“嗨，别提了，昨儿个下楼不小心，摔了，就成这模样了。医生说了，右脚扭伤，得休息个三五个月！看来这段时间，我得继续住在这儿了，暂时没办法回美国了。”
拉拉卡一脸郁闷倒霉的模样，不过曾恪却感觉怪怪的，听他的口气，似乎还挺欢乐的，仿佛这个伤病来得正是时候。
这家伙不会是因为不想回美国，所以故意把自己给弄伤吧？还别说，以拉拉卡的逗比性子来看，做出这种“自残”的事情来，还真是很有可能。
曾恪提出了自己的质疑：“只是扭伤的话，需要休养三五个月吗？我看你这样子也不是很严重啊，都能自己到处走动。”
“哪里不严重？一看我这就是重症患者啊！哎哟哟，疼，我的脚，真疼啊！”
一听曾恪的质疑，拉拉卡顿时就急了，装模作样的痛呼了几声，表示自己的右脚随时都在承受着疼痛的侵袭，想了想，又把拐杖夹在腋下，你瞧，我都是靠着双拐才能走路的，这还不严重吗？
曾恪：“……”
曾恪可以确定了，拉拉卡这家伙受伤是真，但绝对不会太严重，这家伙就是找的由头留在德国呢，扭伤罢了，哪里用得着缠上这么一层厚厚的绷带，估计是为了和他的父亲开视频的时候，证明自个儿已经病入膏肓，短时间没办法漂洋过海了。
“为了爱情，这家伙还真是奋不顾身啊！”
曾恪都想要向拉拉卡竖起大拇指了，这个时候，珍妮弗的声音从屋子里传来，“拉拉卡，你别在那里胡说八道了，医生昨天就说了，就你这扭伤的情况，休息个三五天就可以活蹦乱跳了。脚好了，你就赶紧给我滚蛋，老拉拉卡还等着你回家过圣诞呢！”
西洋镜被拆穿，拉拉卡面上一阵青一阵白，低着头想了一下，然后咬牙切齿的丢掉双拐，似要往前踱步，然后……然后就一屁股摔倒在地。
“哎哟哟，我摔了！我又摔了！！疼，好疼，我的脚好疼！”
“上帝啊，我怎么这么倒霉！难不成我从此就要残废了吗？珍妮弗，你快来看看我！”
“看样子，我的伤势又加重了，看来圣诞节的时候是没办法回美国了。金特尔先生，有件事需要你帮忙一下，能帮我给老拉拉卡打个电话吗？告诉他，儿子很想回家，可是……唉，我受伤了，暂时回不了美国了！”
曾恪目瞪口呆，这……这演技，真是太“尴尬”了，伙计，你敢再假一点吗？
在拉拉卡假得不能再假的痛呼声中，金特尔和珍妮弗急匆匆的跑了出来，曾恪摇了摇头，转身跑了，实在是不想再看拉拉卡拙劣的表演了。
“快带拉拉卡去看看医生吧，别检查他的脚，检查一下他的脑子。他这里，可能真的有点问题！”
曾恪渐渐跑远了，声音却远远的传过来，拉拉卡张牙舞爪的不忿叫道：“真是一个没同情心的家伙……哎呀呀，我的右脚，伤势加重了，我回不去美国了……哎呀呀，好可惜好遗憾……”
……
“早啊，曾！”
“早上好，曾。怎么今天你来了训练场，球队不是已经放假了吗？”
“哈，曾，你来了。伙计，你可真是勤奋。我敢保证，我在这里工作了十多年，你是我见过的最努力最勤奋的小家伙！”
曾恪一路小跑着到了霍芬海姆的训练基地，因为放假的缘故，今天的训练场显得有些冷清，只有寥寥的几个工作人员正在进行着场地的维护，对于曾恪的到来，工作人员显得很诧异，球队暂时宣布解散，球员们进入了假期，这个时候，大家伙都是自我玩乐去了，没成想，曾恪竟然依旧还是来了训练场，这让人甚至会怀疑曾恪是不是记忆出现了错误，忘记了球队已经放假。
曾恪一边小跑着，一边和相熟的工作人员们挥手打着招呼，因为场地正在进行维护，曾恪便没有踏上球场，而是绕着场地慢跑。
“嘿，曾！”
远处，有人在招手，曾恪抬头，发现兰尼克和助理教练马里奇两人正缓步走过来。
“早上好，拉尔夫先生。”
“早上好，马里奇先生。”
在两人身边停下来，曾恪点头致意，兰尼克奇怪的看着他，问道：“你怎么来训练场了？是记错时间了？听着小子，球队已经放假了，归队时间可不是今天，你现在可以回家休息去了，或者和你的小女朋友想去哪里就去哪里。去享受你的圣诞假期吧。”
曾恪挠了挠头，笑着解释道：“我还很年轻，所以……”曾恪指了指脑袋，“这里可是不容易出现记忆错误的。事实上，我只是习惯了每天锻炼一下，所以就过来跑跑步，没想到场地正在进行维护。对了，拉尔夫先生，怎么你们还在这里？”
“你倒是足够勤奋。不过平日里的训练强度已经不低了，所以，就算加练也得有一个度，别让自己累着了。事实上，你知道的，曾，我并不提倡球员给自身施加太大的压力。该休假的时候就尽情享受生活，劳逸结合，这是最科学的生活方式。”
兰尼克语气里有着责怪，但却掩饰不住欣赏赞誉的情感，没有哪位主教练不喜欢勤奋努力的球员，尤其是这位球员有很好天赋的情况下，天分和汗水，这是通往成功道路上最重要的品质，很显然，眼前的这位年轻小子，两者兼备。
曾恪点头表示受教，马里奇则笑着说道：“你们放假了，但我们的工作还没有完全结束呢，有些事情需要提前处理，估计得忙个两三天吧，然后我和拉尔夫先生，也会回家和家人共度圣诞节了。”
俱乐部教练组的成员，估计是一支球队最劳心劳力的角色，比赛前，他们会根据不同的对手搜集不同的资料，并且做出针对性的布置，尝试不同的作战策略，而在比赛结束后，他们又会记录整场比赛的一切数据，并且从中找出不令人满意的地方，再商讨出合适的应对方案，在以后的训练中加以改进。
就好像现在，球员们已经放假离去，但教练们却不能立即离开，他们得做好一系列的后续工作，比如离队前的安排，球员归队之前的准备工作，等等，一切都是有计划的，总不能等球员们重新集结的时候再来做些准备工作，到时候时间可能就来不及了。
一支球队想要取得好成绩，那么，必定有一个专业的团队不辞辛劳的给予“后勤”支持。
显然，霍芬海姆背后的团队就做到了这一点，正是无数工作人员和教练们，尽心尽力的工作，才为球员的四处征战了提供了难以想象的巨大帮助。
“你们辛苦了。”
曾恪忽然有些感慨，真诚的向兰尼克和马里奇鞠躬致谢。
他很庆幸，在他一文不名的时候，遇上了迪特马尔和兰尼克这对伯乐，也很庆幸，在他成长的道路上，有霍芬海姆这个优秀的团队给予他无尽的帮助和支持。
如果没有全队上下所有人的支持，他觉得自己未必能够走到今天这一步。所以，他的成功，其实背后是有很多人的鼎力支撑的。
兰尼克和马里奇对视一眼，前者笑着摆手：“这是我们的本职工作罢了。分析对手，制定战术，这是我们应该做的，就如你们一样，努力训练，认真比赛，只是分工不同罢了。”
“不说这个了。”马里奇兴冲冲的说道，“怎么，假期没有安排吗？要不，曾，圣诞节和新年，咱们一起过？”
马里奇是土生土长的德国人，不过他是曼海姆人，圣诞的时候，肯定是要会曼海姆，这会儿他邀请曾恪，就是想让曾恪去曼海姆和他共度。
兰尼克脸上也流露出了感兴趣的神采，曾恪的家乡在遥远的亚洲，距离有些遥远，或许这个假期，曾恪并不是选择回国。如果这样的话，曾恪在德国就显得有些孤单冷清了，兰尼克想了想，也建议道：“如果你没有安排的话，曾，你可以在霍村等上几天，和我回巴克南。这是巴登州的一个小城市，和辛斯海姆差不多大，是我的家乡，你可以去我的家乡做，那里的人们很热情，我的妻子会做一手不错的烤肠，我想你会爱上这个味道。”
马里奇一脸哀怨的看向自己的顶头上司，显然对兰尼克和他“抢人”的举动感到不满。马里奇叫嚷着说道，“我的妻子煎的牛排很不错，曾，你喜欢法国菜吗？西莱森（马里奇妻子）在法国呆过，我们的平安夜餐单上会有焗蜗牛这道菜，你要来试试吗？”
曾恪哑然失笑，心里却是感觉很暖。两位教练的心思都很简单，那就是让自己和他们一起过圣诞节，为的，就是不让自己在异国他乡感觉到冷清孤单。
“很感谢你们的邀请，两位先生。”曾恪摇头拒绝了，“下次有机会一定会去做，不过，我决定新年之前回中国，我很久没见到我的母亲了，我很想她。”
兰尼克和马里奇纷纷表示遗憾，但都理解，笑着道：“你是一个很棒的小伙子，那么，祝你旅途顺利，代我向你的母亲问好，并且告诉她，女士，你的孩子很棒，他是你的骄傲！”
“谢谢。”
再聊了一阵，兰尼克和马里奇和曾恪挥手告别，两位教练还有自己的事情需要处理，可没工夫一直杵在这里和曾恪闲扯。
曾恪也不在意，继续围绕着场地慢跑。
拉拉卡一脸郁闷倒霉的模样，不过曾恪却感觉怪怪的，听他的口气，似乎还挺欢乐的，仿佛这个伤病来得正是时候。
这家伙不会是因为不想回美国，所以故意把自己给弄伤吧？还别说，以拉拉卡的逗比性子来看，做出这种“自残”的事情来，还真是很有可能。
曾恪提出了自己的质疑：“只是扭伤的话，需要休养三五个月吗？我看你这样子也不是很严重啊，都能自己到处走动。”
“哪里不严重？一看我这就是重症患者啊！哎哟哟，疼，我的脚，真疼啊！”
一听曾恪的质疑，拉拉卡顿时就急了，装模作样的痛呼了几声，表示自己的右脚随时都在承受着疼痛的侵袭，想了想，又把拐杖夹在腋下，你瞧，我都是靠着双拐才能走路的，这还不严重吗？
曾恪：“……”
曾恪可以确定了，拉拉卡这家伙受伤是真，但绝对不会太严重，这家伙就是找的由头留在德国呢，扭伤罢了，哪里用得着缠上这么一层厚厚的绷带，估计是为了和他的父亲开视频的时候，证明自个儿已经病入膏肓，短时间没办法漂洋过海了。
“为了爱情，这家伙还真是奋不顾身啊！”
曾恪都想要向拉拉卡竖起大拇指了，这个时候，珍妮弗的声音从屋子里传来，“拉拉卡，你别在那里胡说八道了，医生昨天就说了，就你这扭伤的情况，休息个三五天就可以活蹦乱跳了。脚好了，你就赶紧给我滚蛋，老拉拉卡还等着你回家过圣诞呢！”
西洋镜被拆穿，拉拉卡面上一阵青一阵白，低着头想了一下，然后咬牙切齿的丢掉双拐，似要往前踱步，然后……然后就一屁股摔倒在地。
“哎哟哟，我摔了！我又摔了！！疼，好疼，我的脚好疼！”
“上帝啊，我怎么这么倒霉！难不成我从此就要残废了吗？珍妮弗，你快来看看我！”
“看样子，我的伤势又加重了，看来圣诞节的时候是没办法回美国了。金特尔先生，有件事需要你帮忙一下，能帮我给老拉拉卡打个电话吗？告诉他，儿子很想回家，可是……唉，我受伤了，暂时回不了美国了！”
曾恪目瞪口呆，这……这演技，真是太“尴尬”了，伙计，你敢再假一点吗？
在拉拉卡假得不能再假的痛呼声中，金特尔和珍妮弗急匆匆的跑了出来，曾恪摇了摇头，转身跑了，实在是不想再看拉拉卡拙劣的表演了。
“快带拉拉卡去看看医生吧，别检查他的脚，检查一下他的脑子。他这里，可能真的有点问题！”
曾恪渐渐跑远了，声音却远远的传过来，拉拉卡张牙舞爪的不忿叫道：“真是一个没同情心的家伙……哎呀呀，我的右脚，伤势加重了，我回不去美国了……哎呀呀，好可惜好遗憾……”
……
“早啊，曾！”
“早上好，曾。怎么今天你来了训练场，球队不是已经放假了吗？”
“哈，曾，你来了。伙计，你可真是勤奋。我敢保证，我在这里工作了十多年，你是我见过的最努力最勤奋的小家伙！”
曾恪一路小跑着到了霍芬海姆的训练基地，因为放假的缘故，今天的训练场显得有些冷清，只有寥寥的几个工作人员正在进行着场地的维护，对于曾恪的到来，工作人员显得很诧异，球队暂时宣布解散，球员们进入了假期，这个时候，大家伙都是自我玩乐去了，没成想，曾恪竟然依旧还是来了训练场，这让人甚至会怀疑曾恪是不是记忆出现了错误，忘记了球队已经放假。
曾恪一边小跑着，一边和相熟的工作人员们挥手打着招呼，因为场地正在进行维护，曾恪便没有踏上球场，而是绕着场地慢跑。
“嘿，曾！”
远处，有人在招手，曾恪抬头，发现兰尼克和助理教练马里奇两人正缓步走过来。
“早上好，拉尔夫先生。”
“早上好，马里奇先生。”
在两人身边停下来，曾恪点头致意，兰尼克奇怪的看着他，问道：“你怎么来训练场了？是记错时间了？听着小子，球队已经放假了，归队时间可不是今天，你现在可以回家休息去了，或者和你的小女朋友想去哪里就去哪里。去享受你的圣诞假期吧。”
曾恪挠了挠头，笑着解释道：“我还很年轻，所以……”曾恪指了指脑袋，“这里可是不容易出现记忆错误的。事实上，我只是习惯了每天锻炼一下，所以就过来跑跑步，没想到场地正在进行维护。对了，拉尔夫先生，怎么你们还在这里？”
“你倒是足够勤奋。不过平日里的训练强度已经不低了，所以，就算加练也得有一个度，别让自己累着了。事实上，你知道的，曾，我并不提倡球员给自身施加太大的压力。该休假的时候就尽情享受生活，劳逸结合，这是最科学的生活方式。”
兰尼克语气里有着责怪，但却掩饰不住欣赏赞誉的情感，没有哪位主教练不喜欢勤奋努力的球员，尤其是这位球员有很好天赋的情况下，天分和汗水，这是通往成功道路上最重要的品质，很显然，眼前的这位年轻小子，两者兼备。
曾恪点头表示受教，马里奇则笑着说道：“你们放假了，但我们的工作还没有完全结束呢，有些事情需要提前处理，估计得忙个两三天吧，然后我和拉尔夫先生，也会回家和家人共度圣诞节了。”
俱乐部教练组的成员，估计是一支球队最劳心劳力的角色，比赛前，他们会根据不同的对手搜集不同的资料，并且做出针对性的布置，尝试不同的作战策略，而在比赛结束后，他们又会记录整场比赛的一切数据，并且从中找出不令人满意的地方，再商讨出合适的应对方案，在以后的训练中加以改进。
就好像现在，球员们已经放假离去，但教练们却不能立即离开，他们得做好一系列的后续工作，比如离队前的安排，球员归队之前的准备工作，等等，一切都是有计划的，总不能等球员们重新集结的时候再来做些准备工作，到时候时间可能就来不及了。
一支球队想要取得好成绩，那么，必定有一个专业的团队不辞辛劳的给予“后勤”支持。
显然，霍芬海姆背后的团队就做到了这一点，正是无数工作人员和教练们，尽心尽力的工作，才为球员的四处征战了提供了难以想象的巨大帮助。
“你们辛苦了。”
曾恪忽然有些感慨，真诚的向兰尼克和马里奇鞠躬致谢。
他很庆幸，在他一文不名的时候，遇上了迪特马尔和兰尼克这对伯乐，也很庆幸，在他成长的道路上，有霍芬海姆这个优秀的团队给予他无尽的帮助和支持。
如果没有全队上下所有人的支持，他觉得自己未必能够走到今天这一步。所以，他的成功，其实背后是有很多人的鼎力支撑的。
兰尼克和马里奇对视一眼，前者笑着摆手：“这是我们的本职工作罢了。分析对手，制定战术，这是我们应该做的，就如你们一样，努力训练，认真比赛，只是分工不同罢了。”
“不说这个了。”马里奇兴冲冲的说道，“怎么，假期没有安排吗？要不，曾，圣诞节和新年，咱们一起过？”
马里奇是土生土长的德国人，不过他是曼海姆人，圣诞的时候，肯定是要会曼海姆，这会儿他邀请曾恪，就是想让曾恪去曼海姆和他共度。
兰尼克脸上也流露出了感兴趣的神采，曾恪的家乡在遥远的亚洲，距离有些遥远，或许这个假期，曾恪并不是选择回国。如果这样的话，曾恪在德国就显得有些孤单冷清了，兰尼克想了想，也建议道：“如果你没有安排的话，曾，你可以在霍村等上几天，和我回巴克南。这是巴登州的一个小城市，和辛斯海姆差不多大，是我的家乡，你可以去我的家乡做，那里的人们很热情，我的妻子会做一手不错的烤肠，我想你会爱上这个味道。”
马里奇一脸哀怨的看向自己的顶头上司，显然对兰尼克和他“抢人”的举动感到不满。马里奇叫嚷着说道，“我的妻子煎的牛排很不错，曾，你喜欢法国菜吗？西莱森（马里奇妻子）在法国呆过，我们的平安夜餐单上会有焗蜗牛这道菜，你要来试试吗？”
曾恪哑然失笑，心里却是感觉很暖。两位教练的心思都很简单，那就是让自己和他们一起过圣诞节，为的，就是不让自己在异国他乡感觉到冷清孤单。
“很感谢你们的邀请，两位先生。”曾恪摇头拒绝了，“下次有机会一定会去做，不过，我决定新年之前回中国，我很久没见到我的母亲了，我很想她。”
兰尼克和马里奇纷纷表示遗憾，但都理解，笑着道：“你是一个很棒的小伙子，那么，祝你旅途顺利，代我向你的母亲问好，并且告诉她，女士，你的孩子很棒，他是你的骄傲！”
“谢谢。”
再聊了一阵，兰尼克和马里奇和曾恪挥手告别，两位教练还有自己的事情需要处理，可没工夫一直杵在这里和曾恪闲扯。
曾恪也不在意，继续围绕着场地慢跑。