雅科夫坐在汽车后面想着自己该如何向上级报告关于阿利亚布舍夫上士在战斗中牺牲的事实，由于内务人民委员部303师的特殊性，每一名超凡士兵的阵亡都要写入报告，而负责配合的精英普通士兵在阵亡超过十人后也需要进行报告。
装甲列车在冲出包围圈不久后就遇到了前来接应的苏军部队，雅科夫他们奉命将卢金中将交给专门前来接他的部队，然后将装甲列车开到了指定的站台，与一车铁道兵和各集团军残兵们告别后，就带着自己的直属部下们坐上汽车直奔莫斯科了。
“嘿，同志！等等我们！”在不远处的路边，一名身穿政委服装的军官站在路边向他们挥手，雅科夫所坐的吉普车停了下来，后面的卡车也不得不一起停下来，克尔特强少尉带着武器走了下来，虽然这边还是苏军控制区，但因为局势混乱，时不时会有小股德军冒充苏军出现，为此他们依然保持着警戒，“什么事儿，政委同志？”
站在那儿的军官一笑，露出了白色的牙齿：“我是师级政委叶戈罗夫，我需要赶往新抵达的第316步兵师去，你们能不能带我一程？”
雅科夫拿出地图看了看，“政委同志，我们不与你顺路，只能把你带到半途......”“没关系的”政委打断了他的话，“你们能带我到哪就到哪，我到时候再想办法！”
“好吧！”雅科夫收起地图，看了看汽车，“抱歉了政委同志，你只能坐到后面的卡车上了，对了，你认识第316步兵师的师长索科洛夫同志吗？”
“抱歉，”政委笑着说：“第316师的师长是潘菲洛夫同志，不过我还没见过他！”雅科夫心里再无疑虑，“好吧，上车吧，政委同志！”
汽车开了一路也没遇到什么情况，最终那名政委喊了停车，他下来后，对着雅科夫说：“唉，你们就把我放在这儿吧，再走下去，我就离316师越来越远了！正好，从这里我可以先去第16集团军司令部。”
等到政委离开后，克尔特强少尉才对雅科夫说：“看起来不是德国间谍！”雅科夫笑了笑，“不用那么紧张，这里毕竟还是我们的人多，遇上德国间谍的几率很低的。至于这位政委，说不定以后我们还会再见面的。”
随着他们越来越接近莫斯科，战争的气味也越来越浓了，路上的岗哨多了起来，执勤的内务部军官们大多都面无表情不苟言笑，他们只认证件，但即便是拿出证件后，他们依然会带着怀疑的眼光审视一下，这时候，雅科夫他们这种成建制的部队就比较容易得到信任了，因为人数越多破绽越多，德国间谍很少会选择这么多人集中潜越苏军岗哨的。
在岗哨旁边贴着一副宣传画，画中占主体的苏军士兵正笑着在打电话，而在宣传画的上面，则是一个贼眉鼠眼的坏蛋正一边带着耳机一边在纸上抄着什么，这两个人被一段俄语给分割开来，俄语的意思是：“注意！士兵，敌人可能正在窃取我们的军事机密！严守秘密从个人行为做起，不在非内部专线中聊军事内容！”
进入市郊后，这种宣传画越来越多，大多数都是有关战斗内容的，但也有生产建设的，雅科夫就看到一副贴在一座建筑物的墙壁上的画，上面是一男一女两个人，男的带着眼镜看起来像是工程师，而女的则一看就是工人，在他们身后是工厂车间里忙碌的景象，而在他们头上，是一架正在飞过的飞机，在他们下面则是一辆坦克......这张宣传画离得比较远，因此雅科夫看不清上面写的比较紧密的文字，但单凭画面他也能猜到其所表达的意思：“为了前线，努力生产！”
街头上到处都是身穿军装的人，偶尔出现的平民也多是老人或妇女，军人们三三两两的背着步枪，一副看起来就是刚从预备役转变过来的新兵的模样。注意到雅科夫的眼神后，克尔特强少尉解释说：“别看这些家伙都是新兵，但是他们的战斗意志很高，只要能给他们配上有战斗经验的军官，这就是一支强军！”
雅科夫赞同的点点头，这些人全都是响应祖国号召拿起枪保卫莫斯科的志愿兵，他们清楚的知道当前的局势，但还是义无反顾的加入了苏联红军！
在车辆进入市区时，雅科夫看到了一副令他印象深刻的宣传画，画中的母亲穿着红色的长袍，左手高高扬起，右手则展示着一份文件，在她的身后是如林的插着刺刀的长枪，文件上写的是最高统帅部的征兵令，正如这画上所写的那样“你的祖国呼唤你！”
而在旁边的另一幅宣传画也震撼人心，画上是一个上身**着的姑娘，她被绳子捆着，脸上露出夹杂着愤怒和悲伤的情绪，在她身后可以看到画的小小的绞刑架和由黃暗色组成的充满爆炸的画面，在这幅画下方写的字也同样震撼人心：“不要把你的挚爱献给德国人！”而旁边的公示则更好的诠释了这幅宣传画：“根据最高统帅部命令，各部队在不得不撤离时，必须对即将被德国人占领的地区进行坚壁清野，绝不留哪怕一粒粮食给德国人！绝不留哪怕一间屋子给德国人！绝不留哪怕一个人民给德国人!”
......
美国，霍尔·博尔顿走下飞机，深深的呼吸了一下，哈里斯堡的天气看起来不错，远处的汽车滴滴了两声，托雷斯·阿斯特在里面向霍尔招手：“嘿，伙计，你终于肯回来了，马斯顿大街的妞儿们可想你了！”霍尔笑了笑，走了过去，将背包往车里一甩。
“啊，你小心点，这辆车可是杜邦叔叔送我的生日礼物，市面上见不到的稀有货色！”霍尔没有理会托雷斯的啰嗦，他熟练的抽出一根烟，将zippo打火机在手上耍了个帅气的动作，然后点燃香烟。
“我可不知道你什么时候学会抽烟了？你说你达芙婶婶看到后会不会吓得晕倒？”托雷斯将一只手臂靠在车窗上，用另一只手操控着方向盘说道。
“我现在时不时得抽一口，不然心里就会不安！”霍尔意味深长的回答道，“托雷斯你回去的早，也没接触的太深入，所以其实并不了解俄国的真实情况！”
“我听说了，你算是经历了一番冒险啊！听说还和俄国佬又唱又跳，没有勾搭上几个美妞吗我们的花心大少？”托雷斯眯着眼调侃道。
“没有，我们一直在逃命”霍尔突然想到在逃亡路上所见到的景象，尤其是在一个营地里看到的那位被炸断了双腿的漂亮女兵，顿时不再想说这些。
“不是吧？霍尔，哪怕德国人用枪对着你的屁股，我相信你的“枪”也会对着一个姑娘的！好吧，欢迎回来！”看到霍尔没有什么谈话的**，托雷斯果断的停止了这个话题。
两人就这么静静的坐在车里，沿着出城的道路看着风景，街头上有不少人，爸爸带着孩子出来游玩，小情侣们抱在一起毫不在意他人的热吻着，路边的汉堡店里播放着不知是什么歌的唱片......
“这里真好、真是让人心情舒畅！”霍尔突然来了一句，这话让托雷斯感到疑惑：“有吗？你不觉得那唱片有些吵吗？”
汽车驶出城市后，一直开到一个小镇上，托雷斯将车停在路边，对霍尔说：“就到这儿吧，我可不想见到你姐姐，她就是个疯子，不就是上了一次床吗？天天找着我结婚......天哪，请告诉我这是二十世纪的美国而不是15世纪的英国！”
“嘿嘿！”霍尔不满的大叫，“你可以不要在我姐姐的弟弟面前嘲笑我姐姐保守吗？说起来你就跟我姐姐结婚得了，反正家里也很乐见其成！”
“no，no，我还没玩够呢，为了一个女人放弃一堆女人？等我想结婚的时候在说吧！”托雷斯等待霍尔把车门关上，刚发动车子，又猛踩了一脚刹车，“对了，三天后，还是在这里，我来接你！是参谋长联席会议的命令，去华盛顿......”
霍尔将包裹背到背上，看着汽车逐渐远去，深呼吸了一下后才迈开腿往前走去。小镇上的街道整齐而又干净，绿色的草坪铺在道路两边，街上并没有什么人。霍尔深吸了一口气，没有硝烟的味道，只有花草散发出来的清香，他感叹了一声：“上帝啊，这里可真安静！”然后一路走向自家的院子，两个人恰好经过他身边，他听到了对方的对话：“嘿，这个周末我们去看《公民凯恩》吧！”“不，我还是想看《乱世佳人》......”“那都放了好几遍了，有什么好看的？”“你不懂，费雯丽是我的女神、我的挚爱、我的天使！”......、
听到这些对话，霍尔有些茫然，这些是什么？与nazi德国有关系吗？然后他瞬间想了起来，《乱世佳人》他也看过的，看来自己是太长时间待在战火中了，现在满脑子都是战争和军事！这可是和平的美利坚，哦，和平真好！
他带着思绪走进院子，却没看到哪怕一个人影，真不知道家人们都去哪儿了。他试着高喊了一声：“达芙婶婶?博尔顿叔叔？”霍尔的父亲战死于一战，之后就是叔叔婶婶一家收养了他，汉克·博尔顿叔叔是一名议员，他家里有两个儿子和一个女儿，霍尔进入后成了他们的第三个孩子，也成为了这个家庭中最小的弟弟。
但是现在太奇怪了，院子里没人，家里的门却大开着，霍尔微微有些警惕，他按照在苏德战场上学到的经验，略微弯下腰，慢慢的进入屋子，屋子里依然没有人，窗帘都被拉的严严实实的。霍尔轻轻靠近窗户，准备拉开窗帘让阳光透进来，突然正对着他的卧室门开了，接着屋子里出现了一声巨响，霍尔还没反应过来，他的本能就让他彷如在基辅地区遭遇德军空袭一样，迅速、准确的以哪怕一个美国陆军士兵都不一定能准确做出来的标准动作匍匐到地上......
装甲列车在冲出包围圈不久后就遇到了前来接应的苏军部队，雅科夫他们奉命将卢金中将交给专门前来接他的部队，然后将装甲列车开到了指定的站台，与一车铁道兵和各集团军残兵们告别后，就带着自己的直属部下们坐上汽车直奔莫斯科了。
“嘿，同志！等等我们！”在不远处的路边，一名身穿政委服装的军官站在路边向他们挥手，雅科夫所坐的吉普车停了下来，后面的卡车也不得不一起停下来，克尔特强少尉带着武器走了下来，虽然这边还是苏军控制区，但因为局势混乱，时不时会有小股德军冒充苏军出现，为此他们依然保持着警戒，“什么事儿，政委同志？”
站在那儿的军官一笑，露出了白色的牙齿：“我是师级政委叶戈罗夫，我需要赶往新抵达的第316步兵师去，你们能不能带我一程？”
雅科夫拿出地图看了看，“政委同志，我们不与你顺路，只能把你带到半途......”“没关系的”政委打断了他的话，“你们能带我到哪就到哪，我到时候再想办法！”
“好吧！”雅科夫收起地图，看了看汽车，“抱歉了政委同志，你只能坐到后面的卡车上了，对了，你认识第316步兵师的师长索科洛夫同志吗？”
“抱歉，”政委笑着说：“第316师的师长是潘菲洛夫同志，不过我还没见过他！”雅科夫心里再无疑虑，“好吧，上车吧，政委同志！”
汽车开了一路也没遇到什么情况，最终那名政委喊了停车，他下来后，对着雅科夫说：“唉，你们就把我放在这儿吧，再走下去，我就离316师越来越远了！正好，从这里我可以先去第16集团军司令部。”
等到政委离开后，克尔特强少尉才对雅科夫说：“看起来不是德国间谍！”雅科夫笑了笑，“不用那么紧张，这里毕竟还是我们的人多，遇上德国间谍的几率很低的。至于这位政委，说不定以后我们还会再见面的。”
随着他们越来越接近莫斯科，战争的气味也越来越浓了，路上的岗哨多了起来，执勤的内务部军官们大多都面无表情不苟言笑，他们只认证件，但即便是拿出证件后，他们依然会带着怀疑的眼光审视一下，这时候，雅科夫他们这种成建制的部队就比较容易得到信任了，因为人数越多破绽越多，德国间谍很少会选择这么多人集中潜越苏军岗哨的。
在岗哨旁边贴着一副宣传画，画中占主体的苏军士兵正笑着在打电话，而在宣传画的上面，则是一个贼眉鼠眼的坏蛋正一边带着耳机一边在纸上抄着什么，这两个人被一段俄语给分割开来，俄语的意思是：“注意！士兵，敌人可能正在窃取我们的军事机密！严守秘密从个人行为做起，不在非内部专线中聊军事内容！”
进入市郊后，这种宣传画越来越多，大多数都是有关战斗内容的，但也有生产建设的，雅科夫就看到一副贴在一座建筑物的墙壁上的画，上面是一男一女两个人，男的带着眼镜看起来像是工程师，而女的则一看就是工人，在他们身后是工厂车间里忙碌的景象，而在他们头上，是一架正在飞过的飞机，在他们下面则是一辆坦克......这张宣传画离得比较远，因此雅科夫看不清上面写的比较紧密的文字，但单凭画面他也能猜到其所表达的意思：“为了前线，努力生产！”
街头上到处都是身穿军装的人，偶尔出现的平民也多是老人或妇女，军人们三三两两的背着步枪，一副看起来就是刚从预备役转变过来的新兵的模样。注意到雅科夫的眼神后，克尔特强少尉解释说：“别看这些家伙都是新兵，但是他们的战斗意志很高，只要能给他们配上有战斗经验的军官，这就是一支强军！”
雅科夫赞同的点点头，这些人全都是响应祖国号召拿起枪保卫莫斯科的志愿兵，他们清楚的知道当前的局势，但还是义无反顾的加入了苏联红军！
在车辆进入市区时，雅科夫看到了一副令他印象深刻的宣传画，画中的母亲穿着红色的长袍，左手高高扬起，右手则展示着一份文件，在她的身后是如林的插着刺刀的长枪，文件上写的是最高统帅部的征兵令，正如这画上所写的那样“你的祖国呼唤你！”
而在旁边的另一幅宣传画也震撼人心，画上是一个上身**着的姑娘，她被绳子捆着，脸上露出夹杂着愤怒和悲伤的情绪，在她身后可以看到画的小小的绞刑架和由黃暗色组成的充满爆炸的画面，在这幅画下方写的字也同样震撼人心：“不要把你的挚爱献给德国人！”而旁边的公示则更好的诠释了这幅宣传画：“根据最高统帅部命令，各部队在不得不撤离时，必须对即将被德国人占领的地区进行坚壁清野，绝不留哪怕一粒粮食给德国人！绝不留哪怕一间屋子给德国人！绝不留哪怕一个人民给德国人!”
......
美国，霍尔·博尔顿走下飞机，深深的呼吸了一下，哈里斯堡的天气看起来不错，远处的汽车滴滴了两声，托雷斯·阿斯特在里面向霍尔招手：“嘿，伙计，你终于肯回来了，马斯顿大街的妞儿们可想你了！”霍尔笑了笑，走了过去，将背包往车里一甩。
“啊，你小心点，这辆车可是杜邦叔叔送我的生日礼物，市面上见不到的稀有货色！”霍尔没有理会托雷斯的啰嗦，他熟练的抽出一根烟，将zippo打火机在手上耍了个帅气的动作，然后点燃香烟。
“我可不知道你什么时候学会抽烟了？你说你达芙婶婶看到后会不会吓得晕倒？”托雷斯将一只手臂靠在车窗上，用另一只手操控着方向盘说道。
“我现在时不时得抽一口，不然心里就会不安！”霍尔意味深长的回答道，“托雷斯你回去的早，也没接触的太深入，所以其实并不了解俄国的真实情况！”
“我听说了，你算是经历了一番冒险啊！听说还和俄国佬又唱又跳，没有勾搭上几个美妞吗我们的花心大少？”托雷斯眯着眼调侃道。
“没有，我们一直在逃命”霍尔突然想到在逃亡路上所见到的景象，尤其是在一个营地里看到的那位被炸断了双腿的漂亮女兵，顿时不再想说这些。
“不是吧？霍尔，哪怕德国人用枪对着你的屁股，我相信你的“枪”也会对着一个姑娘的！好吧，欢迎回来！”看到霍尔没有什么谈话的**，托雷斯果断的停止了这个话题。
两人就这么静静的坐在车里，沿着出城的道路看着风景，街头上有不少人，爸爸带着孩子出来游玩，小情侣们抱在一起毫不在意他人的热吻着，路边的汉堡店里播放着不知是什么歌的唱片......
“这里真好、真是让人心情舒畅！”霍尔突然来了一句，这话让托雷斯感到疑惑：“有吗？你不觉得那唱片有些吵吗？”
汽车驶出城市后，一直开到一个小镇上，托雷斯将车停在路边，对霍尔说：“就到这儿吧，我可不想见到你姐姐，她就是个疯子，不就是上了一次床吗？天天找着我结婚......天哪，请告诉我这是二十世纪的美国而不是15世纪的英国！”
“嘿嘿！”霍尔不满的大叫，“你可以不要在我姐姐的弟弟面前嘲笑我姐姐保守吗？说起来你就跟我姐姐结婚得了，反正家里也很乐见其成！”
“no，no，我还没玩够呢，为了一个女人放弃一堆女人？等我想结婚的时候在说吧！”托雷斯等待霍尔把车门关上，刚发动车子，又猛踩了一脚刹车，“对了，三天后，还是在这里，我来接你！是参谋长联席会议的命令，去华盛顿......”
霍尔将包裹背到背上，看着汽车逐渐远去，深呼吸了一下后才迈开腿往前走去。小镇上的街道整齐而又干净，绿色的草坪铺在道路两边，街上并没有什么人。霍尔深吸了一口气，没有硝烟的味道，只有花草散发出来的清香，他感叹了一声：“上帝啊，这里可真安静！”然后一路走向自家的院子，两个人恰好经过他身边，他听到了对方的对话：“嘿，这个周末我们去看《公民凯恩》吧！”“不，我还是想看《乱世佳人》......”“那都放了好几遍了，有什么好看的？”“你不懂，费雯丽是我的女神、我的挚爱、我的天使！”......、
听到这些对话，霍尔有些茫然，这些是什么？与nazi德国有关系吗？然后他瞬间想了起来，《乱世佳人》他也看过的，看来自己是太长时间待在战火中了，现在满脑子都是战争和军事！这可是和平的美利坚，哦，和平真好！
他带着思绪走进院子，却没看到哪怕一个人影，真不知道家人们都去哪儿了。他试着高喊了一声：“达芙婶婶?博尔顿叔叔？”霍尔的父亲战死于一战，之后就是叔叔婶婶一家收养了他，汉克·博尔顿叔叔是一名议员，他家里有两个儿子和一个女儿，霍尔进入后成了他们的第三个孩子，也成为了这个家庭中最小的弟弟。
但是现在太奇怪了，院子里没人，家里的门却大开着，霍尔微微有些警惕，他按照在苏德战场上学到的经验，略微弯下腰，慢慢的进入屋子，屋子里依然没有人，窗帘都被拉的严严实实的。霍尔轻轻靠近窗户，准备拉开窗帘让阳光透进来，突然正对着他的卧室门开了，接着屋子里出现了一声巨响，霍尔还没反应过来，他的本能就让他彷如在基辅地区遭遇德军空袭一样，迅速、准确的以哪怕一个美国陆军士兵都不一定能准确做出来的标准动作匍匐到地上......