一点说明（前面误发收费章节报歉，补偿方法见内容。）-富贵不能婬全文翻译和注释

    一　　写这本书之前，我自己对宋史并不熟，充其量就是一个伪历史爱好者的程度。这本书写到现在，原因很简单，就是因为各种原因刚好签约了。对一个在起点签不了约的扑街作者来说，这是一个非常大的鼓励，于是就坚持下来了。

    如果现在还有我刚签约时就看的读者在，就应该知道我那个时候是什么状态。满心幽怨的起点小扑街，最大的愿望就是能够有一本过百万字，上了架的书证明自己。

    书能够写到现在，我真地非常感谢那些在没有签约之前，默默收藏投票支持我的读者。那个时候，每天只要看到自己的书增加了三两张推荐票，便受到了极大鼓舞，知道有人在看，热情百倍地写下去。如果没有那时候一天增加的一个两个收藏，每天的两张三张推荐票，这本书就跟我其他的书一样，在十万字的时候无疾而终。有人在投推荐票，如果有一天二三十个的收藏掉一个两个，也不会觉得天塌下来，就不想写了。

    终于在有一天，大约是四十万字的时候吧，有一位热心的读者到外面论坛推了一次书，我终于签约了。收藏一天增加的数量，就超过了我积攒了几个月的总收藏。而本书之所以能够签约，就是因为这位热心读者的这一次推书，被负责查遗补缺的红茶编辑看到，他给我提签的第二天，我就收到了自己申请签约被拒绝的消息。

    写到现在，我只求过一次票，是学着其他作者求一次试试。后来没有，是因为我知道求票是会让成绩好看一点，但对作者只是一个自我安慰，只有读者自己心甘情愿投出来的票，才能让作者知道读者的喜欢与厌恶。

    我不知道在这本书初期坚持投票的读者是谁，但他当时每天的随手一点，是这本书那个时候没有断掉的惟一原因。我知道有的读者在初期每天投票，不一定看这本书，只是支持我这样没有成绩、签不了约还在坚持的作者，依然要说一句谢谢。

    书到了现在，我非常感谢他们，那些默默投票的读者，帮我提签的红茶编辑。这句谢谢没有说出口，我只是认认真真写书来回报。或许后面的内容他们已经不喜欢了，或许他们后悔当初看走了眼，但他们当初真地这本书存在的惟一原因。

    书签约之后，我在网站的推荐位一直是比较好的，要感谢虎牙编辑。虽然与她其流不多，但她的尽职防尽责，是让我心态改变的巨大动力。随着书慢慢在写，我也慢慢摆脱了小扑街的幽怨心态，不再整天抱怨自己不受编辑重视。

    我对这段历史并不熟，是在写的过程中慢慢学习，写书同时也是一个学习的过程。

    这本书没有大纲，那个时候我已经习惯了写到十万字签不了约，就再写一个开头，也不可能做大纲。只有一个模糊的轮廓，主角先做民，然后做官，然后去外地，然后回京，然后去打仗。所以这本书写得极不严谨，情节散乱，因为我都不知道过一阶段，书里会发生什么。

    作为一个对这段历史不熟的人，我查阅了大量的资料，力求让读者真地活到那个时代，有自己的行事逻辑。精力所限，也只能做到如此，再高的要求超出了我的能力。

    书中大段的议论，你们看着烦，我写的时候也是心力憔悴。因为写这些，也正是我自己困惑徬徨的时候。我自己理不出主角的行事逻辑来，查到的资料是我以前没有想过的。书是到一个阶段，我就去查一个阶段的资料，当到一个转变的时候，却与我原先的设想并不相同。反应在书中，便出现了大段议论，那些是我又转头去查这个专业的资料，力求在书中为主角找出一个尽量合理的逻辑。

    书上架以来，近两年了吧，因为起点有请假制度，我只有在上架第一个月没有拿到全勤。或许是一种执念，对于当初我这种签不了约的扑街作者来说，拿全勤是一种向往。所以书中出现了大量与书无关的内容，那是我自己查资料正在那个阶段，不想放弃全勤，于是写上去了。觉得受到了欺骗的读者我说一声抱歉，如果有什么补偿的办法，我愿意补偿你们。

    以后书中不会再出这些内容了，我会想好了再写，可能会慢一点。我的精力与能力有限，请读者包涵吧。

    （这一段内容我误发在了收费章里，给读者造成不便见谅。经编辑指导，解决方法如下：误发的章节当作新章，晚上会替换成新的正常内容，原定了的读者不需要再订阅，新章多出来的字数补你们的误订。即你们不需多付一章的费用，因我的失误，给你们造成困扰，那一章你们半价。）