要把一部经典文学作品变成一部影视作品,其实是一个浩大的工程,何况还是水浒传这样的长篇巨著,如果原原本本按照原著来拍,那么最起码也要拍一百集,即便是压缩,也要拍七八十集。
拍这么长的电视剧,不光成本要大大增加,而且整个故事就会显得冗长,节奏就会变慢。毕竟影视不是文字,文字可以慢慢去品,而电视剧最主要看视觉系统去感受,节奏太慢,就不是水浒,就变成了高丽剧,那样反而拍不出水浒的真正味道。
所以,在几个版本的水浒影视作品中,都在原著的基础上进行了大量的改编。就拿鲍国安饰演宋江的鲁省版本来说,很多英雄好汉都没出场,完全是按照人物故事为单元进行拍摄。
而宁远他们这版,改编也不少。
不仅宁远和李雪刀自己认为,包括公认的,也是觉得林冲之死改的特别好,把那种冷和热、欢呼和孤寂的对比刻画的淋漓尽致,也从侧面反应当时两派之争,更升华了境界。
当年这剧出来的时候,大多是赞扬,当然也有差评的,有的说把潘金莲那些戏演那么多,反而水浒的好汉都没凑齐。
而对于宁远来说,他觉得详略得当其实更好,一百零八将真没必要弄齐,这是文艺作品,不是居委会户口簿。集中笔墨做大事,凸出主要人物形象才是文学和影视改编要做的。
央视四大名著剧,其他三部都多少有摘录原著之嫌,唯有水浒尝试了再创作,就像林冲之死,以及花荣辞官跟随宋江,最后一同死去,以及吴用带着他们回梁山,而不是跟花荣一起跑到廖儿洼自尽,可以说……改编更深刻于原著。
大刀阔斧删并大量与主题关系不大的同质化情节与较次要人物,同时增加如宋江方腊各派属下齐打擂、燕青李师师远走天涯等情节,深化了电视剧叙事主题。
好的影视剧,可不仅仅是剧本改编好,从选角的时候,就已经在下功夫。
宁远当初艺考的时候,就已经定下了李雪刀演宋江,艺考半年后宁远才进大学,可直到他大二上学期开始拍摄的时候,还有个别人没选好,就可以知道花了多长时间。
而且甄选的时候,并不是像未来,只要资金充足,就狂揽大牌和红星,而是充分尊重原著,完全按照原著的描述,从作品质量的角度考虑来选择。
不一定是清一色的美女帅哥,但是一定要极具人物特点,无论是长相还是性格。所以演员是否符合原著,身上是否有江湖气,外形条件是否匹配,就成了选角最重要的事情。
就像宁远说的那样,不是为了利,而是为了名让作品成为经典。
选好了还不行,还要集训,长的超过半年,短的也至少一个多月,宁远要不是给他们秀过肌肉展示过硬的功夫,也根本请不掉假。
在选角阶段结束之后,导演硬性要求:所有进入剧组的演员都要健身,既是为了让观众看得真实,也是为了保证作品的质量。
因为要演的角色都是英雄好汉,既然这样,整日拼杀就定然会有一身肌肉,绝对不可能是弱不禁风的“瘦麻杆”。
所以,在剧中只要有功夫戏的,都要进行体能训练训练。
不过剧组并没有特别聘请教练,就是扮演阮小五的张衡平。
他可是真正的练家子,在当时多次参加健美比赛,并且在95年获得全国健美锦标赛85公斤级第1名。
正是看中了张衡平健美的身材和丰富的经验,所以才把他选进来,带领“梁山好汉”一起练块头。
就像很多水浒演员一样,后来他在张记中的那些金庸剧中都有出演,在《笑傲江湖》里饰演陆柏,在《射雕英雄传》和《神雕侠侣》里面都饰演鲁有脚,在《天龙八部》里饰演褚万里,另外他还在《我的团长我的团》里面演过川军的机枪手。
大家一起练,非常有氛围,谁也不想落后,就这样,等到真正开始拍摄的时候,每个人身上都是结结实实的,演员们的状态和身体条件都超过了导演的要求,算是意外之喜。
不仅张衡平,饰演呼延灼的贾石头,可是有‘东方大力士’称号的牛人,曾经表演过拉直升飞机、拉吊车的绝技,获得过世界杂技最佳底座奖!
比如扮演武松的丁海峰,虽然他当时刚刚出道,但剧组还是大胆启用了他,很大程度上就是考虑到他一身肌肉的形象,再加上一身正气的气质,非常适合扮演武松。
有一幕宋江撒酒壮行的戏,站在甲板上,李雪刀身后一票穿着兜裆布的壮汉,比如阮氏三雄、张顺、张横、李俊这些人,身上那闪闪发亮的壮硕肌肉,说他们是在参加健美比赛都够格。
也正因为里面展现出来的血气方刚,才在宁远前世播出的时候,启迪了那个时代华夏人对于力量和健美的追求。
甚至演武大郎的宋文华,其实也不是像书里写的“三寸丁谷树皮”,在现实中,他还是位散打高手,也拿过传统武术赛的冠军。
知道他身份的时候,宁远就在想,要不是剧情需要的话,打西门庆估计都用不着武松。
倒是臧金生,一开始试镜鲁智深的时候,反而没被导演相中,理由是他不胖……
但臧金生也是个狠人,当时牙一咬,跟张绍林立军令状:
“给两个月时间,如果到那时,你对我体形还不满意,我立马扭头就走,不说半句怨言。”
张绍林于是同意了。
为了增肥,臧金生在请教了医生和健身教练后,每天十个鸡蛋,从不喝水,都是用奶粉、啤酒代替,为了消化,饭前一把乳酶生,饭后一把酵母片,就这样……两个月增肥了60斤。
不过也算他有点运气,后来宁远还跟他开玩笑:“臧叔,万一你增肥之后来到剧组,发现我们已经开拍了,而且正在拍鲁智深的戏,是不是得崩溃了?”
臧金生却哈哈大笑:“那有什么,我怎么胖起来的,我就能怎么减下去。”
最胖的时候,臧金生体重超过两百六十斤,而且为了保持体形,在剧组也带着小灶,每天吃涮羊肉,羊尾,不过吃完后,还得去练肌肉。
当时他跟演李逵的赵晓锐都是增肥的对象,用赵晓锐的话说,系个鞋带都累得大喘气,根本蹲不下去,弄上半天都系不上。
另外就是从表演来看,其实新版鲁智深的扮演者晋松的表演没有问题,但是给人一种单一的感觉,就是大大咧咧,头脑简单,动不动就哈哈哈,豪爽有了,但总有种缺心眼的傻样,要知道鲁智深可并不是表面那种粗犷。
刻画很好的一点,就是当初林冲死了之后,众人准备下山征战,吴用他们一大群人在后山祭奠晁盖,而林冲的幕前,只有鲁智深一个人。
同一个镜头里,一边是众人拜祭,一边是冷冷清清的鲁智深一个人,对比之下,那种伤感一下子就出来了。
还有女性角色。
原著将女子视若无物,甚至除了扈三娘等屈指可数的几个外,都是银娃当妇,但这次改编后,看起来几位女性角色却都不是池中物。
跟那些大腕搭戏,她们也毫不逊色,虽然只有寥寥几集的戏份,却分外吃重。
在宁远看来,潘金莲、潘巧云和阎婆惜的改编,是特别精彩的,尤其是性格的演绎和心路的刻画,风头似乎更胜梁山三位女将。
“或许,反面角色比正面角色更容易演出深度,比如潘巧云说杨雄:跟了你两年,还不如跟师兄那两夜快活,说话时那股子回味劲儿,一下子就让潘巧云活了,也让杨雄这个性格人杀她,有了更充足的理由。”
这是宁远写下的记录,还有王思懿的小潘:
“她演出了潘金莲随剧情发展前后心理、情感细腻的变化,就演出质量和角色耐嚼而言,是胜于牛莉和慕青的,并不是普通人认为的洗白,而是人做什么事,都是有动机的,这样改编,除了通过她展示北宋的市井气息,加深年代感,还让人物立了起来。”
“梁山三女将中,除了母大虫是酱油外,孙二娘和扈三娘,也都有浓墨重彩的展现,孙二娘酒店老板娘的风扫泼辣、江湖儿女的豪爽利落、操劳山寨酒食的妇女当行、对武二兄弟的嫂嫂关爱,人物的几个面都出来了,演得立体生动,鲜活有神,梁丽大赞。”
“刀马旦郑爽的扈三娘,是所有版本中最好的,没有之一,英武飒爽,俊丽婀娜,再无第二人,就是嫁给王英,有点暴殄天物,实在辣眼睛……”
“另外,张春燕饰演的庞秋霞跟扈三娘同样英武,但一个冷艳,一个纯朴,她被黑李逵逗乐噗嗤一笑又轻掩樱口的那几个瞬间,太美妙了。”
“最奇妙的是,张春燕和她饰演的庞秋霞,正好是一个对子,简直太巧了。清新纯朴除庞秋霞外,还有玉兰。不过庞秋霞有英武大方,玉兰则腼腆含蓄,这是行走江湖的武林女子与不出深宅的大家侍女的身份区别。”
除了选角和人物刻画,这部剧的武打,也是让人津津乐道的地方。
华夏第一部长篇白话小说,就是水浒,它也被誉为武侠小说的萌芽,这部书里最具有武侠特征的人物是武松和鲁智深,所以在改编上,他俩都着重刻画。
另外,鼓上蚤时迁又是第一个能穿房越脊的人物,对后世的武侠小说也起了很大的启蒙作用,算是华夏长篇武侠之祖。
自然而然,拍摄电视剧,武打就成了重中之重。
只是水浒时期还没有后来金庸古龙他们内功、轻功、外功的分别,更没有降龙十八掌、乾坤大挪移、灵犀一指等各种骚包的神技,整部戏,有详细武功描写好像就只有武松和燕青。
正因为这样,这部剧很难拍的像徐克新派武侠电影那样飘逸精彩,也没法像袁和平指导的卧虎藏龙那么有意境。
在央视版水浒之前,鲁省版的水浒和央视版三国的武打都不算特别出彩,前者一招一式过于死板,像看武术表演,后者干脆和普通人斗殴没有区别。
为了改善三国演义为人诟病的武戏,张绍林他们不惜血本地请来了袁和平,而去的人,就是张记中。
袁氏兄弟也有自己的班底,他们当然是想用自己熟悉的摄影师。毕竟武戏的拍摄对摄影师的确有很高的要求,摄影机的机位异于常态,要求人的身位也得异于常态。动作速率极快,拍摄时机稍纵即逝。
虽然这时候还是气焰逼人的央视,但玩转《水浒传》这样的大部头还是要精打细算,出于费用的考虑,他们一开始并没有答应袁和平用他的团队,而是抱着试一下的心态找来了由演员转行当摄像的于敏。
当时的于敏一头长发绑在脑后,气质狂放不羁,张记中一见他就觉得很不放心,做了换人的准备。
一上来拍的是白云客栈的戏,燕青打擂之后与李逵逃到此处,遭到官兵的追杀。
但头回拍摄武戏的于敏,就交上了令人满意的答卷,他的镜头移动准确到位,画面既不呆板也不花哨。袁和平也表扬说:
“这个摄影感觉极好,所有的要求都能达到,一点儿也不比我们原先的摄影差!”
就这样,于敏坐稳了《水浒传》摄影师的位置,后来在《射雕英雄传》中,于敏开始担任导演工作,《天龙八部》就出力更多。
成功并不是某一个因素,而是所有成功的因素都齐备,才会发生,时间长的,已经在这个剧组待了超过两年,短的也有几个月。
虽然宁远的戏份拍完了,暂时没他的事了,但他除了平时回去上课和演出话剧外,只要有时间他都会飞回来,看他们拍其他的外景戏。
而宁远的笔记,也被很多人传阅,最后不知道怎么就到了张记中手里,看过后,他特意找过来,跟宁远聊了很久。
拍这么长的电视剧,不光成本要大大增加,而且整个故事就会显得冗长,节奏就会变慢。毕竟影视不是文字,文字可以慢慢去品,而电视剧最主要看视觉系统去感受,节奏太慢,就不是水浒,就变成了高丽剧,那样反而拍不出水浒的真正味道。
所以,在几个版本的水浒影视作品中,都在原著的基础上进行了大量的改编。就拿鲍国安饰演宋江的鲁省版本来说,很多英雄好汉都没出场,完全是按照人物故事为单元进行拍摄。
而宁远他们这版,改编也不少。
不仅宁远和李雪刀自己认为,包括公认的,也是觉得林冲之死改的特别好,把那种冷和热、欢呼和孤寂的对比刻画的淋漓尽致,也从侧面反应当时两派之争,更升华了境界。
当年这剧出来的时候,大多是赞扬,当然也有差评的,有的说把潘金莲那些戏演那么多,反而水浒的好汉都没凑齐。
而对于宁远来说,他觉得详略得当其实更好,一百零八将真没必要弄齐,这是文艺作品,不是居委会户口簿。集中笔墨做大事,凸出主要人物形象才是文学和影视改编要做的。
央视四大名著剧,其他三部都多少有摘录原著之嫌,唯有水浒尝试了再创作,就像林冲之死,以及花荣辞官跟随宋江,最后一同死去,以及吴用带着他们回梁山,而不是跟花荣一起跑到廖儿洼自尽,可以说……改编更深刻于原著。
大刀阔斧删并大量与主题关系不大的同质化情节与较次要人物,同时增加如宋江方腊各派属下齐打擂、燕青李师师远走天涯等情节,深化了电视剧叙事主题。
好的影视剧,可不仅仅是剧本改编好,从选角的时候,就已经在下功夫。
宁远当初艺考的时候,就已经定下了李雪刀演宋江,艺考半年后宁远才进大学,可直到他大二上学期开始拍摄的时候,还有个别人没选好,就可以知道花了多长时间。
而且甄选的时候,并不是像未来,只要资金充足,就狂揽大牌和红星,而是充分尊重原著,完全按照原著的描述,从作品质量的角度考虑来选择。
不一定是清一色的美女帅哥,但是一定要极具人物特点,无论是长相还是性格。所以演员是否符合原著,身上是否有江湖气,外形条件是否匹配,就成了选角最重要的事情。
就像宁远说的那样,不是为了利,而是为了名让作品成为经典。
选好了还不行,还要集训,长的超过半年,短的也至少一个多月,宁远要不是给他们秀过肌肉展示过硬的功夫,也根本请不掉假。
在选角阶段结束之后,导演硬性要求:所有进入剧组的演员都要健身,既是为了让观众看得真实,也是为了保证作品的质量。
因为要演的角色都是英雄好汉,既然这样,整日拼杀就定然会有一身肌肉,绝对不可能是弱不禁风的“瘦麻杆”。
所以,在剧中只要有功夫戏的,都要进行体能训练训练。
不过剧组并没有特别聘请教练,就是扮演阮小五的张衡平。
他可是真正的练家子,在当时多次参加健美比赛,并且在95年获得全国健美锦标赛85公斤级第1名。
正是看中了张衡平健美的身材和丰富的经验,所以才把他选进来,带领“梁山好汉”一起练块头。
就像很多水浒演员一样,后来他在张记中的那些金庸剧中都有出演,在《笑傲江湖》里饰演陆柏,在《射雕英雄传》和《神雕侠侣》里面都饰演鲁有脚,在《天龙八部》里饰演褚万里,另外他还在《我的团长我的团》里面演过川军的机枪手。
大家一起练,非常有氛围,谁也不想落后,就这样,等到真正开始拍摄的时候,每个人身上都是结结实实的,演员们的状态和身体条件都超过了导演的要求,算是意外之喜。
不仅张衡平,饰演呼延灼的贾石头,可是有‘东方大力士’称号的牛人,曾经表演过拉直升飞机、拉吊车的绝技,获得过世界杂技最佳底座奖!
比如扮演武松的丁海峰,虽然他当时刚刚出道,但剧组还是大胆启用了他,很大程度上就是考虑到他一身肌肉的形象,再加上一身正气的气质,非常适合扮演武松。
有一幕宋江撒酒壮行的戏,站在甲板上,李雪刀身后一票穿着兜裆布的壮汉,比如阮氏三雄、张顺、张横、李俊这些人,身上那闪闪发亮的壮硕肌肉,说他们是在参加健美比赛都够格。
也正因为里面展现出来的血气方刚,才在宁远前世播出的时候,启迪了那个时代华夏人对于力量和健美的追求。
甚至演武大郎的宋文华,其实也不是像书里写的“三寸丁谷树皮”,在现实中,他还是位散打高手,也拿过传统武术赛的冠军。
知道他身份的时候,宁远就在想,要不是剧情需要的话,打西门庆估计都用不着武松。
倒是臧金生,一开始试镜鲁智深的时候,反而没被导演相中,理由是他不胖……
但臧金生也是个狠人,当时牙一咬,跟张绍林立军令状:
“给两个月时间,如果到那时,你对我体形还不满意,我立马扭头就走,不说半句怨言。”
张绍林于是同意了。
为了增肥,臧金生在请教了医生和健身教练后,每天十个鸡蛋,从不喝水,都是用奶粉、啤酒代替,为了消化,饭前一把乳酶生,饭后一把酵母片,就这样……两个月增肥了60斤。
不过也算他有点运气,后来宁远还跟他开玩笑:“臧叔,万一你增肥之后来到剧组,发现我们已经开拍了,而且正在拍鲁智深的戏,是不是得崩溃了?”
臧金生却哈哈大笑:“那有什么,我怎么胖起来的,我就能怎么减下去。”
最胖的时候,臧金生体重超过两百六十斤,而且为了保持体形,在剧组也带着小灶,每天吃涮羊肉,羊尾,不过吃完后,还得去练肌肉。
当时他跟演李逵的赵晓锐都是增肥的对象,用赵晓锐的话说,系个鞋带都累得大喘气,根本蹲不下去,弄上半天都系不上。
另外就是从表演来看,其实新版鲁智深的扮演者晋松的表演没有问题,但是给人一种单一的感觉,就是大大咧咧,头脑简单,动不动就哈哈哈,豪爽有了,但总有种缺心眼的傻样,要知道鲁智深可并不是表面那种粗犷。
刻画很好的一点,就是当初林冲死了之后,众人准备下山征战,吴用他们一大群人在后山祭奠晁盖,而林冲的幕前,只有鲁智深一个人。
同一个镜头里,一边是众人拜祭,一边是冷冷清清的鲁智深一个人,对比之下,那种伤感一下子就出来了。
还有女性角色。
原著将女子视若无物,甚至除了扈三娘等屈指可数的几个外,都是银娃当妇,但这次改编后,看起来几位女性角色却都不是池中物。
跟那些大腕搭戏,她们也毫不逊色,虽然只有寥寥几集的戏份,却分外吃重。
在宁远看来,潘金莲、潘巧云和阎婆惜的改编,是特别精彩的,尤其是性格的演绎和心路的刻画,风头似乎更胜梁山三位女将。
“或许,反面角色比正面角色更容易演出深度,比如潘巧云说杨雄:跟了你两年,还不如跟师兄那两夜快活,说话时那股子回味劲儿,一下子就让潘巧云活了,也让杨雄这个性格人杀她,有了更充足的理由。”
这是宁远写下的记录,还有王思懿的小潘:
“她演出了潘金莲随剧情发展前后心理、情感细腻的变化,就演出质量和角色耐嚼而言,是胜于牛莉和慕青的,并不是普通人认为的洗白,而是人做什么事,都是有动机的,这样改编,除了通过她展示北宋的市井气息,加深年代感,还让人物立了起来。”
“梁山三女将中,除了母大虫是酱油外,孙二娘和扈三娘,也都有浓墨重彩的展现,孙二娘酒店老板娘的风扫泼辣、江湖儿女的豪爽利落、操劳山寨酒食的妇女当行、对武二兄弟的嫂嫂关爱,人物的几个面都出来了,演得立体生动,鲜活有神,梁丽大赞。”
“刀马旦郑爽的扈三娘,是所有版本中最好的,没有之一,英武飒爽,俊丽婀娜,再无第二人,就是嫁给王英,有点暴殄天物,实在辣眼睛……”
“另外,张春燕饰演的庞秋霞跟扈三娘同样英武,但一个冷艳,一个纯朴,她被黑李逵逗乐噗嗤一笑又轻掩樱口的那几个瞬间,太美妙了。”
“最奇妙的是,张春燕和她饰演的庞秋霞,正好是一个对子,简直太巧了。清新纯朴除庞秋霞外,还有玉兰。不过庞秋霞有英武大方,玉兰则腼腆含蓄,这是行走江湖的武林女子与不出深宅的大家侍女的身份区别。”
除了选角和人物刻画,这部剧的武打,也是让人津津乐道的地方。
华夏第一部长篇白话小说,就是水浒,它也被誉为武侠小说的萌芽,这部书里最具有武侠特征的人物是武松和鲁智深,所以在改编上,他俩都着重刻画。
另外,鼓上蚤时迁又是第一个能穿房越脊的人物,对后世的武侠小说也起了很大的启蒙作用,算是华夏长篇武侠之祖。
自然而然,拍摄电视剧,武打就成了重中之重。
只是水浒时期还没有后来金庸古龙他们内功、轻功、外功的分别,更没有降龙十八掌、乾坤大挪移、灵犀一指等各种骚包的神技,整部戏,有详细武功描写好像就只有武松和燕青。
正因为这样,这部剧很难拍的像徐克新派武侠电影那样飘逸精彩,也没法像袁和平指导的卧虎藏龙那么有意境。
在央视版水浒之前,鲁省版的水浒和央视版三国的武打都不算特别出彩,前者一招一式过于死板,像看武术表演,后者干脆和普通人斗殴没有区别。
为了改善三国演义为人诟病的武戏,张绍林他们不惜血本地请来了袁和平,而去的人,就是张记中。
袁氏兄弟也有自己的班底,他们当然是想用自己熟悉的摄影师。毕竟武戏的拍摄对摄影师的确有很高的要求,摄影机的机位异于常态,要求人的身位也得异于常态。动作速率极快,拍摄时机稍纵即逝。
虽然这时候还是气焰逼人的央视,但玩转《水浒传》这样的大部头还是要精打细算,出于费用的考虑,他们一开始并没有答应袁和平用他的团队,而是抱着试一下的心态找来了由演员转行当摄像的于敏。
当时的于敏一头长发绑在脑后,气质狂放不羁,张记中一见他就觉得很不放心,做了换人的准备。
一上来拍的是白云客栈的戏,燕青打擂之后与李逵逃到此处,遭到官兵的追杀。
但头回拍摄武戏的于敏,就交上了令人满意的答卷,他的镜头移动准确到位,画面既不呆板也不花哨。袁和平也表扬说:
“这个摄影感觉极好,所有的要求都能达到,一点儿也不比我们原先的摄影差!”
就这样,于敏坐稳了《水浒传》摄影师的位置,后来在《射雕英雄传》中,于敏开始担任导演工作,《天龙八部》就出力更多。
成功并不是某一个因素,而是所有成功的因素都齐备,才会发生,时间长的,已经在这个剧组待了超过两年,短的也有几个月。
虽然宁远的戏份拍完了,暂时没他的事了,但他除了平时回去上课和演出话剧外,只要有时间他都会飞回来,看他们拍其他的外景戏。
而宁远的笔记,也被很多人传阅,最后不知道怎么就到了张记中手里,看过后,他特意找过来,跟宁远聊了很久。