金特尔目光平静的看着曾恪，心里却是盘算了开来。
对于张大山一行人的“求上门来”，金特尔其实是很开心的，并不是有什么所谓的优越感，而是，他是一名真正的足球工作者，曾恪这样的潜力股，他确实不甘心擦肩而过，能够将一位前途无限的年轻球员带到欧洲，这是对他工作最大的价值肯定。
这样有天赋才情的少年，金特尔见过很多，他必须得承认，饶是他见多识广，在诸多天才横溢的球员之中，曾恪也是很特别的一个，那种与生俱来的超强嗅觉和杀手本能，是可遇不可求的，只要稍加培养，注定会是绿茵场上冉冉升起的一颗明星。
但也正因为对曾恪的看好，对他抱有很高的期望，所以金特尔认为，他更不应该让曾恪走错路，骄傲是可以，但变成骄纵和自大就不行了。金特尔是打定主意要给对方一个“下马威”。教会他一些道理，只有吃过了苦头，明白了机遇的珍贵，才会更加珍惜，这对于少年以后的发展将是极有助益的一件事。
所以，哪怕和李淑云交谈甚欢，金特尔依旧决定拿一拿架子，还是那句话，他金特尔可是一个骄傲的人，不是谁都能在拒绝之后就可以轻易的将自己拉回来的，他要好好的磨一磨少年的性子。
“听李女士说，你有一些话想和我说？”
金特尔看着曾恪，这样开口道。他已经想好了下面的说辞，曾恪是来“求”自己的，自己也有“教诲”对方的打算，那么正好，接下来，对方肯定是为上次的无礼行为开口道歉的，那么自己就可以借题发挥了，给他制造一些难题，让他明白现实的残酷。最后再“勉为其难”的应允，让对方感激涕零的同时，也会收敛特立独行的性格，更加认真的对待足球。
果然，在小周的翻译之后，曾恪点了点头，开口说道：“是的，金特尔先生，我为上次的不当言论向你道歉。你知道的，我还没有年满十八岁，严格算起来，我还不是成年人，请你不要和一个小孩计较，接受我的歉意吧。”
能屈能伸，这才是大丈夫所为！
“小子，有前途啊！”
翻译小周悄悄的给曾恪竖了个大拇指，然后将他的话转达了过去。
“恩，知错能改，这倒是不错。”金特尔点头微笑，很有大度风范的感觉，“不过只是道歉吗？这点我接受。不过，我想你此次来的目的，不仅仅是表达歉意吧？”
“还有什么？”曾恪很夸张的露出了错愕的表情，一脸的莫名其妙，“就只是道歉啊！我妈常教育我，人必须懂礼数，知礼节，所以我回去想了好久，觉得自己的行为确实很不对，所以……我就来了。”
“曾恪！”
张大牛面色严肃的盯着曾恪。这可和他们来之前所说好的不一样啊，曾恪是要道歉和“请求”的，可现在，曾恪完全不按剧本来的做法，顿时就有些惹恼了张大牛。
他们分明是为了曾恪的前途着想，可这小子，实在是太任性了！
看着曾恪一副我已经忘记了，“懵懂无知”的模样，张大牛咬着牙就要上前，李淑云却是用眼神制止了他。
“这是赶驴的事情，他有他的选择，也有他的考虑，不要插手。无论怎样，尊重他，相信他。”
张大牛脚步顿住，犹豫了半晌，最终叹气，低头沉默不言。
“你确定要我这样翻译吗？”
小周目光怪异，看着曾恪，眼前的这个少年，还真是与众不同啊。上一次，他几乎是毫不留情的拒绝，这一次，别人以为他是“上门求情”，却没想到，他的态度还是这般顽固不化，这哪里是求情，分明就是特意来打脸的。
还懂礼数，知礼节，小子，你别开玩笑了，如果外国友人知道这就是咱们中国人“礼节”，估计气得能跳脚。
“翻译吧。”
曾恪还是那一副“茫茫然”的无知模样，看样是戏精附体，一时半会儿是出不来了，小周只好将话转达给了金特尔。
金特尔还在幻想着曾恪道歉之后苦苦请求的景象，听完小周的翻译，脸上带着笑，下意识的就道：“原来是这样啊！我就知道你会后悔的，但有些事情……唔？等等？你说什么？没有其它事了？就只是来道歉的？……喂喂，没有搞错吧？你再想想，是不是忘掉了什么？”
笑容变成了错愕，只在一瞬间，金特尔是真的有些傻眼了，这特么剧本真的不对啊！
“忘掉了什么事？”
曾恪皱眉凝思，随机眼睛一亮，恍然道，“还真忘记了一件事。”
金特尔脸上明显有了松口气的情绪，却见着曾恪从兜中掏出了一个红彤彤的苹果，塞到了金特尔的手中：“听说你的女儿生病了，这个给你，我生病的时候，妈妈总会给我削一个很大的苹果，吃了之后，就会很快好起来的。希望珍妮弗很快好起来。”
“……”
金特尔都快跳脚大叫了，苹果？你特么竟然给我一个苹果？喂喂，你是真傻还是假傻，我都已经暗示得这么明显了，你竟然跟我说苹果？根本就不是苹果的事情啊！
“感谢你对珍妮弗的关心和祝福，不过……我要的不是苹果啊！”金特尔都快哭了。
“噢，不要苹果，那橘子呢？”
说着，曾恪又变戏法的从另外一个口袋中掏出了一个黄澄澄的橘子。
“……”
别说是金特尔，就连翻译小周，张大山张大牛，都是一副目瞪口的模样。喂喂喂，曾赶驴同学，你真的确定自己不是来搞笑的吗？还有，你的裤兜是百宝囊吗，先是苹果，后是橘子，要是人家橘子也不想要，你会不会再掏点什么东西出来？
李淑云苦笑不得的看了过去，曾恪则回以了一个安心的眼神。
金特尔再也忍不住了，说道：“我不要苹果，也不要橘子……其它的东西也不要……曾同学，我听周翻译说，你回心转意了，想要和我一起返回德国？”
曾恪一副我就是装傻的可憎面孔，金特尔还拿他没什么辙，他可不想和对方继续瞎扯下去了，他可是一个很骄傲的人，既然你不主动提起，好吧，我来说！
“原来您说得是这件事啊！”曾恪恍然，点头道，“是的，回去之后我考虑了许久，校长和教练他们也给了我许多的建议，我觉得你说得对，人，总归是要有梦想的，不然和一条咸鱼有什么分别，虽然有梦想还是一条咸鱼……”
“梦想？咸鱼？”
金特尔有些没大听懂，不过还是理解了，曾恪的意思是，他应该去追逐梦想。
“你能这么想，那对再正确不过了。年轻的时候不去见识外面的世界，不去感受世界的辽阔，那是很遗憾的一件事……”金特尔点头欣慰道，随机话锋一转，“不过你应该清楚，有些时候，错过了一件事，想要再追寻回来，需要付出的代价会很大，你明白我的意思吗？”
“明白。”曾恪了然的点头，“我认为金特尔先生你说得很正确。在校长和教练的教诲下，我深刻的认识到了自己的错误和许多不足，我改变了自己不大成熟的想法……痛定思痛，我认为，我还需要继续努力，需要更多的沉淀，我还小，我还有发展空间，所以我决定，我要再国内在锻炼几年，未来再去外面的世界闯荡……事实上，这一次我来这里，除了向你表示歉意，同时也是想要感谢你，金特尔先生，你的话让我受益匪浅，也谢谢你的看重，这一次虽然不能跟你去德国，但我会在未来加倍努力的……”
“什么？你都认识到自己的错误了，还不愿意跟我去德国？”
金特尔再次愣神，这可和自己所预想的不一样啊，自己只是想要打磨一番，现在看起来这个目的达到了，但另外一个目的……我可不是想你留在中国，而是想你跟我去德国啊！
“我认为你应该再仔细考虑一下。”金特尔郑重说道，虽然心里极为迫切，但架子还是得端着，我可是一个很骄傲的人，“既然你认识到了自己的不足，这很好，如果你愿意去更高水平更高的国度，你的努力会有更大的收获。”
“可是我对自己没信心啊，学习和进步并非一朝一夕的事情。”
金特尔几乎是说得很清楚了，但曾恪依旧在“拒绝”。
“年轻人不能对自己没有信心。自信和朝气才是你这个年龄段应有的心态。放心吧，我会帮助你的，你会更快进步的。”
“可是我对那边的环境不熟悉，我怕我适应不了。我还不会德语……”
“相信我，你会很快融入那里，并且喜欢上那里的。我会给你找一个很好的德语老师。”
“可是我很笨，我担心自己做不好，不能留下来……”
“我们都会尽全力的帮助你，我看好你，你会成功的。”
“就算留了下来，但我担心自己踢不上比赛。”
“不会的，你会加入一个很不错的职业球会，我们会帮你完善合同的一切条款，能留下来就证明了你的实力，你的上场机会不会少！”
“那还有……”
一问一答之间，曾恪满面的为难，说出了自己的种种担忧，看样子就是在找借口推辞。
而天真的金特尔则是有问必答，并且给出最合理的解决方式。
“好吧，既然你都这么说了，而且诚意满满，那么没问题了，金特尔先生，我决定跟你一起去往德国！”
交谈结束，曾恪仿若终于是被金特尔描述的蓝图和各种许愿给打动，“勉为其难”的伸出了自己的右手。
“那就好，那就好，相信我，你做出了一个明智的决定，我……”金特尔重重的舒了一口气，伸出了自己的右手，只是在要握上去的时候，却是陡然反应过来。
“咦？不是我要拿捏一番对方吗？怎么现在看上去，像是我在求着他跟我走似的，我……我是不是被忽悠了？这角色，似乎搞错了啊？”
看着曾恪和金特尔握手，表示“合作完成”，一切尘埃落定，张大山和张大牛都是眉开眼笑。
翻译小周看着快被忽悠瘸了的金特尔，摇头叹道：“这就是三十六计之以退为进么？老了老了，还不如一个少年人心思敏捷，这小子，太厉害了！把一个见多识广经验丰富的专业人士给忽悠得不着东南西北，啧啧，这样聪明的孩子，得了，去了国外也不会被人欺负，估计只有他欺负别人的份儿！”
再聊了一会儿，众人告别离去，金特尔迷迷糊糊的走到翻译的身边，“周先生，如果我告诉你，我是一个骄傲且有自己原则的人，你相信吗？”
“哈，相信，相信！世界上再没有别人能够在坚持原则上和金特尔先生您相提并论了！”
小周打了个哈哈，也跟着挥手告辞离开。
“我真的是一个很骄傲很有原则的人啊！”
金特尔冲着小周的背影大喊，结果……对方一溜烟的跑了，压根就不回应他。
对于张大山一行人的“求上门来”，金特尔其实是很开心的，并不是有什么所谓的优越感，而是，他是一名真正的足球工作者，曾恪这样的潜力股，他确实不甘心擦肩而过，能够将一位前途无限的年轻球员带到欧洲，这是对他工作最大的价值肯定。
这样有天赋才情的少年，金特尔见过很多，他必须得承认，饶是他见多识广，在诸多天才横溢的球员之中，曾恪也是很特别的一个，那种与生俱来的超强嗅觉和杀手本能，是可遇不可求的，只要稍加培养，注定会是绿茵场上冉冉升起的一颗明星。
但也正因为对曾恪的看好，对他抱有很高的期望，所以金特尔认为，他更不应该让曾恪走错路，骄傲是可以，但变成骄纵和自大就不行了。金特尔是打定主意要给对方一个“下马威”。教会他一些道理，只有吃过了苦头，明白了机遇的珍贵，才会更加珍惜，这对于少年以后的发展将是极有助益的一件事。
所以，哪怕和李淑云交谈甚欢，金特尔依旧决定拿一拿架子，还是那句话，他金特尔可是一个骄傲的人，不是谁都能在拒绝之后就可以轻易的将自己拉回来的，他要好好的磨一磨少年的性子。
“听李女士说，你有一些话想和我说？”
金特尔看着曾恪，这样开口道。他已经想好了下面的说辞，曾恪是来“求”自己的，自己也有“教诲”对方的打算，那么正好，接下来，对方肯定是为上次的无礼行为开口道歉的，那么自己就可以借题发挥了，给他制造一些难题，让他明白现实的残酷。最后再“勉为其难”的应允，让对方感激涕零的同时，也会收敛特立独行的性格，更加认真的对待足球。
果然，在小周的翻译之后，曾恪点了点头，开口说道：“是的，金特尔先生，我为上次的不当言论向你道歉。你知道的，我还没有年满十八岁，严格算起来，我还不是成年人，请你不要和一个小孩计较，接受我的歉意吧。”
能屈能伸，这才是大丈夫所为！
“小子，有前途啊！”
翻译小周悄悄的给曾恪竖了个大拇指，然后将他的话转达了过去。
“恩，知错能改，这倒是不错。”金特尔点头微笑，很有大度风范的感觉，“不过只是道歉吗？这点我接受。不过，我想你此次来的目的，不仅仅是表达歉意吧？”
“还有什么？”曾恪很夸张的露出了错愕的表情，一脸的莫名其妙，“就只是道歉啊！我妈常教育我，人必须懂礼数，知礼节，所以我回去想了好久，觉得自己的行为确实很不对，所以……我就来了。”
“曾恪！”
张大牛面色严肃的盯着曾恪。这可和他们来之前所说好的不一样啊，曾恪是要道歉和“请求”的，可现在，曾恪完全不按剧本来的做法，顿时就有些惹恼了张大牛。
他们分明是为了曾恪的前途着想，可这小子，实在是太任性了！
看着曾恪一副我已经忘记了，“懵懂无知”的模样，张大牛咬着牙就要上前，李淑云却是用眼神制止了他。
“这是赶驴的事情，他有他的选择，也有他的考虑，不要插手。无论怎样，尊重他，相信他。”
张大牛脚步顿住，犹豫了半晌，最终叹气，低头沉默不言。
“你确定要我这样翻译吗？”
小周目光怪异，看着曾恪，眼前的这个少年，还真是与众不同啊。上一次，他几乎是毫不留情的拒绝，这一次，别人以为他是“上门求情”，却没想到，他的态度还是这般顽固不化，这哪里是求情，分明就是特意来打脸的。
还懂礼数，知礼节，小子，你别开玩笑了，如果外国友人知道这就是咱们中国人“礼节”，估计气得能跳脚。
“翻译吧。”
曾恪还是那一副“茫茫然”的无知模样，看样是戏精附体，一时半会儿是出不来了，小周只好将话转达给了金特尔。
金特尔还在幻想着曾恪道歉之后苦苦请求的景象，听完小周的翻译，脸上带着笑，下意识的就道：“原来是这样啊！我就知道你会后悔的，但有些事情……唔？等等？你说什么？没有其它事了？就只是来道歉的？……喂喂，没有搞错吧？你再想想，是不是忘掉了什么？”
笑容变成了错愕，只在一瞬间，金特尔是真的有些傻眼了，这特么剧本真的不对啊！
“忘掉了什么事？”
曾恪皱眉凝思，随机眼睛一亮，恍然道，“还真忘记了一件事。”
金特尔脸上明显有了松口气的情绪，却见着曾恪从兜中掏出了一个红彤彤的苹果，塞到了金特尔的手中：“听说你的女儿生病了，这个给你，我生病的时候，妈妈总会给我削一个很大的苹果，吃了之后，就会很快好起来的。希望珍妮弗很快好起来。”
“……”
金特尔都快跳脚大叫了，苹果？你特么竟然给我一个苹果？喂喂，你是真傻还是假傻，我都已经暗示得这么明显了，你竟然跟我说苹果？根本就不是苹果的事情啊！
“感谢你对珍妮弗的关心和祝福，不过……我要的不是苹果啊！”金特尔都快哭了。
“噢，不要苹果，那橘子呢？”
说着，曾恪又变戏法的从另外一个口袋中掏出了一个黄澄澄的橘子。
“……”
别说是金特尔，就连翻译小周，张大山张大牛，都是一副目瞪口的模样。喂喂喂，曾赶驴同学，你真的确定自己不是来搞笑的吗？还有，你的裤兜是百宝囊吗，先是苹果，后是橘子，要是人家橘子也不想要，你会不会再掏点什么东西出来？
李淑云苦笑不得的看了过去，曾恪则回以了一个安心的眼神。
金特尔再也忍不住了，说道：“我不要苹果，也不要橘子……其它的东西也不要……曾同学，我听周翻译说，你回心转意了，想要和我一起返回德国？”
曾恪一副我就是装傻的可憎面孔，金特尔还拿他没什么辙，他可不想和对方继续瞎扯下去了，他可是一个很骄傲的人，既然你不主动提起，好吧，我来说！
“原来您说得是这件事啊！”曾恪恍然，点头道，“是的，回去之后我考虑了许久，校长和教练他们也给了我许多的建议，我觉得你说得对，人，总归是要有梦想的，不然和一条咸鱼有什么分别，虽然有梦想还是一条咸鱼……”
“梦想？咸鱼？”
金特尔有些没大听懂，不过还是理解了，曾恪的意思是，他应该去追逐梦想。
“你能这么想，那对再正确不过了。年轻的时候不去见识外面的世界，不去感受世界的辽阔，那是很遗憾的一件事……”金特尔点头欣慰道，随机话锋一转，“不过你应该清楚，有些时候，错过了一件事，想要再追寻回来，需要付出的代价会很大，你明白我的意思吗？”
“明白。”曾恪了然的点头，“我认为金特尔先生你说得很正确。在校长和教练的教诲下，我深刻的认识到了自己的错误和许多不足，我改变了自己不大成熟的想法……痛定思痛，我认为，我还需要继续努力，需要更多的沉淀，我还小，我还有发展空间，所以我决定，我要再国内在锻炼几年，未来再去外面的世界闯荡……事实上，这一次我来这里，除了向你表示歉意，同时也是想要感谢你，金特尔先生，你的话让我受益匪浅，也谢谢你的看重，这一次虽然不能跟你去德国，但我会在未来加倍努力的……”
“什么？你都认识到自己的错误了，还不愿意跟我去德国？”
金特尔再次愣神，这可和自己所预想的不一样啊，自己只是想要打磨一番，现在看起来这个目的达到了，但另外一个目的……我可不是想你留在中国，而是想你跟我去德国啊！
“我认为你应该再仔细考虑一下。”金特尔郑重说道，虽然心里极为迫切，但架子还是得端着，我可是一个很骄傲的人，“既然你认识到了自己的不足，这很好，如果你愿意去更高水平更高的国度，你的努力会有更大的收获。”
“可是我对自己没信心啊，学习和进步并非一朝一夕的事情。”
金特尔几乎是说得很清楚了，但曾恪依旧在“拒绝”。
“年轻人不能对自己没有信心。自信和朝气才是你这个年龄段应有的心态。放心吧，我会帮助你的，你会更快进步的。”
“可是我对那边的环境不熟悉，我怕我适应不了。我还不会德语……”
“相信我，你会很快融入那里，并且喜欢上那里的。我会给你找一个很好的德语老师。”
“可是我很笨，我担心自己做不好，不能留下来……”
“我们都会尽全力的帮助你，我看好你，你会成功的。”
“就算留了下来，但我担心自己踢不上比赛。”
“不会的，你会加入一个很不错的职业球会，我们会帮你完善合同的一切条款，能留下来就证明了你的实力，你的上场机会不会少！”
“那还有……”
一问一答之间，曾恪满面的为难，说出了自己的种种担忧，看样子就是在找借口推辞。
而天真的金特尔则是有问必答，并且给出最合理的解决方式。
“好吧，既然你都这么说了，而且诚意满满，那么没问题了，金特尔先生，我决定跟你一起去往德国！”
交谈结束，曾恪仿若终于是被金特尔描述的蓝图和各种许愿给打动，“勉为其难”的伸出了自己的右手。
“那就好，那就好，相信我，你做出了一个明智的决定，我……”金特尔重重的舒了一口气，伸出了自己的右手，只是在要握上去的时候，却是陡然反应过来。
“咦？不是我要拿捏一番对方吗？怎么现在看上去，像是我在求着他跟我走似的，我……我是不是被忽悠了？这角色，似乎搞错了啊？”
看着曾恪和金特尔握手，表示“合作完成”，一切尘埃落定，张大山和张大牛都是眉开眼笑。
翻译小周看着快被忽悠瘸了的金特尔，摇头叹道：“这就是三十六计之以退为进么？老了老了，还不如一个少年人心思敏捷，这小子，太厉害了！把一个见多识广经验丰富的专业人士给忽悠得不着东南西北，啧啧，这样聪明的孩子，得了，去了国外也不会被人欺负，估计只有他欺负别人的份儿！”
再聊了一会儿，众人告别离去，金特尔迷迷糊糊的走到翻译的身边，“周先生，如果我告诉你，我是一个骄傲且有自己原则的人，你相信吗？”
“哈，相信，相信！世界上再没有别人能够在坚持原则上和金特尔先生您相提并论了！”
小周打了个哈哈，也跟着挥手告辞离开。
“我真的是一个很骄傲很有原则的人啊！”
金特尔冲着小周的背影大喊，结果……对方一溜烟的跑了，压根就不回应他。