有趣的是中国版的，那个版本的电影里，也安排了汤川学的物理知识专长，还给发散了一下。
基本上就可以说，类似于考试抄答案，结果把别人的名字也给写上去了。
现在，完全不一样！
至少这不是一个SP电影，这是一个单独出现的大制作故事片。
东野强此刻非常专注，便是一双翅膀三根羽毛的出现，也不能乱他心智。
很快，大银幕上就出现了这部电影。
清晨，隅田川。
光是这个景象出来，东野强便长出了一口气，看来，泷田导演还是按照了自己的作品来安排剧情的。
当然，这也是《嫌疑人》原作的剧情，圭吾先生也是从这里开始。
那么，关键的地方，就在那里！
到底是提前将花冈母女的杀死富坚的过程展现给观众，还是把这个过程留着，制造一个悬念呢？
东野强已经做出了决断，他在作品中写的就是……没错，将这个杀人过程，放在了后面！
这是因为圭吾先生吗？
是他想这样写的吗？
当然有这个因素，但是，这样的写法，有更多的难度。
一本，叙述事件来讲，顺叙自然是最简单的。
所以，将这个过程调转位置，放在后面，这其实很是考验功底。
没错，也确实是会牵连到对石神这个人物的塑造。
可东野强还是如此选择，虽然他有想过，按照圭吾先生原作的写法，也是相当可以的。
那么现在呢？
泷田导演将会如何处理？
故事在不断的发展，花冈靖子跟花冈美里两个人，一个是宫泽理惠，一个是大脸妹。
好吧，大脸妹土屋太凤，现在脸真的不大。
后来脸变大了，可能是又一出长残的悲剧吧。
但这些不管了。
富坚来了，进入了她们母女的公寓里。
“嘿，美里越来越漂亮了……”
“等三年之后就可以送到酒店去了。”
“你们两个，别想摆脱我，哈哈……”
就在此时，突然，镜头变成了拍摄地面上的榻榻米。
噔噔噔，数声。
然后，画面便是一黑。。。
PS：第一更送上，那个，咳咳……昨天是晚了一些，可是要我黑车加更，这个实在是有些难呀，黑车我会努力的。
“驰星周先生，这次中日两部《嫌疑人X的献身》同日上映，您有什么想说的吗？”
“这个……我，我只是做了应该做的事情。”
“为中日之间搭建良好的沟通桥梁，这就是驰星周先生心中所愿吧。”
“哦，当然是这样。”
“那么，驰星周先生想不想代表日本民众，对中国观众说些话呢？”
“哈？”
首映式，大概程序都差不多，只不过在中国的这个首映式上，驰星周没想到，自己竟然是压力最大的。
也对，这件事他从头到尾是有功劳的嘛。
但可是，这个采访太难了吧，完全不知道怎么应对，一下子就把话题给拉的很高，驰星周感觉自己可能分分钟变成亲善大使一样。
应付不来，应付不来。
还好，人家那边于东给打圆场。
算是把驰星周给救了。
“你呀，怎么就不明白呢？顺着说就行了。”
“可，可怎么顺着说呀？感觉问题都很厉害，我好怕的样子。”
“哈哈……你这个日本人，可真是有趣，平时不是很牛的吗？”
“那是平时，现在……不一样，不一样了。”
于东跟驰星周这一番聊，其实他肚子里早就笑开花了。
那个记者是有来头的，六套的嘛，那当然就要问一些拔高的问题了。
所以，驰星周这不适应也是正常的。
那么接下来。。。
“你现在是不是担心，日本版的会输呢？”
“哈？这怎么会呢！”
驰星周听了这话，当然要如此反应，只是，于东见了哈哈大笑，也不多说，就带着这个假星爷进到放映厅了。
其实，驰星周是当然有这样的担心了。
鬼吾老师之前已经做了安排，驰星周就是代替鬼吾老师在中国的剧组里坐镇。
还好，若以电影而论，驰星周算是比较熟悉的，毕竟他的也被改编过电影，而且，他还对电影非常的喜欢，本来就是因为看了港片许多，喜欢星爷的片子，才有了驰星周这个名字的。
所以，驰星周真的算是一个内行，至少他接下鬼吾老师的这个安排是没问题的。
而在这个过程中，也就是跟这剧组走，他就这么一边看，一边给一点建议。
心惊不已！
真的是这样，一开始的时候，驰星周都没有想到，这个曹宝平竟然如此的会拍戏。
最为特别的，这位导演对的解读，对剧本的编排，都是很厉害的。
当然，鬼吾老师的这部作品，在读的时候就有一种看电影的感觉，也就是说，其实剧本的话，完全可以按照来写就行了，根本不太费事。
在驰星周看来，这位曹导演并非是什么大导演呀。
果然，神州大地出能人！
高手大多在民间！
驰星周毕竟是中国通，这些个话还是知道的，只是民间这个并不对，但他也不管了。反正，他已经是把曹宝平当做个隐世的高手了。
那么其他的呢？
段毅宏跟黄勃这两个男主角，可都是东野老师选出来的，结果。。。
哇啊，东野老师也太强了吧，竟然如此了解中国的吗？
这两位的演技真的非常可以，至少在拍摄的时候能明显的感受到。
特别是那位黄勃，笑的不多，可笑起来之后，确实有些色色的，不想个好人。
还有那位饰演花冈靖子，哦不对，现在叫做陈婧了。
真的很漂亮呀，大大的眼睛，很有风度。
这些都让驰星周倍感压力。
在他看来，特别是之前与那位阿城交流过许多，似乎香港许多的电影人，对大陆方面的电影人是有一种莫名的优越感的。
就说之前的《赤壁》，好像就有传闻，那位吴导演不想用大陆方面的演员来做主角……好像还真的是这么回事。
除了在电影里的反派曹操，其他的主要角色都是港台日本的，那个刘备完全就是打酱油的。
如此看来，大陆娱乐圈内，分明是藏龙卧虎。
驰星周如何能不担心？
那个，对了，也有一个小问题，那就是，这部电影里，给安排了一个比较特别的角色，就是一位女警官，本来不是有个草雉警部的角色嘛，这个女警官就给代替了许多。
女警官的扮演者姓杨，听于东说，这位杨小姐还被鬼吾老师称赞过？
这。。。
驰星周可是见过杨小姐的，便是日常穿着来看，恐怕也是不输长泽雅美的，也许比绫濑遥还稍逊一筹，但这是不是代表着什么？
鬼吾老师是喜欢巨大欧pai的家吗？
好像自己推理出了一些不得了的东西，还是赶紧的忘记了吧。
没多久，《嫌疑人X的献身》中国版就出现在大银幕上了。
驰星周虽然跟着剧组一段时间，可总不能一直都盯着，再加上，越是了解电影这个艺术形式，就越是明白这后期剪辑的重要性。
到底这部电影会如何呢？
一开始，驰星周看到的，便是河边的那具尸体。
果然，这曹导演做了自己的编排。
……
东京。
“你们几个怎么来了呢？”
《嫌疑人X的献身》这部电影正在首映，可东野强心思已经跑偏了，偷偷的用手机发个邮件给自己的五个老婆。
偷偷的，当然了，秘密的，必须呀。
我六边形战士东野强，容易嘛我。
但是，回复呢?
没有！
只是五人用比较奇怪的眼神看着他。
好吧，毕竟这是重要的场合，大家的眼神交流也不能太多。
收回眼神的时候，好像听到她们几个在笑。
你们几个，给我等着……在床上。
好像想到了一些比较奇怪的事情。
宝冢这大厦可很是厉害，现在举办首映式，自然没有任何问题，大家都非常的期待，这部日版的《嫌疑人X的献身》到底是什么样的。
到底与原作有多大的差距。
东野强其实也有期待，虽然与泷田导演已经合作许多次了，但每一次电影上映，他都有期待。
变成电影，说到底是将的内容给具象化了。
虽然可以写的极有画面感，但是真正呈现在大家眼前那就又不一样了。
到底电影的画面，电影里的人物，符合不符合书迷的想象呢？
而且，这部电影不太一样。
跟原本是有很大不同的。
东野强是记得的，他是看过这部原作电影的。
《嫌疑人》本来是圭吾先生的名作，在当年，圭吾先生已经非常有名气了，这部按照道理来说，还是应该被重视的。
但日本就是日本，许多的操作方式不是我们能理解的。
原作电影，说到底只是《神探伽利略》这个系列的一个SP电影。
就好像是那个《跳跃大搜查线》。
其实这种操作手段，以日本来说就很是有道理，万一要是如《跳跃大搜查线》这样，一下子火了呢？
本来这只不过是一个沙雕剧来着，可谁能想到其SP电影竟然是日本真人电影票房的第一位呢？
按照这个逻辑，那么，把《嫌疑人》拍成一部SP电影，就很对了。
于是乎，在原作里能看到汤川教授在秀自己的物理知识。
只要读过这部的人应该就明白，汤川学跟石神的斗法，与他本来擅长的借助物理知识破案，根本就关系不大。
有趣的是中国版的，那个版本的电影里，也安排了汤川学的物理知识专长，还给发散了一下。
基本上就可以说，类似于考试抄答案，结果把别人的名字也给写上去了。
现在，完全不一样！
至少这不是一个SP电影，这是一个单独出现的大制作故事片。
东野强此刻非常专注，便是一双翅膀三根羽毛的出现，也不能乱他心智。
很快，大银幕上就出现了这部电影。
清晨，隅田川。
光是这个景象出来，东野强便长出了一口气，看来，泷田导演还是按照了自己的作品来安排剧情的。
当然，这也是《嫌疑人》原作的剧情，圭吾先生也是从这里开始。
那么，关键的地方，就在那里！
到底是提前将花冈母女的杀死富坚的过程展现给观众，还是把这个过程留着，制造一个悬念呢？
东野强已经做出了决断，他在作品中写的就是……没错，将这个杀人过程，放在了后面！
这是因为圭吾先生吗？
是他想这样写的吗？
当然有这个因素，但是，这样的写法，有更多的难度。
一本，叙述事件来讲，顺叙自然是最简单的。
所以，将这个过程调转位置，放在后面，这其实很是考验功底。
没错，也确实是会牵连到对石神这个人物的塑造。
可东野强还是如此选择，虽然他有想过，按照圭吾先生原作的写法，也是相当可以的。
那么现在呢？
泷田导演将会如何处理？
故事在不断的发展，花冈靖子跟花冈美里两个人，一个是宫泽理惠，一个是大脸妹。
好吧，大脸妹土屋太凤，现在脸真的不大。
后来脸变大了，可能是又一出长残的悲剧吧。
但这些不管了。
富坚来了，进入了她们母女的公寓里。
“嘿，美里越来越漂亮了……”
“等三年之后就可以送到酒店去了。”
“你们两个，别想摆脱我，哈哈……”
就在此时，突然，镜头变成了拍摄地面上的榻榻米。
噔噔噔，数声。
然后，画面便是一黑。。。
PS：第一更送上，那个，咳咳……昨天是晚了一些，可是要我黑车加更，这个实在是有些难呀，黑车我会努力的。